JP3068816B2 - 化粧品のような製品を収容し塗布するための装置 - Google Patents
化粧品のような製品を収容し塗布するための装置Info
- Publication number
- JP3068816B2 JP3068816B2 JP10349137A JP34913798A JP3068816B2 JP 3068816 B2 JP3068816 B2 JP 3068816B2 JP 10349137 A JP10349137 A JP 10349137A JP 34913798 A JP34913798 A JP 34913798A JP 3068816 B2 JP3068816 B2 JP 3068816B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- neck
- cap member
- applicator
- reservoir
- rotated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/05—Stirrers
- B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
- B01F27/118—Stirrers in the form of brushes, sieves, grids, chains or springs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D34/048—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container with stirring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
- B01F33/50111—Small portable bottles, flasks, vials, e.g. with means for mixing ingredients or for homogenizing their content, e.g. by hand shaking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
- B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
- B01F35/411—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
- B01F35/4111—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft at the top of the receptacle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
- A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、製品を収容し塗
布する装置に関する。さらに詳細には、この発明は、化
粧品の分野において特に使用されるもののような比較的
高い粘性の製品の収容および塗布に適している。限定の
ない例により、マスカラ、ファンデーション、スタイリ
ングジェル、アイシャドウ、リップカラー等を取り挙げ
る。
布する装置に関する。さらに詳細には、この発明は、化
粧品の分野において特に使用されるもののような比較的
高い粘性の製品の収容および塗布に適している。限定の
ない例により、マスカラ、ファンデーション、スタイリ
ングジェル、アイシャドウ、リップカラー等を取り挙げ
る。
【０００２】
【従来の技術】従来、そのような製品は、首部を上に載
せた、軸Ｘを有する本体から形成されたリザーバ内に収
容されている。該首部の自由端は、該リザーバの軸に沿
って配置された開口を画定している。取り外し可能なキ
ャップ部材が該開口を閉止している。該キャップ部材
は、その第１の端部によって接続部材に固定されたアプ
リケータを把持する部材をも形成しており、前記接続部
材の第２の端部は、前記キャップ部材に固定されてお
り、該キャップ部材が閉じた位置にあるときには、前記
アプリケータは、前記製品のいくらかを引き出すように
前記リザーバの内部に配される。
せた、軸Ｘを有する本体から形成されたリザーバ内に収
容されている。該首部の自由端は、該リザーバの軸に沿
って配置された開口を画定している。取り外し可能なキ
ャップ部材が該開口を閉止している。該キャップ部材
は、その第１の端部によって接続部材に固定されたアプ
リケータを把持する部材をも形成しており、前記接続部
材の第２の端部は、前記キャップ部材に固定されてお
り、該キャップ部材が閉じた位置にあるときには、前記
アプリケータは、前記製品のいくらかを引き出すように
前記リザーバの内部に配される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】この種の容器において
見られる問題の１つは、特に、これらの製品の比較的高
い粘性によって、少なからぬ量の製品がリザーバの内壁
に貼り付いて残るという事実に起因している。リザーバ
の内部の中心におかれたアプリケータは、この製品を引
き出すことができない。このことは、消費者が使用でき
ない製品がかなりの量存在するということを意味してい
る。このことは、もちろん不満足なことである。さら
に、いくつかの用途の場合には、塗布の前に、収容され
た製品を均質にするために撹拌することが望まれ、また
は、必要とされさえする。特に、かなり粘性のある薬剤
の場合には、そのような撹拌は、単に装置を振り動かす
だけでは、たとえ該装置を極めてよく振り動かしたとし
ても達成することはできない。
見られる問題の１つは、特に、これらの製品の比較的高
い粘性によって、少なからぬ量の製品がリザーバの内壁
に貼り付いて残るという事実に起因している。リザーバ
の内部の中心におかれたアプリケータは、この製品を引
き出すことができない。このことは、消費者が使用でき
ない製品がかなりの量存在するということを意味してい
る。このことは、もちろん不満足なことである。さら
に、いくつかの用途の場合には、塗布の前に、収容され
た製品を均質にするために撹拌することが望まれ、また
は、必要とされさえする。特に、かなり粘性のある薬剤
の場合には、そのような撹拌は、単に装置を振り動かす
だけでは、たとえ該装置を極めてよく振り動かしたとし
ても達成することはできない。
【０００４】これらの問題を解決するために、いくつか
の解決策が提案されてきた。これらの中では、欧州特許
出願公開第３２５７６６号に記載された解決策を挙げる
ことができる。この文献によれば、リザーバの内壁は、
装置にかぶせられた蓋が、締め付けられ／緩められると
きに回転されるプロペラの羽根の形態をした構成要素を
使用して掻き取られる。そのような装置に固有の欠点の
中では、複雑さ、強度の弱さおよびコストが挙げられ
る。
の解決策が提案されてきた。これらの中では、欧州特許
出願公開第３２５７６６号に記載された解決策を挙げる
ことができる。この文献によれば、リザーバの内壁は、
装置にかぶせられた蓋が、締め付けられ／緩められると
きに回転されるプロペラの羽根の形態をした構成要素を
使用して掻き取られる。そのような装置に固有の欠点の
中では、複雑さ、強度の弱さおよびコストが挙げられ
る。
【０００５】したがって、この発明の目的の１つは、製
品、特に化粧品を収容しかつ塗布するための装置であっ
て、従来の装置に対して上述された問題点を完全にまた
は部分的に解決する装置を提供することである。特に、
この発明の１つの目的は、簡単であり、頑丈であり、使
用しやすく、かつ、リザーバの内壁に「貼り付く」残留
物および／または収容された製品の撹拌の問題の効果的
な解決策を提供することである。他の目的は、以下の説
明から詳細に明らかになる。
品、特に化粧品を収容しかつ塗布するための装置であっ
て、従来の装置に対して上述された問題点を完全にまた
は部分的に解決する装置を提供することである。特に、
この発明の１つの目的は、簡単であり、頑丈であり、使
用しやすく、かつ、リザーバの内壁に「貼り付く」残留
物および／または収容された製品の撹拌の問題の効果的
な解決策を提供することである。他の目的は、以下の説
明から詳細に明らかになる。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この発明によれば、これ
らの目的は、開口を画定する自由端を有する首部を上に
載せた、軸Ｘを有する本体からなるリザーバと、前記開
口を取り外し可能に覆うことができるキャップ部材であ
って、該キャップ部材に第２の端部が固定された接続部
材の第１の端部に固定されたアプリケータを把持するた
めの部材を形成するキャップ部材とを具備し、該キャッ
プ部材が閉じた位置にあるときに、前記アプリケータが
前記製品のいくらかを引き出すことができるようにリザ
ーバの内部に配され、前記首部は、その軸Ｙが、前記本
体の軸Ｘとは異なり、かつ、前記本体に対して自由に回
転するように据え付けられたことを特徴とする、製品、
特に化粧品を収容しかつ塗布するための装置を製造する
ことにより達成される。
らの目的は、開口を画定する自由端を有する首部を上に
載せた、軸Ｘを有する本体からなるリザーバと、前記開
口を取り外し可能に覆うことができるキャップ部材であ
って、該キャップ部材に第２の端部が固定された接続部
材の第１の端部に固定されたアプリケータを把持するた
めの部材を形成するキャップ部材とを具備し、該キャッ
プ部材が閉じた位置にあるときに、前記アプリケータが
前記製品のいくらかを引き出すことができるようにリザ
ーバの内部に配され、前記首部は、その軸Ｙが、前記本
体の軸Ｘとは異なり、かつ、前記本体に対して自由に回
転するように据え付けられたことを特徴とする、製品、
特に化粧品を収容しかつ塗布するための装置を製造する
ことにより達成される。
【０００７】前記リザーバの首部を前記本体に対して回
転させることにより、アプリケータは前記２つの軸の間
の距離（偏心量）に実質的に等しい半径で、前記リザー
バ内部で回転させられる。２つの軸の間の距離を適当に
選択することにより、前記リザーバの内壁をアプリケー
タに拭わせ、または、単に、リザーバの内容物を掻き混
ぜさせることのいずれか、または両方を生じさせること
ができる。動作は簡単である。アプリケータが、（ｉ）
引き出しおよび塗布部材として、(ii)内壁を掻き取る部
材および／または収容された製品を均質化する部材とし
て、両方の機能を果たすので、装置のコストはあまり増
加しない。
転させることにより、アプリケータは前記２つの軸の間
の距離（偏心量）に実質的に等しい半径で、前記リザー
バ内部で回転させられる。２つの軸の間の距離を適当に
選択することにより、前記リザーバの内壁をアプリケー
タに拭わせ、または、単に、リザーバの内容物を掻き混
ぜさせることのいずれか、または両方を生じさせること
ができる。動作は簡単である。アプリケータが、（ｉ）
引き出しおよび塗布部材として、(ii)内壁を掻き取る部
材および／または収容された製品を均質化する部材とし
て、両方の機能を果たすので、装置のコストはあまり増
加しない。
【０００８】有利なことに、前記首部は、リザーバの本
体の自由端により形成された開口を自由に回転する据付
リングに設けられている。そのような据付リングは、軸
Ｙのまわりに、前記アプリケータがリザーバから引き出
されるときに、該リザーバの内部で前記アプリケータを
搾ることができる手段を具備している。
体の自由端により形成された開口を自由に回転する据付
リングに設けられている。そのような据付リングは、軸
Ｙのまわりに、前記アプリケータがリザーバから引き出
されるときに、該リザーバの内部で前記アプリケータを
搾ることができる手段を具備している。
【０００９】有利なことに、該据付リングは、該リング
をより容易に前記本体に対して回転させることができる
起伏、特に、線条を有している。そのような線条は、前
記リングと共に成形することにより得られ得る。選択と
して、前記首部は、パチンと固定するスナップ式の係合
により本体に据え付けられる。シールまたは密封スカー
ト形式の適当な密封手段が、該装置をより液密に密封す
るために使用されてもよい。
をより容易に前記本体に対して回転させることができる
起伏、特に、線条を有している。そのような線条は、前
記リングと共に成形することにより得られ得る。選択と
して、前記首部は、パチンと固定するスナップ式の係合
により本体に据え付けられる。シールまたは密封スカー
ト形式の適当な密封手段が、該装置をより液密に密封す
るために使用されてもよい。
【００１０】好ましい実施形態によれば、この発明に係
る装置は、前記首部が前記本体に対して、所定の角度範
囲にわたって回転され得るように、前記首部と前記本体
との間に配置された角度ストッパを形成する手段を具備
している。そのような手段は、リングにより支持されか
つその開口に近接する前記リザーバの本体により支持さ
れた対応する歯部と係合することができる狭い歯部を具
備していてもよい。そのような一実施形態は、前記首部
が前記リザーバの本体に対して回転され、該装置が全く
同一の動作で開かれ／閉じられることを許容することに
より、該装置を使用する動作をより容易なものにする。
実際には、２つの動作が実質的に相互に連続している。
掻き取る動作および／または薬剤の均質化動作を達成す
るために、追加の操作は全く必要ない。
る装置は、前記首部が前記本体に対して、所定の角度範
囲にわたって回転され得るように、前記首部と前記本体
との間に配置された角度ストッパを形成する手段を具備
している。そのような手段は、リングにより支持されか
つその開口に近接する前記リザーバの本体により支持さ
れた対応する歯部と係合することができる狭い歯部を具
備していてもよい。そのような一実施形態は、前記首部
が前記リザーバの本体に対して回転され、該装置が全く
同一の動作で開かれ／閉じられることを許容することに
より、該装置を使用する動作をより容易なものにする。
実際には、２つの動作が実質的に相互に連続している。
掻き取る動作および／または薬剤の均質化動作を達成す
るために、追加の操作は全く必要ない。
【００１１】有利なことに、ストッパ形成手段は、約３
６０°の角度範囲にわたって本体に対して両方向に首部
を回転させることを可能にするような方法で配置されて
いる。
６０°の角度範囲にわたって本体に対して両方向に首部
を回転させることを可能にするような方法で配置されて
いる。
【００１２】また、一選択肢として、前記キャップ部材
は首部に締め付けられ、該キャップ部材の締結を緩める
ために第１の方向に回転させることにより、首部が前記
角度範囲にわたって本体に対して回転され、その後、一
旦首部がそのストッパに当接する角度位置まで本体に対
して移動すれば、さらなる回転がキャップ部材を緩めさ
せ、該キャップ部材を締め付けるために該キャップ部材
を前記第１の方向とは反対の第２の方向に回転させる
と、該キャップ部材が首部に締め付けられ、かつ、前記
首部が前記本体に対して当接する角度位置となるまで前
記角度範囲にわたって前記本体に対して回転させられ
る。
は首部に締め付けられ、該キャップ部材の締結を緩める
ために第１の方向に回転させることにより、首部が前記
角度範囲にわたって本体に対して回転され、その後、一
旦首部がそのストッパに当接する角度位置まで本体に対
して移動すれば、さらなる回転がキャップ部材を緩めさ
せ、該キャップ部材を締め付けるために該キャップ部材
を前記第１の方向とは反対の第２の方向に回転させる
と、該キャップ部材が首部に締め付けられ、かつ、前記
首部が前記本体に対して当接する角度位置となるまで前
記角度範囲にわたって前記本体に対して回転させられ
る。
【００１３】１つのとり得る実施形態によれば、軸Ｙ
は、軸Ｘに対して、アプリケータの側部の包絡線が、前
記リザーバの本体の内壁に近接しまたは実質的に接触さ
えするように配置されている。アプリケータは、スパチ
ュラ、軸方向または半径方向の剛毛を有するブラシ、フ
ォーム材のブロックまたはフェルトの先端部からなって
いてもよい。そのような部材は、所望の塗布特性に依存
して、集合されていてもいなくてもよい。前記製品は化
粧品、特に、マスカラ、ファンデーション、アイシャド
ウ、スタイリングジェルまたはリップカラーでよい。
は、軸Ｘに対して、アプリケータの側部の包絡線が、前
記リザーバの本体の内壁に近接しまたは実質的に接触さ
えするように配置されている。アプリケータは、スパチ
ュラ、軸方向または半径方向の剛毛を有するブラシ、フ
ォーム材のブロックまたはフェルトの先端部からなって
いてもよい。そのような部材は、所望の塗布特性に依存
して、集合されていてもいなくてもよい。前記製品は化
粧品、特に、マスカラ、ファンデーション、アイシャド
ウ、スタイリングジェルまたはリップカラーでよい。
【００１４】
【発明の実施の形態】上述した選択肢とは別に、この発
明は、添付図面を参照して記載された限定しない実施形
態によって以下に説明されることになる一定数の他の選
択肢にある。図１〜図３は、この発明に係る収容および
塗布装置の第１の実施形態を示している。図４〜図７
は、この発明に係る収容および塗布装置の前記第１の実
施形態の他の形態を示している。
明は、添付図面を参照して記載された限定しない実施形
態によって以下に説明されることになる一定数の他の選
択肢にある。図１〜図３は、この発明に係る収容および
塗布装置の第１の実施形態を示している。図４〜図７
は、この発明に係る収容および塗布装置の前記第１の実
施形態の他の形態を示している。
【００１５】図１〜図３に示されたものにおいて、収容
および塗布装置１は、回転対称でありかつ軸Ｘを有する
円筒状の本体３からなるリザーバ２を具備している。該
本体の第１の端部は端壁４によって閉じられている。該
本体３の第２の端部は、開口７を画定する自由端６を形
成している。前記本体３の開口端は本体の残りの部分に
対して若干内側に設定されており、スナップ式の係合に
より、リング１０の自由端の内表面に形成されたスナッ
プ係合ビード９を収容することができる溝８を有してい
る。リング１０は、本体３の外径に実質的に等しい外径
の側部１１を有している。該リング１０は、横向きの肩
部１３によって前記側部１１に接続された首部１２を形
成している。この据付リング１０が据え付けられた位置
にあるときに、首部１２の軸Ｙはリザーバ２の軸Ｘに対
してオフセットしている。この据付位置において、据付
リング１０は、本体２に対して軸方向に固定され、か
つ、該本体に対して回転自在である。このように、首部
１２は、リザーバ２の軸Ｘのまわりに円または円の一部
を描くことができる。
および塗布装置１は、回転対称でありかつ軸Ｘを有する
円筒状の本体３からなるリザーバ２を具備している。該
本体の第１の端部は端壁４によって閉じられている。該
本体３の第２の端部は、開口７を画定する自由端６を形
成している。前記本体３の開口端は本体の残りの部分に
対して若干内側に設定されており、スナップ式の係合に
より、リング１０の自由端の内表面に形成されたスナッ
プ係合ビード９を収容することができる溝８を有してい
る。リング１０は、本体３の外径に実質的に等しい外径
の側部１１を有している。該リング１０は、横向きの肩
部１３によって前記側部１１に接続された首部１２を形
成している。この据付リング１０が据え付けられた位置
にあるときに、首部１２の軸Ｙはリザーバ２の軸Ｘに対
してオフセットしている。この据付位置において、据付
リング１０は、本体２に対して軸方向に固定され、か
つ、該本体に対して回転自在である。このように、首部
１２は、リザーバ２の軸Ｘのまわりに円または円の一部
を描くことができる。
【００１６】密封スタッド１４は、確実に、リング１０
をリザーバ２上に液密状態に据え付ける。首部１２の外
表面は、首部１２に形成された開口１８を取り外し可能
に蓋をすることができるキャップ１７の内面に形成され
た対応するねじ部１６と、締め付けによって締結され得
るねじ部１５を有している。前記キャップは、前記首部
の軸Ｙに実質的に沿って配置された棒２０の第１の端部
１９に固定されている。前記棒２０の第２の端部２１に
は、まつげにマスカラを塗布するために使用される形式
の半径方向の剛毛ブラシのようなアプリケータ２２の一
旦に固定されている。アプリケータ２２は、実質的に、
前記棒２０の延長上にある。該アプリケータ２２の他端
は、自由端であり、実質的に、前記リザーバ２の端壁４
の近傍に配されている。
をリザーバ２上に液密状態に据え付ける。首部１２の外
表面は、首部１２に形成された開口１８を取り外し可能
に蓋をすることができるキャップ１７の内面に形成され
た対応するねじ部１６と、締め付けによって締結され得
るねじ部１５を有している。前記キャップは、前記首部
の軸Ｙに実質的に沿って配置された棒２０の第１の端部
１９に固定されている。前記棒２０の第２の端部２１に
は、まつげにマスカラを塗布するために使用される形式
の半径方向の剛毛ブラシのようなアプリケータ２２の一
旦に固定されている。アプリケータ２２は、実質的に、
前記棒２０の延長上にある。該アプリケータ２２の他端
は、自由端であり、実質的に、前記リザーバ２の端壁４
の近傍に配されている。
【００１７】据付リング１０には、首部１２の軸Ｙのま
わりに全周にわたって、(i)アプリケータ２２がリザー
バ２から引き出されたときに該アプリケータ２２を搾る
ことができ、あるいは、(ii)前記棒２０を拭うことがで
きる部材を形成するリップ２５が形成されている。この
リップ２５は、リング１０と共に成形されることにより
得られてもよく、特に、２つの物理化学的に融和性のあ
る材料の２回射出成形(two-shot injection-moulding)
によって得られてもよい。
わりに全周にわたって、(i)アプリケータ２２がリザー
バ２から引き出されたときに該アプリケータ２２を搾る
ことができ、あるいは、(ii)前記棒２０を拭うことがで
きる部材を形成するリップ２５が形成されている。この
リップ２５は、リング１０と共に成形されることにより
得られてもよく、特に、２つの物理化学的に融和性のあ
る材料の２回射出成形(two-shot injection-moulding)
によって得られてもよい。
【００１８】この発明に係る収容および塗布装置を使用
するために、使用者は、据付リング１０を本体３に対し
て回転させる。この目的のために、線条２６がリング１
０の外表面上に形成されている。使用者は、所望する回
数だけ据付リング１０を回転することができる。しかし
ながら、実際には、１回転で十分である。この据付リン
グ１０の本体３に対する回転は、リザーバ２内の棒２０
およびアプリケータを軸Ｘまわりの回転移動により駆動
し、その回転半径は、実質的に２つの軸Ｘ，Ｙ間の距離
に等しい。この回転移動は、アプリケータにリザーバの
横断面のほとんど全てを装置させることを可能とし、製
品を均質化することをも可能としている。その後、なお
も一方の手でリング１０を保持し、使用者は、他の手で
キャップ１７を緩める。キャップが完全に緩められたな
らば、アプリケータ２２を引き出すことができ、該アプ
リケータ２２はリップ２５を通過するときに搾られる。
するために、使用者は、据付リング１０を本体３に対し
て回転させる。この目的のために、線条２６がリング１
０の外表面上に形成されている。使用者は、所望する回
数だけ据付リング１０を回転することができる。しかし
ながら、実際には、１回転で十分である。この据付リン
グ１０の本体３に対する回転は、リザーバ２内の棒２０
およびアプリケータを軸Ｘまわりの回転移動により駆動
し、その回転半径は、実質的に２つの軸Ｘ，Ｙ間の距離
に等しい。この回転移動は、アプリケータにリザーバの
横断面のほとんど全てを装置させることを可能とし、製
品を均質化することをも可能としている。その後、なお
も一方の手でリング１０を保持し、使用者は、他の手で
キャップ１７を緩める。キャップが完全に緩められたな
らば、アプリケータ２２を引き出すことができ、該アプ
リケータ２２はリップ２５を通過するときに搾られる。
【００１９】従来の装置と同様に、キャップ１７は、前
記アプリケータを把持するための部材として機能する。
使用者は、その後、従来の方法で製品を塗布する。塗布
後に、使用者は、アプリケータ２２を開口１８を通して
リザーバに戻す。使用者は、なおも他方の手で据付リン
グ１０を保持しながら一方の手でキャップ１７を締め込
む。
記アプリケータを把持するための部材として機能する。
使用者は、その後、従来の方法で製品を塗布する。塗布
後に、使用者は、アプリケータ２２を開口１８を通して
リザーバに戻す。使用者は、なおも他方の手で据付リン
グ１０を保持しながら一方の手でキャップ１７を締め込
む。
【００２０】このようにして、リザーバ２の軸Ｘに対し
てオフセットされた首部１２の開口１８に据え付けられ
ると、前記アプリケータの側部包絡線が、多かれ少なか
れ、本体３の内壁に接触して配される。これにより、製
品がこの本体の壁に貼り付いて残ることを防止すること
ができる。図３の横断面に見られるように、前記据付リ
ング１０を本体３に対して回転させることにより、アプ
リケータに、前記リザーバの横断面のほとんど全てにわ
たって掃除させることができ、これによって、リザーバ
内に収容されている実質的に全ての製品を、その粘性に
関わらず使用することができる。
てオフセットされた首部１２の開口１８に据え付けられ
ると、前記アプリケータの側部包絡線が、多かれ少なか
れ、本体３の内壁に接触して配される。これにより、製
品がこの本体の壁に貼り付いて残ることを防止すること
ができる。図３の横断面に見られるように、前記据付リ
ング１０を本体３に対して回転させることにより、アプ
リケータに、前記リザーバの横断面のほとんど全てにわ
たって掃除させることができ、これによって、リザーバ
内に収容されている実質的に全ての製品を、その粘性に
関わらず使用することができる。
【００２１】図４〜７の実施形態において記載された他
の形態は、上記実施形態と比較して使用動作を単純化す
ることができると同時に、その結果および効果に関して
同じ特徴を保持している。
の形態は、上記実施形態と比較して使用動作を単純化す
ることができると同時に、その結果および効果に関して
同じ特徴を保持している。
【００２２】このために、据付リング１０の側部１１の
自由端は（リザーバの端壁４の方向に向かうタブの形態
をした）ストッパ３０を保持し、（リザーバの端壁４か
ら離れる方向に向かうタブの形態をしていて）リザーバ
２の本体３の自由端により支持された対応するストッパ
３１と係合するようになる。上述した実施形態における
のと同様の方法において、据付リング１０は、パチンと
留めるスナップ式の係合により、リザーバ２の本体上に
保持される。２つのストッパは、約３６０°にわたって
本体３に対してリングを回転させることができるよう
に、（幅約３〜５ｍｍ程度の）かなり細いものである。
この他の形態によれば、アプリケータ２２は、リップカ
ラーまたはアイシャドウを塗布するために使用されるよ
うな、フォーム材からなる先細のブロックから構成され
ている。この他の形態による装置は、他の全ての点にお
いては、上述した実施形態と同じである。
自由端は（リザーバの端壁４の方向に向かうタブの形態
をした）ストッパ３０を保持し、（リザーバの端壁４か
ら離れる方向に向かうタブの形態をしていて）リザーバ
２の本体３の自由端により支持された対応するストッパ
３１と係合するようになる。上述した実施形態における
のと同様の方法において、据付リング１０は、パチンと
留めるスナップ式の係合により、リザーバ２の本体上に
保持される。２つのストッパは、約３６０°にわたって
本体３に対してリングを回転させることができるよう
に、（幅約３〜５ｍｍ程度の）かなり細いものである。
この他の形態によれば、アプリケータ２２は、リップカ
ラーまたはアイシャドウを塗布するために使用されるよ
うな、フォーム材からなる先細のブロックから構成され
ている。この他の形態による装置は、他の全ての点にお
いては、上述した実施形態と同じである。
【００２３】この実施形態による装置を使用するため
に、使用者は、（図４に示された位置に表されたよう
な）キャップ１７を把持し、それを前記リザーバの本体
３に対して回転させる。キャップを緩めるために必要な
トルクは、前記リング１０を前記本体３に対して回転さ
せるために必要なトルクを超えている。したがって、使
用者は、まず、ストッパ３０がストッパ３１（該ストッ
パ３１の第１の側面）に係合するようになるまで、リン
グ１０を本体３に対して回転させる。リング１０の本体
に対する回転移動は、アプリケータをリザーバ内部で軸
Ｘまわりに回転させ、それにより、製品の均質化動作お
よび／またはリザーバ２の壁の掻き取り動作が行われ
る。このとき、キャップ１７に与えられるトルクはキャ
ップを緩めさせる（図６）。キャップが完全に緩められ
た後に、使用者はアプリケータ２２をリザーバから引き
出し（図７）、アプリケータ２２は、リップ２５を通過
するときに搾られる。
に、使用者は、（図４に示された位置に表されたよう
な）キャップ１７を把持し、それを前記リザーバの本体
３に対して回転させる。キャップを緩めるために必要な
トルクは、前記リング１０を前記本体３に対して回転さ
せるために必要なトルクを超えている。したがって、使
用者は、まず、ストッパ３０がストッパ３１（該ストッ
パ３１の第１の側面）に係合するようになるまで、リン
グ１０を本体３に対して回転させる。リング１０の本体
に対する回転移動は、アプリケータをリザーバ内部で軸
Ｘまわりに回転させ、それにより、製品の均質化動作お
よび／またはリザーバ２の壁の掻き取り動作が行われ
る。このとき、キャップ１７に与えられるトルクはキャ
ップを緩めさせる（図６）。キャップが完全に緩められ
た後に、使用者はアプリケータ２２をリザーバから引き
出し（図７）、アプリケータ２２は、リップ２５を通過
するときに搾られる。
【００２４】使用後に、使用者はアプリケータをリザー
バ内に戻し、前記キャップ１７を首部１２に締結する。
そのようにするときに、使用者は、リング１０を本体３
に対して、第１の回転とは反対方向に回転させる。スト
ッパ３０がストッパ３１（該ストッパ３１の他の側面）
に、一旦係合すると、使用者は締め付け動作を完了する
ことができ、閉鎖された開口１８を密封することができ
る。このように、この実施形態においては、アプリケー
タの動作（壁を掻き取りかつ／または製品を均質化する
動作）およびアプリケータを引き出すためにリザーバを
開く動作が全く同一の動作によって達成される。
バ内に戻し、前記キャップ１７を首部１２に締結する。
そのようにするときに、使用者は、リング１０を本体３
に対して、第１の回転とは反対方向に回転させる。スト
ッパ３０がストッパ３１（該ストッパ３１の他の側面）
に、一旦係合すると、使用者は締め付け動作を完了する
ことができ、閉鎖された開口１８を密封することができ
る。このように、この実施形態においては、アプリケー
タの動作（壁を掻き取りかつ／または製品を均質化する
動作）およびアプリケータを引き出すためにリザーバを
開く動作が全く同一の動作によって達成される。
【００２５】上記詳細な説明においては、この発明の好
ましい実施形態が参照された。これらは、特許請求の範
囲に示されたこの発明の精神を逸脱しない範囲で変更さ
れてもよいことは明らかである。
ましい実施形態が参照された。これらは、特許請求の範
囲に示されたこの発明の精神を逸脱しない範囲で変更さ
れてもよいことは明らかである。
【図１】 この発明に係る収容および塗布装置の第１の
実施形態を示す斜視図である。
実施形態を示す斜視図である。
【図２】 図１の装置を示す縦断面図である。
【図３】 図１の装置の作用を説明するための横断面図
である。
である。
【図４】 この発明に係る収容および塗布装置の第２の
実施形態の一の動作位置を示す斜視図である。
実施形態の一の動作位置を示す斜視図である。
【図５】 図４の装置の他の動作位置を示す斜視図であ
る。
る。
【図６】 図４の装置のキャップを取り外す状態を示す
斜視図である。
斜視図である。
【図７】 図４の装置のアプリケータを引き出す状態を
示す斜視図である。
示す斜視図である。
Ｘ，Ｙ 軸 １ 収容・塗布装置 ２ リザーバ ３ 本体 ６ 自由端 ７ 開口 １０ 据付リング １２ 首部 １７ キャップ部材 １８ 開口 １９ 第２の端部 ２０ 接続部材 ２１ 第１の端部 ２２ アプリケータ ２５ 搾り手段 ２６ 起伏 ３０，３１ ストッパ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A45D 34/04 A61K 7/00
Claims (10)
- 【請求項１】 化粧品のような製品を収容しかつ塗布す
るための装置（１）であって、 開口（１８）が形成された自由端を有する首部（１２）
を上に載せた、軸Ｘを有する本体（３）から形成された
リザーバ（２）と、前記開口（１８）を取り外し可能に
塞ぐことができるキャップ部材（１７）とを具備し、 該キャップ部材（１７）が、該キャップ部材（１７）に
第２の端部（１９）が固定された接続部材（２０）の第
１の端部（２１）に固定されたアプリケータ（２２）を
把持するための部材を形成し、 前記キャップ部材（１７）が閉じた位置にあるときに
は、前記アプリケータ（２２）が前記製品のいくらかを
引き出すことができるようにリザーバ（２）の内部に配
され、 前記首部（１２）が、前記本体の軸Ｘから離れた軸Ｙを
有し、かつ、前記本体（３）に対して回転自在となるよ
うに据え付けられ、 前記首部（１２）が、前記リザーバの本体（３）の自由
端（６）によって形成された開口（７）に回転自在に取
り付けられた据付リング（１０）に設けられている こと
を特徴とする収容および塗布装置。 - 【請求項２】 前記据付リング（１０）が、前記軸Ｙの
まわりに、前記アプリケータが前記リザーバ（２）から
引き出されるときに、前記アプリケータ（２２）を搾る
ことができる搾り手段（２５）を具備することを特徴と
する請求項１記載の収容および塗布装置。 - 【請求項３】 前記据付リング（１０）が、該リング
（１０）を前記本体（３）に対してより容易に回転させ
ることを可能にする線条のような起伏（２６）を有する
ことを特徴とする請求項１または請求項２記載の収容お
よび塗布装置。 - 【請求項４】 前記首部（１２）が、スナップ式の係合
により前記本体（３）に据え付けられていることを特徴
とする請求項１から請求項３のいずれかに記載の収容お
よび塗布装置。 - 【請求項５】 所定の角度範囲のみにわたって前記本体
（３）に対して両方向に前記首部（１２）を回転させる
ことを可能にするように、前記首部（１２）と前記本体
（３）との間に配置された、角度方向のストッパ（３
０，３１）を形成する手段を具備することを特徴とする
請求項４記載の収容および塗布装置。 - 【請求項６】 前記ストッパ形成手段（３０，３１）
が、約３６０°の角度範囲にわたって前記本体（３）に
対して両方向に前記首部（１２）を回転させることがで
きるような方法で配置されていることを特徴とする請求
項５記載の収容および塗布装置。 - 【請求項７】 前記キャップ部材（１７）が前記首部
（１２）に締結され、該キャップ部材を緩めるために第
１の方向に該キャップ部材（１７）を回転させることに
より、前記角度範囲にわたって前記首部（１２）を前記
本体（３）に対して回転させ、その後、前記首部（１
２）が、一旦前記本体（３）に対してそのストッパに角
度方向に当接するようになると、前記キャップ部材（１
７）が緩められ、前記キャップ部材を締結するために、
該キャップ部材（１７）を前記第１の方向とは反対の第
２の方向に回転させることにより、該キャップ部材（１
７）を前記首部（１２）に締結させ、かつ、前記首部
（１２）が前記本体（３）に対して角度方向に当接する
ようになるまで、該首部（１２）を前記角度範囲にわた
って前記本体に対して回転させることを特徴とする請求
項５または請求項６記載の収容および塗布装置。 - 【請求項８】 前記アプリケータ（２２）が前記リザー
バ（２）の本体（３）の内壁に近接し、または、実質的
に接触しさえするような方法で、前記軸Ｙが前記Ｘから
間隔をあけて配置されていることを特徴とする請求項１
から請求項７のいずれかに記載の収容および塗布装置。 - 【請求項９】 前記アプリケータ（２２）が、スパチュ
ラ、軸方向または半径方向の剛毛を有するブラシ、フォ
ーム材からなるブロックまたはフェルトの先端部である
ことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれかに記
載の収容および塗布装置。 - 【請求項１０】 マスカラ、ファンデーション、アイシ
ャドウ、スタイリングジェルまたはリップカラーのよう
な化粧品を収容し塗布するための請求項１から請求項９
のいずれかに記載の装置の使用。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9715632A FR2771907B1 (fr) | 1997-12-10 | 1997-12-10 | Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique |
| FR9715632 | 1997-12-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11262411A JPH11262411A (ja) | 1999-09-28 |
| JP3068816B2 true JP3068816B2 (ja) | 2000-07-24 |
Family
ID=9514417
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10349137A Expired - Fee Related JP3068816B2 (ja) | 1997-12-10 | 1998-12-08 | 化粧品のような製品を収容し塗布するための装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6024507A (ja) |
| EP (1) | EP0922407A1 (ja) |
| JP (1) | JP3068816B2 (ja) |
| FR (1) | FR2771907B1 (ja) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002112832A (ja) * | 2000-08-03 | 2002-04-16 | Tokyo Parts Kk | 液体用容器 |
| US6560471B1 (en) | 2001-01-02 | 2003-05-06 | Therasense, Inc. | Analyte monitoring device and methods of use |
| FR2850844B1 (fr) * | 2003-02-07 | 2005-04-08 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application |
| US7399134B2 (en) * | 2003-02-07 | 2008-07-15 | L'oreal | Packaging and applicator device |
| JP2005080731A (ja) * | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd | 育毛剤塗布容器 |
| JP2005080730A (ja) * | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd | 塗布具付き容器 |
| FR2884501B1 (fr) * | 2005-04-19 | 2007-06-08 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, par exemple cosmetique |
| FR2891708B1 (fr) * | 2005-10-10 | 2010-12-17 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit. |
| FR2925264B1 (fr) * | 2007-12-19 | 2011-03-18 | Oreal | Dispositif de conditionnement. |
| FR2932781B1 (fr) * | 2008-06-20 | 2013-04-26 | Oreal | Conditionnement pour produit cosmetique |
| FR2932779A1 (fr) * | 2008-06-20 | 2009-12-25 | Oreal | Conditionnement, en particulier pour produit cosmetique |
| US20090314738A1 (en) * | 2008-06-23 | 2009-12-24 | Siacunco James P | Bottle cap with internal brush |
| FR2933961B1 (fr) * | 2008-07-16 | 2013-06-21 | Valois Sas | Dispositif applicateur de produit fluide. |
| FR2945417B1 (fr) | 2009-05-15 | 2011-08-26 | Oreal | Dispositif de conditionnement d'application pour appliquer un produit sur les cils et/ou sourcils. |
| FR2945418B1 (fr) * | 2009-05-15 | 2012-09-21 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application. |
| FR2947725A1 (fr) * | 2009-07-07 | 2011-01-14 | Oreal | Procede de lissage de la peau par comblement de portions en creux |
| FR2973664B1 (fr) * | 2011-04-08 | 2014-02-07 | Cinqpats | Ensemble recipient-applicateur de composition de mascara. |
| DE202011100182U1 (de) * | 2011-05-03 | 2012-08-06 | Geka Gmbh | Abstreifer für Doppelapplikator |
| US20130101334A1 (en) * | 2011-10-24 | 2013-04-25 | Avon Products, Inc. | Functional Dynamic Cosmetic Package |
| US8517621B2 (en) * | 2011-10-24 | 2013-08-27 | Avon Products, Inc. | Cosmetic cap sealing system |
| KR101340364B1 (ko) * | 2012-07-13 | 2013-12-11 | 알엔디 그룹 엘엘씨 | 화장용기의 회전형 와이퍼 |
| FR2999541B1 (fr) * | 2012-12-14 | 2015-01-02 | Aptar France Sas | Dispositif applicateur de produit fluide. |
| KR101703698B1 (ko) * | 2015-07-06 | 2017-02-08 | (주)아모레퍼시픽 | 편심으로 형성된 솔대를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기 |
| FR3053220A1 (fr) * | 2016-06-29 | 2018-01-05 | Albea Services | Ensemble applicateur pour produit cosmetique |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3606276A (en) * | 1968-10-23 | 1971-09-20 | Product Dev And Market Consult | Container with agitator |
| GB1459859A (en) * | 1974-03-01 | 1976-12-31 | Crystal Products Co Ltd | Applicator and bottle |
| GB8426985D0 (en) * | 1984-10-25 | 1984-11-28 | Cole R D | Cosmetic container and assembly |
| FR2598299B1 (fr) * | 1986-05-12 | 1988-08-05 | Oreal | Dispositif de maquillage, notamment pour les cils |
| US4984918A (en) | 1988-01-29 | 1991-01-15 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Makeup liquid container with applicator |
| US4972858A (en) * | 1988-10-21 | 1990-11-27 | Elizabeth Arden Co., Division Of Conopco, Inc. | Dual cosmetic applicator and container |
| DE8914067U1 (ja) * | 1989-11-29 | 1990-02-08 | Reimann, Guenter, 4044 Kaarst, De | |
| JPH0410812A (ja) | 1990-04-27 | 1992-01-16 | Sharp Corp | デジタル／アナログ変換回路 |
| JPH0422302A (ja) | 1990-05-17 | 1992-01-27 | Hida Seisakusho:Kk | 化粧料容器 |
| JPH0994115A (ja) | 1995-10-02 | 1997-04-08 | Ikeda Bussan Kk | マスカラ容器 |
-
1997
- 1997-12-10 FR FR9715632A patent/FR2771907B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-18 EP EP98402858A patent/EP0922407A1/fr not_active Withdrawn
- 1998-12-07 US US09/206,394 patent/US6024507A/en not_active Ceased
- 1998-12-08 JP JP10349137A patent/JP3068816B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-12-12 US US09/734,184 patent/USRE38698E1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH11262411A (ja) | 1999-09-28 |
| US6024507A (en) | 2000-02-15 |
| FR2771907B1 (fr) | 2000-02-18 |
| USRE38698E1 (en) | 2005-02-08 |
| FR2771907A1 (fr) | 1999-06-11 |
| EP0922407A1 (fr) | 1999-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3068816B2 (ja) | 化粧品のような製品を収容し塗布するための装置 | |
| US4972858A (en) | Dual cosmetic applicator and container | |
| JP3474884B2 (ja) | 一方向性化粧品用ワイパ | |
| US5851079A (en) | Simplified undirectional twist-up dispensing device with incremental dosing | |
| US6200051B1 (en) | Portable packaging unit for a product such as mascara | |
| JP2002112832A (ja) | 液体用容器 | |
| JP3020122B2 (ja) | ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ | |
| US8517621B2 (en) | Cosmetic cap sealing system | |
| US9585457B2 (en) | Functional dynamic cosmetic package | |
| US11324302B1 (en) | Container with integrated dispenser and applicator | |
| CN109008163A (zh) | 一种睫毛膏容器 | |
| US20240032672A1 (en) | Applicator systems | |
| JPH0445623Y2 (ja) | ||
| JP2551942Y2 (ja) | 液状収納物の塗布容器 | |
| JPH0614Y2 (ja) | 化粧具付き化粧液溶器 | |
| MXPA99003923A (en) | Simplified unidirectional twist-up dispensing device with incremental dosing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000411 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |