PT92956B

PT92956B - Dispositivo de jogo rotativo

Info

Publication number: PT92956B
Application number: PT92956A
Authority: PT
Original assignee: Klamer R B
Priority date: 1989-01-25
Filing date: 1990-01-25
Publication date: 1995-12-29
Also published as: AR245382A1; US4941665A; AU631396B2; AU4870590A; CA2008455C; EP0380114A1; EP0380114B1; KR930010039B1; DE69005463D1; PT92956A; ES2049851T3; MX166856B; CA2008455A1; DE69005463T2; HK35594A; JPH02277478A; NZ232230A; BR9000314A; ATE99183T1; JPH0763526B2

Description

DISPOSITIVO DE JOGO ROTATIVO.

presente invento refere-se a um dispositivo de jogo rotativo para selecciona.r aleatoriamente da dos que pode ser usado como parte de uma variedade de .diferentes jogos, inclusive jogos de estratégia, jogos de azar, espectéculos de jogos de televisão e semelhantes.

presente invento .-constitui um aserfeiçosmento de um Dispositivo de Jogo Caleidoscópico ^ue é objecto da. patente norte-americana n° 4.291.381, concedida em%29 de Setembro de 1981 do requerente. Conforme ir.dicadonaquela patente procedente, dispositivos p^ra seleccionar aleatoriamente algarismos ou outros d³dos tem sido utilizados em jogos ao longo da história da humanidade. D°dos e simples rolos sao vulgarmente usados p^ra este fim. Devido, todavia, à relativa simplicidade dos referidos dispasitivos, os mesmos são susceptíveis de gerar sómente uma quantidade Limitada de dados. Além disso, os ditos dispositivos não s⁵o tão interessantes visualmente. patente norte-^merícana n2 4. 291.331 anteriormente, é apresentado e reivindicado um conjunto no qual uma pluralidade de pequenas rodas portadoras de símbolos que repousam sobre a superfície de um⁵ roda-base e são capturadas num alojamento circular. Dados aleatórios são gerados ceio rar ca rcc a oase. ΰ mcme te movimento leva rod°s menores a ^ir^re ;o ue *3;

:^o

BAD ORIGINAL w ^es ;~o o— posta. quando o todo entra em repouso ou estacione, um indicador aentr^lmente localizado aponta d-dos sobre um?

das pequenas rodas para seleccionar símbolos sobre os mesmos

como parte de uma jogaca ou similar.

ú presente invento referexse a um dispositivo de selecção de d^dos aperfeiçoados, no qual está previsto um certo número de rodas menores portadoras de simboloí as quais giram em sentido contrário ao de um roda-base. Um -dos objectivos-^do presente invento s proporcionar um sistema destextipo no qual as rodas menores são fácilmente amovíveis, parg que o dispo^tivo possa ser adaptado para- aplicação numa variedade de jogos, e também possa ser utilizado num jogo no qual uma parte da jogad.a e/ou estratégia envolve levar diferentes rodas portadoras de diferentes simbolos a entrarem e/ ou sairem- de jogo em relação com a roda-base. Constitui um objectivo adicionalxdo presente invento proporcionar um dispositivo deste tipo que inclui dispositivos de armazenamento ρε ra armazenar as rodas menores que são usadas no dispositivo servindo assim também para, por exemplo, seleccionar qual olado de uma roda menor que deve ser operativo, quando a roda é posta em jogo pelo contacto com a roda-base do aparelho.

Sucintamente, de acordo com uma concretização do invento, um dispositivo de jogo rotativo p<»ra gerar dados aleatoriamente inclui um alojamento, um elemento base giratório no interior do alojamento e tendo uma pluralidade de detentores ou encaixes centralmente localizados, um elemer to retentor dotado de uma superfície inclinada circular e um rebordo de retenção, e uma pluralidade de rodas amovíveis por t°doras de simbolos e tendo uma borda apoiada sobre o elemento b°se e = outra borda apoiada sobre superfície inclinada do elemento retentor, tuando o elemento b°se está em reoouso ³s rodas s = o encai.madas per acção d° gravidade nos detentores do elemento b°se, e -uando o elemento o^s-e- está ⁿ oirar, as rodⁿs s⁵o deslocadas p^orⁿ o exterior e p = ra cimr pel⁰ superf cie inclinada do elemento retentor p^r° contactar o rebordo de retenção por ^cção d? força centrífuga, originando que as rodas girem em senriâo contrário ⁵té a força centrífuga decrescer ao ponto em que elas caem, per acç~o j? gravida de,nos

9S3 U;

• OxO detentores do elemento dese.

Outros objectivos e vantegens do presente invento tornar-se-ão evidentes ne descrição pormenorizada que se segue de uma concretizaç3o preferencial do invento, feita em conjunto com os desenhos anexos.

A figura. 1 e uma vista superior em planta do dispositivo de uma concretização do invento em repouso, com as rodas menores em contacto com um elemento central que inclui encaixes localizadores e dispositivos selectivos de simbolos. - -.

A figure 2 é uma· vista pormenorizada do mecanismo da fig. 1, mostrando a relação reciproca dos vários elementos do mecanismo. -

-· - - A figura 3 e um? vista parcial em secçãc transversal tomada ao longo d° linha 3-3 figura 1.

A figure 4 e uma vista superior em plante, similar = figura 1 mostrando o dispositivo em movimento, com uma roda-base girendo e as rodas menores em contra-rotaçSo.’

A figura 5 á um? vista em secç³o transversal tomada ao longo da linha 3-5 ·^η·° figura 4.

A figure 6 e ume vista- superior em planta de uma outra realização do invento na qual s^?o proporcionados mec°nismos de armazenamento, selectores de lado de disco.

A figura 7 é uri£ vista em secção transversal de um dos mecanismos de arm°zeremento selector de 1’do de disco da figura □, ilustrando o topo articulado p-mre inserir e retrair discos.

em secção transmcnt^gem rota ti v? seleccionar ale.aA figura 5 e uma vista versai similar à figura 7, c^s ilustrando a do mecanismo de armazenamento selector papa tóriamente um lado de disco.

Reportando-se a seguir o₀₃ desenhos, mais especificamente a₃ figuras 1 ° 5 inclusive, o presente

BAD ORIGINAL _x_ □ 1.00/

C°se Uò5n 3415Ιό

e estende-se p°r» cima. Um° roàa-b»se circular 14 tem um ele mento de manipulo vertical ló que é oco-, e- que se ajusta sobre o rolamento de agulhas 13 para montar a roda-base circular 14' P^or° movimento rotativo com respeito ao alojamento c-ircular 11. Um elemento retentor circular 17, previsto-,- esta convenientemente fixado por °desivo ou elementos f-ixadoren ao alojamento circular 11. 0 retentor circular tem uma super ficie -inclinada p°ra cima 13, e um rebordo de retenção 19 ' (figura 3)·

-- -- Como mostrado na figura- 2, numa concre tiz°ção do invento um enc°ixe/elemento indicador 2-1 é convenientemente montado no elemento de manipulo vertical ló, por adesivos, °justado com montagem forç=da-ou outros recursos adequados. 0--elemento 21 é munido de uma série de detentores 21a, e de uma série de dispositivos indicadores de simbolos neste caso ponteiros 21b. Como mostrado na figura 2, um punho--22 retém--o elemento 21 sobre-o elemento de manipulo vertical ló. Um? pluralidade de rodas ou disc-os amovíveis 23· são proporcionados. Como mostrado na figura 3, estas rod-as ou discos 23 são--pesicionados no dispositivo de--jogo rotativo de t°l maneira -ue c°da rod° ou disco tem uma de suas--bord-^s enc^aixada num dos detentores 21 e repousando sobre a roda-b°se circular 14·,· e ^Q sua bord® oposta repousando sobre a superfície inclinada 13 do elemento retentor circular.

Conforme genoric? ment e indic°do nos de senhos, c³d- uma d°s rod°s ou discos amovíveis 23 tem simbolos ou indicações sobre ° mesma. As indicações tipicas m.os-

bad orig*nal

-4/ .1 — O /

ol. oo7

UO ji'i p°rtici?°r em considerações dé j-ogad® 3’r’ qu’3<jaer um--de um variedade ds jogos ds estratégia ou de h^bilid^de. Be A_Cordo com o invento,--os discos ou rcdns podem ter diferentes- índice ções sobre ledos opostos-,- e =s rod°s ou discos s^o--f^cilmente--reversíveis--de modo e expor um e outro ledo. Na concretização específica mostreda nos desenhos, o dispos-itivo de jogo é mostra-do como incluindo cinco discos ou rodas amovíveis sep=r°d?s, com um número correspondente dos detentores 21a e ponteiros 21b. Svidentement e, um número--maior ou menor que cinco rodas amovíveis pode ser proporcionado. Constitui também perte do invento que o dispositivo de jogo tot=>l pode incluir um numero-.de EOdas ou discos que é superior ao númebo que caberá em qualquer momento no dispositivo de joga.--Sequela maneira, o dispositivo é utilizável em--jogos nos quais a e-strat-égia ou jogada depende de qual dos-vários ciscos ou rod^as são contidos no dispositivo- de rot-⁰ç5o em qu°lquer -ocesião específica. Be preferênci a-, as rodas ou ciscos tem c°racteristicas superficiais sobre °s suas bondas,-tais como saliências ou covinhas de entre fechamento, que facilitam o empilhamento das rodas ou discos conforme poderia ser útil em jogos específicos. -- -Se desejaao, = superfície inclinada 13 ào retentor circular 17 também pode ser munida de simbolos que pa-rticà-pam ou--deterninam a jogada. Isto é genérica-mente indicado na- figura 2, mostrando--simples divisões desta superfície portadora de designações alfaríuméric^s. Gomo no c°so dos--discos ou rodas 23, -os simbolos sobre ° superfície incline da do retentor circular cocem ser, virtualmente, -.tudo o que participa ou determina jogadas o-y um jogo com o qu^al o dispositivo possa estap a5sOciado.0 funcionamento- do dispositivo do presente-invento, de aeordo com ~s figuras 1 a 5 inclusive passará a ser descnito- a se-guir. Quando- 0 dispositivo está em re pouso ou est^accionário, a justaposição recíproca dos elementcsr e como mostrada n°s figs. 1 5 3· Isto é, a₃ rodas ou dis3^ ;;,\p (ΊΡϋ'Κ’ΛΙ

501310

agarra m^nu^lmente o elemento ae punho 22, p°r° girar-a roda

-base circular-14· Quando a roda-b³se 14 e gira d?--num*» ou not tra--direcção c°da--um dos -ciscos ou rsdas--23-é levado a contr? girar, ou girar na direcção oposta àquela d» roda-base 14.--Adici-onelment e a--força centrí-fug⁵ resultante do movimento da roda-base 14 e a -contrarotação dos ciscos--ou rod°s 23, leva os discos ou rod^s 23 ⁰ girar e sub-ir pela superfície Inclinada 13 do elemento rete-ntor circular, como--mostrado nas figuras 4 e 5» com as rodas ou discos--23 cont actando--o rebordo retentor 19*· As rodas ou d-ic-aoss 23 ®ind» tem-uma d^ps suas boi f *“ das--em contacto com a rod°—b^se 14 nⁿs figur°s 4 e 5· Isto leva os rodas ou discos 23 =*--girarem fisicamente em torno do* elemento retentor circular n® mesma direcção que ³ rotação d? rod^-b^se, enquanto c°d^a disco individual gir° ό mesmo tempo na direcçã⁰ oposta devido ³ o contacto da borda de-c^da dií co individual co-m o re bordo--retentor 19«*-Sst³ comb-in°ção de movimento ³umenta ³--n°tureza ^aleotória d° orient°ç³O de discc ou roda fin³l e leva a interessantes efeitos visuais, çue cbvi^amente podem ser b°st°nte v^ri^dos prooorcion^ndo uma variedade de simbolos sobre ³s rod^as ou discos.

Na figur° 4'a superfície superior externa~do retentor circular é mostrada dividid=> em segmentos rotulados R, G, 3 e Y. Isto é *pen®sp=ra indicar que, se desejado, segmentos de indicações ou cores esoecific^s podem

pede ser estendida p³r³ um^ -ator largura) p°r⁰-cooper³r com um ponteiro ou-ponteiros sobre 0 elemento indic-dor 21 como p°rts de jog-=d⁰.

BAD 0°'^“'

-oo ί . ο ο /

Cse USSn 32101ο fores 21° com os porteiros 21b mrro^ç^o especif ic® sobre ο°ό® mostrado nas figuras 1 e- 2.tJ/WJ pcnt->ndo ο^λγ⁹ un^a ®re® ou m° d-⁹ s rod®s ou discos, como *v ί-Jatur® lmente, deve ser compreendido--que ^Qs figur®s 1 ® 5 inclusivé-sómente--ilustr=nr ume concret i2-?ç5o do ±nv-ento.--?or exemplo uma pravis⁵o poderi® ser feit° pera girar ? roda-base- 14 por um pequeno motor eléctrico ou similar, em vez de manulmente-.- Como um outro exemplo, um número de--ponte iros 21b inf er ior--aa número de rodas ou discos-.poderi» ser proporcionado para que o dis-co ou roda p»ra e qual-o ponte-iro ou posteiros terminam apontando forme uma p-«»rte dajog**dav Ainda ~ue ,v®rios--plasci os constituem uma opç^o obvie p»ra--materiais par = --os v^rio? elementos rotati-vos, outros materiais t®is como madeira e metal também são apropriados. 2vi-dentemente, o d-isoosltivo t®mbém pode ser construído num® v=ried-®de de esc°las, = parti-r de um»..unidade, ® ser eoloc°d^:em cima ge um®- mes®, rel®t-iv® mente pe-uen®, ~ue faz parte de um jogo que também poderia envolver um tabuleiro ou semelhante, a-té um° unid®de--muito grande, que poder-i® ser usada, por exemplo, num receptáculo de jogo de telev-is^o. 0 dispositivo também aoderi® ser útil como um° mod® 1 id ®de--de divertimento num parque de .di versSes. Também, s^?o ilust-r®dos no desenho pontei-ros do ti-po mec®nico para seleccion®-r ou indicar uma·· d®s vári-®s--áre®s ou simbolos sobre a_S rodas ou discos--23.T®mbém--seri® apropriado proporei on=r elementos de i-lumin®çã₀ a®dj®cer.tes =os detentores par® cooperar com -áre®s tr®nslúcid®s--sobrs os di-scos ou rod®s, p®r® iluminar ®s ®re®s seleccio n°das ou indicações sobre a₃ r9d^os ou discos.

Assim, quando o terma ⁿdispositi vos dí ponteiro é usado, é proposto r-eferir-se ® qualquer mecanismc mecânico, óptico ou eléctrico par® seleocionar--simbolos ou áreas das rod®s cu di scos2sta s θ muit ®s outras variações s®o cossíveis sem se ®f®st®r dos princípios básicos do presen te invento.

neoor ^;nc.o-sí seguir ®s figur®s o ° ^Bad ORIGINA!

”7 l ' □1.557

3°se u53r; J^lulo inclusive,·, e ilustr-a5° um outr°--form d-e r9'^,li£/o do invento n^-^u·³!- e ompart ire ntos de rn^zen^nento podem ser orevistos rr’ α3 roc^s-ou discos 23, podendo os dito s--compart imentos ssr efeotiv^sente incorporados e fazerem p-*rte co jogo. Como mostro d o m figur°--ó, por exemplo, um’ b°-se exter siv° 25 pode ser proporcionado, cou o di-spositivo d°s figur= 1 n 5 inclusive, centr°imente montado nô b^as-e--extensiva, tomo mostrado- n^Q figur³ □-.- N° forrr ds reliz^ç^o--especific°-, mostr’d° n°s figur=>s o = 8 inclusivé, é mostrada ume pluralidade (oito) àe compartimentos de armazenamento 27 dispostos entorno de perifer-i-a d*» -base extensiva- 26. Neste forme de realização sepecífica, c’d’--um dos compartimentos de armazenamento 27 tem um corpo-;2-7a e um’ t°mpa articul°de 27b-convenientemente disposta 3°r’ se fech°r sobre o corpo ’tr’vés de um rebordo de inserção--_re3iii_ent e 27c-.- Tombem, como-mostr<>do n’s figuras 7 θ 8, c’d= um dos compartimentos de m°zen^afflento é montado por--istermédio de pinos 28 ne b°-se extensiva 26, de t°1 m³neira~que o compartimento de armazenemento inteiro pode ser gir°do ou revolvido.

...... Sm funcion³mento, os compartimentos de O-rma2en³ment-o 27 podem evidentemente--ser usados p°ra o armazenamento d°-s rod°-s ou discos 23 qu^Qndo o dispositivo de -jogo rotativo não est° em uso. Também,--o s-c ompart imentos de armazenamento podem ser usados p=r’ gu°-rdar ’s rod°s ou discos enquanto o dispositivo de jogo rotativo está em uso^ por exemplo, num jogo onde -.existam mais^rodas ou discos do que os .necessários em qu°lquer momento r.c dispositivo rotativo. Como çrévi-*merte mencion^edo,--o dispositivo do presente inver to é «olicável- a jogos onde a3 rod°s--ou disoos--especí-ficos que--são colocados no dispesi-tivo rotⁿtivo formem um parte d° joga£ny com,--por exemplo, aparte do jogo sendo deter..ir.aào t^u a is - - a ₃ - -_r o d o ₃ discos qua estão no dispositivo rotativos, quer =tr-'vés-de--estr-atsgi° quer per um tentativa·.- Os eom.par ti mento s-à ; ''rcazeirceíao giratórios como mostrado _n°s figuras 0 e 5 inclusive habilitara ainda am ourro elemento de

BAD ORIGINAL

I»

-□-

/

mente um--ou ο outro dos dois lados de c⁵d^c rod° ou disco. Alternativa mente, outros objectos--dimensionais (isto é,--figura* c°rr-inhos de brinquedo e semelhantes) podem ser colocados nos compartimentos de ⁵rm’zen°cento·.· Isto também evidentemente forma um= parte do jogo pⁿr= qualquer jogo que esteja utilizando o dispôsitivè do presente invento.

><. *- A varied^ode e constituição de jogos con os quais--o--di-spositivo do presente i-nvento pode ser usado está limitada a creativid°de e imaginação de um dinamizador de jogos. Isto é, o dispositivo ,de jogo rotativo do presente in vento pode-,- essencialmente, constituir um jogo inteiro «o criar regras e um delineamento de jogo relacionado com as rodas ou discos 23, seus símbolos, etc. Alt era¹ ti vamente, o--dis positivo de jogo rotativo do presente invento pode--ser um° p°rte de um jogo que inclui um--t = bule iro--e/ou c°rt°s e-semelh^antes, com o dispositivo--rot’tivo--entrando no jogo o^or° determinar vezes de jogada, ^v^nços, alternativas de-tent^tiva ou semelhantes. Por exemplo, seleccionar quais--rod°s ou discos de--um jogador colocadas- no dispositivo rotativo poderiam ser uma função d^a estratégia de jogo do -j-ogador, com evidentemente os simbolos seleccionados sobre rod°s sendo uma funç^ço de tentativa girar-o-dispositivo de jogo rotativo.

Ainda--que o presente invento tenh° sido descrito em termos de--formas--de rea-I-izaça₀ esoecífioⁿs-,- deve ser evidente que muitas outras formas de realiz-ç^o θ alternativas esb⁵o dertro do--âmbito--do pre sente--invent-o. Por conseguinte-,- a- descri-ção--das -formas de re^lizaçõ0 n^0 fgve ser corsider-ad-³ limitativa, o a3-.r>2dyi_ndic''Ç3es 0^07-03 devem ser referidas Ό determin°do no âmbito do presente invento de?osito--do primeiro pedido j_n-

rie* em 25 le Janeiro de sob o n?· 301.bio.

Claims

lê-.- D-i-spesiti vo de jogo rotativo p°r°.ger^r dedos seleccionados aleatoriamente, c°racterizado pelo f? cto de compreender um alojamento, um elemento--base giratório no interior do referido aiojo-mento e tendo uma pluralidade de detentores ou encaixes centralmente loc^aii
2ados, um elemento retentor dotsdo--de uma--superfície inclinad®- ciucular e um rebordo de retenção e uma plura-lidad-e de rod°s amovíveis porta. dor»s de símbolos e--tendo uma--bord? apodada sobre--o--elemento base e « outra apoiada- sobre·»⁰ superfície inclinada do elemerto retentor-,- de t<*l nrneir⁵ que ,--—uando o—elemento ba-se-est®· em repouso °s rod°s fic®m encaixadas sob °^influência da gravidade nos--detentores do--elemento b°se,--e qttando o elemento b#se est~ ³ gi-rar °s rod®s são desl-oc°das ρ°Γ° o exterior e para--cima pela superfície inciinad® do ele mento--ret ent or--par? contactar o rebordo de retenção sob = influência de força cer trifuga, resultando d°í que °s roda
3 giram n⁰--àirecç³o do movimentodo referido elemento b°se enqu=nto rod°m indi vidual-mer. te em sentido contrário a-té a força centrífuga decrescer ao ponto οηάθ °s mesmas caem sob a influência d° gr°vidade de retorno aOs detentores no elemento oase.

--2è.- Dispositivo de jogo rotativo de acordo com ⁰ reivindicação 1, caracterizado pelo facto de os-dispositivos indicadores de símbolos serem previstos como p°rte dos detentores pa-r° sel-ecsionar,--peio menos, um símbo-lo sobre pelo menos um® dⁿs rodas quando °s rodas são encaixadas nos referidos detentores.

--Js.- Dispositivo de jogo rotativo ds acorde cem reivindicação I,--caracterizado peie êrtto de a₃ podas amovíveis serem dotadas de símbolos em ambas ^s-suas superfícies, de m.a-^ira--que os símbolos r.aa’--ou noutra .5°3 superfícies das rodas s~o levados a participarem do jogo, deper

BAD ORIGINAL JÍb

-10. ôo7 se u jCloIo /

dendo--d³ posição no dispositivo de jogo.
4ã-.— Dispositivo de jogo rotativo ds ³cordo com ³ reivindic°ç³o 1-,- e<»r³ct eriz³ào pelo f³cto de compreendar um número de rod³s--amovíveis que excede o -número de rod³s que^pode ser posicionado no -cispositivo--num dado momento, pelo que ³ selecç³o--d^as rodas a ser coloc³des no dispositivo pode constituir p°rte do jogo.
5âv- Dispositivo de jogo rotativo de acordo com ³ reivindic³Ç³o 1-,- c°r³cteriz°do pelo f³cto de o -elemento retentor t³mbém estar munido de símbolos em torno da sua periíferie ;ou rebordo retentor que podem fazer p=rte do jogo.

oâ-.-- Dispositivo de jogo rotativo de-acordo oom ³ reivindicação l,--c³r³cteriz³do--pelo f³cto de ³s referidas r-odas est³rem munid³s òe--s³liênci°-s ou covinhas em torno d³ su³ periferi³ de m³neir³ = serem facilmente empilháveis.

--7ê.- Dispoeiti-o de jogo rotativo de a— cordo coo ³ reivir.dic³ç³o 2, c³racteriz³do pelo f³cto de um³ plur³lid³de de dispositivos indic³dores de—símboloe-sserem pro vistos como p³rte dos detentores de--fora^{3 3} 3imult^í*ne³mente selec cion³r símbolos sobre um³ plur³lid³de d³s dit°s rod³s.

ôêv- Dispositivo de jogo rot-tivo de

-acordo com ³ reivindi-c³ç⁵o l·-,- c=T³cteriz³d-o pelo f³cto de o-³lo-j°mento incluir um=> plurallâ³cte--de~comp³riinent-os de ³rm³· veis ou outros objeot os--dimension³is form³ndo um³ p³rte do dispositivo de jogo rot³tivo.
9â-.— Dispositivo de jogo rotativo de ³cordo com ³ reivindie³çAo 3, o³r³cteri-s³do pele f³cto de os

-11□ϊ . ÒÓ (

C³se U35N 30151o gir³dos p³r³ s³lt³r ³ie<>tori ³m.ent e os elementos de nod° contidos no âsu inte-rior ρ³τ^ seleccion³r nm on o outro l³do dos elementos de rod³ como nm³ o³rte do jogo.

-- -· · 10.â- Disoosit-ivo de-jogc rotativo p⁵r' ger³r d°dos ³le³tóri³mente seleccion³dos,--c³r³ct-eriz³do pelo f»cto de compreender um ³l-ojamento circul°r dot=-do de uma c®·vid®-de, uma rod³ b°se giratória no i-nterior d³ c³vid³de do «lojumento sobre dispositivos de rolamentos conduzidos pelo alojumento, tenco o~elemento b³se um elemento de m³nípulo vertical que se ³justa sobre os díspositi-vos*-de rolamento;- um elementσ-retentor circular montado no «lojumento-circular acim³ d³ ce vi de de*-tendo o referido retentor circul=>r um°--superfície inclinada e um rebordo» um elemento de enc³-ixe «justedc no elemento de manipulo vertic³l e tendo una pluralid³de de detentores, e um³ plnr³lid³de de elementos- de rod³ menores portadores de símbolos e-est³ndo--de t=± m=neir®· loc³lizados que c³de elemento de--rod³ tem um³ bord³ repous³ndo--soòre o rc tentor aircUler e u®³ borde repousando e-obre--³ rod°- b-se, pelo que qu³ndb =» rod³ base est³ estacionária e plur°licL^a-de de e-lementos de--roda é impeiid³ sob ³ influênci³ d³ gr³vid³d.e pum^-relaç^o ^enc°ix‘^!>d.a nos referidos--det ent ores do elementc de;enc³ixe, e qu³ndo ³ rod³-b³se est-^{3 3} gir³r os referidos elementos de-,-rod³ s³o desloc³dos p³r³ o axterior--sob ³--influêr ci³ de for-ç³ centrífug³ de t ³i m^neir³ que ³ _SLl-» bord³ externa cont³ct-°· o rebordo do retentor circul³r, lev³ndo os elemer tos de roda ** gir³rem n³ direcção do movimento d³ referid³*-rc d³-b³se en~uento rod°m em eentido--conzr³rl-o rel³t iv³ment e ³direcção d³ su³ contr³ rot³ç³o e ³ firecç³o de rct³ç~o do e— lemento b³se.