PT922131E - Estendal de roupa - Google Patents
Estendal de roupa Download PDFInfo
- Publication number
- PT922131E PT922131E PT97938914T PT97938914T PT922131E PT 922131 E PT922131 E PT 922131E PT 97938914 T PT97938914 T PT 97938914T PT 97938914 T PT97938914 T PT 97938914T PT 922131 E PT922131 E PT 922131E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- extension
- tube
- canvas
- grid
- suspension
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F57/00—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired
- D06F57/08—Folding stands
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Description
1 1
Descrição "ESTENDAL DE ROUPA" A invenção refere-se a um estendal de roupa, conforme o conceito vigente na reivindicação 1.
Na patente GE-GM 18 32 032, indica-se e descreve-se um estendal de roupa com pernas, bem como um dispositivo de suspensão (cobertura) para a roupa lavada, sendo que a cobertura também pode ser vista com uma mola, tal como no caso dos taipais. Esta construção seria, contudo, pouco económica (página 1, última frase). É ainda conhecido, através da patente EP-A2-0 432 110, um estendal de roupa. Os pares de pernas do estendal de roupa são aí construídos como apoios articulados, sendo que as extremidades superiores dos pares de pernas possuem coberturas, que compreendem ranhuras em forma de “U”, nas quais pode ser encaixada a grade de suspensão. Após enganchar a grade de suspensão, a partir de um dos pares de pernas, o estendal de roupa pode ser dobrado, sendo que o par de pernas que não fica suspenso, pode permanecer directamente ligado à grade de suspensão. Nas partes laterais estreitas da grade de suspensão, podem estar também dispostas grades de prolongamento. Quando o estendal de roupa se encontra a céu aberto, juntamente com a roupa lavada pendurada nas barras da grade, tal roupa pode ser de novo molhada pela chuva. Por fim, dá-se a conhecer o exemplo da patente DE-A1-3 536 254, a qual se destina a proteger, por intermédio de uma cobertura, a roupa perdurada numa armação para secagem da roupa, contra as influências atmosféricas e contra a poluição, sendo que a cobertura pode estar ligada à armação para secagem da roupa, de forma duradoira e firme. Para a cobertura, estão previstas formas de “telhado” de tipo cúpula, campânula ou guarda-chuva, e o “telhado” é suportado por meio de uma barra que se encontra no ponto central do mesmo. Uma cobertura desse tipo não se caracteriza por um suporte de estendal do tipo acima descrito, o 2 'Λ^ΚΧ / / j t qual deve ser, juntamente com o protector contra a chuva, facilmente dobrável. Para além disto, a montagem e a fixação da cobertura são complexas. A partir da patente EP-A-0 563 026 A1, é conhecida uma “aranha” para a roupa, para a área externa, possuindo uma coluna de suporte central, na qual está fixada uma caixa para protecção da corda da roupa na armação, a qual recolhe uma lona que pode ser desenrolada, formando-se após o desenrolar da mesma uma cobertura, a qual cobre a “aranha” para a roupa. No caso desta “aranha” para a roupa, trata-se contudo de um estendal para a roupa que está montado com uma forma construtiva totalmente diferente dos outros, como é o caso do estendal de roupa com pernas acopladas, que podem ser facilmente dobradas, do tipo inicialmente descrito. O estendal de roupa da espécie inicialmente descrita é utilizado, em regra, dentro de espaços fechados. Deste modo, afasta-se a conhecida ideia da patente EP-A-0 563 026, de utilização de uma lona numa “aranha” para a roupa, para a zona exterior, sobre um estendal de roupa que pode ser montado, da espécie que é designada inicialmente. O objectivo da invenção consiste, por isso, em produzir um estendal de roupa, do tipo inicialmente descrito, o qual possa dispor de uma protecção contra a chuva, de forma simples e rápida.
Tal objectivo é alcançado através das características da reivindicação de patente 1.
Reconhece-se que a invenção é indubitavelmente levada a efeito, se se tratar de um estendal de roupa, cujo dispositivo de suspensão consiste numa armação com varetas para a roupa, dispostas no meio e que podem ser preferencialmente deslocadas no sentido transversal, podendo ser cobertas por intermédio de uma lona. A lona e o seu dispositivo de enrolamento são preferencialmente acomodados na própria armação, podendo ser no entanto afastados da armação e respectivamente substituídos, sem qualquer problema. ι 3 "V. / f A lona que cobre a grade de suspensão pode ainda ser utilizada de forma vantajosa, para aí colocar artigos, que têm de ser superficialmente secos. O dispositivo de enrolamento pode ser disposto numa parte lateral da grade de suspensão. Quando a grade de suspensão também compreende uma grade de prolongamento, o dispositivo de enrolamento pode ser designadamente disposto também numa parte lateral estreita livre de uma grade de prolongamento.
De acordo com uma forma de apresentação da invenção, o dispositivo de enrolamento é, contudo, disposto numa parte lateral estreita da grade de suspensão. Neste caso, o dispositivo de enrolamento pode formar, de acordo com uma outra forma de apresentação da invenção, preferencialmente uma parte da armação da grade de suspensão. Um dispositivo deste tipo permite poupança de espaço. O dispositivo de enrolamento pode ser construído de tal forma, que a lona possa ser enrolada manualmente, por exemplo por intermédio de uma alavanca ou de uma roda de mão. Segundo uma outra forma de construção da invenção, o dispositivo de enrolamento é contudo construído de tal forma, que o enrolamento da lona se efectua automaticamente, por intermédio de molas. Desta forma, o processo de enrolamento é mais simples e rápido.
De acordo com uma outra forma de construção adequada da invenção, o dispositivo de enrolamento é construído através de um tubo aberto, de um eixo do rolo aí alojado e de uma mola, a qual exerce pressão prévia sobre o eixo do rolo, durante o desenrolar da lona.
Uma outra forma de construção da invenção é caracterizada pelo facto da peça da armação da grade de suspensão, sobre a qual á formada a parte lateral da armação da grade, oposta ao dispositivo de enrolamento, através de um tubo aberto, o qual é igualmente montado como o tubo do dispositivo de 4 "X i. / / enrolamento, e pelo facto da extremidade livre da lona poder ser ajustada no corte do segundo tubo. Através da forma de construção idêntica de ambos os tubos, obtém-se uma vantagem na técnica de produção.
De acordo com uma outra forma de construção da invenção, estão dispostos nas extremidades dos tubos, respectivamente três discos, uns ao lado dos outros, sendo que um dos discos está ligado ao tubo e a uma vareta da armação da grade de suspensão, outro disco está ligado a uma vareta da armação de uma grade de prolongamento, podendo ser rodado, e o restante disco está ligado a uma das pernas (do par de pernas), podendo ser rodado. Com isto, surgem articulações estáveis.
Se, segundo uma outra forma de construção da invenção, o diâmetro dos tubos e o diâmetro dos discos forem, pelo menos aproximadamente idênticos, irão evitar-se arestas incómodas e, para além disso, é adaptado um efeito estético. A invenção será então melhor ilustrada, com base num exemplo de forma de construção. Assim, mostram:
Fig. 1 Vista, em perspectiva, de um estendal de roupa, com um dispositivo de enrolamento, de acordo com a invenção,
Fig. 2 corte transversal, através de um dispositivo de enrolamento,
Fig. 3 Vista lateral de uma articulação e vista parcial da peça alojada, encontrando-se o estendal de roupa no seu estado fechado,
Fig. 4 Vista frontal da articulação da Fig. 3,
Fig. 5 Uma das vistas laterais análogas da Fig. 3 e das peças alojadas, estando contudo o estendal da roupa no seu estado aberto, 5
fS
Fig. 6 Corte longitudinal vertical de um estendal de roupa, com lona enrolada,
Fig. 7 Corte longitudinal, conforme a figura 5, com lona saliente (desenrolada), e
Fig. 8 Vista, em perspectiva, sobre um outro estendal de roupa, com lona saliente (desenrolada). O estendal de roupa 1 da Fig. 1 é fundamentalmente constituído por dois pares de pernas 2,3 e 4,5 e por uma grade de suspensão 6, direccionada na extremidade superior da perna, essencialmente horizontal. As extremidades inferiores dos pares de pernas encontram-se respectivamente ligadas por barras de base 7 e 8, respectivamente, sendo a barra de base 7 dotada de rodas 9, 10. Nas pernas 2,3 estão ajustadas, sensivelmente a meio, respectivamente duas articulações 11 e 12, respectivamente, e entre cada par de discos está alojada uma grade de suspensão adicional 13, a qual pode ser rodada e fechada no sentido ascendente. A grade de suspensão 6 consiste em duas peças da armação 14, 15, de preferência facilmente dobradas para cima, dois tubos abertos, dispostos nas partes laterais estreitas da mesma forma de construção e um número de varetas de suspensão inseridas no tubo, tais como as varetas 18. Nas extremidades dos tubos 16,17 existem discos, os quais irão ainda ser descritos de forma distinta. A estes discos estão também acopladas duas grades de prolongamento 19 e 20, respectivamente, as quais consistem oportunamente numa articulação dobrada para cima e em varetas de suspensão que se estendem transversalmente em relação às varetas 18, tais como as varetas de suspensão 21. As varetas de suspensão 21 estão aí dispostas, perpendiculares às varetas de suspensão 18. Com isto, podem ser directamente usadas varetas de suspensão 21. 6
./
Na peça da armação 14 está ajustada uma caixa 22, a qual pode servir para depósito de acessórios, por exemplo, de molas para a roupa, O tubo aberto 17 consiste numa peça de um dispositivo de desenrolar e enrolar 23, o qual compreende ainda um eixo do rolo, alojado no tubo 17, uma lona 24 que pode ser desenrolada por esse eixo do rolo e que pode ser enrolada sobre tal eixo do rolo, e uma mola não representada, a qual exerce tensão prévia sobre o eixo do rolo, perante o desenrolar da lona 24. A extremidade livre da lona 24 está dotada de um manipulo 25, o qual pode ser enganchado ou engrenado na abertura do tubo 16, após o desenrolar da lona 24. A lona 24 é aí mostrada a partir da abertura do tubo 17 e cobre a grade de suspensão 6. O estendal de roupa 1 pode ser fechado num espaço estreito, sendo movidos: a grade de suspensão adicional 13 para cima, os pares de pernas 2,3 e 4,5 para dentro, e a grade de prolongamento 19, 20 para cima, até que as extremidades desta grade de prolongamento assentem sobre as varetas de suspensão 18.
Na Fig. 2 está representado o dispositivo de suspensão, em corte transversal. O tubo redondo 17 está dividido em duas câmaras 17a, 17b, por uma travessa 26. A câmara esquerda possui uma abertura 27, através da qual passa a lona 24. A lona 24 é enrolada sobre um eixo do rolo 34, disposto na câmara esquerda e dotado de um carril de reforço 28, na extremidade. Na câmara direita existe uma segunda abertura 29 no sentido longitudinal do tubo 17. Na abertura 29 são introduzidas as varetas de suspensão 18, e sustentadas pelos elementos de fixação 30. As varetas de sustentação 18 podem, com isto, conforme necessário, ser deslocadas na abertura 29, no sentido do tubo 17, e posicionadas de forma fixa.
Nas figuras 3 a 5 são apresentadas diferentes perspectivas de uma articulação que irá ainda ser descrita, e as peças nela alojadas. A articulação consiste em 7
três discos 31, 32, 33, dos quais o eixo 32 central está firmemente ligado ao tubo 16 e a uma peça da articulação 15 da grade de suspensão, o disco interno 33 está ligado à barra da armação de uma grade de prolongamento 19 e pode ser rodado, e o disco externo 31 está ligado a uma perna 3 de ambos os pares de pernas e pode ser rodado. O disco 33, juntamente com a grade de prolongamento 19 pode ser rodado em volta para a esquerda, assumindo a posição mostrada na Fig. 5, enquanto que o disco 31, juntamente com a perna 3, pode ser rodado em volta para a direita, assumindo a posição mostrada na Fig.5. O diâmetro dos discos 31,32, 33 compreende sensivelmente o diâmetro do tubo 16. As restantes articulações são construídas em conformidade.
As Fig. 6 e 7 revelam que os elementos de fixação 30, são produzidos com a forma das cabeças de pregos, podendo ser ajustados no sentido longitudinal das câmaras 17b e presos, por exemplo com base no atrito existente. Os manípulos 25 dispostos nas extremidades livres da lona 24 estão assim construídos, para que possam ser encaixados na abertura, e suster as varetas 18 sob tensão. Por fim, a Fig. 8 mostra que a lona 24 pode ser construída como grade, a qual é permeável à água e ao ar. Preferencialmente, é escolhido para este fim, material resistente às intempéries. L^a, 2 5 JUN. 2001
Claims (10)
1 1
Reivindicações 1. Estendal de roupa (1) com pernas (2, 3, 4, 5), bem como um dispositivo de suspensão (6), conduzido sobre as extremidades das pernas, que pode ser coberto com o dispositivo de enrolamento, por meio de uma lona (24) que pode ser desenrolada e enrolada, caracterizado pelo facto de possuir um dispositivo de enrolamento (23) para a lona (24), o qual constitui parte do dispositivo de suspensão (6), encontrando-se respectivamente disposto neste.
2. Estendal de roupa, conforme reivindicado na reivindicação 1, cujo dispositivo de suspensão compreende uma grade para estender e uma moldura, caracterizado pelo facto de o dispositivo de enrolamento (23) estar disposto numa parte estreita do dispositivo de suspensão (6).
3. Estendal de roupa, conforme reivindicado nas reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de o dispositivo de enrolamento (23) ser constituído por um tubo (17) aberto, um eixo do rolo (34) aí disposto, e por uma mola, a qual exerce tensão prévia sobre o eixo do rolo, perante o desenrolar da lona (24).
4. Estendal de roupa, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de a peça da articulação (14,15) da grade de suspensão (6), sobre a qual estão montadas as partes laterais do dispositivo de suspensão opostas ao dispositivo de enrolamento (23), através de um segundo tubo aberto (16) que é, do mesmo modo, montado como o tubo (17) do dispositivo de enrolamento (23), e pelo facto de poderem ser adaptadas extremidades livres da lona (24) na ranhura do segundo tubo (16). 2
5. Estendal de roupa, conforme reivindicado na reivindicação 4, caracterizado pelo facto de estarem dispostos nas extremidades do tubo (16, 17), respectivamente três discos (31, 32, 33), dos quais: um disco (32) encontra-se fixamente ligado ao tubo (16) e à barra da armação (15) da grade para estender (6), um outro disco (33) está ligado a uma barra da armação de uma grade de prolongamento (19) e pode ser rodado, e um outro disco (31) está ligado a uma perna (3) de ambos os pares de pernas, podendo ser rodado.
6. Estendal de roupa, conforme reivindicado na reivindicação 5, caracterizado pelo facto de o diâmetro dos tubos (16,17) e o diâmetro dos discos (31, 32, 33) dever ser pelo menos aproximado.
7. Estendal de roupa, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 6, cujas grades para estender (6) compreendem varetas (18), caracterizado pelo facto de as varetas (18) poderem ser ajustadas ao longo dos tubos (16, 17).
8. Estendal de roupa, conforme reivindicado na reivindicação 7, caracterizado pelo facto de as varetas (18) poderem ser fixas no interior dos tubos (16,17).
9. Estendal de roupa, conforme reivindicado nas reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo facto de as grades de prolongamento (19, 20) se encontrarem arqueadas, devendo ser dobradas para cima.
10. Estendal de roupa, conforme reivindicado nas reivindicações 6 a 11, caracterizado pelo facto de 3 ν,-.ν/ί
as peças da armação (14, 15) deverem ser dobradas ainda máis para cima. Lisboa, 2 5 JUN. 2001
a Porreira r >,<!. trial on.iBOA 21 iâl 50 30 Dra. Maria ?ilvin Agente Oí'. j R. Castigo. :ϋ -: t Telefs. 2i5 251x5
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19635478A DE19635478A1 (de) | 1996-08-31 | 1996-08-31 | Wäscheständer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT922131E true PT922131E (pt) | 2001-09-28 |
Family
ID=7804347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT97938914T PT922131E (pt) | 1996-08-31 | 1997-08-16 | Estendal de roupa |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0922131B1 (pt) |
AT (1) | ATE200118T1 (pt) |
AU (1) | AU4118997A (pt) |
CZ (1) | CZ287741B6 (pt) |
DE (2) | DE19635478A1 (pt) |
DK (1) | DK0922131T3 (pt) |
ES (1) | ES2158577T3 (pt) |
GR (1) | GR3036153T3 (pt) |
PL (1) | PL331830A1 (pt) |
PT (1) | PT922131E (pt) |
SK (1) | SK280772B6 (pt) |
WO (1) | WO1998009014A1 (pt) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19802275C2 (de) * | 1998-01-22 | 2003-10-30 | Loh Kg Hailo Werk | zusammenlegbares Wäschetrocknungsgestell |
DE19811241A1 (de) * | 1998-03-14 | 1999-09-30 | Memminger Iro Gmbh | Fadenspannungssensor mit wiederholtem Abgleich |
DE19906536B4 (de) * | 1999-02-17 | 2005-02-17 | Carl Freudenberg Kg | Wäschetrocknersystem |
DE19906534B4 (de) * | 1999-02-17 | 2007-11-15 | Carl Freudenberg Kg | Gelenk für einen Wäschetrockner |
DE10000545B4 (de) * | 2000-01-08 | 2005-10-06 | Böhm, Veronika | Sonnen- und Sichtschutzvorrichtung |
DE10305746B4 (de) * | 2003-02-11 | 2005-07-21 | Carl Freudenberg Kg | Wäscheständer |
KR100665699B1 (ko) | 2004-07-26 | 2007-01-09 | 주식회사아이에스메이드 | 세탁물 건조대 |
DE102006020802A1 (de) * | 2006-05-05 | 2007-11-08 | Preu, Lars, Dipl.-Kfm. | Haltesystem zum Aufhängen von Kleidungsstücken oder anderen Gegenständen |
DE102010005522A1 (de) | 2010-01-23 | 2011-07-28 | Grapengiesser, Claus-Dieter, 25436 | Klappwäschegitter für Wäscheständer |
AT513239A3 (de) * | 2012-08-03 | 2014-08-15 | Gerhard Trummer | Kippsicherung für Wäscheständer |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1832032U (de) * | 1960-08-09 | 1961-05-31 | Michael Kaiser | Waeschertrockner als staender und wand-fenstermodell. |
IT222225Z2 (it) * | 1989-12-07 | 1995-02-01 | Fac Di Carenini | Stendibiancheria a cavalletto ripiegabile. |
GB9118414D0 (en) * | 1991-08-28 | 1991-10-16 | Holland Thomas S | Covers for clothes hanging devices |
EP0563026A1 (de) * | 1992-03-25 | 1993-09-29 | Gunar Draxler | Wäschespinne |
FR2690467B3 (fr) * | 1992-04-24 | 1994-04-29 | Pinero Gomez Maria Teresa | Etendoir a linge destine a etre a l'interieur d'une fenetre. |
JPH0788289A (ja) * | 1993-09-21 | 1995-04-04 | Sankyo Alum Ind Co Ltd | 屋根付簡易物干し |
-
1996
- 1996-08-31 DE DE19635478A patent/DE19635478A1/de not_active Ceased
-
1997
- 1997-08-16 DE DE59703241T patent/DE59703241D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-16 ES ES97938914T patent/ES2158577T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-16 DK DK97938914T patent/DK0922131T3/da active
- 1997-08-16 AT AT97938914T patent/ATE200118T1/de active
- 1997-08-16 CZ CZ19982665A patent/CZ287741B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1997-08-16 PT PT97938914T patent/PT922131E/pt unknown
- 1997-08-16 PL PL97331830A patent/PL331830A1/xx unknown
- 1997-08-16 WO PCT/EP1997/004478 patent/WO1998009014A1/de active IP Right Grant
- 1997-08-16 SK SK1118-98A patent/SK280772B6/sk unknown
- 1997-08-16 AU AU41189/97A patent/AU4118997A/en not_active Abandoned
- 1997-08-16 EP EP97938914A patent/EP0922131B1/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-06-28 GR GR20010401003T patent/GR3036153T3/el not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0922131B1 (de) | 2001-03-28 |
GR3036153T3 (en) | 2001-09-28 |
CZ266598A3 (cs) | 1998-11-11 |
ATE200118T1 (de) | 2001-04-15 |
DK0922131T3 (da) | 2001-07-23 |
PL331830A1 (en) | 1999-08-02 |
SK111898A3 (en) | 2000-07-11 |
AU4118997A (en) | 1998-03-19 |
CZ287741B6 (en) | 2001-01-17 |
WO1998009014A1 (de) | 1998-03-05 |
SK280772B6 (sk) | 2000-07-11 |
EP0922131A1 (de) | 1999-06-16 |
DE19635478A1 (de) | 1998-03-05 |
ES2158577T3 (es) | 2001-09-01 |
DE59703241D1 (de) | 2001-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PT922131E (pt) | Estendal de roupa | |
KR101541253B1 (ko) | 각동 어닝 | |
KR101750863B1 (ko) | 베란다용 빨래 건조대 | |
ES2336938T3 (es) | Rollo de doble capa de tejido el cual se extiende para cubrir la ropa en un tendedero. | |
US20050150128A1 (en) | Clothes drier | |
KR101896658B1 (ko) | 조립된 상태로 보관이 용이하고 신속한 빨래 건조가 가능한 절첩식 빨래 건조대 | |
BE665231A (pt) | ||
FR2727695A1 (fr) | Armoire seche-linge a effet de serre | |
JP4396837B2 (ja) | 日除け及び雨避け用のロールスクリーン装置 | |
ES2226023T3 (es) | Toldo. | |
JPH09239192A (ja) | 物干器 | |
KR920006398Y1 (ko) | 전기히이터를 이용한 세탁물건조대 | |
KR101967138B1 (ko) | 베란다 거치형 햇볕 건조대 | |
JP3111050U (ja) | 室内衣類乾燥機 | |
AU2021107430A4 (en) | Portable clothes line | |
JPS62217999A (ja) | 洗濯物干し具 | |
KR200339143Y1 (ko) | 빨래 건조대 | |
KR19980036042U (ko) | 차양지지장치 | |
WO1998040552A1 (es) | Dispositivo protector de tendedero | |
NL7907204A (nl) | In woonruimte uitbreidbare caravan. | |
JP2014100446A (ja) | ロールスクリーン内蔵物干し竿セット | |
JPH09285690A (ja) | 物干器 | |
KR200419309Y1 (ko) | 빨래 건조대 | |
KR200249007Y1 (ko) | 휴대식 야외용 빨래 건조대 | |
KR101240598B1 (ko) | 빨래 건조대 |