PT91120B

PT91120B - Contentor para a distribuicao de substancias viscosas

Info

Publication number: PT91120B
Application number: PT91120A
Authority: PT
Original assignee: Res & Dev Co Ltd; Lageen Box & Can Factory Lda
Priority date: 1988-07-12
Filing date: 1989-07-11
Publication date: 1994-09-30
Also published as: PT91120A; ZA894817B; EP0350661A2; CA1315244C; JP2549734B2; AU3700789A; ATE121600T1; DE68922346D1; DE68922346T2; IL87085A; IL87085A0; AU636844B2; EP0350661B1; EP0350661A3; JPH02233384A; US5037010A

Description

EPÍGRAFE:

RESDEVCO RESEARCH & DEVELPMENT CO., LTD., e LAGEEN BOX & CAN FACTORY LTD., israelitas , com sede em POB 3338 Jerusalém, e Kibbutz Yagur 30065 Yagur, Israel, respectivamente.

CONTENTOR PARA DISTRIBUIÇÃO DE SUBSTAN CIAS VISCOSAS

INVENTORES:

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.

Israel, em 12 de Julho de 1988 sob o n² . ,

87085.

INPI. MOO. 113 R F ,8732

61178

Ref: 08883

Descrição do objecto do invento que

RESDEVCO RESEARCH & DEVELPMENT CO., LTD., e LAGEEN BOX & CAN FACTORY LTD., israelitas, indus triais, com sede em POB 3338 Jerusalém, Israel; e Kibbutz Yagur 30065 Yagur, Israel, respectivamente, pretende obter em Portugal, para: CONTENTOR PARA DISTRIBUIÇÃO DE SUBSTANCIAS VISCOSAS presente invento refere-se de uma forma geral a contentores para distribuição de substâncias viscosas e, particularmente a contentores que funcionam de forma a eyi tar que a substância neles contida fique contaminada.

É bem conhecido que os cremes, geleias e outras substâncias semelhantemente viscosas são vendidas em contentores pequenos, tipicamente em forma de taça e com uma tam pa de protecção. Para se utilizar a substância contida em tais contentores, um utilizador remove a tampa e mergulhando o dedo na substância pode remover uma pequena quantidade da mesma. Particularmente na área dos cosméticos e substâncias que têm aplicações medicinais é desejável manter a substância que se encontra dentro do contentor num estado não contaminado.

No entanto, isto não se consegue com contentores tais como os descritos acima, já que o dedo de um utilizador é improvável que esteja totalmente livre de germes e ao mergulhar o dedo na substância que se encontra dentro do contentor, o utilizador faz com que esta fique con61178

Ref: 08883

t aminada,

Nas patentes U S NS. 3 128.923 e Francesa N2 .

377 658, ambas atribuídas a Gabler, encontram-se descritos contentores destinados a receber e distribuir substâncias pastosas, cada um dos contentores compreendendo um re cipiente em forma de frasco com uma tampa, uma taça invertida colocada dentro do contentor e que está ligada a ele por meio de uma manga cilíndrica. A taça invertida define uma abertura de extrusão numa porção de base respectiva e um filete helicoidal numa face respectiva virada para o interior. Encontra-se também porpocionado um elemento em forma de disco montado de forma enroscável dentro da taça invertida, paralelamente à porção de base e definindo, juntamente, com uma porção da taça invertida, um volume de armazenamento para a substância pastosa. 0 elemento em forma de disco e pressionado em direcção à porção de base da taça por meio de uma mola instalada entre o ele mento em forma de disco e o contentor A altura da mola não está relacionada cora a altura do contentor.

Entre as desvantagens inerentes às Patentes de Gabler está o facto de os contentores apresentados terem estruturas relativamente complexas. Isso é exemplificado pe lo elemento em forma de disco e a mola serem elementos separados, em vez de um unico elemento integral.

Na Patente U.S N?. 1.64-2 108 atribuida a Geake encontra-se descrito um contentor de distribuição que compreende um recipiente cilindrico com uma extremidade aberta,um elemento de tampa rodável que define um orificio de extrusão e montado na extremidade aberta do contentor, um elemento helicoidal colocado dentro do contentor e estendendo—se axialmente no interior do mesmo, estando o elemento helicoidal fixado por uma das extremidades ao elemento de

-261178

Ref: 08883

/

J tampa enquanto se encontra em contacto giratório com uma extremidade fechada do contentor existe um elemento de êmbolo em forma de disco feito de cortiça, localizado entre as extremidades aberta e fechada do contentor e orientada paralelamente ao elemento de tampa e montado sobre o elemento helicoidal.

Quando o elemento de tampa é girado num sentido pré-determinado o elemento de êmbolo é impelido ao longo do elemento helicoidal em direcção do elemento de tampa, fazendo assim com que a substância contida entre o elemento de êmbolo e o elemento de tampa seja extrudida através do orifício.

Uma desvantagem particular do contentor de Geake é que embora sejam revelados elementos de pino para reforçarem o elemento de embolo e para assegurar a estabilidade entre o elemento de êmbolo e o elemento helicoidal,passado um periodo relativamente curto de tempo o elemento de embolo pode sofrer desgaste, não só no seu ponto de ligação com o elemento helicoidal, mas também numa aresta de contacto entre o elemento de embolo e o contentor. Além disso, não é proporcionada nenhuma tampa protectora para impedir a contanimação de uma substância contida no interior do recipiente.

Descrita na Patente U.S. N?. 3 059-820 também atribuída a Gabler, encontra-se uma Caixa para Conter e Distribuir Substancias Pastosas que compreende um contentor cilíndrico estreito com uma tampa de deslizar, uma porção de cobertura em forma de disco montada dentro do contentor e definindo um orificio, um embolo montado de forma enroscável dentro do contentor e paralelo à porção de cobertura e uma mola de folha, localizada entre e fixada a uma porção rotativa do fundo do contentor e o embolo,exer

-361178

Ref: 08883

Z\

cendo a referida mola uma força sobre o embolo na direcção da porção de cobertura. Uma substância pastosa encontra— -se armazenada entre o embolo e a porção de cobertura. Quando a porção de fundo é rodada numa direcção pré-determinada, a mola e a tampa são rodadas consequentemente e a substância pastosa é extrudida através do orificio.

Uma desvantagem particular da caixa de Gabler é que, devido ao uso de uma mola de folha, não pode ser usada toda a profundidade do contentor para o armazenamento da substância pastosa. Além disso, a caixa apresenta uma estru tura relativamente complexa.

Descrito na Patente U.S. N?. 4. 139 127 atribuída a Gentile encontra-se um Dispensador do Tipo de Embolo com um Accionador de Alavanca. 0 distribuidor compreende um reservatório cilíndrico para um material viscoso a ser distribuído, uma tampa rotativa que define aberturas, uma ros ca centralmente localizada que se prolonga entre a tampa rotativa a que se encontra fixada e uma superfície de fundo do reservatório e um embolo orientado paralelamente à tampa rotativa e montado na rosca, sendo o material viscoso retido entre o embolo e a tampa rotativa.

À medida que a tampa é rodada num sentido pré-determinado, a rosca é rodada correspondentemente, de tal modo que o embolo se move ao longo da rosca em direcção a tampa, provocando assim a extrusão do material viscoso. Proporciona-se igualmente uma tampa protectora para o contentor.

Uma desvantagem do Distribuidor de Gentile e que, devido à presença da rosca localizada centralmente, o di_s tribuidor não pode ser enchido por meio de dispositivos convencionais mas, em vez disso, exige equipamento espe-461178

Ref: 08883

’ i /

cializado para ser cheio.

Constitui um objecto do presente invento proporcionar um contentor distribuidor barato e higiénico para substancias viscosas em geral e particularmente para aquelas que possa pretender-se que sejam protegidas de contaminação .

Proporciona-se por isso, de acordo com uma forma de realização do invento, um contentor de distribuição para uma substância viscosa que compreende uma manga que define um eixo de rotação e que tem um par de extremidades arranjadas em primeira e segunda localizações ao longo do eixo, definindo a manga ainda um caminho helicoidal numa sua superfície virada para o interior; um elemento de distribuição montado em associação com um par de extremidades da manga; uma cabeça de embolo montada dentro da manga e definindo uma superfície periférica virada para o exterior que funciona de maneira a cooperar com o caminho helicoidal e que define ainda, com o elemento distribuidor, e uma porção da manga que se estende entre eles um volume de armazenamento para a substância viscosa, funcionando a cabeça de embolo em deslocação ao longo do eixo de rotação quando sofre uma rotação em redor dele relativamente à man ga; dispositivo de ligação integralmente formado com a cabeça de embolo e definindo uma porção terminal associada a uma porção determinada da manga, permitindo o dispositivo de ligação a deslocação axial da cabeça de embolo relativamente à porção pré-determinada proporcional à distancia entre a porção pré-determinada e o elemento de distribuição; e dispositivo para prender a porção terminal do dispositivo de ligação e assim evitar a rotação simultânea da cabeça de embolo e da manga na mesma direcção.

Adicionalmente, de acordo com uma forma de realiza—

-561178

Ref: 08883 ção do presente invento, o contentor compreende também uma base para receber um de um par de extremidades da manga, distais do elemento de distribuição e dispositivo associado com a base para reter de forma removível a manga numa posição fixa ao longo do eixo de rotação, relativamente à base embora permitindo a rotação axial da manga dentro dela.

Ainda de acordo com uma forma de realização do inven to, o dispositivo para prender compreende uma primeira saliência formada na base, a porção terminal do dispositivo de ligação que compreende um elemento de ancora que define uma segunda saliência que funciona para se prender na primeira saliência, de tal modo que a rotação simultânea da cabeça de embolo e da manga, na mesma direcção, é evitada .

Adicionalmente, de acordo com uma forma de realização do invento, o dispositivo de retenção compreende um dispositivo adaptador para proporcionar uma ligação entre a manga e a base e que tem uma superfície virada para o interior que tem uma configuração correspondente à configuração de uma superfície virada para o exterior da manga, tendo o dispositivo adaptador uma superfície virada para o exterior com uma configuração correspondente a uma porção da base com a qual a manga é para ser ligada.

De acordo com uma forma de realização alternativa do presente invento, a manga e o elemento distribuidor são formados integralmente.

De acordo com ainda uma outra forma de realização a_l ternativa do invento, o dispositivo para retenção é integralmente formado com a base.

presente invento será melhor entendido e apreciado

-661178

Ref: 08883

I mais completamente a partir da seguinte descrição pormenorizada, tomada em conjunto com os desenhos, em que;

A Figura 1 é uma ilustração em perspectiva de um contentor de distribuição para substâncias viscosas, construído e funcionando de acordo com uma forma de realização preferida do presente invento;

As Figuras 2A e 2B são primeira e segunda vistas em corte lateral do contentor da fig 1, tomadas a ângulos rectos re lativamente uma à outra e mostrando o contentor quando vazio e quando cheio, respectivamente;

A Figura 3 θ uma ilustração em corte parcial do elemento de manga conforme é mostrado nas Figs. 2A e 2B;

A Figura 4 é um alçado lateral da cabeça de embolo e ancora apresentados nas Figs. 2A e 2B;

As Figuras 5A e 5B são vistas em plano respectivas e ilustrações em alçado lateral da base apresentada nas figs.

1, 2A e 2B;

A Figura 6 é uma vista em corte de um elemento distribuidor apresentado na Figura 1;

A Figura 7 é uma ilustração em corte parcial de um anel adaptador representado nas Figs. 1, 2A e 2B; e

As Figuras 8A e 8B são primeira e segunda vistas em corte lateral do contentor da Figura 1. correspondentes respectivamente às vistas das figuras 2A e 2B mas apresentando uma construção de acordo com uma forma de realização alternativa do invento.

-761178

Ref: 08883 r·.'

Faz-se referência à figura 1, em que se mostra um con tentor de distribuição, referenciado geralmente por 10, para substâncias viscosas, tais como cremes cosméticos. Como se tornará aparente a partir da descrição seguinte, o contentor 10 é caracterizado, particularmente, pelo seu desenho relativamente simples e pelo seu baixo custo de produção, tendo o contentor um pequeno numero de partes e sendo tipicamente fabricado com qualquer plástico rigido adequado, tal como o polipropileno. Os diferentes componentes do contentor são, de preferência, feitos por meio de uma técnica de moldagem por injecção.

contentor 10 compreende, tipicamente, uma manga cilíndrica 12, fechada numa extremidade exposta l4 por um elemento distribuidor 16,inserido no elemento de manga 12, conforme se mostra. 0 elemento 12 compreende tipicamente uma única abertura 18 através da qual a substância viscosa armazenada no contentor 10 pode ser distribuída. 0 ele mento de manga 12 é giratériaraente retido na base 20 por meio de um anel adaptador 22. Proporciona-se também uma tampa 11, a qual se aperta no anel 22 por exemplo por meio de aparafusamento nele.

Faz-se agora referência às Figuras 2A a 7, que ilustram os vários componentes do contentor 10. A manga 12 (Fig. 3) define uma rosca 24 que se prolonga praticamente por toda a sua altura e está configurada para receber uma cabeça de embolo 26 (Fig. 4), a qual tem uma sua superfície exterior com uma rosca 28, configurada de modo a coope rar com a rosca 24. Definido por uma superfície superior 25 da cabeça de embolo 26, elemento distribuidor l6 e uma porção interveniente da manga 12 encontra-se um volume de armazenamento para uma substância viscosa.

Apreciar-se-á que a rotação relativa entre a cabeça

61178

Ref: 08883 de embolo 26 e a manga 12 provoca um movimento axial relativo da cabeça de embolo e da manga ao longo de um eixo co mum de simetria, referenciado por 3θ· be acordo com a for ma de realização apresentada, a manga 12 tem pegas 32 arranjadas ao longo da sua aresta superior, de modo a facili tar a sua rotação. A Figura 2B apresenta uma cabeça de em bolo 26 numa posição que define um volume de armazenamento máximo e a Figura 2A mostra a cabeça de embolo 26 adjacente ao elemento l6, numa posição que define um volume de ar mazenamento insignificante.

A manga 12 é construída, conforme se referiu, de modo a receber giratoriamente a cabeça de embolo 26. Ligado a cabeça de embolo 26 por meio de ligações flexiveis encontra-se um anel 34, de preferência formado integraj.

mente com eles. 0 Anel 34 tem um diâmetro que é de preferência maior do que o da manga 12, de tal modo que, quando a cabeça de embolo 26 se movimenta axialmente a partir do fundo 38 da manga 12 para a extremidade l4 da mesma, o anel 34 fica ancorado numa posição fixa adjacente à extremidade 38 da manga 12.

De acordo com uma forma de realização preferida do invento, ligações flexiveis 36 são construídas de tal maneira que a sua extensão maxima corresponda à altura da manga 12. Consequentemente, quando a cabeça de embolo 26 se encontra na posição mostrada na Figura 2A, as ligações 36 encontram-se quase completamente distendidas.

Conforme se referiu acima, o movimento axial relativo entre a manga 12 e a cabeça de embolo 26 consegue—se provocando-se a rotação axial relativa entre a manga e a cabeça de embolo. É por isso necessário não apenas ancorar a cabeça de embolo na extremidade 38 da manga 12, conforme descrito, como também evitar a rotação axial da ca-961178

Ref: 08883 beça de embolo a fim de se evitar à sua rotação simultânea com a manga 12. De acordo com a forma de realização mostrada, isso consegue-se montando a manga 12 na base 20 (Figs. 2A, 2B, 5A e 5^), P^or meio a serem descritos.

A base 20 inclui uma pluralidade de saliências 42 formadas numa superfície 44 da mesma e a manga 12 é montada na base 20 de tal forma que as saliências 4l definidas na superfície de fundo do anel 34 se encaixam nas saliências 42 quando a cabeça de embolo 26 é girada juntamente com a manga 12. Logo que a cabeça de embolo fica encaixada, conforme se descreveu, apenasaamanga 12 pode ser rodada, o que provoca o movimento axial relativo desejado en tre a manga e a cabeça de embolo.

A manga 12 encontra-se montada de forma giratória na base 20 por meio de um anel adaptador 22 (Figura 7).

anel adaptador 22 encontra-se fixado de forma removível à base 20 por meio de uma primeira projecção anular, 46 da mesma que se encaixa numa segunda projecção tipicamente anular 48 formada numa superfície exterior do anel ada_p tador.

Uma projecção 50, formada na manga 12 adjacente à extremidade l4 da mesma, é encaixada por uma superfície superior 52 do anel adaptador 22, enquanto que a projec— ção anular 54 do anel 22 ajuda a reter a manga 12 na posição representada nas Figs. 2A e 2B, por meio de uma projecção anular 56 da manga 12.

Apreciar-se-á que enquanto se mostra que a base 20, a titulo de exemplo, tem um determinado tamanho relativo quanto a manga 12 e os outros componentes representados, a base pode ter qualquer tamanho ou configuração convenientes, desde que as dimensões externas e, se necessário,

-1061178

Ref: 08883 a forma do anel adaptador 22 estejam de acordo entre si. Esta característica é de particular importância no cambo da cosmética, por exemplo, em que pode desejar—se comercia lizar diferentes produtos em contentores de diferentes for mas e tamanhos.

Em funcionamento, a substância viscosa é distribuída prendendo-se a base 20 e a pega 32 e rodando-as em sentidos opostos. Isso provoca a rotação relativa acima descrita entre a manga 12 e a cabeça de embolo 26. Quando a rotação relativa é aplicada numa primeira direcção pré-determinada, a cabeça de embolo 26 é impelida axialmente ao longo do eixo 3θ em direcção ao elemento l6, aplicando assim pressão positiva à substância viscosa.

Dependendo da viscosidade da substância e do tamanho da abertura 18, quando a pressão aplicada atinge pelo menos um nivel critico, a substância é distribuida através da abertura 18 e pode ser removida do elemento de distribuição l6 por meio de, por exemplo, um dedo. Como se pode ver, a distribuição da substância desta maneira não é só conveniente como económica, reduzindo também substancialmente a hipótese de contaminação da substancia por meio de exposição a germes trazidos nas unhas os existentes no ar.

Quando a rotação relativa é executada numa segunda direcção pré-determinada oposta à primeira direcção, a cabeça do embolo 26 é movimentada axialmente ao longo do eixo 30 afastando-se do elemento l6, aplicando assim uma pre ssão negativa a substância viscosa de forma a faze-la recolher—se para o interior do contentor.

Fazendo agora referência às Figs. 8A e 8B, encontra-se aí representado um contentor 80, construído e funcionando de acordo com uma forma de realização alternativa do

-1161.178

Ref:08883 e, / ·) ao invento. O contentor 80 é semelhante em construção e funcionamento ao contentor 10 (Figs. 1 a 7) e componentes semelhantes têm numerais de referência semelhantes e não são novamente descritos de forma especifica, pormenorizada, em conjunção com os desenhos das Figs. 8A e 8B.

conjunto 80 caracteriza-se pelo relativamente pequeno número de partes de que é constituído. Em lugar do elemento de manga 12 e do elemento distribuidor 16 (Figs. 1 a 2B) do contentor 10, o contentor 80 compreende um único elemento integral 82 com a mesma configuração geral e função dos elementos 12 e 16 do contentor 10. Além disso, em lugar da base 20 e do anel adaptador 22 (Figs. 1 a 2B) do contentor 10, proporciona-se um único elemento montado integralmente 84 que tem a mesma configuração geral e funções da base 20 e do aro 22 do contentor 10.

Mod. 71 - 20.000 ex. · 92/12

Apreciar-se-á que devido ao muito pequeno número de partes de que é constituído o contentor 80, a manufactura e montagem do contentor é relativamente barata. Devido à natureza integral do elemento 82, o enchimento do contentor 80 com uma substância viscosa preferida é efectuado através do orifício 18, por meio da utilização de uma dispositivo adequado. Isto contrasta com o enchimento mais fácil do contentor 10, em que o contentor é cheio e depois se adapta o elemento distribuidor 16.

De acordo com formas diferentes de realização do invento, se se preferir, dos dois pares de componentes do contentor 10 substituídos pelos elementos 82 e 84, apenas um dos pares de componentes é substituido pelo seu elemento integral correspondente, enquanto o outro par se mantém conforme representado e descrito em conjunto com as Figs. 1 a 7.

Será apreciado pelos técnicos do ramo que o presente invento não está limitado pelo que foi mostrado e descrito acima. O escopo do presente invento é antes limitado, apenas, pelas reivindicações que se seguem.

O depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado em Israel, em 12 de Julho de 1988 sob o n° 87.085.

1Λ

Claims

REIVINDICAÇÕES

I^a. Recipiente para distribuição de uma substância viscosa, constituido por:

uma manga (12) que define um eixo de rotação (30) e que tem um par de extremidades dispostas em primeira e segunda localizações ao longo do referido eixo, definindo ainda a referida manga (12) uma passagem de curso helicoidal numa sua superfície virada para o interior;

um elemento distribuidor (10) montado em associação a uma das extremidades do referido par de extremidades da referida manga (12) ;

uma cabeça de êmbolo (26) montada dentro da referida manga (12) e que define uma superfície periférica virada para fora que funciona em cooperação com a referida passagem de curso helicoidal e que define ainda com a referida manga (12) que se estende entre eles um volume de armazenamento para a substância viscosa, sendo a referida cabeça de êmbolo (26) operativa num movimento ao longo do referido eixo de rotação (30) quando submetido a rotação em volta dele, relativamente à referida manga (12);

meios de ligação associados à referida cabeça de êmbolo (26) e que definem uma porção terminal associa da com uma porção pré-determinada da referida manga (12), permitindo os referidos meios de ligação um deslocamento axial da referida cabeça de êmbolo (26) relativamente à referida porção pré-determinada, proporcional à distância entre a referida porção prédeterminada e o referido elemento distribuidor (16) ;e

CN

CN σ>

meios associados aos referidos meios de ligação para evitar a rotação simultânea da referida cabeça de êmbolo (26) e da referida manga (12) na mesma direcção, caracterizado por o referido meio de ligação ser formado integralmente pela referida cabeça de êmbolo (26), o referido meio associado com o referido meio de ligação compreender uma base (20) e pelo menos uma primeira saliência (42) formada na referida base (20) , compreendendo a referida porção terminal do referido meio de ligação um elemento de fixação que define pelo menos uma segunda saliência (41) operativa a fim de se ligar, pelo menos, com uma primeira saliência (42) de forma a que seja evitada a rotação simultânea da referida cabeça de êmbolo (26) e da referida manga (12) na mesma direcção, e pelo menos uma referida primeira saliência (42) constituída por quatro saliências espaçadas radialmente (42) à volta do referido eixo de rotação (30) e pelo menos uma referida segunda saliência (41) constituída por um par de saliências (41) .
2^a. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida manga (12) e o referido elemento distribuidor (16) serem formados integralmente.
3^a. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por compreender ainda:

uma base (20) para recepção de uma das extremidades dos referidos pares de extremidades da referida manga (12) distai do referido elemento distribuidor (16) ;e meios associados com a referida base (20) para reterem de forma removível a referida manga (12) numa posição fixa ao longo do referido eixo de rotação (30), relativamente à referida base (20) embora permitindo a rotação axial da referida manga (12) dentro dela.
4^a. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios de ligação compreenderem, também, pelo menos um elemento alongado extensível (36).

CM

CM cn

TD

O
5^a. Recipiente de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o elemento extensível alongado referido (36), compreender, pelo menos, um par de elementos extensíveis alongados (36).
6^a. Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações 3 a 5, caracterizado por os referidos meios para retenção compreenderem meios adaptadores (22) para proporcionarem uma ligação entre a referida manga (12) e a referida base (20) e que tem uma superfície virada para o interior que tem uma configuração que corresponde à configuração de uma superfície virada para o exterior da referida manga (12) , tendo ainda os referidos meios adaptadores (22) uma superfície virada para o exterior que tem uma configuração correspondente a uma porção da referida base (20) à qual a referida manga (12) é para ser ligada.
7^a. Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações 3 e 5, caracterizado por o referido meio de retenção ser integralmente formado com a referida base (20).
8^a.Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido elemento distribuidor (16) definir uma abertura (18) através da qual a substância viscosa é distribuída.
9^a. Recipiente de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o curso da referida cabeça de êmbolo (26) ao longo do referido eixo de rotação (30) , em direcção ao referido elemento distribuidor (16), provocar a distribuição através da referida abertura (18) da substância viscosa, enquanto que o curso da referida cabeça de êmbolo (26) na direcção oposta provoca a retirada da referida substância viscosa através da referida abertura.

Por RESDEVCO RESEARCH & DEVELOPMENT CO.LTD.

LAGEEN BOX & CAN FACTORY LTD