PT91770B - SUPPORT FOR BALUSTRADE ON SCAFFOLDING - Google Patents

SUPPORT FOR BALUSTRADE ON SCAFFOLDING Download PDF

Info

Publication number
PT91770B
PT91770B PT91770A PT9177089A PT91770B PT 91770 B PT91770 B PT 91770B PT 91770 A PT91770 A PT 91770A PT 9177089 A PT9177089 A PT 9177089A PT 91770 B PT91770 B PT 91770B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
wedge
support
pin
elongated hole
tabs
Prior art date
Application number
PT91770A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT91770A (en
Original Assignee
Langer Ruth
Layher Ulrich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Langer Ruth, Layher Ulrich filed Critical Langer Ruth
Publication of PT91770A publication Critical patent/PT91770A/en
Publication of PT91770B publication Critical patent/PT91770B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/302Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members
    • E04G7/306Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members the added coupling elements are fixed at several bars or members to connect
    • E04G7/307Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members the added coupling elements are fixed at several bars or members to connect with tying means for connecting the bars or members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Attached to the pole (31.1) of a scaffold is a small wedge box (33), in the insertion space of which either one tab or two tabs (35) of railing bars (34) can be inserted. A wedge (65) which is displaceable and swivellable on a bolt (70) has an elongated hole (75) and an outer pressing surface (78) which is located at an appropriate wedge angle thereto and at the top end of which a lifting cam (97) is formed. The mounting and outer contour of the wedge (65) are selected such that insertion clearance (92) remains and the wedge can either slip through or be lifted by means of the cam surface (100) or of the lifting cam (97) during insertion. The outer pressing surface (78) and the elongated hole (75) are sufficiently long, taking the wedge angle into consideration, to clamp one tab (35) or two tabs (35) securely. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

A presente invenção refere-se a um suporte para as balaustradas em andaimes com uma pequena caixa de cunha e uma cunha imperdivel nela apoiada de maneira oscilante .The present invention relates to a support for scaffolding balustrades with a small wedge box and an unavoidable wedge supported on it in an oscillating manner.

As balaustradas em andaimes sao formadas, de acordo com a patente DE-PS 27 57 189, com patilhas de encaixe que ficam salientes para baixo nas suas extremidades e podem ser encaixadas na pequena caixa de cunha. Previram-se então cunhas imperdíveis com o dispositivo de cunha com um comprimento de encaixe suficiente, que permita fixar, ou apenas uma patilha, ou duas patilhas, na mesma cunha. Esta disposição já comprovada prevê superfícies de apoio apropriadas e dispositivos contra a perda da cunha separados. Quando da montagem tem de ter-se em atençao que as cunhas libertam o espaço de introdução e que estão na sua posição de suspensão possível. Se nao se tiver isso em conta, e necessário que a pessoa que está a fazer a montagem caminhe sobre o andaime, a uma grande altura, sem protecção em certas lateral, e circunstancias fazer oscilar a cunha para a posição de suspensão Isso é incómodo e nem sempre isento de perigo. As cunhas, devido às duas ranhuras, entram numa extençao relativamente grande no espaço de trabalho e de passagem.The scaffolding balustrades are formed, according to DE-PS 27 57 189, with locking tabs that protrude downwards at their ends and can be fitted in the small wedge box. Unforgettable wedges were then foreseen with the wedge device with a sufficient fitting length, which allows to fix, either just one tab, or two tabs, in the same wedge. This already proven provision provides for appropriate support surfaces and separate wedge loss devices. When assembling it must be taken into account that the wedges free the insertion space and are in their possible suspension position. If this is not taken into account, it is necessary for the person doing the assembly to walk on the scaffolding, at a great height, without protection on certain sides, and circumstances to swing the wedge into the suspension position. This is uncomfortable and not always free from danger. The wedges, due to the two grooves, enter a relatively large extension in the working and passage space.

TFTF

Outras formas de realizaçao antigas têm pequenas caixas da cunha análogas, com uma aba que se dispõe transversalmente em frente da parede da coluna, com superfícies de encosto das patilhas e uma cunha guiada em superfícies de apoio salientes para fora lateralmente no espaço de encaixe. Uma nova disposição, de acordo com o modelo de utilidade DE-GM 87 06 723 - DE - OS 38 01 354 Al, prevê que, sem quaisquer outros meios auxiliares, uma cunha com um furo alongado se apoie na rosca de um parafuso. Nesse caso, as superfícies exteriores de aperto dos dois lados da cunha estão a distância diferentes do furo alongado para contar com espessuras diferentes que resultam de se encaixar ou apenas uma, ou duas patilhas. Uma tal cunha suspende-se, em caso de duvida, na posição falsa quando se deve encaixar uma segunda patilha. Por conseguinte, é necessário, antes de encaixar as patilhas, decidir sobre se se pretende encaixar apenas uma patilha ou duas patilhas, tendo o operador que avaliar a posição da cunha com os seus lados de larguras diferentes, eventualmente mesmo a distancia, a fim de a suspender na posição final respectiva, a fim de -se se desejar - poder encaixar uma segunda patilha. Se aqui se pretender controlar o erro é de facto necessário encaixar a patilha, mas a cunha nao tomara a posição de imobilização. Também a retirada das patilhas é difícil porque a cunha na posição errada fixa parcialmente a patilha introduzida. Para encaixar a segunda patilha, e necessário que a cunha esteja numa posição elevada apropriada. Por conseguinte, e necessário manter manualmente a cunha numa posição elevada, e a pessoa que monta ou desmonta o andaimes apenas tem uma mao livre para a balaustrada. Nesta disposição e nesta configuração, as partes de grandes dimensões das balaustradas apenas podem ser montadas por duas pessoas. Para a montagem por uma so pessoa, esta tem de estar em condiçoes de avaliar a posição correcta da cunha em cada cas, a fim de previamente colocar em cada uma das caixas a cunha na posição correcta. Estes requisitos sao um obstáculo para a operaçao prática. A mudança da posição da cunha num andaime alto sem a protecção da balaustrada nao se faz sem correr um certo risco, por falta de segurança. 0 apoio da cunha numa so cavilha, alem disso ainda com rosca, conduz a um desgas2Other ancient embodiments have small analogous wedge boxes, with a flap that runs transversely in front of the column wall, with tab contact surfaces and a wedge guided on supporting surfaces protruding laterally in the groove space. A new arrangement, according to the utility model DE-GM 87 06 723 - DE - OS 38 01 354 Al, provides that, without any other auxiliary means, a wedge with an elongated hole rests on the thread of a screw. In this case, the outer clamping surfaces on both sides of the wedge are at a different distance from the elongated hole to account for different thicknesses that result from fitting or just one or two tabs. Such a wedge is suspended, in case of doubt, in the false position when a second tab must be fitted. Therefore, it is necessary, before fitting the tabs, to decide whether to fit only one tab or two tabs, having the operator to evaluate the position of the wedge with its sides of different widths, possibly even the distance, in order to to suspend in the respective final position, in order to, if desired, be able to fit a second tab. If the error is to be controlled here, it is in fact necessary to fit the tab, but the wedge will not take the immobilization position. Removing the tabs is also difficult because the wedge in the wrong position partially fixes the inserted tab. To fit the second tab, the wedge must be in an appropriate raised position. It is therefore necessary to manually keep the wedge in an elevated position, and the person who assembles or disassembles the scaffolding only has one free hand for the balustrade. In this arrangement and in this configuration, the large parts of the balustrades can only be assembled by two people. For assembly by a single person, the person must be in a position to assess the correct wedge position in each box, in order to previously place the wedge in each box in the correct position. These requirements are an obstacle to practical operation. Changing the position of the wedge on a high scaffold without the protection of the balustrade is not without taking a certain risk, due to lack of security. The support of the wedge in a single pin, furthermore still threaded, leads to wear2

II

te muito grande e muito rápido e a condiçoes mal definidas das cunhas. 0 apoio das forças de pressão aplicadas pela cunha nas patilhas e que fixam estas faz-se directamente na parede e proporciona desse modo condiçoes de apoio pouco As patilhas individuais das paredes laterais do encaixe a soldar nos apoios têm ser feitas muito estáveis e alinhadas muito precisamente com os apoios, para que se fabrique um dispositivo de qualquer modo utilizável Apesar disso, há cargas elevadas e picos de tensões nos cantos.very large and very fast and poorly defined conditions of the wedges. The support of the pressure forces applied by the wedge to the tabs and which fix them is made directly on the wall and thus provides little support conditions. The individual tabs of the side walls of the socket to be welded on the supports must be made very stable and aligned very precisely. with the supports, so that a device can be manufactured in any usable way Despite this, there are high loads and peak stress in the corners.

da coluna favoráveis espaço decolumn favorable space

(.(.

A patente (o pedido de patente) refere-se a um grupo de invenções que estão interligadas de modo tal que realizam uma ideia inventiva geral unica, que consiste em estruturar, nos suportes de balaustrada do tipo atras mencionado, os dispositivos de suporte, de fixaçao e de apoio da cunha e os elementos correspondentes, de modo tal que se melhora a fabricaçao e a utilização, sendo a formaçao da cunha e o apoio das forças resultantes melhorados e optimizados.The patent (the patent application) refers to a group of inventions that are interconnected in such a way that they realize a unique general inventive idea, which consists of structuring, in the balustrade supports of the type mentioned above, the support devices, fixation and support of the wedge and the corresponding elements, in such a way that manufacturing and use is improved, with the formation of the wedge and the support of the resulting forces being improved and optimized.

objecto da presente invenção consiste em proporcionar um suporte para balaustradas e andaimes do tipo atras mencionado com um dispositivo de apoio e de cunha que permite encaixar a balaustrada sem pegar na cunha, em qualquer posição da cunha e no qual se prevêm eventualmente medidas adicionais para a diminuição do desgaste e para aumentar a estabilidade bem como o fabrico simples e seguro.object of the present invention is to provide a support for balustrades and scaffolding of the type mentioned above with a support and wedge device that allows the balustrade to be fitted without touching the wedge, in any position of the wedge and in which additional measures are foreseen. wear reduction and to increase stability as well as simple and safe manufacturing.

A primeira parte do grupo de invenções tem por objecto essencialmente proporcionar uma estrutura aperfeiçoada da cunha.The first part of the group of inventions essentially aims to provide an improved wedge structure.

Para resolver esse problema, previram-se as seguintes características:To solve this problem, the following characteristics were envisaged:

- os andaimes têm colunas verticais;- scaffolding has vertical columns;

- nas colunas estão fixadas, a alturas determinadas, pequenas caixas de cunha, cada uma com pelo menos um espaço de encaixe aberto para cima;- small wedge boxes are attached to the columns at determined heights, each with at least one slot open upwards;

-as balaustradas têm patilhas de encaixe que podem encaixar-se nos espaços de encaixe das pequenas caixas, salientes para baixo;-the balustrades have locking tabs that can fit into the locking spaces of the small boxes, protruding downwards;

ÍCBBUU cada um dos espaços de encaixe e limitado por paredes laterais;ÍCBBUU each of the fitting spaces and limited by side walls;

- na zona da parede da coluna é formada uma superfície de encosto da patilha;- in the area of the column wall, a tab contact surface is formed;

- na face so espaço de encaixe situada exteriormente, oposta à superfície de encosto da patilha, prevê-se um suporte da cunha;- on the face is the external space, opposite the contact surface of the tab, a wedge support is provided;

- o suporte da cunha tem paredes de uma fenda que estão ligadas com as paredes laterais e que definem entre si uma fenda, que estão ligadas radialmente em relaçao a coluna, e aberta para o espaço de encaixe e para cima, para baixo e para fora;- the wedge support has slit walls that are connected with the side walls and that define a slit between themselves, which are connected radially in relation to the column, and open to the slot and up, down and out ;

as paredes da fenda sao atravessadas por uma cavilha horizontal e perpendicular ao eixo da coluna;the slit walls are crossed by a horizontal peg and perpendicular to the axis of the column;

para a fixaçao por aperto de pelo menos uma das patilhas da balaustrada, está montada no suporte da cunha uma cunha, como possibilidade de deslizar e oscilar;for clamping at least one of the balustrade tabs, a wedge is mounted on the wedge support, as a possibility of sliding and oscillating;

- a cunha tem um furo alongado, através do qual se estende a cavilha;- the wedge has an elongated hole, through which the pin extends;

- a cunha tem pelo menos uma superfície exterior de aperto que vai encostar-se à parede exterior da patilha da balaustrada respectiva situada exteriormente;- the wedge has at least one outer clamping surface that will abut against the outer wall of the respective balustrade tab located externally;

- entre a superfície exterior de aperto e a linha de referência do furo alongado forma-se um ângulo de inclinação;- an inclination angle is formed between the outer clamping surface and the reference line of the elongated hole;

- o comprimento do furo alongada e da superfície exterior de aperto, bem como o ângulo de inclinação estão adaptados à espessura das patilhas e de modo tal que, com a mesma superfície superior e exterior de aperto, e possível apertar selectivamente uma patilha ou duas patilhas contra a superfície de encosto das patilhas;- the length of the elongated hole and the outer clamping surface as well as the angle of inclination are adapted to the thickness of the tabs and in such a way that, with the same top and outer clamping surface, it is possible to selectively tighten a tab or two tabs against the contact surface of the tabs;

os contornos exteriores que envolvem as extremidades do furo alongado têm uma distância ao eixo da cavilha que e menor que a distância entre os eixos da cavilha e da superfície de encosto das patilhas, menos duas vezes a espessura da cavilha da balaustrada;the outer contours surrounding the ends of the elongated hole have a distance from the axis of the pin which is less than the distance between the axis of the pin and the abutment surface of the tabs, minus twice the thickness of the pin of the balustrade;

- na zona da extremidade superior da superfície exterior de aperto na posição da cunha fixa está formada uma carne de elevaçao;- in the area of the upper end of the outer clamping surface in the position of the fixed wedge, a lifting cam is formed;

- a superfície do contorno exterior oposta à superfície exterior de aperto estende-se ate um ponto mais elevado a uma distância da linha de referência do furo alongado que é menor que a distância entre o meio da cavilha e a superfície de encosto das patilhas, menos duas vezes a espessura das patilhas da balaustrada ou a cunha e formada sob a forma de uma cunha dupla, com duas carnes de elevaçao, simétrica em relaçao ao ponto medio entre as extremidades do furo alongado.- the surface of the outer contour opposite the outer clamping surface extends to a higher point at a distance from the reference line of the elongated hole which is less than the distance between the middle of the pin and the abutment surface of the tabs, less twice the thickness of the balustrade tabs or the wedge and is formed in the form of a double wedge, with two lifting meat, symmetrical in relation to the midpoint between the ends of the elongated hole.

Devido ao facto de a forma exterior manter condiçoes bem definidas e optimizadas, tanto no que respeita ao comprimento como à posição do furo alongado em relaçao ao contorno exterior e a cunha ser suspensa em qualquer posição extrema, é possível, sem ter de lhe pegar, encaixar ou uma patilha ou duas patilhas simultaneamente ou duas patilhas uma a seguir à outra. A cunha pode então ser levada sem obstáculos à posição de aperto e ser fixada nessa posição. Com a cunha solta, é possível a elevaçao da patilha sem se prender na cunha, graças ã escolha referida da sua forma. As medidas tomadas sao além disso surpreendentemente simples e garantem uma simplificação considerável da montagem sem qualquer aumento dos custos de fabricaçao.Due to the fact that the outer shape maintains well-defined and optimized conditions, both in terms of the length and the position of the elongated hole in relation to the outer contour and the wedge is suspended in any extreme position, it is possible, without having to pick it up, fit either a tab or two tabs simultaneously or two tabs one after the other. The wedge can then be brought into the clamping position without hindrance and fixed in that position. With the wedge loose, it is possible to raise the tab without getting caught in the wedge, thanks to the referred choice of its shape. The measures taken are also surprisingly simple and guarantee a considerable simplification of the assembly without any increase in manufacturing costs.

da balaustrada o montador nao uma balaustradaof the balustrade the assembler is not a balustrade

A segurança na montagem e desmontagem é consideravelmente melhorada pelo facto de necessitar de andar sem segurança através de para um ponto de encaixe de balaustrada para verificar e eventualmente corrigir, a sua posição de encaixe. Devido à libertação do aperto durante a desmontagem e a montagem, basta uma pessoa para realizar este trabalho.The safety in the assembly and disassembly is considerably improved by the fact that you need to walk unsafely through to a point of the railing to check and possibly correct its position. Due to the release of the grip during disassembly and assembly, only one person is required to perform this work.

Para resolver o problema de dar o contorno da cunha uma configuração tal que a cunha nao estorve o encaixe em nenhuma posição, nao impeça a extracçao na posição solta e, apesar disso, permita a fixaçao segura de uma ou de duas patilhas, há na escolha das dimensões, do ângulo e das formas do contorno dois princípios de solução, designadamente o de escolher o contorno de modo tal que em cada caso a extremidade substancial da cunha permita ou a introdução da cunha entre o apoio e a superfície de encosto da patilha ou da patilha introduzida, ou que a cunha suspensa, quando do encaixe, seja movida por uma disposição apropriada de carne de comando tal que nao se gere qualquer força de reposição notável quando da da extracçao. elevaçao.To solve the problem of giving the contour of the wedge a configuration such that the wedge does not hinder the fitting in any position, does not prevent extraction in the loose position and, despite this, allows the secure fixation of one or two tabs, there is the choice of the dimensions, angle and shapes of the contour, two principles of solution, namely that of choosing the contour in such a way that in each case the substantial end of the wedge allows or the introduction of the wedge between the support and the abutment surface of the tab or the inserted tab, or that the suspended wedge, when fitted, is moved by an appropriate control meat arrangement such that no noticeable restoring force is generated at the time of extraction. elevation.

Pode então utilizar-se duas vezes o principioThe principle can then be used twice

Nao necessitamos então de quaisquer condiçoes de enfiamento através de um espaço. Isso conduz a uma cunha simétrica ou podem manter-se as condiçoes de enfiamento numa extremidade e na outra as condiçoes de elevaçao. Isso conduz a uma cunha assimétrica que apresenta uma superfície de pressão na patilha apenas num dos seus lados. Ambas as configurações ligeiramente diferentes segundo as duas possibilidades resolvem um e o mesmo problema.We do not then need any conditions of threading through a space. This leads to a symmetrical wedge or the conditions of threading can be maintained at one end and the conditions of elevation at the other. This leads to an asymmetric wedge that has a pressure surface on the tab only on one side. Both slightly different configurations according to the two possibilities solve one and the same problem.

Mediante a estruturação racional do saliente para o espaço de encaixe, a baixo, totalmente independentemente de ressalto de elevaçao cunha suspensa para estar ou nao já encaixada uma patilha, quando do encaixe move-se automaticamente para uma posição parcialmente elevada, sem que actue a acçao de cunha propriamente dita. Assim, uma pessoa pode introduzir ou apenas uma patilha da balaustrada ou, depois de ter introduzido uma patilha de balaustrada, introduzir a segunda sem necessitar de utilizar uma das maos para fixar cunha. Depois disso, cunha e deslocada da sua posição parcialmente oscilada para cima para a posição de sugurança, ou fixada eventualmente com a Depois da libertação, a cunha pode, pancada de um martelo, como as outras cunhas, pender para baixo, nao sendo ja ser manuseada por uma pessoa.By means of the rational structure of the protrusion into the fitting space, at the bottom, totally independent of the raised wedge projection suspended to be or not already fitted a tab, when the fitting moves automatically to a partially elevated position, without acting on the action wedge itself. Thus, a person can insert either a tab of the balustrade or, after having inserted a balustrade tab, insert the second without having to use one hand to fix the wedge. After that, the wedge is moved from its partially oscillated position upwards to the suction position, or possibly fixed with the After the release, the wedge may, downwardly hit with a hammer, like the other wedges, not be handled by one person.

cunha estorvada e podendowedge hindered and

Quando a cunha tiver uma configuração exterior simétrica, formando uma cunha dupla, e então se adaptarem as dimensões do ângulo da cunha, do comprimento do furo alongado e da superfície exteriores de pressão e a distância da mesma à linha de referência do furo alongado, de modo tal que a cunha apresenta nas duas posiçes possíveis uma mesma elevaçao, que ela premita fixar selectivamente uma ou duas patilhas, nao é preciso, quando da montagem, levar a cunha a uma posição determinada, sendo apenas necessário, para a fixar, oscilá-se para cima.When the wedge has a symmetrical outer configuration, forming a double wedge, and then the dimensions of the wedge angle, the length of the elongated hole and the external pressure surface and its distance from the reference line of the elongated hole are adapted. in such a way that the wedge has the same elevation in both possible positions, which it allows to selectively fix one or two tabs, it is not necessary, when assembling, to bring the wedge to a determined position, being only necessary, to fix it, oscillate up.

Configurações apropriadas das paredes que envolvem o espaço de recepção para a formaçao da pequena caixa de cunha sao o objecto de outras reivindicações e da descrição das figuras, proporcionando a configuração numa so peça, com uma aba na qual se forma o encosto da patilha, uma grande base de apoio e uma pequena inclinação de oscilaçao. A ranhura pode ser definida de maneira apropriada de acordo com a espessura da cunha.Appropriate configurations of the walls that surround the reception space for the formation of the small wedge box are the object of other claims and of the description of the figures, providing the configuration in one piece, with a flap on which the back of the tab is formed, a large support base and a small oscillation inclination. The groove can be appropriately defined according to the thickness of the wedge.

As formaçoes de qualidade das caixas de cunha deste tipo, tinham até agora uma superfície especial para receber a força da cunha, como na patente DE-PS 27 57 189, ou superfícies de apoio salientes para os lados, na cunha, que se apoiam em ressaltos. Ambas as soluçoes conduziam a pressões específicas relativamente pequenas. Quando se passa para a cunha que anda a roda, conveniente para as condiçoes atras consideradas, resulta um apoio das forças da cunha numa cavilha. Desse modo, as pressões específicas, no caso de um contacto simplesmente linear, eventualmente apenas numa ponte de uma rosca, tornam-se tao grandes que o desgaste das cavilhas e da parede do furo alongado da cunha têm de tomar valores consideráveis em curto espaço de tempo. Proporcionar aqui um remédio para uma cunha que oscila a volta, completamente independentemente de se tratar de uma cunha simétrica ou assimétrica ou eventualmente de uma cunha que nao apresenta qualquer ressalto de elevaçao, é também o objecto da outra parte do grupo de invenções. Para isso, utilizando as seguintes características da reivindicação 1:The quality formations of the wedge boxes of this type, until now, had a special surface to receive the force of the wedge, as in the patent DE-PS 27 57 189, or supporting surfaces that protrude to the sides, on the wedge, which rest on bounces. Both solutions led to relatively small specific pressures. When passing to the wedge that runs the wheel, convenient for the conditions considered above, a support of the forces of the wedge results in a pin. In this way, the specific pressures, in the case of a simply linear contact, possibly only on a threaded bridge, become so great that the wear of the pins and the wall of the elongated wedge hole must take considerable values in a short space of time. time. Providing here a remedy for a wedge that oscillates the turn, completely regardless of whether it is a symmetrical or asymmetric wedge or possibly a wedge that does not have any elevation shoulder, is also the object of the other part of the group of inventions. For this, using the following characteristics of claim 1:

- os andaimes têm colunas verticais;- scaffolding has vertical columns;

- nas colunas estão fixadas a alturas determinadas pequenas caixas de cunha, cada uma com pelo menos um espaço de encaixe aberto para cima;- in the columns small wedge boxes are fixed at certain heights, each with at least one slot space open upwards;

- as balaustradas tem patilhas de encaixe que podem encaixar-se nos espaços de encaixe das pequenas caixas, salientes para baixo;- the balustrades have locking tabs that can fit into the locking spaces of the small boxes, projecting downwards;

cada um dos espaços de encaixe e limitado por paredes laterias;each of the fitting spaces is limited by side walls;

- na zona da parede da coluna é formada uma superfície de encosto da patilha;- in the area of the column wall, a tab contact surface is formed;

- na face do espaço de encaixe situada exteriormente, oposta à superfície de encosto da patilha prevê-se um suporte da cunha;- on the face of the fitting space located outside, opposite the contact surface of the tab, a wedge support is provided;

o suporte da cunha tem paredes de uma fenda que estão ligadas com as paredes laterias e que definem entre si uma fenda, que estão ligadas radialmente em relaçao à coluna e aberta para o espaço de encaixe e para cima, para baixo e para fora;the wedge support has slit walls which are connected with the side walls and which define a slit between themselves, which are connected radially in relation to the column and open to the fitting space and upwards, downwards and outwards;

- as paredes da fenda sao atravessadas por uma cavilha horizontal e perpendicular ao eixo da coluna;- the slit walls are crossed by a horizontal pin and perpendicular to the column axis;

para a fixaçao por aperto de pelo menos uma das patilhas da balaustrada esta montada no suporte da cunha uma cunha, com possibilidade de deslizar e oscilar;for clamping at least one of the balustrade tabs, a wedge is mounted on the wedge support, with the possibility of sliding and oscillating;

- a cunha tem um furo alongado, através do qual se estende a cavilha;- the wedge has an elongated hole, through which the pin extends;

- a cunha tem pelo menos uma superfície exterior de aperto que vai encostar-se a parede exterior da patilha da balaustrada respectiva situada exteriormente:- the wedge has at least one outer clamping surface that will abut against the outer wall of the respective balustrade tab located externally:

- entre a superfície exterior de aperto e a linha de referência do furo alongado forma-se um ângulo de inclinação;- an inclination angle is formed between the outer clamping surface and the reference line of the elongated hole;

os contornos exteriores que envolvem as extremidades do furo alongado tem uma distância ao eixo da cavilha menor que a distância entre o eixo da cavilha e o encosto da patilha, menos duas vezes a espessura da cavilha da balaustrada;the outer contours surrounding the ends of the elongated hole have a smaller distance to the pin axis than the distance between the pin axis and the tab back, minus twice the thickness of the balustrade pin;

previu-se segundo a presente invenção que a superfície de apoio na qual a parede do furo alongado se apoia na cavilha é formada como superfície plana (face plana) e que o furo alongado na cunha e as restantes partes da cavilha têm uma configuração tal que a cunha pode oscilar livremente pelo menos para as suas duas posiçoes de suspensão.according to the present invention, the support surface on which the wall of the elongated hole rests on the pin is formed as a flat surface (flat face) and that the elongated hole in the wedge and the remaining parts of the pin have a configuration such that the wedge can swing freely at least to its two suspension positions.

De acordo com isso, previu-se então proporcionar uma maior superfície de apoio na cavilha e ajustar esta apropriadamente a largura do furo alongado. Por meio da maior superfície de apoio podem obter-se soluçoes com materiais apropriados, muito boas, com pouco desgaste e simples de fabricar e de montar, a cujos pormenores se vai fazer referênciaAccordingly, it was then envisaged to provide a larger support surface in the pin and to adjust this appropriately to the width of the elongated hole. Through the larger support surface solutions can be obtained with suitable materials, very good, with little wear and simple to manufacture and assemble, whose details will be referred to

nas reivindicações adicionais e na descrição que vai seguir-se de outras características, vantagens e pontos de vista.in the additional claims and in the description that will follow of other characteristics, advantages and points of view.

Descrevem-se a seguir exemplos de realizaçao e variantes da presente invenção, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:Examples of embodiments and variants of the present invention are described below, with reference to the accompanying drawings, the figures of which represent:

A fig· 1, uma vista em perspectiva de uma parte de um andaime com barras de balaustrada fixada em pequenas caixa de cunha;Fig. 1 is a perspective view of a part of a scaffold with balustrade bars attached to small wedge boxes;

A fig. 2, uma vista interior de uma pequena caixa de cunha com uma extremidade da barra de balaustrada encaixada, com uma patilha, mas sem representação da coluna do andaime;Fig. 2, an interior view of a small wedge box with an end of the balustrade bar fitted, with a tab, but without representation of the scaffold column;

A fig. 3, uma vista de cima de uma caixa de cunha com um corte pela coluna do andaime e uma vista de cima de duas extremidades das barras da balaustrada encaixadas, sendo a pequena caixa da cunha feita de chapa dobrada e apresentando uma cavilha que acompanha a rotaçao e com uma face plana;Fig. 3, a top view of a wedge box with a cut through the column of the scaffold and a top view of two ends of the balustrade bars fitted together, the small wedge box being made of folded sheet and showing a peg that follows the rotation and with a flat face;

A fig. A, uma representação correspondente ã fig. 3, com uma pequena caixa de cunha de um metei leve e uma cavilha que acompanha a rotaçao com duas faces planas para uma cunha dupla;Fig. A, a representation corresponding to fig. 3, with a small wedge box of a light metei and a peg that follows the rotation with two flat faces for a double wedge;

A fig. 5, uma vista de lado de uma pequena caixa numa coluna sem patilhas da balaustrada encaixadas e com a cunha suspensa com um ressalto de elevaçao, numa primeira variante de realizaçao;Fig. 5, a side view of a small box in a column without balustrade tabs fitted and with the wedge suspended with a lifting shoulder, in a first embodiment;

A fig. 6 , dente à fig. 5 com uma patilha uma cunha fixada;Fig. 6, tooth in fig. 5 with a tab a fixed wedge;

uma representação corresponde balaustrada encaixada, coma representation corresponds to an embedded balustrade, with

A fig. 7, uma representação correspondente à da fig. 5,estando encaixadas duas patilhas de balaustrada, mas nao estando a cunha dixada;Fig. 7, a representation corresponding to that of fig. 5, two balustrade tabs being fitted, but the wedge not being fixed;

A fig. 8, uma representação correspondente à da fig. 7, com a cunha parcialmente levantada, a mao, um pouco antes da posição de fixaçao;Fig. 8, a representation corresponding to that of fig. 7, with the wedge partially raised, by hand, just before the fixing position;

A fig, 9, uma representação correspondente as das fig. 7 e 8 , na qual a cunha esta na posição de fixaçao, estando as peças, sobretudo para ilustrar a face planaFig. 9 is a representation corresponding to Figs. 7 and 8, in which the wedge is in the fixing position, the pieces being, mainly to illustrate the flat face

da cavilha, representadas cortadas por um plano vertical situado imediatamente antes da cunha;of the pin, represented cut by a vertical plane located immediately before the wedge;

A fig. 10, uma representação correspondente à da fig. 5, na qual a cunha esta suspensa na sua outra extremidade, de modo que o ressalto de elevaçao se encontra no espaço de encaixe;Fig. 10, a representation corresponding to that of fig. 5, in which the wedge is suspended at its other end, so that the lifting shoulder is in the locking space;

A fig. 11, uma representação correspondente à da fig. 10, na qual se encontra já uma patilha no espaço de encaixe, enquanto que a segunda está apenas ligeiramente encaixada e eleva a cunha, devido a bater no ressalto de elevaçao ;Fig. 11, a representation corresponding to that of fig. 10, in which there is already a tab in the locking space, while the second is only slightly engaged and raises the wedge, due to hitting the lifting shoulder;

A fig. 12, uma representação correspondente à da fig. 11, na qual as duas patilhas da balaustrada estão encaixadas e a cunha esta representada numa posição intermédia, na qual se continua a sua ocilaçao manualmente, depois de antes ter sido oscilada pela patilha de encaixe e o ressalto de elevaçao um pouco mais para cima que na fig. 11 e a partir da qual, com a continuação da elevaçao, ela se introduz mais na patilha, a fim de então poder ser oscilada em torno da outra extremidade do seu furo alongado para a posição de retenção da cunha;Fig. 12, a representation corresponding to that of fig. 11, in which the two tabs of the balustrade are engaged and the wedge is represented in an intermediate position, in which it continues to be manually closed, after having been oscillated by the locking tab and the elevation shoulder slightly higher than in fig. 11 and from which, as the lift continues, it inserts further into the tab, so that it can then be oscillated around the other end of its elongated hole to the wedge retention position;

A fig. 13, uma representação correspondente ã da fig. 5 de uma outra variante de uma cunha sob a forma de uma cunha dupla;Fig. 13, a representation corresponding to that of fig. 5 of another variant of a wedge in the form of a double wedge;

A fig. 14, uma representação correspondente ã fig. 13 num estado em que uma patilha da balaustrada foi ligeiramente introduzida no espaço de encaixe e elevou parcialmente a cunha devido a ter batido no ressalto de elevaçaoFig. 14, a representation corresponding to fig. 13 in a state in which a tab of the balustrade was slightly inserted into the docking space and partially raised the wedge due to having hit the lifting ledge

A fig. 15, uma representação semelhante à da fig. 14, na qual uma patilha de balaustrada esta introduzida e a cunha fixada;Fig. 15, a representation similar to that of fig. 14, in which a balustrade tab is inserted and the wedge is fixed;

A fig. 16, uma representação semelhante à da fig. 14, na qual está introduzida uma patilha de balaustrada e a segunda patilha da balaustrada que se encontra no início do encaixe levantou mais a cunha;Fig. 16, a representation similar to that of fig. 14, in which a balustrade tab is inserted and the second balustrade tab at the beginning of the fitting raised the wedge further;

A fig. 17, uma representação correspondente à da fig. 16, na qual as duas patilhas da balaustrada . estão encaixadas e fixadas pela cunha, estando algumas peças, • sobretudo para ilustrar as duas faces planas da cavilha, corta10 £333fflRFig. 17, a representation corresponding to that of fig. 16, in which the two tabs of the balustrade. are fitted and fixed by the wedge, with some parts, • mainly to illustrate the two flat faces of the pin, cut10 £ 333fflR

das por um plano vertical situado imediatarnente antes da cavilha dupla;by a vertical plane located immediately before the double pin;

A fig. 18, um corte parcial horizontal ampliado, pela linha (18-18) da fig. 2, estando a cavilha com uma face plana, a sua configuração restante e o apoio ilustrados em colaboraçao com uma cunha simples e o seu furo alongado;Fig. 18, a partial horizontal section enlarged by the line (18-18) of fig. 2, with the pin having a flat face, its remaining configuration and support illustrated in collaboration with a simple wedge and its elongated hole;

A fig. 19, uma representação esquemática de uma cunha com furo alongado e o apoio num silindro de apoio achatado e rotativo em torno de uma cavilha de apoio;Fig. 19, a schematic representation of a wedge with an elongated hole and the support in a flat and rotating support syringe around a support pin;

A fig. 20, uma representação esquemática correspondente a uma outra variante de realizaçao com cavilhas de apoio fixas e a formaçao final do furo alongado para a rotação ;Fig. 20, a schematic representation corresponding to another variant of embodiment with fixed support pins and the final formation of the elongated hole for rotation;

A fig· 21, uma representação parcial correspondente as figuras anteriores do furo longitudinal eFig · 21, a partial representation corresponding to the previous figures of the longitudinal hole and

cavilhas dowels de in apoio support fixas achatadas; flattened fixed; e and A THE fig· 22, fig · 22, uma representação a representation correspon- corresponding dente a tooth a da gives fig· fig · 21 , na 21, in zona da zone of fixaçao da cavilha de apoio, fixing the support pin, sem a cunha. without the wedge. 0 0 andaime scaffolding (30), representado (30), represented como exem- as an example

pio de maneira esquemática na fig. 1, tem colunas verticais (31.1) e (31.2) que estão ligadas por meio de vigas horizontais (32) que se estendem transversalmente. Na coluna (31.1) situada exteriormente relativamente ao edifício estão fixadas duas pequenas caixas de cunha (33) nas faces interiores da armaçao, a uma altura apropriada e pré-determinada - como é usual em tais andaimes. Estas pequenas caixas servem para a fixaçao das barras de balaustrada horizontais (34). As barras de balaustrada (34) têm nas suas extremidades patilhas de encaixe (35) das balaustradas dobradas e achatadas da maneira usual. Estas patilhas têm uma largura (36) de cerca de 33 mm e uma espessura (37) de cerca de 6 mm. A partir das superfícies de encosto (38) estendem-se pelo comprimento (39), para baixo, ate a aresta terminal (40) cortada no canto. As patilhas (35) da balaustrada sao encaixadas de uma maneira conhecida nos espaços de encaixe (41) das pequenas caixas (33) abertos para cima e aqui, por exemplo, também para baixo. Os espaços de encaixe (41) sao limitados por paredes laterais (42,1 e 42,2). As paredes late11 —S^cmSschematically in fig. 1, has vertical columns (31.1) and (31.2) that are connected by means of horizontal beams (32) that extend transversely. On the column (31.1) located outside the building, two small wedge boxes (33) are attached to the interior faces of the frame, at an appropriate and predetermined height - as is usual in such scaffolding. These small boxes are used for fixing the horizontal balustrade bars (34). The balustrade bars (34) have locking tabs (35) on the ends of the balustrades folded and flattened in the usual manner. These tabs have a width (36) of about 33 mm and a thickness (37) of about 6 mm. From the abutment surfaces (38) they extend down the length (39), down to the end edge (40) cut in the corner. The tabs (35) of the balustrade are fitted in a known manner in the slot spaces (41) of the small boxes (33) opened upwards and here, for example, also downwards. The interlocking spaces (41) are limited by side walls (42.1 and 42.2). The walls late11 —S ^ cmS

rais (42,1) e (42,2) estão ligadas na zona da parede da coluna (43) por uma ponte de ligaçao (44) que forma uma so peça com a mesma. Esta ponte de ligaçao (44) esta formada adaptada na sua superfície de encosto tubular (45) ao cilindro da coluna tubular cilíndrica.(42,1) and (42,2) are connected in the area of the column wall (43) by a connecting bridge (44) which forms a single piece with the same. This connecting bridge (44) is formed adapted in its tubular abutment surface (45) to the cylinder of the cylindrical tubular column.

Ha duas variantes para a forma de realizaçao segundo as fig. 3 e 4. A variante segundo a fig. 3 e formada como peça de chapa de aço dobrada. Neste caso, a ponte de ligaçao (44) tem uma zona média de encosto (46), formada rectilínea. A partir desta zona sao dobradas duas pernas inclinadas (46) mais ou menos tangencialmente em relaçao à parede (43) da coluna, segundo um ângulo de cerca de 30°. Nas suas extremidades, as paredes laterais (42,1) e (42,2) sao dobradas nos cantos (48), com um arredondamento apertado, paralelamente uma à outra, de modo que resulta uma distância interior (49) que- como é visível - é maior do que a largura (36) das patilhas (35) da balaustrada, do correspondente a uma folga considerável para a introdução. A zona de encosto (46) forma no lado interior do espaço de encaixe (41) as superfícies de encosto (50) das (48), a pequena caixa de cunha de duas juntas de soldadura emThere are two variants for the embodiment according to figs. 3 and 4. The variant according to fig. 3 and formed as a folded sheet steel piece. In this case, the connecting bridge (44) has a middle stop area (46), formed rectilinear. From this area, two inclined legs (46) are bent more or less tangentially to the wall (43) of the column, at an angle of about 30 °. At its ends, the side walls (42.1) and (42.2) are folded at the corners (48), with a tight rounding, parallel to each other, so that an interior distance (49) results which- as is visible - it is larger than the width (36) of the tabs (35) of the balustrade, corresponding to a considerable clearance for the introduction. The backing area (46) forms the backing surfaces (50) of the (48) on the inner side of the fitting space (41), the small wedge box of two welded joints in

V (51), dispostas verticalmente, com a coluna (31,1), c se mostra na fig. 3. Devido à forma chanfrada resultam pequenos espaços ocos (52).V (51), arranged vertically, with the column (31,1), shown in fig. 3. Due to the chamfered shape, small hollow spaces (52) result.

A variante de realizaçao segundo a fig. 4 difere da representada atras apenas pelo facto de se tratar de um prefil de metal leve obtido por extrusão continua, no qual a superfície de encosto (55) da ponte de ligaçao (44) tem uma configuração de arco de circunferência. Todos os elementos restantes sao substancialmente iguais.The variant according to fig. 4 differs from that shown above only in that it is a light metal profile obtained by continuous extrusion, in which the abutment surface (55) of the connecting bridge (44) has an arc circumference configuration. All the remaining elements are substantially the same.

tratadas conjuntamente as configurações das de cunha nas duas variantes.the configurations of the wedge are treated together in the two variants.

Em oposição a superfície de encosto (50) das patilhas, está formado um suporte (60) da cunha. Este suporte tem uma fenda (61), situada radialmente em relaçao a secção transversal da coluna, cuja largura (62) é maior do que a largura exterior (63) da elevaçao da ondulaçao (64) da cunha ondulada (65), de uma distância correspondente a folga patilhas. Na zona dos cantos (33) está soldada, por meioIn opposition to the abutment surface (50) of the tabs, a support (60) of the wedge is formed. This support has a slit (61), located radially in relation to the cross section of the column, the width (62) of which is greater than the outer width (63) of the elevation of the corrugation (64) of the corrugated wedge (65), of a distance corresponding to clearance tabs. In the corner area (33) it is welded, by means of

Portanto, serão pequenas caixas & , wí „ <So it will be small boxes &, wí „<

çç

necessária e suficiente, como se ilustra nas fig. 2 e 3. Por meio da realizaçao ondulada ilustrada na fig. 2 da cunha, retira -se facilmente a sujidade e consegue-se um bom deslizamento através da fenda.necessary and sufficient, as illustrated in figs. 2 and 3. By means of the wavy design illustrated in fig. 2 of the wedge, dirt is easily removed and good sliding through the crack is achieved.

A definição da fenda (61) e feita pelas duas paredes (66.1) e (66.2). Estas paredes sao paralelas às paredes laterais (42.1) e (42.2) e estão colocadas desviadas para dentro e ligadas com as paredes laterias (42.1) e (42.2) através de pernas de ligaçao (67.1) e (67.2), situadas perpendicularmente entre as mesmas e limitam, para fora, o espaço de encaixe (41). Como pode ver-se, a fenda (61) é aberta para cima e para baixo e aberta para o lado do espaço de encaixe (41) e para fora. Assim, a cunha (65), desde que tenha a configuração apropriada, pode ser oscilada a volta.The definition of the gap (61) is made by the two walls (66.1) and (66.2). These walls are parallel to the side walls (42.1) and (42.2) and are placed deviated inward and connected with the side walls (42.1) and (42.2) through connecting legs (67.1) and (67.2), located perpendicularly between the and limit, outwardly, the fitting space (41). As can be seen, the slot (61) is opened up and down and opened to the side of the slot (41) and out. Thus, the wedge (65), as long as it has the appropriate configuration, can be swung around.

Para o apoio da cunha (65) é utilizada uma cavilha (70) que atravessa as paredes (66.1) e (66.2) da fenda e pode ter uma configuração qualquer, como mais adiante se descreve. A cavilha (70) estende-se através do furo alongado (75) da cunha (65). Eles colaboram tanto para a absorçao da força da cunha como para a proteção contra a perda da cunha.For the support of the wedge (65), a pin (70) is used that crosses the walls (66.1) and (66.2) of the slot and can have any configuration, as described below. The pin (70) extends through the elongated hole (75) of the wedge (65). They collaborate both to absorb the force of the wedge and to protect against wedge loss.

Para a cunha (65) interessa considerar em princípio duas formas de realizaçao, como se representa nas fig. 5 a 12 e 13 a 17. No caso da cunha (65) das fig. 5 ( a 12, trata-se de um contorno exterior assimétrico com uma carne de elevaçao (97), e no caso da cunha das fig. 13 a 17 trata-se de uma cunha simétrica com dois ressaltos de elevaçao (97.1) e (97.2). Ambas as formas de cunhas tem apenas um furo alongado (75) comum comprimento (76) e uma larguera (77), que atravessa a cunha achatada. A cunha é de preferência feita de chapa de aço estampada ou eventualmente de chapa de um metal leve ou de um material plástico reforçado, conforme a constituição do restante do andaime e as condiçoes de utilização. Cada uma das cunhas tem uma superfície exterior de aperto (78). Esta superfície estende-se segundo o ângulo da cunha (79) relativamente à linha de referência (80) do furo alongado (75).For the wedge (65) it is of interest to consider in principle two embodiments, as shown in figs. 5 to 12 and 13 to 17. In the case of the wedge (65) of figs. 5 (at 12, it is an asymmetrical outer contour with a lifting meat (97), and in the case of the wedge of figures 13 to 17 it is a symmetrical wedge with two lifting lugs (97.1) and ( 97.2) Both forms of wedges have only one elongated hole (75) with a length (76) and a wide one (77), which crosses the flattened wedge.The wedge is preferably made of stamped steel plate or possibly a light metal or a reinforced plastic material, depending on the constitution of the rest of the scaffold and the conditions of use Each wedge has an outer clamping surface (78). This surface extends according to the angle of the wedge (79) relative to the reference line (80) of the elongated hole (75).

. A superfície exterior de aperto (78) é rectilínea. 0 comprimento (81) da superfície exterior de aperto (78), bem como o compri13 mento (76) do furo alongado (75) e o ângulo da inclinação da cunha (79) sao, de acordo com uma característica da presente invenção, ajustados entre si de modo tal que podem fixar-se, com a mesma superfície exterior de aperto (78), ou uma patilha de balaustrada (35) ou duas patilhas de balaustrada (35) sobrepostas uma à outra.. The outer clamping surface (78) is straight. The length (81) of the outer clamping surface (78), as well as the length (76) of the elongated hole (75) and the angle of the inclination of the wedge (79) are, according to a characteristic of the present invention, adjusted each other in such a way that they can be fixed, with the same outer clamping surface (78), or a balustrade tab (35) or two balustrade tabs (35) superimposed on each other.

A linha de referência (80) estende-se através do eixo de rotaçao ou eixo de oscilaçao da cunha formado pelo eixo (90) da cavilha (70) e está desviada, no caso da cunha simples (65), relativamente ao eixo medio longitudinal do furo alongado (75), do valor do rebaixo da face plana (121), em relaçao à linha afastada da superfície lateral cinlindrica da cavilha, no sentido da superfície exterior de encosto (78), como se ilustra nas fig. 5 e 9. No caso da cunha (115), com duas carnes de elevaçao (97.1) e (97.2) e duas faces planas (121) e (141) - como pode ver-se nas fig. 13 a 17 - as duas linhas reunem-se numa linha de referência (80).The reference line (80) extends through the axis of rotation or axis of oscillation of the wedge formed by the axis (90) of the pin (70) and is deviated, in the case of the simple wedge (65), in relation to the median longitudinal axis of the elongated hole (75), the recess value of the flat face (121), in relation to the line away from the pin side of the pin, towards the outer abutment surface (78), as shown in figs. 5 and 9. In the case of the wedge (115), with two lifting meat (97.1) and (97.2) and two flat faces (121) and (141) - as can be seen in fig. 13 to 17 - the two lines come together in a reference line (80).

No primeiro exemplo de realizaçao da cunha (65) de acordo com as fig. 5 a 12, a outra face de contorno exterior (82) comprida é conduzida paralelamente a linha de referência (80) do furo alongado (75) a uma distância (83), que será explicada mais em pormenor adiante. 0 contorno de ligaçao (85), que se estende na zona mais estreita (84) da cunha (65),da superfície exterior de aperto (78) para a superfície exterior de contorno (82) é feito com um raio (87), na sua parte (85.1) vizinha da superfície de contorno exterior (82). Este raio (87) é igual à distância (83). A zona de assentamento (85.2) é feita aumentando de dimensões continuamente até ao canto de transiçao (88) para a superfície exterior de encosto (78).In the first example of making the wedge (65) according to figs. 5 to 12, the other long outer contour face (82) is conducted parallel to the reference line (80) of the elongated hole (75) at a distance (83), which will be explained in more detail below. The connecting contour (85), which extends in the narrowest area (84) of the wedge (65), from the outer clamping surface (78) to the outer contour surface (82) is made with a radius (87), in its part (85.1) close to the outer contour surface (82). This radius (87) is equal to the distance (83). The seating area (85.2) is made increasing in size continuously up to the transition corner (88) to the outer abutment surface (78).

A distância (89) (fig.3) da superfície de encosto (50) da patilha até ao eixo (90) da cavilha (70) esta ajustada ã espessura (37) das patilhas (35) da balaustrada e à distância (83) ou ao raio (87), de modo tal que, quando se encaixam duas patilhas (35) da balaustrada - como se ilustra na fig. 7 - com a cunha (65) pendente para baixo e assente na extremidade (91) do furo alongado (75) que se situa na zona do lado mais estreito (84) da cunha (65), nao se verifica qual-The distance (89) (fig.3) from the stop surface (50) of the tab to the axis (90) of the pin (70) is adjusted to the thickness (37) of the tabs (35) of the balustrade and to the distance (83) or the radius (87), such that, when two tabs (35) of the balustrade fit together - as shown in fig. 7 - with the wedge (65) hanging down and resting on the end (91) of the elongated hole (75) which is located in the area of the narrower side (84) of the wedge (65), there is no

quer encosto. A distância (89) é portanto maior do que a soma de duas espessuras (37) e uma distância (83) ou o raio (87), respectivamente, de modo que fica uma folga de encaixe (92) e as patilhas da balaustrada podem ser encaixadas com contacto com a cunha, quer se trate de uma patilha única quer de duas patilhas colocadas simultaneamente ou sucessivamente, nao se verificando qualquer estorvo devido a cunha (65) pode introduzir-se livremente sem prisão das patilhas (35) da balaustrada com a superfície do contorno exterior. Por outro lado, a distância (89) pe dimencionada de modo tal que, na posição de fixaçao da cunha (65) (fig. 6 e 9) podem fixar-se com segurança através da superfície exterior de aperto (78), tendo em conta o seu comprimento (81) e o ângulo de inclinação (79) da cunha, quer uma quer duas patilhas (35) de balaustrada.want back. The distance (89) is therefore greater than the sum of two thicknesses (37) and a distance (83) or radius (87), respectively, so that there is a gap (92) and the balustrade tabs can fitted with contact with the wedge, whether it is a single tab or two tabs placed simultaneously or successively, without any hindrance due to the wedge (65) it can be inserted freely without trapping the tabs (35) of the balustrade with the outer contour surface. On the other hand, the distance (89) is dimensioned in such a way that, in the position of fixation of the wedge (65) (fig. 6 and 9), they can be safely fixed through the outer clamping surface (78), taking into account it counts its length (81) and the inclination angle (79) of the wedge, either one or two balustrade tabs (35).

contorno exterior (95) da cunha (65) na zona do lado mais largo (96) da cunha e formado com um ressalto de elevaçao (97) de modo tal que a superfície exterior de pressão (78) é conduzida para fora ate uma distância, que pode ver-se nos desenhos, sobre a perpendicular tirada pelo ponto de rotaçao (102) da extremidade (103) do furo alongado ã linha de referência (80) até ao canto (105). Depois é conduzida até a extremidade (98) de uma parte do contorno de transiçao (99) constantemente com uma superfície de carne (100), sendo a distância (101) do centro de rotaçao (102) da extremidade (103) do furo alongado na parte larga (96) da cunha maior do que o raio (87). Uma parte do contorno de transiçao (99) é levada até à extremidade (104) da superfície de contorno exterior paralela (82). As distâncias do centro de rotaçao (102) sao então feitas maiores do que na zona mais estreita de modo tal que, quando se encaixam as patilhas da balaustrada - independentemente de ser uma ou duas patilhas - o canto (105) dc ressalto de elvaçao (97) ou a superfície de carne (100) sao encontrados, de modo que o ressalto de elevaçao (97) oscila em torno do centro de rotaçao (102), que coincide com o centre da cavilha (70) ou com o seu eixo (90), como se mostra na fig.outer contour (95) of the wedge (65) in the area of the widest side (96) of the wedge and formed with a lifting shoulder (97) in such a way that the outer pressure surface (78) is guided outwards by a distance , which can be seen in the drawings, on the perpendicular taken by the pivot point (102) of the end (103) of the hole elongated to the reference line (80) to the corner (105). Then it is guided to the end (98) of a part of the transition contour (99) constantly with a meat surface (100), the distance (101) from the center of rotation (102) of the end (103) of the elongated hole in the wide part (96) of the wedge larger than the radius (87). A part of the transition contour (99) is carried to the end (104) of the parallel outer contour surface (82). The distances from the center of rotation (102) are then made greater than in the narrowest area in such a way that, when the balustrade tabs fit - regardless of whether it is one or two tabs - the corner (105) of the lifting shoulder ( 97) or the meat surface (100) are found, so that the lifting shoulder (97) oscillates around the center of rotation (102), which coincides with the center of the pin (70) or its axis ( 90), as shown in fig.

11. Assim, embora o ressalto de elevaçao (97) esteja suspensc no espaço de encaixe (41), pode fazer-se sem problemas o encaixe da patilha (35) e também a sua retirada, e as barras (34) de11. Thus, although the lifting shoulder (97) is suspended in the slot (41), it is possible to insert the tab (35) and its removal without any problems, and the bars (34) of

balaustrada ficam entretanto protegida contra a saida lateral enquanto o montador, mesmo numa situaçao pouco favorável, vai protegido ate a pequena caixa de cunha (33) e pode deslocar a cunha (65) através da posição media segundo a fig. 12 e a zona mais estreita (84) para a posição de aperto representada nas fig· 6 ou 9, respectivamente. Nesta posição a cunha (65) é fixada , espeeialmente por cima, convenientemente por uma pancada de martelo. Com uma pancada por baixo da cunha (65), de baixo para cima, pode desprender-se a mesma. As figuras mostram que a cunha (65), memso no caso de duas patilhas (35) da balaustrada encaixada, fica legeiramente saliente para baixo para alem das paredes laterais (42) e das paredes da fenda (66) podendo portanto ser correctamente utilizada.balustrade are meanwhile protected against the lateral exit while the assembler, even in an unfavorable situation, goes to the small wedge box (33) and can move the wedge (65) through the middle position according to fig. 12 and the narrowest zone (84) for the tightening position shown in Figs. 6 or 9, respectively. In this position the wedge (65) is fixed, especially from above, conveniently by a hammer blow. With a tap under the wedge (65), from the bottom up, it can be detached. The figures show that the wedge (65), even in the case of two tabs (35) of the fitted balustrade, protrudes downwardly beyond the side walls (42) and the walls of the slot (66) and can therefore be used correctly.

No caso desta cunha (65) assimétrica, a linha de referência (80) nao coincide com o eixo medio longitudinal do furo alongado (75), mas sim - esta desviado do mesmo de uma distância à face plana (121) mais adiante referida da cavilha (70), passando pelo eixo (90) da cavilha (70). Assim, o raio (87) é também conduzido por este eixo (90).In the case of this asymmetric wedge (65), the reference line (80) does not coincide with the median longitudinal axis of the elongated hole (75), but rather - it is deviated from it by a distance from the flat face (121) referred to later on. pin (70), passing through the axis (90) of the pin (70). Thus, the radius (87) is also guided by this axis (90).

Mediante a forma ou contorno global da cunha (65) convenientemente escolhida e optimizada sob vários pontos de vista, tais como comprimentos, ângulos, arredondamentos das extremidades e estrutura do ressalto de elevaçao, o operador nunca precisa de fazer oscilar a cunha antes de encaixar uma ou duas patilhas, nao sendo o encaixe de modo nunhum perturbado pela cunha (65), pois ela já foi levada para a posição de fixaçao para imobilizar uma barra de balaustrada, de acordo com a fig. 6. Mas de qualquer modo esta então na proximidade da pequena caixa uma balaustrada à qual o operador pode agarrar-se e portanto ficar em segurança.By means of the overall shape or contour of the wedge (65) conveniently chosen and optimized from several points of view, such as lengths, angles, rounding of the ends and the structure of the lifting lug, the operator never needs to swing the wedge before fitting a or two tabs, the fitting being in no way disturbed by the wedge (65), as it has already been brought to the fixing position to immobilize a balustrade bar, according to fig. 6. But in any case there is then a balustrade close to the small box that the operator can hold on to and therefore be safe.

A forma da cunha ate agora descrita utiliza o princípio de deixar enfiar-se uma parte do contorno exterior da cunha, quando ela nao estiver na posição de segurança. 0 exemplo de realizaçao ilustrado nas fig. 13 a 17 mostra pequenas caixas de cunha com forma igual, com as mesmas referências, mas uma cunha (115) com simetria central relativamente • ao ponto medio da linha de referência (80) entre o centro deThe shape of the wedge so far described uses the principle of allowing a part of the outer contour of the wedge to be inserted when it is not in the safe position. The embodiment example illustrated in fig. 13 to 17 shows small wedge boxes with the same shape, with the same references, but a wedge (115) with central symmetry relative to the midpoint of the reference line (80) between the center of

rotaçao (102 e o da extremidade (91) do furo alongado (75). Esta cunha tem duas superfícies exteriores de compressão (78.1) (78.2) e duas carnes de elevaçao (97.1) e (97.2), cujas condiçoes do contorno exterior têm a mesma configuração que as do primeiro exemplo atrás tratado.rotation (102 and that of the end (91) of the elongated hole (75). This wedge has two outer pressing surfaces (78.1) (78.2) and two lifting slots (97.1) and (97.2), whose conditions of the outer contour have the same configuration as in the first example discussed above.

Como pode ver-se a partir dos desenhos, quando se encaixam uma ou duas patilhas no espaço de encaixe (41), e encontrado um dos ressaltos de elevaçao (97.1) ou (97.2) e a cunha (115) é levada para a sua posição parcialmente elevada. Mediante uma simples oscilaçao para cima, ela pode ser levada para a posição de segurança. Também nesta cunha (115) nao ha nenhuma situaçao na qual seja estorvado o encaixe de uma ou duas patilhas se a cunha nao estiver na posição de segurança. A cunha (115) pode também ser fixada e solta. Tem ainda a vantagem de em qualquer caso apenas ser necessário oscilar para cima a cunha, para permitir que ela vá para a posição de segurança.As can be seen from the drawings, when one or two tabs fit into the slot (41), one of the lifting lugs (97.1) or (97.2) is found and the wedge (115) is taken to its partially elevated position. With a simple upward swing, it can be moved to the safety position. Also in this wedge (115) there is no situation in which the fitting of one or two tabs is hindered if the wedge is not in the safety position. The wedge (115) can also be attached and released. It also has the advantage that in any case it is only necessary to swing the wedge upwards, to allow it to go to the safety position.

Neste exemplo de realizaçao, a linha média longitudinal do furo alongado (75) e a linha de referência (80) para o deslocamento da cunha (115) e a dimensão do seu contorno exterior coincidem, porque as duas paredes do furo alongado (75) se apoiam respectivamente numa das faces planas opostas da cavilha correspondente.In this embodiment, the longitudinal midline of the elongated hole (75) and the reference line (80) for the displacement of the wedge (115) and the size of its outer contour coincide, because the two walls of the elongated hole (75) they rest on one of the opposite flat faces of the corresponding pin respectively.

A fim de permitir a oscilaçao da cunha e, apesar disso, receber correctamente e de maneira apropriada as forças geradas, a cavilha (70) tem uma configuração apropriada para o seu apoio nas paredes (66.1) e (66.2) da fenda. Tratam-se a seguir exemplos de realizaçao da configuração do furo alongado e para o apoio.In order to allow the wedge to oscillate and, despite this, correctly and appropriately receive the generated forces, the pin (70) has an appropriate configuration for its support on the walls (66.1) and (66.2) of the slot. The following are examples of the configuration of the elongated hole and for the support.

Uma estrutura apropriada da cavilha pode ver-se claramente nas fig. 3, 6 e 18.An appropriate pin structure can be seen clearly in figs. 3, 6 and 18.

A totalidade da força de aperto para fixar as patilhas (35) da balaustrada tem de ser suportada pela parede (120) do furo alongado vizinha da superfície exterior de apoio (78). Para diminuir a pressão específica por unidade de área na parede da cavilha (70) esta está provida de uma face plana (121) na zona de apoio. Esta face plana ficaThe entire clamping force for securing the tabs (35) of the balustrade must be supported by the wall (120) of the elongated hole next to the outer supporting surface (78). To decrease the specific pressure per unit area on the wall of the pin (70) it is provided with a flat face (121) in the support area. This flat face is

entre as paredes (66.1) e (66.2) da fenda na fenda (61). A cavilha (70) tem junto da sua cabeça (122) uma superfície de apoio cilíndrica (123) que possui um diâmetro (124), que e igual ao diâmetro do furo de apoio (125), tendo em conta a folga de rotaçao. Na outra extremidade previu-se uma porca adicional (126) com um ressalto de apoio (127) e um apêndice de apoio (128). 0 apendicie de apoio (128) tem o mesmo diâmetro exterior (124) que a superfície de apoio (123). A porca adicional (126) é apertada contra uma superfície de apoio (129) da cavilha (70) na rosca exterior da mesma (130) de modo que a cabeça (122) e o ressalto de apoia (131) se situem com uma pequena folga axial dos dois lados das paredes (66.1) e (66.2) da fenda, de modo que mesmo que haja sujidade na cavilha (70) ela possa rodar numa superfície de apoio que funcione bem. A distância (133) da face plana (121) a linha da parede exterior oposta da cavilha é menor do que a largura (77) do furo alongado de uma pequena folga, sendo a face plana (121) feita tao funda que, tendo em conta a folga e o desgaste, a cavilha (70) siga a oscilaçao da cunha (65) e que rode sempre correctamente sobre as superfícies e apêndices cilíndricos (123) e (128) tendo com ela ligados uns furos de apoio (125) das paredes (66.1) e (66.2) da fenda. Então, a força de apoio transmite-se também as paredes (66.1) e (66.2) da fenda com uma pressão específica reduzida. Como pode ver-se a partir da fig. 18, a espessura (136) da cunha (65), é devido a configuração ondulada, menor que a largura exterior (63) da cunha ondulada (65).. Mas nesse caso, a espessura de material e adaptada as dimensões da face placa (121), tendo em conta as força geradas e está adaptada às dimensões das superfícies de apoio nas paredes (66.1) e (66.2 da fenda.between the walls (66.1) and (66.2) of the gap in the gap (61). The pin (70) has a cylindrical support surface (123) close to its head (122) which has a diameter (124), which is equal to the diameter of the support hole (125), taking into account the rotation clearance. At the other end, an additional nut (126) with a support shoulder (127) and a support appendage (128) was provided. The support appendage (128) has the same outer diameter (124) as the support surface (123). The additional nut (126) is pressed against a support surface (129) of the pin (70) on the outer thread of the same (130) so that the head (122) and the support shoulder (131) are located with a small axial clearance on both sides of the walls (66.1) and (66.2) of the slot, so that even if there is dirt on the pin (70) it can rotate on a well-functioning support surface. The distance (133) from the flat face (121) to the line of the opposite outer wall of the pin is less than the width (77) of the elongated hole of a small gap, the flat face (121) being made so deep that, taking into account taking into account play and wear, the pin (70) follows the oscillation of the wedge (65) and that it always rotates correctly on the cylindrical surfaces and appendages (123) and (128) with support holes (125) connected to it walls (66.1) and (66.2) of the gap. Then, the supporting force is also transmitted to the walls (66.1) and (66.2) of the crack with a reduced specific pressure. As can be seen from fig. 18, the thickness (136) of the wedge (65), is due to the corrugated configuration, less than the outer width (63) of the corrugated wedge (65) .. But in this case, the material thickness is adapted to the dimensions of the plate face (121), taking into account the forces generated and adapted to the dimensions of the supporting surfaces on the walls (66.1) and (66.2 of the gap.

Em contraste em os apoios das cunhas até agora conhecidos, dimensionados de maneira muita insuficiente, em cavilhas de passagem, propoe-se aqui uma solução simples, segura e duradoura, a qual por um lado torna possível a oscilaçao da cunha em qualquer posição e, por outro lado, permite suportar, com desgaste reduzido, as forças de aperto geradas.In contrast to the wedge supports so far known, dimensioned in an insufficient way, in through dowels, a simple, safe and durable solution is proposed here, which on the one hand makes it possible for the wedge to oscillate in any position and, on the other hand, it allows to withstand, with reduced wear, the clamping forces generated.

A cavilha representada na fig. 4 mostra sem explicações mais pormenorizadas - duas faces planas àThe pin shown in fig. 4 shows no more detailed explanations - two planar faces

mesma distância do eixo (90), sendo portanto destinada a cunhas simétricas (115) com duas carnes de elevaçao (97,1) e (97.2). 0 seu apoio tem uma configuração apropriada.same distance from the axis (90), being therefore destined to symmetrical wedges (115) with two lifting meat (97.1) and (97.2). Your support has an appropriate configuration.

Uma outra possibilidade para o apoio com desgaste reduzido de uma cunha simétrica oscilante (115) ou também adequada de uma cunha simples numa superfície de apoio plana e de grandes dimensões (141.1) ou (141.2) está representada na fig. 19. Neste caso, numa cavilha fixa (139) está apoiado rotativamente um cilindro de apoio (140). Este cilindro tem uma configuração que tem em consideração a folga e a largura (626 da fenda (61) e assenta com folga de rotaçao na cavilha (139). Pode então encaixar-se e fixar-se uma cavilha simples e fixa através de um furo com dimensões apropriada nas paredes (66.1) e (66.2) da fenda.Another possibility for the support with reduced wear of a symmetrical oscillating wedge (115) or also suitable for a simple wedge on a flat and large support surface (141.1) or (141.2) is shown in fig. 19. In this case, a support cylinder (140) is rotatably supported on a fixed pin (139). This cylinder has a configuration that takes into account the clearance and the width (626 of the slot (61) and rests with rotation clearance in the pin (139). It can then fit and fix a simple and fixed pin through a hole with appropriate dimensions in the walls (66.1) and (66.2) of the slot.

Uma outra variante para suportar as forças da cunha numa superfície relativamente grande prevê, segundo a fig. 20, um furo alongado, o qual apresenta na zona das suas extremidades uma (150.1) e (150.1), com um parte de rotaçao, respectivamente ângulo de abraçamento de mais ou menos 180°, sendo o raio (151) precisamente igual ao raio de parede exterior da cavilha (152) de apoio a fixar entre as paredes (66.1) e 66.2) da fenda. A cailha de apoio (152) tem a face plana (121). Como pode ver-se, a cunha pode ser deslocada para a posição de aperto desejada no furo alongado (155) através de todo a zona, de modo que, quando fixaçao de uma ou duas patilhas pela cunha, existe sempre uma grande superfície der apoio para suportar as forças. Mas se a cunha se encontrar na sua posição final, ela pode rodar livremente devido a forma partes de rotaçao (150.1) e 150.2) do parcial circular das furo alongado (155).Another variant to withstand the forces of the wedge on a relatively large surface provides, according to fig. 20, an elongated hole, which has at its extremities one (150.1) and (150.1), with a rotation part, respectively hugging angle of more or less 180 °, the radius (151) being exactly equal to the radius outer wall of the support pin (152) to be fixed between the walls (66.1) and 66.2) of the slot. The support rail (152) has a flat face (121). As can be seen, the wedge can be moved to the desired clamping position in the elongated hole (155) across the entire area, so that when fixing one or two tabs by the wedge, there is always a large support surface to support the forces. But if the wedge is in its final position, it can rotate freely due to the shape of the rotating parts (150.1) and 150.2) of the circular part of the elongated hole (155).

Outra variante do apoio numa superfície grande para receber as forças fig. 21 e 22.Another variant of the support on a large surface to receive the forces fig. 21 and 22.

da cunha esta representada nasthe wedge is represented in the

Neste caso, uma cavilha de apoio (160) com um perfil oval achatado esta enfiada nas paredes (66.1) e (66.2) da fenda e fixada seguramente contra a rotaçao. Para isso pode prever-se em cada uma das apredes da fenda um furo perfilado (161) adaptado, oval alongado e colocado oblíquo.In this case, a support pin (160) with a flattened oval profile is inserted into the walls (66.1) and (66.2) of the slot and securely fixed against rotation. For this purpose, a profile hole (161) adapted, oval elongated and oblique, can be provided in each of the walls of the slot.

A fixaçao das extremidades pode fazer-se de maneira apropriada por parafusos, cavilhas, cunhas ou similares. 0 perfil oval achatado é dimencionado de modo tal que a face plana (121) que serve para o encosto esta dimencionada de acordo com as forças de apoio, enquanto que as duas zonas terminais exteriores têm a configuraçao, por exemplo, de semicircunferência (162) e as superfícies de transiçao traseira (163) intermédias sao igualmente planas. A distância exterior (165) dos dois pontos mais elevados das circunferências associadas às faces extremas é ligeiramente menor do que a largura (77) da fenda (75).The fixing of the ends can be done properly by screws, bolts, wedges or the like. The flattened oval profile is dimensioned in such a way that the flat face (121) that serves for the backrest is dimensioned according to the supporting forces, while the two outer end zones have the configuration, for example, of semi-circumference (162) and the intermediate rear transition surfaces (163) are also flat. The outer distance (165) of the two highest points on the circumferences associated with the extreme faces is slightly less than the width (77) of the slot (75).

Assim, a cunha pode apoiar-se na face plana (121) - como atrás se descreveu - mas também oscilar livremente na zona das extremidades do furo alongado, para poder ser utilizado para os fins atras descritos. No quadro da presente invenção podem realizar-se inúmeras outras formas de apoio numa superfície importante e da rotaçao livre da cunha nas extremidades do furo alongado. Também pode fazer-se a cunha mais grosa e as paredes da fenda podem estar mais afastadas uma da outra. Mas a presente forma da pequena caixa é optimizada relativamente à estabilidade, ao consumo de material e as dimensões para os problemas que aparecem na pratica, tanto mais que nem os cantos exteriores da pequena caixa nem a própria cunha devem sobressair demasiadamente para o espaço de trabalho do andaime, visto que as balaustradas sao fixadas nas faces interiores das colunas do andaime e proporcionam condiçoes favoráveis para as balaustradas e para a capacidade de montagem dos andaimes e conseguir-se desse modo que as pequenas caixas com as suas cunhas, na passagem de uma secção para a outra, nao possam causar estorvos. Também a este respeito encontrouse uma solução optimizada relativamente ao consumo de material, as forças geradas e a proeminência para as estruturas das pequenas caixas e as cunhas que podem ver-se nos desenhos.Thus, the wedge can rest on the flat face (121) - as described above - but also oscillate freely in the area of the ends of the elongated hole, so that it can be used for the purposes described above. Within the framework of the present invention, numerous other forms of support can be realized on an important surface and the free rotation of the wedge at the ends of the elongated hole. The thicker wedge can also be made and the slit walls can be further apart from each other. But the present shape of the small box is optimized in terms of stability, material consumption and dimensions for the problems that appear in practice, especially since neither the outer corners of the small box nor the wedge itself should protrude too much for the work space. of the scaffolding, since the balustrades are fixed to the inner faces of the scaffolding columns and provide favorable conditions for the balustrades and for the scaffolding capacity and thus to achieve the small boxes with their wedges, in the passage of a from one section to the next, they cannot cause any hindrance. Also in this regard, an optimized solution was found in relation to material consumption, the forces generated and the prominence for the structures of the small boxes and the wedges that can be seen in the drawings.

Claims (1)

- Ia Suporte para balaustradas em andaimes, caracterizado por:- I a Support for scaffolding balustrades, characterized by: - os andaimes (30) terem colunas (31 ;31 ;1) verticais;- the scaffolding (30) has vertical columns (31; 31; 1); nas colunas (31.1) estarem fixadas, a alturas determinadas pequenas caixas de cunha (33), cada uma com pelo menos um espaço de encaixe (41) aberto para cima;the columns (31.1) are fixed, at certain heights, with small wedge boxes (33), each with at least one slot (41) open upwards; - as balaustradas (34) terem patilhas de encaixe (35) que podem encaixar-se nos espaços de encaixe (41) das pequenas caixas de cunha (33), salientes para baixo;- the balustrades (34) have locking tabs (35) that can fit into the locking spaces (41) of the small wedge boxes (33), projecting downwards; - cada um dos espaços de encaixe (41) ser limitado por paredes laterais (42.1, 42.1);- each of the interlocking spaces (41) is limited by side walls (42.1, 42.1); - na zona da parede da coluna (43) ser formada uma superfície de encosto (50) da patilha;- in the area of the column wall (43) an abutment surface (50) of the tab is formed; - na face do espaço de encaixe situada exterriormente, exposta a superfície de encosto (50) da patilha, prever-se um suporte da cunha (60);- on the face of the fitting space located externally, exposed to the abutment surface (50) of the tab, a wedge support (60) is provided; o suporte da cunha (60) ter paredes (66) de uma fenda que estão ligadas com as paredes laterais e que definem entre si uma fenda (61) colocada radialmente em relaçao à coluna e aberta para o espaço de encaixe (41) e para cima, para baixo e para fora;the wedge support (60) has slit walls (66) that are connected with the side walls and that define between them a slit (61) placed radially in relation to the column and open to the fitting space (41) and to up, down and out; - as paredes da fenda serem atravessadas por uma cavilha (70;- the walls of the slot are crossed by a peg (70; 152 ; 139;140;160 ) horizontal e perpendicular ao eixo da coluna;152; 139; 140; 160) horizontal and perpendicular to the column axis; para fixaçao por aperto de pelo menos uma das patilhas da balaustrada estar montada no suporte da cunha (60) uma cunha (65 ;115), com possibilidade de deslizar e de oscilar;for fastening by fixing at least one of the tabs of the balustrade, a wedge (65; 115) is mounted on the wedge support (60), with the possibility of sliding and oscillating; - a cunha (65;115) ter um furo alongado (75), através do qual se estende a cavila (70,...);- the wedge (65; 115) has an elongated hole (75), through which the cavilla (70, ...) extends; a cunha ter pelo menos uma superfície exterior de aperto (78.178.2) que vai encostar-se a parede exterior da patilha da balaustrada respectiva situada exteriormente;the wedge has at least one outer clamping surface (78.178.2) that will abut against the outer wall of the respective balustrade tab located externally; - entre a superfície exterior do aperto e a linha de referência (80) do furo alongado (75) formar-se um ângulo de inclinação (79);- an inclination angle (79) is formed between the outer surface of the clamping and the reference line (80) of the elongated hole (75); o comprimento do furo alongado e da superfície exterior de aperto, bem como o ângulo de inclinação serem adaptados a espessura das patilhas de modo tal que com a mesma superfície superior exterior de aperto e possivel apertar selectivamente uma patilha ou duas patilhas contra a superfície de encosto das patilhas;the length of the elongated hole and the outer clamping surface, as well as the angle of inclination are adapted to the thickness of the tabs in such a way that with the same top outer clamping surface, it is possible to selectively press a tab or two tabs against the abutment surface tabs; - os contornos exteriores que envolvem as extremidades do furo alongado terem uma distância ao eixo da cavilha que é menor que a distância (69) entre os eixos (90) da cavilha e da superfície de encosto das patilhas menos duas vezes a espessura da cavilha da balaustrada;- the outer contours surrounding the ends of the elongated hole have a distance from the axis of the pin that is less than the distance (69) between the axes (90) of the pin and the abutment surface of the tabs minus twice the thickness of the pin of the balustrade; - na zona da extremidade da superfície exterior de aperto (78; 78.1,78.2) superior na posição da cunha fixa estar formada uma carne de elevaçao (97);- in the upper end area of the outer clamping surface (78; 78.1,78.2) in the position of the fixed wedge, a lifting cam (97) is formed; a superfície do contorno exterior (82) oposta a superfície exterior de aperto (78) estender-se ate um ponto mais elevado a uma distância (83) da linha de referência (80) do furo alongado (75) que é menor que a distância (89) entre o meio da cavilha e a superfície de encosto das patilhas, menos duas vezes a espessura das patilhas da balaustrada ou a cunha (115) ser formada sob a forma de cunha dupla, com duas carnes de elevaçao (97.1,97.2), simétrica em relaçao ao ponto médio entre as extremidades do furo alongado (75).the surface of the outer contour (82) opposite the outer clamping surface (78) extends to a higher point at a distance (83) from the reference line (80) of the elongated hole (75) which is less than the distance (89) between the middle of the pin and the abutment surface of the tabs, minus twice the thickness of the balustrade tabs or the wedge (115) is formed in the form of a double wedge, with two lifting meat (97.1,97.2) , symmetrical in relation to the midpoint between the ends of the elongated hole (75). - 2a Suporte de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as paredes laterias (42;42.1,42.2) e a ponte de ligaçao (44) da pequena caixa de cunha (33) que apresenta o espaço de encaixe (41), ponte que forma a superfície de encosto (50) das patilhas, serem formadas numa so peça e serem soldadas na coluna (31.1) na zona do canto (48) entre a ponte (34) e as paredes laterais (42;42.1,42.2 ) .- 2 a Support according to claim 1, characterized in that the side walls (42; 42.1,42.2) and the connecting bridge (44) of the small wedge box (33) that presents the fitting space (41), bridge forming the abutment surface (50) of the tabs, to be formed in one piece and to be welded on the column (31.1) in the corner area (48) between the bridge (34) and the side walls (42; 42.1,42.2). - 3a Suporte de acordo com as reivindicações- 3 a Support according to the claims 1 ou 2, caracterizado por a pequena caixa de cunha (33) ser formada por uma peça cortada perfilada feita de um metal leve e obtida por extrusao continua.1 or 2, characterized in that the small wedge box (33) is formed by a profiled cut piece made of a light metal and obtained by continuous extrusion. - 4a Suporte de acordo com as reivindicações- 4 a Support according to the claims 1 ou 2, caracterizado por a pequena caixa de cunha (33) ser feita a partir de uma peça de chapa de aço dobrada.1 or 2, characterized in that the small wedge box (33) is made from a piece of folded steel sheet. - 5a Suporte de acordo com as reivindicações- 5 a Support according to claims 1 ou 2 , caracterizado por a pequena caixa de cunha (33) ser feita sob a forma de uma peça metalica fundida.1 or 2, characterized in that the small wedge box (33) is made in the form of a cast metal part. - 6a Suporte de acordo com pelo menos uma das reivindicações restantes, caracterizado por a fenda (61) definida pelas paredes paralelas entre si (66.1,66.2) do suporte de cunha (60) da caixa de cunha (33) ter uma largura (62) que aumenta a largura exterior (63) da elevaçao da ondulaçao (64) da cunha ondulada (65) de uma folga suficiente, mesmo no caso de haver sujidade, estando as paredes laterais (66.1,66.2) da fenda ligadas através de pernas de ligaçao (67.1,67.2) com as paredes laterais (42.1,42.2).- 6 Support according to at least one of the further claims, characterized in that the slot (61) defined by walls parallel to each other (66.1,66.2) of the wedge support (60) of the wedge box (33) has a width ( 62) which increases the outer width (63) of the elevation of the corrugation (64) of the corrugated wedge (65) of sufficient clearance, even in the case of dirt, with the side walls (66.1,66.2) of the slot connected by legs connection (67.1,67.2) with the side walls (42.1,42.2). - 7a Suporte para balaustradas em andaimes, no qual:- 7 a Support for scaffolding balustrades, in which: - os andaimes (30) terem colunas verticais (31 ;31.1) ;- the scaffolding (30) has vertical columns (31; 31.1); - nas colunas (31.1) estão fixadas, a altura determinada, caixas de cunha (33) cada um com pelo menos um espaço de encaixe (41) aberto para cima;- the columns (31.1) are fixed, at a determined height, with wedge boxes (33) each with at least one slot (41) open upwards; - as balaustradas (34) têm patilhas de encaixe (35) que podem encaixar-se nos espaços de encaixe (41) das caixinhas de cunha (33), saliente para baixo;- the balustrades (34) have locking tabs (35) that can fit into the locking spaces (41) of the wedge boxes (33), projecting downwards; cada um dos espaços de encaixe (41) é limitado por paredes laterais (42.1,42.2);each slot (41) is limited by side walls (42.1,42.2); na zona da parede da coluna (43) e formada uma superfície de encosto (50) da patilha;in the region of the column wall (43), an abutment surface (50) of the tab is formed; na face do espaço de encaixe situada exteriormente, oposta a superfície de encosto (50) da patilha prevê-se um suporteon the face of the fitting space located externally, opposite the abutment surface (50) of the tab, a support is provided Λ» ..|f| |f|B |a| T| -^1 da cunha (60);Λ ».. | f | | f | B | a | T | - ^ 1 of the wedge (60); o suporte da cunha (60) tem paredes (66) de uma fenda que estão ligadas com as paredes laterais e que definem entre si uma fenda (61) colocada radialmente em relaçao à coluna e aberta para o espaço de encaixe (41) e para cima, para baixo e para fora;the wedge support (60) has slit walls (66) which are connected with the side walls and which define between themselves a slit (61) placed radially in relation to the column and open to the fitting space (41) and to up, down and out; as paredes da fenda sao atravessadas por uma cavilha (70;the slot walls are crossed by a peg (70; 152;139;140;160) horizontal e perpendicular ao eixo da coluna; para a fixaçao por aperto de pelo menos uma das patilhas balaustrada esta montada no suporte da cunha (60) uma cunha (65;115), com possibilidade de deslizar e de oscilar;152; 139; 140; 160) horizontal and perpendicular to the column axis; for clamping at least one of the balustrade tabs, a wedge (65; 115) is mounted on the wedge support (60), with the possibility of sliding and oscillating; - a cunha (65 ; 115) tem um furo alongado (75) através do qual se estende a cavilha (70,....);- the wedge (65; 115) has an elongated hole (75) through which the pin (70, ....) extends; a cunha tem pelo menos uma superfície exterior de aperto (78.1,78.2) que vai encostar-se a parede exterior da patilha da balaustrada respectiva situada exteriormente;the wedge has at least one outer clamping surface (78.1,78.2) which will abut against the outer wall of the respective balustrade tab located externally; - entre a superfície exterior de aperto e alinha de referência (80) do furo alongado (75) forma-se um ângulo de inclinação (79);- an inclination angle (79) is formed between the outer clamping surface and the reference line (80) of the elongated hole (75); - os contornos exteriores que envolvem as extremidades do furo alongado têm uma distância ao eixo (90) da cavilha que e menor que a distância (89) entre o eixo (90) da cavilha (70..) e a superfície de encosto (50) das patilhas menos duas vezes a espessura (37) das patilhas da balaustrada, caracterizado por a superfície de apoio na qual se apoia a parede (120) do furo alongado na cavilha (70 ; 152;139;140;160) ser formada sob a forma de uma superfície de apoio plana (face plana (121,141)) e o furo alongado (75,155) na cunha (65) e as restantes partes da cavilha (70;139,140;152;160 ) terem uma configuração tal que a cunha (65,155), pelo menos possa oscilar livremente para as suas posiçoes de suspensão.- the outer contours surrounding the ends of the elongated hole have a distance from the pin axis (90) which is less than the distance (89) between the pin axis (90) (70 ..) and the abutment surface (50) ) of the tabs less than twice the thickness (37) of the balustrade tabs, characterized in that the support surface on which the wall (120) of the elongated hole in the pin (70; 152; 139; 140; 160) rests is formed under the shape of a flat support surface (flat face (121,141)) and the elongated hole (75,155) in the wedge (65) and the remaining parts of the pin (70; 139,140; 152; 160) have a configuration such that the wedge ( 65,155), at least it can swing freely to its suspension positions. - 8a Suporte de acordo com a reivindicação- 8 a Support according to claim 7, caracterizado por o elemento de apoio (cavilha (70) cilindro de apoio (140)) estar apoiado rotativamente com a superfície de apoio plana contra as paredes da fenda (66.1,66.2) e a largura (77) do furo alongado (75) ser igual a distância (133) da superfície de apoio (face plana (121,141)) a partir da geratriz oposta da cavilha (70) ou à distância da superfície de apoio (141) incluindo a folga necessária para o deslocamento.7, characterized in that the support element (pin (70) support cylinder (140)) is rotatably supported with the flat support surface against the slit walls (66.1,66.2) and the width (77) of the elongated hole (75 ) be equal to the distance (133) from the support surface (flat face (121,141)) from the opposite generatrix of the pin (70) or the distance from the support surface (141) including the clearance required for displacement. - 9a Suporte de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a cavilha (70) apresentar na zona da fenda (61) uma face plana (121) e estar provida nas suas extremidades com. superfícies de apoio (123,128) pelo menos na maior parte cilíndricas as quais estão apoiadas ligadas com a cavilha sem poder rodar e da fenda. A support according to claim 8, characterized in that the pin (70) has a flat face (121) in the slot area (121) and is provided at its ends with. support surfaces (123,128) at least mostly cylindrical which are supported connected with the pin without being able to rotate and the slot. susceptíveis de rodar nas paredes (66.1,66.2)likely to rotate on walls (66.1,66.2) - 10a Suporte de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a cavilha (70) apresentar uma cabeça fixa (122) um apêncie de apoio (123) e uma porca adicional (126) que apresenta um apêndice de apoio (128) e os apendices de apoio (123,126) serem rotativos em furos de apoio (125) nas paredes da fenda (66.1,66.2).10 a Support according to claim 9, characterized in that the pin (70) has a fixed head (122), a support appendage (123) and an additional nut (126) which has a support appendage (128) and the support appendages (123,126) are rotatable in support holes (125) in the walls of the slot (66.1,66.2). - 11a Suporte de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a cavilha apresentar uma cabeça e uma haste a ela ligada que e cilíndrica num comprimento igual a largura exterior das paredes da fenda e que apresenta num comprimento que chega até uma zona de apoio uma face plana contínua sendo prevista um dispositivo de segurança axial que se apoia na superfície exterior de uma parede da fenda.- 11 to Support according to claim 9, characterized in that the pin presenting a head and a shank with attached to it which is cylindrical over a length equal to the external width of the walls of the slot and which has a length that reaches a zone supporting one continuous flat face and an axial safety device is provided that rests on the outer surface of a crack wall. - 12a Suporte de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a cavilha (139) ser montada fixa entre as paredes (66.1,66.2) da fenda e levar no furo alongado (75) um cilindro de apoio (140) rotativo que apresenta a uma distância da geratriz do cilindro oposta ou de uma segunda superfície plana (141) igual à largura (77) do furo alongado (75) uma superfície de apoio plana (141).12 a Support according to claim 8, characterized in that the pin (139) is mounted fixed between the walls (66.1,66.2) of the slot and carries in the elongated hole (75) a rotating support cylinder (140) with the a distance from the generatrix of the opposite cylinder or from a second flat surface (141) equal to the width (77) of the elongated hole (75) a flat support surface (141). - 13a Suporte de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a cavilha de apoio (152) estar montada fixada em rotaçao entre as paredes (66.1,66.2) da fenda e apresentar uma face plana (121) inclinada segundo o ângulo de inclinação (79) e o furo alongado (155) apresentar nas suas zonas estremas partes cilíndricas rotativas (150.1,150.2) cujo diâmetro é igual ao diâmetro exterior da cavilha de apoio fixa (152) incluindo a folga para a rotaçao.- 13 to Support according to claim 8, characterized in that the bearing pin (152) is mounted fixed in rotation between the walls (66.1,66.2) of the slot and presenting a planar face (121) inclined at the inclination angle ( 79) and the elongated hole (155) has in its narrow areas rotating cylindrical parts (150.1,150.2) whose diameter is equal to the outer diameter of the fixed support pin (152) including the clearance for rotation. - 14a Suporte de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a cavilha de apoio (160) ser formada como elemento de perfil oval achatado montado entre as paredes (66.1, 66.2) da fenda, o qual está montado, segundo o ângulo de inclinação (79) relativamente à superfície de encosto da patilha (50) a uma distância correspondente às condiçoes da cunha e a largura (77) do furo alongado (75) ser igual a distância exterior (165) dos dois pontos mais elevados das curvaturas (162) da cavilha de apoio (160) incluindo a folga para a rotaçao.- 14 to Support according to claim 8, wherein the pin support (160) is formed as oval profile element flattened mounted between the walls (66.1, 66.2) of the slot, which is mounted, according to the tilt angle (79) with respect to the abutment surface of the tab (50) at a distance corresponding to the conditions of the wedge and the width (77) of the elongated hole (75) is equal to the outer distance (165) of the two highest points of the curvatures (162 ) of the support pin (160) including the clearance for rotation. Os requerentes reivindicam a prioridade do pedido alemao apresentado em 24 de Setembro de 1988, sob o Ns. P38 32 480.6.The applicants claim the priority of the German application submitted on September 24, 1988, under the N s . P38 32 480.6.
PT91770A 1988-09-24 1989-09-21 SUPPORT FOR BALUSTRADE ON SCAFFOLDING PT91770B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3832480A DE3832480A1 (en) 1988-09-24 1988-09-24 BRACKET FOR RAILING ON SCAFFOLDINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT91770A PT91770A (en) 1990-03-30
PT91770B true PT91770B (en) 1995-07-18

Family

ID=6363629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT91770A PT91770B (en) 1988-09-24 1989-09-21 SUPPORT FOR BALUSTRADE ON SCAFFOLDING

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0361250B1 (en)
AT (1) ATE90134T1 (en)
DE (2) DE3832480A1 (en)
DK (1) DK170445B1 (en)
ES (1) ES2044000T3 (en)
FI (1) FI90684C (en)
NO (1) NO177195C (en)
PT (1) PT91770B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4026633A1 (en) * 1990-08-23 1992-02-27 Assco Geraete Gmbh Wedge device for connecting rod parts, in particular a construction unit
FR2682708A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-23 Nagel Gilbert BAR LOCKING DEVICE FOR ASSEMBLING AND BLOCKING BODYWAYS.
DE4406732C2 (en) * 1993-07-07 1998-04-30 Baumann Verwertungs Gmbh Scaffolding, especially for construction
DE4447501C2 (en) * 1993-07-07 1997-04-03 Baumann Verwertungs Gmbh Scaffolding with handrail ends clamped in place
US5924235A (en) * 1998-06-15 1999-07-20 Mcculley; Andy R. Fishing rod lock system
DE10010229C1 (en) * 2000-03-02 2001-08-30 Layher W Vermogensverw Gmbh Holding device, for fixing at least one field pipe to pipe rack of scaffolding, comprises at least one spring element connected to at least one arm
DE10112369B4 (en) * 2001-02-22 2015-08-20 Wilhelm Layher Verwaltungs-Gmbh Scaffolding frames for a system scaffolding
DE102007018314A1 (en) 2007-04-18 2008-11-06 Wilhelm Layher Verwaltungs-Gmbh Support for a space structure and connection arrangement for a railing device and method for securing a railing device to a support
DE102022130814B3 (en) 2022-11-22 2024-05-16 Ismet Güler Scaffolding device with removable support strut to accommodate a rotating shaft of a wind protection tarpaulin

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2878079A (en) * 1957-01-29 1959-03-17 Hyre Robert Warren Scaffolding
DE2350667A1 (en) * 1973-10-09 1975-04-10 Evans & Sons Ltd C FRAMEWORK CONSTRUCTION
DE2757189C2 (en) * 1977-12-22 1983-07-28 Eberhard 7129 Güglingen Layher Scaffolding with tubular stands and double railings
DE8706723U1 (en) * 1987-05-11 1987-06-19 MJ-Gerüst GmbH, 5970 Plettenberg Device for hanging and clamping back railings on walkable scaffolding, especially construction scaffolding
DE3801354A1 (en) * 1987-05-11 1988-12-01 Mj Geruest Gmbh Device for suspending and clamping back railings on frameworks, in particular scaffoldings, upon which it is possible to walk

Also Published As

Publication number Publication date
FI894488A0 (en) 1989-09-22
FI894488A (en) 1990-03-25
FI90684C (en) 1994-03-10
DE58904559D1 (en) 1993-07-08
EP0361250B1 (en) 1993-06-02
FI90684B (en) 1993-11-30
DE3832480A1 (en) 1990-03-29
ES2044000T3 (en) 1994-01-01
NO177195B (en) 1995-04-24
DK469789D0 (en) 1989-09-22
NO893783L (en) 1990-03-26
DK469789A (en) 1990-03-25
EP0361250A3 (en) 1990-10-10
DK170445B1 (en) 1995-09-04
PT91770A (en) 1990-03-30
EP0361250A2 (en) 1990-04-04
ATE90134T1 (en) 1993-06-15
NO893783D0 (en) 1989-09-22
NO177195C (en) 1995-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2371907T3 (en) ELASTIC RAIL FIXING FOR RAILWAY FACILITIES.
US5522101A (en) Bedrail and bedpost connection
ES2288790B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE PATENT OF INVENTION N. 200300462 BY WORK SAFETY SET.
ES2345000T3 (en) DEVICE FOR THE SUSPENSION OF A RAIL, AND IN PARTICULAR OF A TRANSFER RAIL OF AN AIR CONVEYOR OR A LIFTING DEVICE.
PT91770B (en) SUPPORT FOR BALUSTRADE ON SCAFFOLDING
PT88571B (en) SCAFFOLDING PATH OF SCAFFOLDING
PT926967E (en) SHELF WITH SUPPORT BRACES
BRPI0812622B1 (en) device for securing a rail track on a support, use of device for securing a rail track on a support and assembly
ES2217638T3 (en) PROVISION FOR ROOF BOXING.
ES2279754T3 (en) DEVICE FOR SETTING THE HEAD ANGLE FOR SCREWS.
PT1452667E (en) System of elements of supporting structure of a three-dimensional framework
PT97786B (en) LIFT GUARD CARRIS SYSTEM
ES2733242T3 (en) Chain link
ES2594152T3 (en) Treadmill hardware for a sliding blade
JP4492900B2 (en) Deck plate ceiling hanging bracket
ES2435407T3 (en) Connecting device between a brace and a formwork beam
ES2922402T3 (en) Anti-lift coupling system
JP2592154Y2 (en) Cover frame for underground structure with ladder
ES2299306B2 (en) PROTECTION FENCE FOR WORKS.
PT89084B (en) DEVICE FOR FIXING A RAILWAY RAIL ON A CRANK, CONSTITUTED BY A GARROT AND A CUNHA
BRPI0418512B1 (en) anchor with securing means for application as a support element for horizontal profiling work or as a support element or anchor
ES2357198T3 (en) PROVISION FOR THE FIXATION OF A MOTOR CRADLE TO A TUBULAR LENGTH.
CN218386651U (en) Anti-tilting bridge support hanger type
ES2232906T3 (en) ZOCALO FOR THE FIXATION OF A PROFILEED ROD.
ES2330830T3 (en) MULTI PURPOSE ANCHOR PLATE FOR TABLE LEGS.

Legal Events

Date Code Title Description
MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030930