PT944132E

PT944132E - Terminal para cabos

Info

Publication number: PT944132E
Application number: PT99104341T
Authority: PT
Inventors: Manfred Muller; Hans-Jurgen Pein
Original assignee: Krone Gmbh
Priority date: 1998-03-17
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2001-04-30
Also published as: GR3035598T3; EP0944132B1; ATE198245T1; DE19811476C1; DE59900026D1; ES2153237T3; EP0944132A1; DK0944132T3

Description

- 1 -

DESCRIÇÃO "TERMINAL PARA CABOS" A invenção refere-se a um terminal para cabos de acordo com as especificações da reivindicação 1.

Um terminal para cabos de acordo com este tipo de técnica já é conhecido da DE 196 29 422 Cl. Nesse terminal para cabos estão instalados, para o contacto da armadura metálica do cabo, na fixação do terminal a uma placa de contacto, tanto com o lado interior do estai, como também com o lado interno oposto adjacente do membro exterior instalado próximo do estai, elementos de contacto, que são constituídos por abas livremente recortadas do estai e do membro exterior e dobradas para o interior e que se projectam na direcção do cabo a ser contactado, simultaneamente do estai e do dois membros exteriores. Além disso, os membros exteriores estão munidos de mais abas recortadas, que são arqueadas para o exterior e que servem como elementos de retenção para a fixação do terminal do cabo numa placa de contacto. A placa de contacto apresenta duas fendas paralelas, cujas arestas exteriores se encontram situadas separadas uma da outra por uma distância da largura do estai do terminal para cabos. O terminal para cabos é introduzido juntamente com as extremidades livres do membro exterior em ambas as fendas, pelo que o cabo, juntamente com a sua armadura metálica, fica colocado entre os três elementos de contacto. Por meio da compressão para dentro de ambas as fendas o cabo é assim apertado na região da armadura metálica, para o que os elementos de fixação em forma de abas passam através das fendas e assentam no lado da placa de contacto oposto ao cabo e com isso fixam o cabo com a sua armadura metálica, entre o terminal para cabos e a placa de contacto.

Neste terminal para cabos conhecido é desvantajoso, que este seja acentuadamente enfraquecido através das numerosas abas recortadas que servem, por um lado como elementos de contacto e por outro como elementos de retenção e por os elementos de contacto poderem ceder para reter a armadura metálica do cabo, de modo que não é possível uma retenção segura do cabo por meio do contacto da armadura metálica através do terminal para cabos conhecido. A invenção tem portanto como objecto base melhorar a força de retenção e de contacto do terminal de cabos conhecido. -2- -2- l-J· ^

L ·*.

Para atingir esse objecto a invenção prevê que, para contacto com a armadura metálica do cabo, o estai seja formado como um arco de círculo virado para fora e esteja munido de arestas laterais em forma de réguas do estai, viradas para o interior. O arco de círculo constitui assim, em conjunto com as réguas do estai, os elementos de retenção para contacto com a armadura metálica do cabo. A régua do estai é rígida e faz pressão, por meio das suas réguas de estai marginais, sobre a armadura metálica do cabo, de modo que uma considerável rigidez do estai garante uma fixação duradoura da armadura metálica do cabo à placa de contacto.

Numa outra forma de realização de acordo com a invenção, o estai é retido por dois membros interiores instalados dentro do terminal para cabos os quais, por meio de peças de estai de forma arqueada, são ligados ao estai e aos membros exteriores. Com isso os membros interiores constituem, em ligação com as partes dos membros exteriores paralelas a eles, arcos flexíveis, que são essencialmente rígidos no sentido do comprimento do terminal para cabos, mas elásticos no sentido perpendicular, de modo que o terminal para cabos, pode ser aberto pela acção de uma força de pressão exterior exercida sobre ambos os membros exteriores.

Numa outra forma vantajosa de execução da invenção, as peças de estai que unem os membros interno e externo para a constituição de quatro peças arqueadas flexíveis são recortadas por meio de uma incisão. Dessa forma consegue-se um aumento da acção de mola dos membros interior e exterior.

Finalmente, numa outra forma de realização da invenção, os elementos de retenção, construídos como abas recortadas dos lados internos do membro exterior, são arqueados. Por meio disso os elementos de retenção trancam-se nos lados internos das fendas paralelas da placa de contacto.

Para concluir, os elementos de retenção opostos ao lado interno do membro exterior encontram-se colocados separados em altura em relação uns aos outros. Consegue-se com isso que o membro exterior do terminal para cabos seja pressionado de forma variável, quando se comprime o membro exterior do terminal . para cabos para dentro das fendas paralelas da placa de contacto e por isso apenas sejam necessárias pequenas forças de pressão.

Para o enfiamento das extremidades livres do membro exterior, estão instalados nas extremidades livres do membro exterior, estais marginais virados para cima, que aquando da compressão de ambos os membros exteriores do terminal de cabos -3-

para dentro das fendas paralelas da placa de contacto, activam uma acção de mola do membro éxterior. Por fim, o membro exterior está munido, perto dos estais marginais, de fendas para o encaixe de ferramentas. Deste modo é possível uma fácil libertação do terminal para cabos que está trancado na placa de contacto. A invenção é seguidamente descrita em mais pormenor, com a ajuda do exemplo de forma de realização representado nos desenhos. Estes mostram: Fig. 1 a projecção do terminal para cabos na primeira forma de realização, Fig.2 a vista em alçado lateral parcialmente cortado, Fig. 3 o alçado, Fig. 4 o pormenor X da Fig. 2, Fig. 5 a projecção do terminal para cabos trancado em duas fendas de uma placa de contacto, Fig. 6 a projecção do terminal para cabos na segunda forma de realização, Fig. 7 o alçado lateral parcialmente cortado, Fig. 8 o alçado, Fig. 9 o pormenor Y da Fig. 7, Fig. 10 a projecção do terminal para cabos de acordo com a Fig. 6, trancado numa placa de contacto e Fig. 11 a representação de acordo com a Fig. 10 da terceira forma de realização, com elementos de retenção instalados alternadamente no membro exterior. $ ί

* -4- 4’· - ί· ·> \\ ί Ο terminal para cabos 1 de acordo com a primeira forma de realização representada nas Figuras Γ a 5 é constituído por um estai 2, dois membros exteriores 3 ligados àquele, que se encontram ligados entre si através de quartos de volta 4 com um ângulo que é um pouco menor do que um ângulo recto e, instalados nas extremidades livres dos membros exteriores 3, estais marginais 5 dirigidos para fora. O terminal para cabos 1 é construído a partir de uma tira de chapa da largura que se pode reconhecer pelo alçado lateral de acordo com a Fig. 2, a qual atinge cerca de 1 cm, devendo notar-se que as Figuras 1, 2, 3 e 5 estão desenhadas numa escala de 5 : 1. • · 0 estai 2 serve para fazer contactar a armadura do cabo 6 com uma placa de contacto 7 (Fig. 5) e é formado com a forma de um arco 8 que se desenvolve para o exterior e munido de réguas de estai marginais laterais 9 dirigidas para o interior para pressionarem a armadura do cabo 6. A forma das réguas de estai 9 caracterizadas está representada em mais pormenor na Fig. 4, executada numa escala de 10 : 1, a qual mostra o pormenor X da Fig. 2. As réguas de estai 9 marginais laterais caracterizadas, que estão dirigidas para o interior, as quais são formadas a partir do estai 2 em ligação com arcos de círculo 8, desempenham uma função estável e imutável de contacto entre o terminal metálico para cabos 1 e a armadura metálica do cabo 6, contra os quais as réguas de estai 9 caracterizadas são comprimidas e os quais encostam nos arcos de círculo 8 dos estais 2. Para fixação do cabo 6 à placa de suporte 7, esta apresenta duas fendas paralelas 10 que se encontram afastadas uma da outra (Fig. 5), sendo o respectivo espaço de separação interior entre uma e outra ligeiramente maior do que a largura da abertura W do terminal para cabos, na região das extremidades livres do membro 3. Por meio da compressão do terminal para cabos 1 para dentro de ambas as fendas paralelas 10, os estais marginais 5, formados nas extremidades livres do membro exterior 3 e dirigidos para fora, encostam nas arestas interiores de ambas as fendas 10, pelo que o membro exterior 3 é ligeiramente arqueado para fora e o terminal para cabos 1 é ligeiramente flectido. O membro exterior 3 está munido de abas recortadas 11, que funcionam como elementos de retenção do terminal para cabos 1 na placa de contacto 7 e são arqueados para dentro no lado interno do membro exterior 3, conforme mostra a Fig. 1. As abas 3 dobradas para dentro podem também ver-se na Fig. 2. As abas 11 que servem como elementos de retenção estão instalados em oposição umas às outras nos lados internos de membro exterior 3, mas deslocadas em relação umas às outras no sentido longitudinal do membro exterior 3. Isso tem como resultado que, ao pressionar-se o terminal para cabos 1 para dentro de ambas as fendas paralelas 10 da placa de contacto 7, é activada uma colocação oblíqua da placa de contacto 7, conforme se encontra representado na

Fig. 5, pelo que serve a posição I da placa de contacto 7 para um cabo 6 mais grosso e a posição Π da placa de contacto 7 para um cabo mais fino, mas a posição Π pode também ser atingida por meio de uma compressão simultânea da armadura do cabo 6. A placa de contacto 7 fica com isso, devido à disposição alternada das abas 11, a formar geralmente um ângulo agudo em relação ao eixo principal do terminal para cabos 1. Esta construção permite uma menor força de compressão quando se comprime o terminal para cabos 1 para dentro das fendas 10 da placa de contacto 7. O membro exterior 3 está munido, perto dos estais marginais 5, de ranhuras 12 (Fig. 2) para o encaixe de uma ferramenta, não representada, por exemplo uma chave de parafusos, por meio das quais é accionado o desencaixe do terminal para cabos 1 para fora da placa de contacto 7 através de um abaulamento do membro exterior 3. A segunda forma de realização do terminal para cabos 20 representada nas Figuras 6 a 10, compreende, de forma correspondente à da primeira forma de realização de acordo com as Fig. 1 a 5, o estai 21 com os seus arcos de círculo 28 e as réguas de estai caracterizadas 29 construídas nele, bem como ambos os membros exteriores 30, que estão munidos de estais marginais 25 e abas 31 como elementos de retenção no lado interno do membro exterior 30. Diferentemente da forma de realização de acordo com a Fig. 1, o estai 2 é retido por dois membros interiores 22 instalados no interior do terminal para cabos 20, os quais se ligam, por meio de peças de estai de forma arqueada 23 ao estai 21 e por meio de uma outra peça de estai arqueada 24 ao membro exterior 30, o qual, na segunda forma de realização com cerca do comprimento do membro interior 22, é mais longo do que na primeira forma de realização. As peças de estai arqueadas 24, que unem o membro exterior e o interior 22, 30, são recortadas para a constituição de quatro peças arqueadas flexíveis 26 por meio de uma incisão perfurante perpendicular 27. As peças arqueadas 26 permitem uma abertura à maneira de uma tampa de mola do terminal para cabos 20, quando seja simultaneamente pressionado sobre ambos os lados exteriores do membro exterior 30 na zona das peças arqueadas flexíveis 26. Os estais marginais 25 dirigidos para fora das extremidades livres do membro exterior 30 não apresentam, nesta forma dc realização, qualquer fenda, dado que c possível uma abertura do terminal para cabos 20 sem ferramentas, por meio da pressão exercida de fora sobre as peças arqueadas flexíveis 26.

Na forma de realização de acordo com as Figuras 6 a 10 os elementos de retenção 31 estão colocados em perfeita oposição nos lados internos do membro exterior 30, ê

I -6- de modo que é possível, aquando do encaixe do terminal para cabos 20 nas fendas paralelas 10 da placa de contacto 7 uma disposição perpendicular da placa de contacto 7 em relação ao eixo médio do terminal para cabos 20 por meio da fixação do cabo 6 com a sua armadura. Na terceira forma de realização modificada a partir daquela do terminal para cabos 20 de acordo com a Fig. 11, as abas 31, que são arqueadas para o interior como elementos de retenção, estão instaladas deslocadas em relação umas às outras, de modo que é accionado um posicionamento da placa de contacto 7 correspondente ao da Fig. 5. · +

Lisboa, - 9 Μ. 2001

Dt. Américo da Silve Orvalho

Agen! ft.Cá

Telefs. 21Ó É5Í 353 - 2io 854 613 Λ

I I -7- LISTA DAS REFERÊNCIAS

1 Terminal para cabos 2 Estai 3 Membro exterior 4 Arco de quarto de volta 5 Estai marginal 6 Cabo 7 Placa de contacto 8 Arco de círculo 9 Régua de estai 10 Fenda 11 Abas 12 Fenda 20 Terminal para cabos 21 Estai 22 Membro interior 23 Peça de estai 24 Peça de estai 25 Estai marginal 26 Peça arqueada 27 Incisão 28 Arco de círculo 29 Régua de estai 30 Membro exterior 31 Abas

Claims

* -1- Μ^Γ"' ϊ REIVINDICAÇÕES 1. Terminal para cabos (1; 20) para estabelecer o contacto da armadura dos cabos (6), por fixação numa placa de contacto (7), constituído por um estai (2; 21) e por dois membros exteriores (3; 30) ligados a este, o qual, está munido de abas recortadas (11; 31) que servem como elementos de retenção para a fixação do terminal para cabos à placa de contacto, caracterizado por, ·% para o contacto da armadura do cabo (6) o estai (2; 21) ser formado com arcos de círculo (8; 28) virados para fora e estar munido de réguas de estai (9; 29) laterais marginais, viradas para o interior, para comprimir a armadura do cabo (6). • Terminal para cabos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o estai (21) ser sustentado por dois membros interiores (22) instalados no interior do terminal para cabos (20), os quais, por meio de peças de estai em forma de arco de círculo (23, 24) estão ligados ao membro exterior (30) e ao estai (21). 3. Terminal para cabos de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os membros interior e exterior (22, 30), na zona das peças de estai (23, 24) que os ligam, serem recortadas por meio de uma incisão (27) para constituírem peças arqueadas (26). ·> . Terminal para cabos de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por os elementos de retenção (abas 11; 31) serem arqueados no lado interno do membro exterior (3; 30). 5. Terminal para cabos de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os elementos de retenção (abas 11; 31) opostos instalados no lado interno do membro exterior (3; 30) estarem deslocados uns em relação aos outros no sentido longitudinal do membro exterior (3; 30). 6. Terminal para cabos de acordo com tuna das reivindicações 1 a 5, caracterizado por, nas extremidades livres do membro exterior (3; 30) estarem colocados estais marginais (5; 25) dirigidos para o exterior. i -2- ^-3 λ jj *
7. Terminal para cabos de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o membro exterior (3) estar munido, perto dos estais marginais (5) com fendas (12) para a introdução de uma ferramenta. ·* Lisboa, _ ^ jjVpí. Í.U111

Dr. Américo &: '/'-ç C/rrJho AgenliOí:.. R.Cívíiíó:. j..,'...’r; [ Teleís. 213 £5; 333-213664 613 •I