PT963726E - Processador electrico de alimentos para uso domestico - Google Patents

Processador electrico de alimentos para uso domestico Download PDF

Info

Publication number
PT963726E
PT963726E PT99200626T PT99200626T PT963726E PT 963726 E PT963726 E PT 963726E PT 99200626 T PT99200626 T PT 99200626T PT 99200626 T PT99200626 T PT 99200626T PT 963726 E PT963726 E PT 963726E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
food processor
container
pin
motor
electric
Prior art date
Application number
PT99200626T
Other languages
English (en)
Inventor
Vicente D Cervera Palomares
Original Assignee
Hispainox S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hispainox S A filed Critical Hispainox S A
Publication of PT963726E publication Critical patent/PT963726E/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00—Cooking-vessels
    • A47J27/004—Cooking-vessels with integral electrical heating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/16—Inserts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/075—Safety devices
    • A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

DESCRIÇÃO
PROCESSADOR ELÉCTRICO DE ALIMENTOS PARA USO DOMÉSTICO
Descrição
OBJECTO DA INVENÇÃO
Conforme se encontra expresso na epígrafe, a presente invenção refere-se a um processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, cujo objectivo consiste em proporcionar um processador de alimentos de um tipo que permita, para além de bater e moer, o aquecimento de alimentos independentemente destes estarem a ser batidos ou moídos, mas incluindo características inovadoras como sejam o isolamento térmico que evita que o utilizador se queime quando entra em contacto com o processador de alimentos e um grande isolamento acústico que determina um funcionamento muito silencioso do processador de alimentos e com uma transmissão de vibrações muito reduzida. Para além do exposto, o referido isolamento térmico permite a utilização do processador de alimentos como um frasco térmico para produtos quentes e para produtos frios.
Outros objectivos da invenção consistem na inclusão de um dispositivo de segurança que evita que o processador de alimentos possa ser posto em funcionamento se a tampa não estiver colocada e que, quando o processador de alimentos se encontra a funcionar, impede a remoção da referida tampa da sua posição a menos que o processador de alimentos tenha sido previamente desactivado por intermédio de um controlo correspondente.
Outros objectivos da invenção são o proporcionar de alguns suportes ou pernas que facilitam um bom isolamento do processador de alimentos e uma baixa transmissão de vibrações, a presença de alguns controlos que evitam que a gordura ou que a humidade entrem através dos referidos controlos na direcção da parte de dentro do processador de alimentos, e a presença de um mecanismo de arrefecimento eficiente do correspondente motor do processador de alimentos. 1
ANTECEDENTES DA INVENÇÃO São conhecidos vários registos de processadores de alimentos ou de partes dos mesmos, por exemplo os Modelos de Utilidade n°s 223 804, 247 922, 257 240, 261 958 e 167 729. Estes registos, assim como os processadores de alimentos conhecidos na técnica anterior, apresentam inconvenientes como sejam o elevado nível de ruído que produzem durante o funcionamento, ou a falta de isolamento térmico que pode causar queimaduras ou acidentes nos utilizadores. Um processador de alimentos eléctrico de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 é conhecido no documento DE-A-4 414 825.
Por outro lado, os processadores de alimentos existentes não possuem dispositivos de segurança adequados que de algum modo evitem a introdução da mão do utilizador entre as lâminas correspondentes durante o funcionamento do processador de alimentos.
Para além do exposto, muitos dos processadores de alimentos conhecidos apresentam a desvantagem de se avariarem muito depressa devido à entrada de água ou de outros produtos através dos controlos de processamento pois estes controlos não se encontram concebidos de um modo adequado.
DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO
De modo a conseguir alcançar os objectivos e evitar os inconvenientes acima indicados, a invenção consiste por um processador de alimentos eléctrico para uso doméstico que é formado por um corpo que consiste por duas estruturas, uma estrutura superior e uma estrutura inferior, que formam um volume em cuja porção superior existe um recipiente externo de aço inoxidável que apresenta uma abertura na sua porção superior de modo a introduzir o recipiente destinado a bater, o qual apresenta na sua porção interior , um conjunto de lâminas com os seus apoios respectivos de modo a desempenhar as funções de uma batedora e de uma picadora. Em termos da rotações que lhe são transmitidas a partir de um motor eléctrico com a sua ligação elástica localizada no interior no volume formado pelas duas referidas armações. O recipiente de batedeira apresenta na sua porção superior um anel circular no qual se encaixa uma cobertura ou tampa dupla que por sua vez está dotada de um encaixe duplo que fecha um orifício existente no centro da referida tampa do recipiente. 2 O compartimento do recipiente de batedeira é formado por um recipiente interno de fundo que apresenta na sua porção inferior um aro de aquecimento em forma de O, que apresenta um encaixe com uma superfície em forma de cone truncado na sua superfície interior do toróide, de modo a acolher a porção inferior do recipiente de batedor e que através do referido encaixe de formato cónico o calor do aro de aquecimento do mesmo é transmitido, e deste modo o aquecimento ou a cozedura do conteúdo é levada a cabo, dependendo da temperatura que é aplicada ao conteúdo. O resistor de aquecimento é preso entre o recipiente interno e o recipiente externo por intermédio de juntas de resistência eléctricas que possuem também uma secção toroidal, e feitas de um material resistente à temperatura na qual o resistor é feito trabalhar. Esta concepção especial do encaixe e da fixação do recipiente de batedeira permite que uma ligeira pressão para baixo na direcção vertical exercida na sua cobertura dupla, o referido recipiente de batedeira permanece perfeitamente fechado. A cobertura dupla apresenta na sua porção inferior uma união de cobertura feita de um material elástico e resistente à temperatura o qual assenta no rebordo superior do recipiente de batedeira, dotando-o de um fecho perfeito e de isolamento de vibrações pois a unidade de recipiente de batedeira e o resistor de aquecimento encontram-se a flutuar por intermédio das referidas uniões de resistência e por intermédio da referida união de cobertura. O compartimento do recipiente de batedeira, conjuntamente com o isolamento térmico e acústico que envolve a totalidade do conjunto e que é colocado entre o referido recipiente externo e o recipiente interno, assim como a cobertura dupla com o seu encaixe duplo correspondente (com uma câmara interna), dota o processador de acordo com a presente invenção de duas características muito importantes, inovadoras e vantajosas, que são o seu grande isolamento térmico e o seu excelente isolamento acústico. O isolamento térmico refere-se ao recipiente de batedeira e ao aro de aquecimento em forma de O relativamente ao utilizador, não havendo qualquer risco de queimaduras ou de acidentes durante a utilização do processador. Adicionalmente, devido à forma especial como a área de aquecimento se encontra concebida, a invenção apresenta a característica de manter fria ou quente os alimentos que são colocados no seu interior (efeito térmico), de acordo com o processo no qual os referidos alimentos foram submetidos, mantendo-os a uma tal temperatura durante um período de tempo prolongado até que estes vão ser usados. 3 O isolamento acústico é definido por elementos que envolvem o recipiente de batedeira, como seja o recipiente interno, o isolamento térmico e acústico do recipiente externo, e por um isolamento acústico que envolve o motor do processador de alimentos, formando então uma unidade que isola acusticamente do exterior os dois elementos capazes de produzir ruído, que são o recipiente de batedeira e de triturador pelo efeito de impacto das lâminas de encontro aos produtos, e o motor em funcionamento pelo seu ruído de funcionamento.
Por outro lado, o processador de alimentos da presente invenção tem um painel de controlo por intermédio do qual o aparelho pode começar a funcionar em todos os seus parâmetros é controlado, sendo estes parâmetros: velocidade de rotação das lâminas, temperatura de funcionamento do recipiente de batedeira e do aro de aquecimento em forma de O e para a programação do tempo para o toque de um alarme do temporizador correspondente. O painel de controlo tem a novidade da sua temperatura total à prova de fugas, oferecendo uma garantia absoluta de quebras produzidas pela entrada de humidade nos componentes internos, para além de proteger o utilizador contra os acidentes, etc.
Este aspecto é muito importante pois o processador de alimentos da presente invenção tende a ser usado na cozinha e, como tai, encontra-se submetido a condições muito especiais de humidade, de gordura e mesmo à acção directa do despejar de líquidos.
Com esta finalidade, o conjunto dos controlos anteriores foi resolvido de um modo muito especial. Este modo, a estrutura do processador de alimentos encontra-se numa reentrância no interior de uma área do painel de controlo e a partir da qual emergem algumas extensões tubulares nas quais se encontram inseridas uma bucha de guia através de cujo interior é introduzido o gargalo do correspondente botão de controlo até ao fim, permanecendo deste modo inserido. Estas ligações são efectuadas de um modo estanque, razão pela qual fica garantida a ligação estanque, para a qual contribui ainda um formato de boca de sino dos botões que são inseridos nas reentrâncias circulares respectivas da tampa correspondente.
Para além dos controlos anteriores existe um controlo na porção superior que é um botão de pressão que não apresenta as buchas de guia, tornando esta disposição vertical 4 impossível para que o líquido se eleve através da correspondente extensão tubular da estrutura.
Uma outra característica do processador de alimentos de acordo com a presente invenção reside num dispositivo de segurança que evita que o aparelho entre em funcionamento. Caso a tampa não se encontre colocada e, adicionalmente, se o aparelho se encontrar em funcionamento, este dispositivo evita que a tampa seja removida até que o controlo operacional tenha sido posto na posição de imobilização.
Um componente deste dispositivo de segurança é a parte exterior da anteriormente mencionada tampa dupla, que apresenta os pinos de fecho correspondentes com o aro circular do recipiente batedor em que duas cavilhas de segurança são usadas para o fecho. Estas cavilhas passam através do referido aro e são constantemente impelidas para cima por acção de algumas moias que se encontram albergadas num suporte de micro interruptores preso ao referido aro. Estes micro interruptores encontram-se ligados em série à corrente de alimentação do motor do processador de alimentos de uma forma tal que quando um deles é aberto o referido motor não pode entrar em funcionamento. O funcionamento do dispositivo de segurança é o seguinte:
Quando o processador de alimentos não tem a sua tampa dupla colocada, as cavilhas de segurança entram em contacto superior com o aro circular do recipiente de batedor impulsionado pelas molas acima referidas de uma forma tal que um dos micro interruptores se encontra na sua posição de não funcionamento e apresenta os seus contactos abertos e, deste modo, o circuito de alimentação do motor é interrompido. Nesta posição, o segundo micro interruptor encontra-se também na sua posição de não funcionamento, mas com os contactos respectivos fechados; deste modo, com um contacto aberto e com o outro contacto fechado, estes contactos não permitem a passagem de corrente para o motor do processador de alimentos.
Durante o fecho da tampa, quando a tampa é rodada no sentido dos ponteiros do relógio, a referida tampa fecha-se quando os respectivos pinos de fecho deslizam sob os pinos do aro circular do recipiente de batedor. Num certo ponto o pino da tampa produz um deslizamento para baixo de uma das cavilhas de segurança de um tal modo que a referida cavilha actua sobre o segundo micro interruptor de segurança mudando a sua posição de fechada para aberta. Nesta situação os dois micro interruptores de segurança 5 apresentam os contactos abertos e, deste modo, o motor continua a não conseguir funcionar.
Quando a tampa se encontra rodada e totalmente fechada, as cavilhas de segurança mudam de posição sob o efeito do pino existente na tampa pois a primeira cavilha é empurrada para baixo enquanto que a segunda cavilha encontra uma zona de encaixe no pino e desliza para cima, pelo que ambos os micro interruptores de segurança que se encontravam na posição aberta do circuito passam para a posição fechada. Deste modo, o circuito do motor é activado de modo a poder funcionar. A posição descrita com a tampa fechada permite o funcionamento do motor se for activado o botão de controlo que faz activar o circuito de controlo que põe o motor em funcionamento. O referido botão possui, fazendo dele parte integrante no seu movimento de rotação, um carne de botão de controlo que por sua vez faz activar uma alavanca de segurança. Quando a alavanca é solta do efeito do carne, uma mola da alavanca provoca a sua rotação, sendo colocada sob a segunda cavilha e evitando o seu rebaixamento. Quando o botão de controlo é colocado em qualquer uma das posições de funcionamento, esta segunda cavilha é imobilizada no deslocamento descendente pois a alavanca de segurança evita que isto seja feito. Nesta posição da segunda cavilha a tampa não pode abrir-se pois o compartimento do pino da tampa evita que isto seja efectuado pois a extremidade da cavilha não pode deslizar sob o pino porque de modo a poder abrir a tampa necessita de mover a referida cavilha para baixo. Uma vez terminado o funcionamento do recipiente batedor, o botão de controlo movimenta-se para a posição de imobilização, pelo que o carne do botão de controlo actua sobre a alavanca de segurança e esta alavanca, por sua vez, liberta a segunda cavilha de modo a que esta cavilha possa movimentar-se para baixo e de modo a que, por sua vez, permita que a tampa rode movendo o pino respectivo até que a tampa seja totalmente libertada do pino do aro circular do recipiente de batedor. Deste modo, só se pode abrir o compartimento do recipiente de batedor quando o botão de funcionamento do motor se encontra na referida posição de imobilização. Isto evita que a tampa seja removida quando o rnotor se encontra em funcionamento, evitando deste modo os riscos de segurança para com o utilizador caso seja acidentalmente introduzida uma mão no interior do recipiente.
Uma outra característica do processador de alimentos de acordo com a presente invenção consiste no facto de possuir um medidor de temperatura que mede a 6 temperatura do recipiente de batedor de modo a controlar a referida temperatura a partir do painel de controlo. O processador de alimentos que se encontra a ser descrito apresenta a possibilidade de vir a ser usado como aparelho para aquecer líquidos, sopas, purés, etc., sem a necessidade de pôr o motor em funcionamento e com um efeito térmico, ou seja, a possibilidade de manter os alimentos quentes durante um período de tempo prolongado. Do mesmo modo, o mesmo facto tem lugar com as alimentos frios, gelados, sopas, etc., que podem ser também mantidas deste modo durante longos períodos de tempo em tais condições devido ao referido efeito térmico. Para estas funções de aquecimento ou de manutenção da temperatura da alimentos, pode ser usado o recipiente do batedor ou outros recipientes semelhantes sem a correspondente unidade de lâminas, situação em que somente o controlo da temperatura e o dispositivo de controlo de tempo de funcionamento serão postos em funcionamento.
Por outro lado, as pernas de suporte deste processador de alimentos têm uma disposição vantajosa dos seus elementos. Cada uma das pernas apresenta, inserida no seu interior, um encaixe de elastómero que serve como tampa de suporte e que possui na sua porção inferior uma reentrância circular que é formada por projecção em forma de aro que serve como ventosa de sucção de modo a fazer a máquina aderir à superfície de suporte. Para além do exposto, este encaixe de elastómero recebe na sua porção superior uma haste de plástico flexível que está ligada pela sua extremidade superior à estrutura principal do processador de alimentos de modo a servir como transmissor do recipiente para o referido encaixe na área de suporte da referida haste e do encaixe. A própria elasticidade da haste e do encaixe de elastómero constitui um meio muito eficaz de compensar os movimentos (de preferência as vibrações) que são produzidos pela máquina, evitando que estes sejam transmitidos aos meios externos (a superfície de suporte).
Finalmente, uma outra característica excepcional do presente processador de alimentos consiste na utilização de uma ventoinha que introduz o ar através de uma entrada de ventilação. Este ar é encaminhado através de uma cavidade para o painel de controlo, arrefecendo deste modo os seus componentes, terminando a sua expulsão na área do motor de modo a arrefecer o referido motor. Esta ventoinha é activada por qualquer 7 função do aparelho de modo a que mesmo durante a operação de aquecimento o arrefecimento continua.
De seguida, de modo a proporcionar uma melhor compreensão da memória descritiva e fazendo parte integrante da mesma, são anexadas algumas figuras nas quais se encontra representado, de um modo ilustrativo e não restritivo, o objecto de acordo com a presente invenção.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1 representa uma vista em corte elevacional do processador de alimentos eléctrico destinado a uso doméstico, feito de acordo com a presente invenção, ilustrando as suas partes constitutivas. A Figura 2 representa uma vista em corte de perfil da parte que inclui os controlos do processador de alimentos referido na Figura 1. A Figura 3 representa uma vista em perfil de uma porção superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando um dispositivo de segurança que se encontra nele incluído, e em que o referido dispositivo se encontra numa situação correspondente ao momento em que o processador de alimentos se encontra sem a tampa. A Figura 4 representa uma vista de perfil de uma porção superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando o dispositivo de segurança aludido na Figura 3, estando o referido dispositivo numa situação correspondente a quando o processador de alimentos se encontra com a sua tampa semi fechada. A Figura 5 representa uma vista de perfil de uma zona superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando o dispositivo de segurança aludido nas Figuras 3 e 4, estando o referido dispositivo numa situação correspondente a quando o processador de alimentos se encontra com a tampa respectiva completamente fechada e com o seu motor parado. 8 A Figura 6 representa uma vista de perfil de uma porção superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando o referido dispositivo de segurança, estando o referido dispositivo numa situação correspondente a quando o processador de alimentos se encontra com a sua tampa completamente fechada e com o seu motor em funcionamento. A Figura 7 representa uma vista no plano superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando o referido dispositivo de segurança nas condições referidas relatívamente á Figura 5, nomeadamente, com a tampa completamente fechada e com o motor parado. A Figura 8 representa uma vista no plano superior do processador de alimentos referido nas figuras anteriores, ilustrando o citado dispositivo de segurança nas condições referidas na Figura 6, nomeadamente, com a tampa completamente fechada e com o motor em funcionamento.
DESCRIÇÃO PE UMA FORMA DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO
Será de seguida feita uma descrição de uma forma de realização da invenção, sendo feita referência aos números usados nas figuras.
Deste modo, o processador de alimentos eléctrico destinado a uso domestico de acordo com a presente invenção possui uma estrutura superior (1) e uma estrutura inferior (2) que definem um volume em que no topo existe um recipiente externo de aço inoxidável (3) e um recipiente interno sem parte inferior (4), que albergam um recipiente de batedor (5) existindo, entre o recipiente interno (4) e o recipiente externo (3) um isolamento térmico e acústico (6) disposto na periferia e que vai definir o isolamento relativamente à temperatura excelente, ao ruído e às vibrações no processador de alimentos da presente forma de realização. O recipiente de batedor (5) apresenta na sua porção inferior algumas lâminas (7) com os respectivos apoios (8) destinadas às funções de bater e de moer, sendo fornecido um acessório adicional destinado a bater claras de ovos e afins, que não se encontra ilustrado nas figuras por ser um acessório convencional. Um recipiente sem tais lâminas 9 (7) e apoios (8) foi proporcionado de modo a ser unicamente usado para funções de aquecimento e armazenamento de alimentos num frasco de isolamento térmico.
Sob os recipientes (3) e (4) e no interior das estruturas (1) e (2) encontra-se localizado um motor eléctrico (9) que transmite o seu movimento às lâminas (7) por intermédio de uma ligação elástica (10). O recipiente interior (4) apresenta na sua extremidade inferior um aro de aquecimento (11) que proporciona um encaixe com um volume em forma de cone truncado invertido, relativamente ao recipiente do processador de alimentos (5) de modo a que haja uma maior superfície de contacto deste recipiente (5) com o elemento de aquecimento e, como tal, uma melhor transmissão de calor na direcção do referido recipiente (5). O referido aro de aquecimento (11) é preso entre os recipientes interior (4) e exterior (3) por intermédio de algumas juntas de resistência (12) feitas de material resistente às temperaturas de utilização. O recipiente externo (3) apresenta na sua porção superior externa um aro periférico (13) que permite a inserção de uma tampa dupla (14) dotada na sua porção central com um encaixe de parede dupla ou um encaixe duplo (15). A tampa dupla (14) apresenta subjacente uma junta perimétrica elástica e resistente (16) que assenta no rebordo superior do recipiente de batedeira (5) quando esta tampa (14) é fechada sobre o aro perimétríco (13) de tal modo que o recipiente (5) flutua entre esta junta perimétrica (16) e juntas de resistência (12) facilitando uma grande resistência à vibração.
Com este formato, o aro de aquecimento (11) encontra-se envolvido pelo isolamento térmico acústico (6) e pelo recipiente externo (3) que evita o risco de o utilizador se queimar.
Um tal isolamento (6) evita também o ruído produzido pelas lâminas (7) e o motor (9) apresenta em tomo de si um isolamento acústico (17) de modo a que o funcionamento do processador de alimentos de acordo com a presente invenção é muito silencioso. 10
Os controlos que o processador de alimentos de acordo com a presente invenção possui destinam-se a ajustar a velocidade de rotação das lâminas (7), a ajustar a temperatura do aro de aquecimento (11) e a programar o tempo até que o referido aro se desligue, encontrando-se presente um alarme sonoro que emite o seu som correspondente quando o aparelho se desliga.
Estes controlos são colocados na porção anterior, como se encontra ilustrado na Figura 2 e apresentam uma concepção especial destinada a evitar que os líquidos entrem dentro do painel de controlo.
Deste modo, a estrutura superior (1) tem uma reentrância nas zonas do painel de controlo, emergindo a partir da referida estrutura (1) algumas extensões tubulares (18) nas quais as buchas de guia (19) respectivas se inserem de um modo justo. Por outro lado, no interior de cada bucha de guia (19) o gargalo (20) do botão correspondente (21) é inserido de um modo justo e o botão permanece, deste modo, inserido de um modo estanque.
Adicionalmente, os botões (21) apresentam um formato de boca de sino que dificulta a passagem de líquidos na direcção do seu interior. Os rebordos dos botões (21) são inseridos nas reentrâncias de uma tampa (22) que se encontra colocada na estrutura superior (1), tal como se encontra ilustrado na figura 2.
Para além dos referidos botões (21) dispostos na porção anterior, existe um botão superior (23) correspondente a um botão de pressionar no qual a bucha de guia (19) foi eliminada pois a sua disposição vertical evita que os líquidos ascendam através da extensão tubular (24) respectiva.
Este botão superior (23) é colocado introduzindo de um modo justo o seu gargalo (25) na referida extensão tubular (24). O processador de alimentos de acordo com a presente forma de realização apresenta algumas pernas especiais (26) que facilitam o bom assentamento e a fraca transmissão de vibrações. 11
Cada perna (26) apresenta, na sua parte inferior, um encaixe de elastómero (27) em cuja extremidade inferior existe uma projecção (28) em forma de aro, em que o encaixe de sucção serve para proporcionar uma melhor adesão â superfície de suporte correspondente.
Na porção superior do encaixe (27) encontra-se inserida uma haste de plástico (29) flexível que por sua vez se liga à porção superior da estrutura inferior (2). A elasticidade da haste (29) e do encaixe (27) compensam as vibrações produzidas pelo processador de alimentos.
Uma outra característica do processador de alimentos ilustrado na presente invenção é a existência de uma ventoinha (30) de funcionamento contínuo, de modo a que a ventoinha se encontra ligada com qualquer função do processador de alimentos, proporcionando assim um bom arrefecimento dos seus elementos. Esta ventoinha (30) introduz o ar através de um orifício (31) e a partir daí encaminha o ar na direcção do painel de controlo e na direcção do motor (9). O processador de alimentos de acordo com a presente forma de realização apresenta um dispositivo de segurança cuja estrutura e modo de funcionamento se encontram ilustrados nas figuras de 3 a 8. Este dispositivo evita a remoção da tampa dupla (14) do seu local correspondente quando o motor (9) se encontra em funcionamento e, adicionalmente, evita que o referido motor (9) entre em funcionamento caso a referida tampa (14) não tenha sido colocada de um modo adequado.
Com este objectivo, a tampa dupla (14) apresenta nos seus pinos de fecho (32) com o aro periférico (13) do recipiente externo (3), uma disposição especial que actua sobre duas cavilhas de segurança (33) e (34).
Estas cavilhas (33) e (34) passam através do aro (13) e são constantemente empurradas para cima por acção das respectivas molas (35) e (36).
As cavilhas (33) e (34) estão ligadas aos micro interruptores (37) e (38) respectivos, os quais se encontram ligados em série à fonte de alimentação do motor (9) de um modo tal que a abertura de qualquer um dos referidos micro interruptores (37) e (38) implica que o 12 motor (9) não pode estar em funcionamento, ou seja, de modo a que o motor (9) possa estar a funcionar, ambos os micro interruptores (37) e (38) têm de estar fechados.
Quando a cavilha (33) é empurrada para baixo, ultrapassando a força da mola (35), o micro interruptor (37) associado que se encontrava aberto fecha-se, enquanto que quando se pressiona a cavilha (34) para baixo, ultrapassando a força da mola (36), o micro interruptor associado (38) que se encontrava fechado abre-se. Não é possível pressionar directamente e à mão as cavilhas (33) e (34) devido à existência de um rebordo (39) (do aro (13)) que as cobre. Contudo, quando a tampa (14) é colocada na sua posição, os pinos de fecho (32) penetram sob o referido rebordo (39) e actuam sobre as cavilhas (33) e (34).
Sem colocar a tampa (14) no seu lugar o micro interruptor (38) está fechado, mas o micro interruptor (37) encontra-se aberto, pelo que o motor (9) não pode funcionar. Esta situação encontra-se representada na figura 3.
Quando se coloca a tampa (14) no seu lugar, o pino (32) ataca em primeiro lugar a cavilha (34) empurrando-a para baixo, pelo que o micro interruptor (38) se abre, assim, com a tampa parcialmente colocada, o motor (9) não pode funcionar (situação da figura 4).
Caso se continue a fechar a tampa (14) o pino (23) empurra também a cavilha (33) de um modo tal que o micro interruptor (37) se fecha, mas como o micro interruptor (38) está aberto, o motor (9) continua a não conseguir funcionar.
Quando a tampa (14) tiver acabado de se fechar, a cavilha (34) encaixa-se num compartimento (42) do pino (32), razão pela qual a referida cavilha (34) se levanta e o micro interruptor (38) se fecha tal como o micro interruptor (37), pelo que o motor (9) pode agora funcionar. Esta situação encontra-se representada nas figuras 5 e 6. O controlo do motor (9) apresenta um carne (41) que actua numa alavanca de segurança (42) de um modo tal que na posição de imobilização do referido controlo (situação da figura 5), esta alavanca (42) é retirada e a tampa (14) pode ser removida, enquanto que nas posições de descanso do referido controlo (situação da figura 6), a alavanca (42) se 13 encontra sob a cavilha (34) evitando a sua movimentação e, deste modo, evitando a sua saída do compartimento (40) pelo que a tampa (14) não pode ser removida.
As situações das figuras 5 e 6, respectivamente, encontram-se reproduzidas nas figuras 7 e 8, mas o processador de alimentos encontra-se ilustrado numa vista no plano de modo a ver melhor o mecanismo do came citado (41) e a alavanca de segurança (42).
Deste modo, na figura 7 o controlo do motor (9) encontra-se na posição de imobilização e o seu came (41) empurra a alavanca (42) ultrapassando a força de uma mola (43) de modo a que a referida alavanca (42) não interaja com a cavilha (34), enquanto que na figura 8 o controlo do motor (9) encontra-se em qualquer outra posição distinta da posição de imobilização, por intermédio do que o seu came (41) deixa de empurrar a alavanca (42) e a força de recuperação da mola (43) coloca a referida alavanca (42) sob a cavilha (34).
Finalmente, deve ser indicado que o processador de alimentos de acordo com a presente invenção tem um dispositivo (44) de medição da temperatura que mede a temperatura do recipiente (5) de batedeira de forma a controlar a temperatura a partir do painel de controlo.
Por HISPAINOX S.A.
Agente Oficia. j 7
Arco da Conceição, 3,1! - 1100 LISBOA 14

Claims (10)

  1. REIVINDICAÇÕES 1. Processador eléctrico dc alimentos para uso doméstico, que apresenta meios para bater e para moer, assim como meios para aquecer alimentos, em que os meios destinados a bater e a moer consistem por algumas lâminas (7) dispostas no fundo de um recipiente (5) de batedeira sendo ligável a um motor eléctrico (9); caracterizado por possuir uma estrutura superior (1) e uma estrutura inferior (2) que define um volume em que na porção superior se encontra um recipiente externo (3) e um recipiente interno (4) entre os quais existe um isolamento (6) térmico e acústico, em que os referidos meios de aquecimento se encontram dispostos na porção inferior do recipiente interno (4) e este recipiente interno (4) acolhe o recipiente (5) de batedeira de um modo tal que o referido isolamento (6) térmico e acústico evita o risco de o utilizador se queimar, permite a utilização do recipiente (5) de batedeira como um frasco de isolamento térmico que mantém a temperatura dos alimentos, e conjuntamente com um isolamento acústico (17) que envolve (9) o motor e que determina o funcionamento muito silencioso e isento de vibrações.
  2. 2. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente de batedeira (5) poder ser substituído por um outro recipiente sem lâminas com o objectivo de aquecer a alimentos e/ ou manter a sua temperatura como um frasco térmico, sem que esta seja batida ou moída.
  3. 3. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios de aquecimento consistirem por um aro de aquecimento (11) que proporciona um encaixe com um volume em forma de cone truncado invertido, relativamente ao recipiente (5) de batedeira, sendo este aro de aquecimento (11) preso entre o recipiente interno (4) e o recipiente externo (3) por intermédio de juntas de resistência (12) feitas de material resistente ao calor usado, enquanto que o recipiente externo (3) apresenta na sua porção superior um aro perimétrico (13) que permite a inserção de uma tampa dupla (14) que possui por debaixo uma junta elástica perimétrica (16) resistente à temperatura de utilização de modo a que quando se coloca a referida tampa dupla (14) na sua posição o recipiente (5) de batedor flutua entre a referida junta de perímetro (16) e as referidas juntas de resistência (12). 1
  4. 4. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a referida tampa dupla (14) apresentar na sua porção central um encaixe (15) de parede dupla.
  5. 5. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por apresentar alguns controlos na porção anterior que são formados como extensões tubulares (18) da estrutura superior (1), inserindo de um modo justo nestas extensões (18) algumas buchas de guia (19) em que, por sua vez, alguns gargalos (20) dos botões correspondentes (21) são introduzidos de um modo justo de modo a definir alguns encaixes à prova de fugas que evitam que os líquidos entrem no interior.
  6. 6. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por as referidas buchas de guia (19) poderem ser eliminadas nos controlos com um botão superior disposto de um modo vertical.
  7. 7. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por os referidos botões (21) apresentarem um formato de boca de sino com os seus rebordos inseridos na reentrância de uma tampa (22) colocada na estrutura superior (1), com o objectivo de tornar ainda mais difícil que os líquidos entrem no interior.
  8. 8. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por apresentar algumas pernas (26) especiais que se encontram colocadas na porção inferior com um encaixe (27) de elastómero em cuja porção inferior existe uma projecção (28) em forma de aro que funciona como ventosa de sucção, estando inserida na porção superior do referido encaixe (27) uma haste (29) de plástico flexível, em que a referida haste de plástico se encontra, por seu lado, ligada na sua porção superior com a estrutura inferior (2), formando deste modo uma estrutura que compensa as vibrações do referido processador de alimentos.
  9. 9. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com as reivindicações 1 e 3, caracterizado por possuir alguns meios de segurança que evitam a abertura da cobertura dupla (14) quando o motor (9) se encontra em funcionamento, 2 evitando ainda o funcionamento do motor (9) quando a referida tampa dupla (14) não tiver sido correcta e totaimente colocada na sua posição.
  10. 10. Processador eléctrico de alimentos para uso doméstico, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por os referidos meios de segurança consistirem por duas cavilhas de segurança (33 e 34) que passam através do aro perimétrico (13), que são empurradas para cima pelas molas (35 e 36) respectivas, que são cobertas por uma orla (39) do referido aro perimétrico (13) e que se encontram ligadas à respectiva série de micro interruptores (37 e 38) ligada à origem de alimentação do motor (9) de um modo tal que quando se pressiona para baixo a primeira das referidas cavilhas (33), o micro interruptor (37) correspondente passa de aberto para fechado, quando durante a pressão para baixo da segunda das referidas cavilhas (34) o micro interruptor (38) correspondente passa de aberto para fechado; presente na tampa dupla (14) um pino de fecho (32) que, quando a tampa (14) é colocada no aro perimétrico (13) do recipiente externo (3) é introduzido entre as cavilhas (33 e 34) e o rebordo (39) pressionando para baixo em primeiro lugar a segunda cavilha (34), e de seguida a primeira cavilha (33) e, finalmente, no fecho completo da tampa (14), libertando da pressão a segunda cavilha (34) quando a referida cavilha se encontra num compartimento (40) do referido pino (32); estando no controlo correspondente do motor (9) um carne (41) que na posição de imobilização do referido controlo empurra uma alavanca (42) que ultrapassa a força de uma mola (43) de um modo tal que esta alavanca (42) não interage com a cavilha (34) quando em qualquer outra posição do referido controlo o came (41) perde o contacto com a alavanca (42) e a alavanca se encontra, pela recuperação da mola (43) sob a segunda cavilha (34) evitando o seu movimento e a sua possível descarga a partir do compartimento (40) do referido pino (32). Lisboa, 3 1 OUT. 21101 Por HISPAINOX S.A.
    Arco da Conceição, 3,11- 1100 LISBOA 3
PT99200626T 1998-06-10 1999-03-04 Processador electrico de alimentos para uso domestico PT963726E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009801229A ES2150855B1 (es) 1998-06-10 1998-06-10 Batidora trituradora electrica para cocinar, de uso domestico.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT963726E true PT963726E (pt) 2002-01-30

Family

ID=8304113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99200626T PT963726E (pt) 1998-06-10 1999-03-04 Processador electrico de alimentos para uso domestico

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0963726B1 (pt)
AT (1) ATE203655T1 (pt)
DE (1) DE69900200T2 (pt)
ES (1) ES2150855B1 (pt)
GR (1) GR3037050T3 (pt)
PT (1) PT963726E (pt)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPO908797A0 (en) 1997-09-10 1997-10-02 Lawson, Anthony Charles Improved food mixer
EP1267638A4 (en) * 2000-03-30 2003-05-14 Melvin R Kennedy METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FOODSTUFFS
US6609821B2 (en) 2001-04-13 2003-08-26 Sunbeam Products, Inc. Blender base with food processor capabilities
US8529120B2 (en) * 2008-03-18 2013-09-10 Vita-Mix Corporation Blender container and cover
ES2319085B1 (es) * 2008-10-23 2010-03-16 Electrodomesticos Taurus, S.L. Accesorio picador para procesador de alimentos.
US10449685B2 (en) 2010-04-29 2019-10-22 Whirlpool Corporation Food processor with adjustable blade assembly
US8720325B2 (en) 2010-04-29 2014-05-13 Whirlpool Corporation Food processor with a lockable adjustable blade assembly
EP2969162B1 (en) 2013-03-15 2024-01-24 Vita-Mix Management Corporation Powered blending container
CN104720637A (zh) * 2013-12-18 2015-06-24 王世华 一种隔热静音搅拌机
WO2015143268A1 (en) 2014-03-20 2015-09-24 Vita-Mix Corporation Container/lid/blender interlock
US10085599B2 (en) 2014-12-19 2018-10-02 Whirlpool Corporation Multi-cook and food processing prep product
CN105326411B (zh) * 2015-12-11 2017-10-10 佛山市顺德区巨天电器有限公司 一种搅拌机的控制方法、控制器与搅拌机
US10058217B2 (en) * 2015-03-05 2018-08-28 Foshan City Shunde Jutian Electric Appliance Co., Ltd. Method for controlling mixer, controller and mixer
USD830124S1 (en) 2016-03-04 2018-10-09 Vita-Mix Management Corporation Container
CN107456063B (zh) * 2016-06-02 2022-09-06 唐锋机电科技（深圳）有限公司 烹饪杯及烹饪机
CN108236409A (zh) * 2016-12-23 2018-07-03 广东美的生活电器制造有限公司 料理机及其制浆方法
CN108236359A (zh) * 2016-12-25 2018-07-03 宁波江北瑞臣工艺品设计有限公司 一种防倾倒的电热水壶
USD839670S1 (en) 2017-02-16 2019-02-05 Vita-Mix Management Corporation Blending container
USD853782S1 (en) 2017-02-20 2019-07-16 Whirlpool Corporation Food processor
US11013371B2 (en) 2017-03-10 2021-05-25 Vita-Mix Management Corporation Wireless food processor discs
USD842566S1 (en) 2017-06-15 2019-03-05 Vita-Mix Management Corporation Container scraper
USD863873S1 (en) 2018-03-09 2019-10-22 Vita-Mix Management Corporation Food processor container
EP3813610B1 (en) * 2018-06-29 2024-03-06 Breville Pty Limited Locking mechanism
CN109222689B (zh) * 2018-11-09 2024-02-13 佛山市克恩智能电器有限公司 食物搅拌机
US11903523B2 (en) 2019-07-22 2024-02-20 Vita-Mix Management Corporation Food processor assembly
US11877696B2 (en) 2019-12-19 2024-01-23 Vita-Mix Management Corporation Food processor
FR3106965B1 (fr) * 2020-02-07 2022-01-07 Seb Sa Hachoir manuel a double systeme d'etancheite

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2577916A (en) * 1947-10-11 1951-12-11 Michael A Rollman Ice-cream freezer
US3952538A (en) * 1974-11-20 1976-04-27 Warlick Stearn W Portable self-contained apparatus for freezing liquids
US4887909A (en) * 1986-04-07 1989-12-19 Thermo Blender Inc. Blender with thermally insulated container
US4892413A (en) * 1987-07-01 1990-01-09 Vats Raj K Sound and vibration reducing apparatus
FR2646074A1 (fr) * 1989-04-24 1990-10-26 Ronic Ind Dispositif de securite electrique commande par couvercle de cuve dans un appareil de preparation culinaire
US5432306A (en) * 1993-06-25 1995-07-11 Pfordresher; Michael Appliance muffler
DE4414825A1 (de) * 1994-04-28 1995-11-02 Vorwerk Co Interholding Küchenmaschine mit einem Rührgefäß und einem Antrieb für ein Rührwerk in dem Rührgefäß

Also Published As

Publication number Publication date
ATE203655T1 (de) 2001-08-15
DE69900200T2 (de) 2002-04-25
GR3037050T3 (en) 2002-01-31
EP0963726B1 (en) 2001-08-01
DE69900200D1 (de) 2001-09-06
ES2150855B1 (es) 2001-06-16
ES2150855A1 (es) 2000-12-01
EP0963726A1 (en) 1999-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT963726E (pt) Processador electrico de alimentos para uso domestico
ES2290905T3 (es) Aparato para preparar alimentos.
US8438971B1 (en) Stand mixer and heating means combination apparatus
JP5950829B2 (ja) 液体加熱用のベッセルおよび電気製品
CN205493618U (zh) 一种加热式食物料理机
US7117549B1 (en) Automatic toilet seat sanitizer
US9795158B2 (en) Popcorn maker
JPH1176325A (ja) 保育器
BRPI0403193B1 (pt) aparelho elétrico de cozimento que compreende uma base de esvaziamento
KR101157337B1 (ko) 위생 기능이 향상된 자동 조리기
KR200493417Y1 (ko) 휴대용 조리기구
CN211609224U (zh) 一种压力烹饪器具
CN211066182U (zh) 一种用盖子控制开关通断的电水壶
CN109199143B (zh) 食物料理机及其料理制作方法
ES2617919T3 (es) Dispositivo de cocción que comprende un botón de mando
KR950006252B1 (ko) 믹서, 분쇄, 카타기 겸용 푸드믹서
ES2950869T3 (es) Aparato de cocción de alimentos
KR102351746B1 (ko) 일체형 휴대용 조리기기
CN113854822B (zh) 锅盖的锁合结构以及采用该锅盖的锅具
KR102360956B1 (ko) 미니 살균 건조기 및 이를 구비하는 믹서기
CN212186273U (zh) 阀体装置和食品加工机
CN212089309U (zh) 一种防水豆浆机
JP2846787B2 (ja) 調理器
JP3434503B2 (ja) 飲料容器
JP2546950Y2 (ja) 加熱調理器