JP3020122B2 - ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ - Google Patents

ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ

Info

Publication number
JP3020122B2
JP3020122B2 JP3250144A JP25014491A JP3020122B2 JP 3020122 B2 JP3020122 B2 JP 3020122B2 JP 3250144 A JP3250144 A JP 3250144A JP 25014491 A JP25014491 A JP 25014491A JP 3020122 B2 JP3020122 B2 JP 3020122B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
rod
stirring element
applicator assembly
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3250144A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH04231911A (ja
Inventor
ジァン・ルイ、ゲレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH04231911A publication Critical patent/JPH04231911A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3020122B2 publication Critical patent/JP3020122B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/048—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container with stirring means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は（イ）まず第１に、底部
と、側壁と、前記底部の反対側端部に設けられ、排液用
唇状部を一般に持つ頚部とを備え、特に不均質組成物又
はチキソトロピー組成物から成るペースト状の化粧品、
特にマスカラを収納する容器、（ロ）第２に、前記頚部
への固定手段を備え、前記容器に固定されたとき、この
容器の底部付近に位置するよう適合された塗布器要素が
端部に設けられている棒を支えているキャップ、（ハ）
第３に前記容器内に回転可能に取付けられている撹拌要
素、及び（ニ）最後に、特に塗布器アセンブリ使用時点
で前記撹拌要素を駆動することができるように、この撹
拌要素を回転駆動するための手段、を包含する、塗布器
アセンブリに関する。
【０００２】
【従来の技術】ヨーロッパ特許出願公開第３２５７６６
号は、撹拌要素が容器の長さのうちより大きな部分にわ
たって延びており、そのためこの撹拌要素を回転させる
には比較的大きな力を適用しなければならないような、
このタイプの塗布器アセンブリを記述している。さら
に、容器内に収納された製品に対するこの種の撹拌要素
の作用は、特に容器の構成成分の混合を促進するため又
該当する場合にはチキソトロピーを破断するため改善を
必要としている。
【０００３】米国特許第２，９９０，８３４号は、キャ
ップが容器からとり外されたとき頚部の通路に適用され
るべき閉止要素が頚部に具備されているようなマスカラ
塗布器アセンブリを記述している。この閉止要素は、容
器から塗布器要素が引き抜かれるとき頚部の開口部に対
してバネにより押しつけられ、一方この閉止要素は、塗
布器要素が再度容器内に挿入され、キャップがこの容器
に固定された時点で、再び容器の底部へ向かって押し戻
される。この閉止要素は、１枚のディスクから成り、半
径方向の寸法が小さくなっているため、この要素の輪郭
は容器の内部表面から一定の距離のところにとどまるよ
うになっている。この閉止要素は、回転式撹拌要素の効
率に匹敵するような効率を示すことができない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、なに
よりもまず、特に製品の使用時点で容器内部でのさらに
効率の良い撹拌を可能にして特に使用者が多大な力を加
える必要なく製品の均質化の改善を達成しそのチキソト
ロピーを破断することができるようにするような前述の
タイプの塗布器アセンブリを提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明に従うと、前述の
タイプの塗布器アセンブリは、撹拌要素は、容器の長手
方向において小さな寸法を持つと共に、前記棒の近辺か
ら容器の側壁の近辺まで半径方向に延びる延長部分を持
ち、これらの延長部分は、その間に半径方向通路を形成
し、一方棒の軸線を中心にした回転運動に加えて容器上
方への同時並進運動及び／又はその逆を前記撹拌要素に
付与するために制御手段を設けたことを特徴とする。
【０００６】容器の軸線に対して平行な方向における撹
拌要素の全体的寸法つまり全体的長さは、好ましくは容
器の長さの４分の１以下である。
【０００７】撹拌要素はネジ部材で構成されており、延
長部分はネジ部材の羽根で形成されていることが有利で
ある。
【０００８】もう１つの可能性に従うと、撹拌要素は鎖
歯車から成り、延長部分は半径方向に延びるリブ又は棒
で形成されている。
【０００９】第１の実施態様に従うと、撹拌要素は半径
方向外方に向いた少なくとも２つの相対する突出部分を
備え、一方これらの突出部分と協同するために、容器の
内部側壁には、はめ合いつる巻溝が設けられており、又
前記撹拌要素は、棒上に自由に回転するように取付けら
れており、容器の内部での撹拌要素の並進運動における
移動を実施するために、並進運動駆動手段が設けられ、
この並進運動には、突出部分およびつる巻溝の協同の結
果として回転が伴っている。
【００１０】並進運動駆動手段は撹拌要素と棒の間の並
進運動連結部から成り、このため容器からキャップがと
り外されたとき、棒は容器の底部から頚部の方に撹拌要
素を移動させるようになっており、棒と撹拌要素を連結
するための手段は、頚部に到着した時点で撹拌要素の釈
放を可能にし、またこの連結は、塗布器要素が容器内に
再挿入された時点で再度確立される。
【００１１】撹拌要素特にネジ部材と棒の並進運動連結
用の手段は、撹拌要素のボスの中に設けられている出張
りによって確保されており、この出張りから離脱させら
れた時点で棒の外径以上の外径をもつような弾性スリー
ブにおいて特にこの出張りは棒をつかむように適合され
ていること、かくしてロッドにひき出されたときこのス
リーブはドレンされうるようになっている。
【００１２】一変形態様に従うと、容器の内部におい
て、この容器の側壁に対してスリーブが設けられてお
り、このスリーブは、この容器内に回転可能に取付けら
れ、容器の下部部分の中に置かれたホイールに連結さ
れ、スリーブは、撹拌要素の突出部分が横断するように
適合された容器の軸線に対して平行な直線滑動面を備
え、これらの突出部分は、その端部を介してつる巻溝の
中に係合し、このためホイールの回転によって撹拌要素
は同時回転を伴って容器内で上下運動できるようになっ
ており、又棒は撹拌要素の中心において回転及び並進運
動すベく自由に係合している。
【００１３】もう１つの実施態様に従うと、塗布器アセ
ンブリには一般に、容器の底部の近辺に位置させられ、
この底部に固定されているベースを有し、その反対側の
端部は、塗布器要素の棒に並進運動連結されていると共
にこの棒の回転するよう自由に横断している撹拌要素と
一体を成しているような、少なくとも２つのリブを持つ
弾性らせん部材を備えている。この配置は、塗布器アセ
ンブリが休止状態にあるときキャップは容器内の所定の
位置にあり、撹拌要素は容器の底部において塗布器要素
のすぐ上で棒上に並進運動するように係合しかつ保持さ
れ、一方キャップがとり外されたとき、棒の引き抜きに
より撹拌要素は並進運動すべく駆動され、らせん部材の
長手方向伸張が可能となり、同時に結果として撹拌要素
の回転が得られ、（この撹拌要素は、要素がひき出され
たとき容器の中にとどまっている）ことを特徴とする。
なおこの塗布器要素は、中央開口部に再び係合し、かつ
容器内に再挿入された時点の棒に対し並進運動連結され
る目的で、塗布器要素内のこの中央開口部の中を通過し
ている。
【００１４】らせん部材及び撹拌要素は、プラスチック
から、特に成形加工によって作られた単一部分品の形で
形成されていることが有利である。
【００１５】上述の配置に加えて、本発明は、多くの他
の態様から構成され、それらは添付図面を参照して記述
されるいくつかの制限的意味の無い実施態様を用いて以
下に詳しく説明される。
【００１６】
【実施例】図１を参照すると、特に不均質組成物又はチ
キソトロピー組成物から成る特にマスカラ、アイライナ
ー、頭髪用の化粧品といったペースト状の化粧品３を含
む容器２から成る塗布器アセンブリ１を示している。容
器２は、回転により生成されたシリンダの形状をしてお
り、例えばシリンダの端部に差し込まれた形の底部４を
具備している。この底部４は、容器２のシリンダとの関
係において並進及び回転運動に関しロックされている。
この容器２はさらに、円筒形側壁５を含み、底部４の反
対側の壁５の端部には頸部６を形成するより小さい直径
の部分も含んでいる。容器２の内側では、頸部６への入
口に、排液用唇状部（drainage lip）７が備わってい
る。
【００１７】ネジ９から成る固定用手段が設けられたキ
ャップ８は、頚部６のまわりに備わったオネジ１０と、
このネジの係合によってこの頚部６に固定されうる。
【００１８】キャップ８は、容器２内に軸方向に貫入す
べく適合された棒１１を支持する。
【００１９】図１に示されているように、この容器２に
キャップ８が固定されたときに容器の内部の底部４の近
辺に位置づけられることになるように、とりわけ１本の
ブラシから成る塗布器要素１２が、棒１１の端部に固定
されている。
【００２０】ネジ部材１３から成る撹拌要素Ａが棒１１
のまわりで容器２内部に載置されている。図１に示され
ている塗布器アセンブリの閉鎖位置において、ネジ１３
は底部４に位置づけられ、棒１１の端部が自由に回転す
る形で横断している。ネジ１３はブラシ１２の上端のす
ぐ上にある。
【００２１】ネジ部材１３の寸法ｅは、容器２の長手方
向において小さくなっており、この寸法ｅは好ましくは
容器２の内側長さＬの４分の１以下である（ｅ＜Ｌ／
４）。
【００２２】ネジ部材１３は、棒１１の近辺、つまりほ
ぼロッドをとり囲むネジのボス１５から容器２の内部側
壁１６まで半径方向に延びる羽根１４で形成された延長
部分を含んでいる。
【００２３】図２を見ればわかるように、羽根１４はそ
の間に半径方向通路１７を構成する。
【００２４】ネジ部材１３に対し、棒１１の軸を中心と
した回転運動に加えて容器２上方への同時並進運動を付
与する目的で、制御手段Ｃが具備されている。
【００２５】ネジ部材１３は、半径方向外方に向けられ
た２つの相対する突出部分１８，１９を含んでいる。制
御手段Ｃは、容器の内部側壁１６の中に具備され、突出
部分１８，１９と連動すべく適合された、角度的に１８
０度オフセットされた２つのねじれ溝２０，２１を含ん
でいる。
【００２６】つる巻溝２０，２１のピッチは可変であっ
て、このピッチはつる巻溝２０，２１の下方端及び上方
端に向って比較的大であり、一方つる巻溝の中央領域に
おいて比較的小であることに留意すべきである。
【００２７】差込みタイプの並進運動連結手段Ｔが、ネ
ジ１３のボス１５とロッド１１の間に設けられている。
これらの手段Ｔは、リングの中に分布し、回転中にブラ
シ１２を妨害することなくブラシよりやや上で自由に回
転する形でネジが保持されるように棒１１の環状スロー
ト（のど）２３と差し込み嵌合するよう適合させられた
弾性出張り２２をネジのボスに設けてもよい。
【００２８】手段Ｔは、ネジ１３の並進運動を制御する
ための手段を形成する。
【００２９】かくして、図１の塗布器アセンブリ１の作
動は、以下のとおりである。
【００３０】アセンブリの閉鎖位置において、ネジ１３
は底部４付近の図示されている位置にあり、突出部分１
８，１９はこのときつる巻溝２０，２１の下端部に対し
とどまっている。使用時点で、キャップ８及び棒１１が
容器２からとり外されたとき、棒１１はネジ１３を並進
運動させる。つる巻溝２０，２１と突出部分１８，１９
の連動の結果、棒１１を中心としたネジ１３の回転運動
が得られ、それと同時にネジ１３は並進運動で上方へと
移動させられる。
【００３１】この結果、製品３の特に効率のよい撹拌及
び混合が得られる。棒１１に対し加えられる力は、製品
の撹拌がネジ１３の軸方向寸法ｅに相応する小さくなっ
た厚みの連続層により行なわれることから、大きすぎる
ものではない。
【００３２】突出部分１８，１９がつる巻溝２０，２１
の上端に達した時点で、ネジ１３の回転及び並進運動は
妨げられる。キャップ８及び棒１１を出張りつづけるこ
とにより、使用者は連結手段Ｔを開放し、棒１１との関
係においてネジ１３を解除することになる。ブラシ１２
は、排液用唇状部７内を通過する前にネジ１３のボス１
５内を通過する。
【００３３】ブラシ１２及び棒１１が容器２内に再挿入
された時点で、ネジ１３は再度底部４の方へ押し戻さ
れ、キャップ８がひとたび頚部６上へとネジ込まれる
と、ネジ１３及び棒１１のための連結手段Ｔは再び差し
込み嵌合に入る。
【００３４】図２は、ネジ１３の一変形態様の斜視図を
示している。４つある羽根１４は、棒状要素によりこの
羽根と一体化されるボス１５のまわりに規則的に分布し
ている。羽根１４はボス１５の軸に対し直交する平面に
対して傾斜している。突出部分１８及び１９はそれ自体
ボス１５と一体化されており、２つの羽根の間に角度を
成して位置づけされている。棒１１に対してネジ１３の
自由な回転を可能にしながら、棒１１の環状スロート２
３と差し込み嵌合するよう適合されたリム２６が具備さ
れ、一定の半径方向弾性を有する２つのほぼ半円形のゾ
ーン２５を構成するような形で、２つの直径方向に相反
する切欠き２４がボス１５の片端に具備されたいる。
【００３５】図３は、くぼみ２７を持つ羽根１４を伴っ
て作られたネジ１３のもう１つの実施態様の平面図を示
す。図３の変形態様に従うと、２つの直径方向に相反す
る羽根１４の端部に突出部分１８，１９が具備されてい
る。
【００３６】ネジ１３は、つねにブラシ１２の上に位置
づけられているボスを含んでいる。ブラシ１２のレベル
にネジ１３を具備することが可能であり、この場合羽根
１４はこのブラシのまわりに位置づけられる。
【００３７】図４は、ネジ１３及び棒１１のための並進
運動連結手段Ｔの一変形態様を示している。ボス１５は
ここでも、湾曲した端部及び半径方向に一定の弾性を有
する出張り又は舌状部２２を備えている。棒１１は、図
４の左側を見ればわかるように出張り２２から離脱され
たとき棒１１の直径以上の直径を有する変形可能な弾性
スリーブ２９が中に載置されているような環状ハウジン
グ２８を含んでいる。このようにして、容器２の頂部で
出張り２２から離脱させられた時点で、スリーブ２９の
外表面は、その直径が少なくとも棒１１の直径に等しい
ことから、唇状部７を介して効率良く排液されうる。
【００３８】図４を見ればわかるように（左側部分）、
休止状態にあるスリーブの内表面は、その中央部分がハ
ウジング２８の底面を半径方向に構成する棒の一部分に
もたれかからないように凹面である。
【００３９】図５を参照すると、ネジ及び棒のための連
結手段Ｔのもう１つの実施態様を示している。図１から
図４までを参照してすでに説明した要素と同じ又は類似
する図５の要素は、図１から図４までに使用された参照
番号に１００を加えた番号で示されている。
【００４０】連結手段Ｔは、ブラシ１１２のすぐ上で棒
１１１の狭くなった部分により形成されている環状スロ
ート１２３の中に係合するような適合された弾性舌状部
１２２をネジの側面上に含んでいる。棒１１１が容器か
ら引き抜かれる時にネジを上方に引っぱるよう切断され
たブラシ１１２の毛により、舌状部１２２の下端部の下
には、肩部３０が形成されている。
【００４１】図６は、棒２１１及びネジ２１３のための
連結手段Ｔのもう１つの変形実施態様を示している。図
１乃至図４を参照しながらすでに説明されたきた要素と
同じであるか又は類似の役目を果たしている図６の要素
は、図１から図４までで用いられた参照番号に２００を
加えた番号で示されている。これらの要素についてはこ
こで再度説明しないか、或いは又したとしても簡単にし
か説明しない。
【００４２】図６を見ればわかるように、ブラシ２１２
は木の芽形にカットされている。つまりその下部部分は
ふくれ出した丸い形状をしており、この区分の中の毛は
上端部に向けて位置づけられた毛よりも長い。上方へい
くにしたがってブラシの直径が滅少することは、段階的
減少になっている。
【００４３】ネジ２１３は、ブラシ２１２の上部切形部
分を覆う円錐台３１により底部に向けて延長されてい
る。
【００４４】棒２１１が容器２０２からひき抜かれる
時、ブラシ２１２の上部部分は円錐台３１の内表面と接
触しネジ２１３を並進運動させる。突出部分２１８，２
１９とつる巻溝２２０，２２１の連動はネジ２１３の同
時回転という結果をもたらし、このとき円錐３１は棒２
１１の軸を中心にして回転するにつれてブラシ２１２の
毛の端部に対しそれに付着されることなく滑動する。
【００４５】ネジ２１３がつる巻溝２２０，２２１の上
端部に達すると、ネジは回転に関しロックされ、ブラシ
２１２は切形円錐台３１及びネジ２１３を通って容器２
０２から引き抜かれる。このときこの通過を可能にする
ためブラシの毛は道を与える。
【００４６】ブラシ２１２は、再度挿入された時点でネ
ジ２１３と円錐３１を横断し、かくして挿入の後ブラシ
は再び図６に示されている位置に位置させられることに
なる。
【００４７】図７及び図８を参照すると、塗布器アセン
ブリの一変形実施態様が示されている。この変形実施態
様においては、図１乃至４を参照してすでに説明された
要素と同じものであるか又は類似の役目を果たす要素
は、図１乃至４で用いられた参照番号に３００を足した
番号で示されている。これらの要素については、ここで
は再度説明しないか、或いは又したとしても簡単にしか
説明しない。
【００４８】図７及び図８の変形態様に従うと、容器３
０２の内部にはスリーブ３２が具備されている。このス
リーブは、例えば容器３０２の内部壁の中に備わってい
る相応するスロート３４の中の円形フランジ３３の差し
込み嵌合により容器３０２に並進運動結合されながら、
一方で軸を中心にして回転できるような形でこのスリー
ブが中に載置されているようなこの容器３０２の下端部
から上端部付近まで延びている。スリーブ３２は、スリ
ーブの端部を閉じ外部からアクセスできるように容器３
０２の端部の軸方向上方に位置づけされたホイール３５
と、その下部部分において一体化されている。ホイール
３５は、例えば容易につかむことができるように母線に
沿って方向づけされた直線状のリブといったもち上がっ
た部域をその外側円筒形表面上に含んでいる。
【００４９】スリーブ３２は、スリーブの母線に沿って
方向づけされ、その下端部で閉鎖され、かつ図８を見れ
ばわかるようにスリーブ３２の上端部内へと開放してい
る矩形スロットから成る２つの直径方向に相反する平行
な直線状の滑動面３６を含んでいる。
【００５０】この滑動面３６には、直径方向に相反する
突出部分３１８，３１９が横断しており、これらの突出
部分の半径方向外側端部は、１８０°だけオフセットさ
れたつる巻溝３２０，３２１の中に係合されている。ネ
ジ３１３には棒３１１が自由に横断しており、その断面
は楕円であってよい。ネジ３１３はかくして棒３１１に
対して回転及び滑動できる。容器の内側壁３１６は、ス
リーブ３２の内側壁で形成されている。
【００５１】容器３０２が閉鎖され、棒３１１及びブラ
シ３１２がこの容器の内部に位置させられている一方で
この容器内に収納されている製品を撹拌するためには、
使用者は単にホイール３５を適切な方向に回転させスリ
ーブ３２の回転をひきおこすことだけが必要である。こ
のスリーブは、滑動面３６の縁部と突出部分３１８，３
１９の連動によりネジ３１３を駆動する。これらの突出
部分がねじれ溝３２０，３２１とも同様に連動している
ということの結果として、ネジ３１３は上方へと移動
し、回転して製品の撹拌及びせん断を実施し、特にチキ
ソトロピーも破断する。ネジが溝の上端部に達すると、
ホイール３５の回転は、問題となっている方向について
阻止される。このとき使用者は、反対方向にホイール３
５を回転させることにより再びネジ３１３を下げること
ができる。良好に均質せしめるため製品を使用する前に
この作業を何度かくり返すことが可能である。
【００５２】ここで図９及び図１０を参照すると、これ
らの図面には、本発明に従った塗布器アセンブリのもう
１つの実施態様が示されている。図１乃至４を参照して
すでに記述されている要素に類似する要素は、前に用い
られた参照番号に４００を足した番号で示されている。
これらの要素については再度説明せず、説明したとして
も簡単にしか行なわない。
【００５３】ネジ４１３は、一般に少なくとも２つのリ
ブを含むプラスチックの弾性バネ又はらせん部材Ｓの上
端部と一体を成す。これらのリブのベースは容器の底部
４０４の近辺に位置づけられ、容器４０２の円筒形本体
に装着されうるこの底部に固定されている。
【００５４】ネジ４１３又はさらに一般的に言って撹拌
要素には棒４１１が回転するよう自由に横断している
が、このネジ又は要素は前述の手段Ｔに類似する手段に
よりこの棒に対して並進運動連結されている。ネジ４１
３とロッド４１１の間の並進運動連結は、ブラシ４１２
に近い棒の端部に近辺で行なわれている。このようにし
て、キャップ４０８が容器４０２に固定された場合、弾
性ねじれ部材Ｓは、図９に示されているように圧縮され
る。
【００５５】キャップ４０８そしてそれと共に棒４１１
が取り外された場合、らせん部材Ｓの上端部で一種のプ
レートを形成するネジ４１３は棒４１１とブラシ４１２
により容器４０２の軸に沿って並進運動するよう駆動さ
れる。
【００５６】弾性らせん部材Ｓは図１０に示されている
要領で伸張し、ネジ４１３の並進運動と同時に容器４０
２の軸を中心にした回転運動をひき起こす。ネジ４１３
は、容器４０２の上端部に達した時点で並進運動に関し
ロックされ、ブラシ４１２はネジ４１３の中央開口部を
通って単独で容器４０２からひき出される。
【００５７】プレートを形成するネジ４１３及びうずま
きバネＳは、プラスチック材料で成形された単一部品と
して形成されていることが有利である。
【００５８】図１１及び１２を参照すると、撹拌要素Ａ
が前述の実施態様の場合のようにネジから成るのではな
く１種の鎖歯車３７から成っているような一変形実施態
様が示されている。図１乃至４を参照してすでに記述さ
れた要素と類似する図１１及び図１２の要素は、以前に
用いられた参照番号に５００を足した番号で表わされて
いる。なおこれらの要素については再度説明しない。
【００５９】鎖歯車３７は、容器内に入った製品を混合
するのに充分な剛性を有するリブ３８により形成され、
これらのリブ３８は、ボスを形成するスリーブ５１５か
ら容器５０２の内部壁５１６（図１２）まで半径方向に
延びている。
【００６０】スリーブ５１５はその下部において、棒５
１１上に備わったスロート５２３とスナップ係合に入る
よう適合された一種の鼻端が各々に備わっている出張り
５２２を具備している。これら出張り５２２は、図１２
を見ればわかるように、間にスロート５２３を収容する
ため一種の卵形通路を形成する目的で互いから離隔する
ように適合された２つの柔軟な壁で形成されていること
が有利である。
【００６１】図１１及び１２の塗布器アセンブリの作動
は、上述の説明により直ちに明らかになることだろう。
【００６２】使用時点で、キャップが容器からとり外さ
れ棒５１１が引き抜かれるとき、はめ合いつる巻溝と突
出部分５１８，５１９の協同の結果として、鎖歯車３７
の並進運動と同時にその回転が得られる。
【００６３】鎖歯車３８のリブはネジの羽根と同じよう
に作用し、製品の均質化とそのチキソトロピーの破断を
確実に行なう。
【図面の簡単な説明】
【図１】キャップが容器の頚部に固定された状態の、本
発明に従った塗布器アセンブリの軸方向垂直断面図であ
る。
【図２】ネジ部材の形で作られた撹拌要素の斜視図であ
る。
【図３】ネジ部材の形とした撹拌要素の一変形実施態様
の平面図である。
【図４】塗布器要素を支持する棒とネジの間の並進運動
連結の生成の拡大詳細図である。
【図５】ネジと棒との間の連結の一変形態様の詳細図で
ある。
【図６】塗布器要素とネジを支持するロッドを連結する
ための手段のもう１つの変形実施態様の軸方向部分垂直
断面図である。
【図７】一変形実施態様の軸方向垂直断面図である。
【図８】図７の塗布器アセンブリのスリーブの斜視図で
ある。
【図９】キャップが頚部に固定されている状態での、も
う１つの実施態様の軸方向垂直断面図である。
【図１０】塗布器要素が容器から引き出されようとして
いる時点での図９の塗布器アセンブリを示している。
【図１１】撹拌要素が鎖歯車から成っているような一実
施態様の詳細部分断面図である。
【図１２】図１１のＸＩＩ−ＸＩＩ線に沿った簡略断面
図である。
【符号の説明】
１ 塗布器アセンブリ ２，２０２，３０２，４０２，５０２ 容器 ３ ペースト状の化粧品 ４ 底部 ５ 円筒形側壁 ６ 頚部 ７ 排液用唇状部 ８ キャップ １０ 外部ネジ山 １１，２１１，３１１，４１１，５１１ 棒 １２，２１２，３１２，５１２ 塗布器要素 １３，２１３，３１３，４１３ ネジ部材 １４，２１４，３１４，４１４，３８ 延長部分 １５ ボス １６，２１６，３１６，４１６，５１６ 容器側壁 １７，５１７ 半径方向通路 １８，１９；２１８，２１９；３１８，３１９；５１
８，５１９ 突出部分 ２０，２１，３２，３２１；５２０，５２１ はめ合
いつる巻溝 ２２ 出張り ２９ 弾性スリーブ ３２ スリーブ ３５ ホイール ３６ 直線滑動面 ３７ 鎖歯車 ３８ リブ Ａ 撹拌要素 Ｓ 弾性らせん要素
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A45D 40/26 A45D 34/04 515

Claims (10)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 （イ）まず第１に、底部と、側壁と、前
    記底部の反対側端部に設けられ、排液用唇状部を一般に
    持つ頸部とを備え、特に不均質組成物又はチキソトロピ
    ー組成物から成るペースト状の化粧品を収納する容器、
    （ロ）第２に、前記頸部への固定手段を備え、前記容器
    に固定されたとき、この容器の底部付近に位置するよう
    適合された塗布器要素が端部に設けられている棒を支え
    ているキャップ、（ハ）第３に前記容器内に回転可能に
    取付けられている攪拌要素及び（ニ）最後に、特に塗布
    器アセンブリ使用時点で前記攪拌要素を駆動することが
    できるように、この攪拌要素を回転駆動するための手
    段、を包含する塗布器アセンブリにおいて、前記攪拌要
    素（Ａ）は、前記容器の長手方向において小さな全体的
    寸法（ｅ）を持つと共に、前記棒（１１，２１１，３１
    １，４１１，５１１）の近辺から前記容器の側壁（１
    ６，２１６，３１６，４１６，５１６）まで半径方向に
    延びる延長部分（１４，２１４，３１４，４１４，３
    ８）を持ち、これらの延長部分は、その間に半径方向通
    路（１７，５１７）を形成し、一方前記棒（１１，２１
    １，３１１，４１１，５１１）の軸線を中心にした回転
    運動に加えて前記容器上方への同時並進運動及び／又は
    その逆を前記攪拌要素（Ａ）に付与するために、制御手
    段（Ｔ，３５，３６）を設けたことを特徴とする、塗布
    器アセンブリ。
  2. 【請求項２】 前記容器（２，２０２，３０２，４０
    ２，５０２）の軸線の方向への前記撹拌要素の全体的寸
    法（ｅ）は、前記容器の長さ（Ｌ）の４分の１以下であ
    ることを特徴とする、請求項１に記載の塗布器アセンブ
    リ。
  3. 【請求項３】 前記撹拌要素（Ａ）はネジ部材（１３，
    ２１３，３１３，４１３，）から成り、前記延長部分
    は、このネジ部材の羽根（１４）で形成されていること
    を特徴とする、請求項１又は２に記載の塗布器アセンブ
    リ。
  4. 【請求項４】 前記撹拌要素（Ａ）は、鎖歯車（３７）
    から成り、前記延長部分はスリーブ（５１５）から延び
    るリブ（３８）で形成されていることを特徴とする、請
    求項１又は２に記載の塗布器アセンブリ。
  5. 【請求項５】 前記撹拌要素（Ａ）は半径方向外方に向
    いた少なくとも２つの相対する突出部分（１８，１９；
    ２１８，２１９；３１８，３１９；５１８，５１９）を
    備え、一方これらの突出部分と協同するために、前記容
    器の内部側壁には、はめ合いつる巻溝（２０，２１；３
    ２０，３２１；５２０，５２１）が設けられており、前
    記撹拌要素（Ａ）は、前記棒（１１，２１１，３１１，
    ５１１）上に自由に回転するように取付けられており、
    前記容器の内部での前記撹拌要素（Ａ）の並進運動にお
    ける移動を実施するために、並進運動駆動手段（Ｔ）が
    設けられ、この並進運動には前記突出部分及びつる巻溝
    の協同の結果として回転が伴っていることを特徴とす
    る、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の塗布器アセ
    ンブリ。
  6. 【請求項６】 前記並進運動駆動手段は、前記撹拌要素
    （Ａ）と前記棒（１１，２１１，３１１，５１１）の間
    の並進運動連結部（Ｔ）から成り、このため前記容器か
    ら前記キャップがとり外されたとき、前記棒（１１，２
    １１，３１１，５１１）は、前記容器の前記底部から前
    記頚部の方に前記撹拌要素を移動させるようになってお
    り、前記棒と前記撹拌要素（Ａ）を連結するための前記
    手段（Ｔ）は、前記頚部に到着した時点で前記撹拌要素
    （Ａ）の釈放を可能にし、この連結は、前記塗布器要素
    （１２，２１２，３１２，５１２）が前記容器内に再挿
    入された時点で再度確立されることを特徴とする、請求
    項５に記載の塗布器アセンブリ。
  7. 【請求項７】 前記攪拌要素（Ａ）は、特に前記ネジ部
    材（１３）と前記棒（１１）の並進運動連結用の手段
    （Ｔ）は、前記攪拌要素（Ａ）のボス（１５）の中に設
    けられている出張り（２２）によって確保されており、
    この出張りから離脱させられた時点で前記棒（１１）の
    外径以上の外径をもつような弾性スリーブ（２９）にお
    いて特にこの出張りは前記棒をつかむように適合されて
    いることにより、前記棒がひき出されたとき、この弾性
    スリーブ（２９）からペースト状の化粧品が排出されう
    ることを特徴とする、請求項６に記載の塗布器アセンブ
    リ。
  8. 【請求項８】 前記容器（３０２）の内部において、こ
    の容器の側壁に対してスリーブ（３２）が設けられてお
    り、このスリーブ（３２）は、この容器内に回転可能に
    取付けられ、前記容器の下部部分の中に置かれたホイー
    ル（３５）に連結され、前記スリーブ（３２）は、前記
    撹拌要素の前記突出部分（３１８，３１９）が横断する
    ように適合された前記容器の軸線に対して平行な直線滑
    動面（３６）を備え、これらの突出部分（３１８，３１
    ９）は、その端部を介して前記つる巻溝（３２０，３２
    １）の中に係合し、このため前記ホイール（３５）の回
    転によって、前記撹拌要素（Ａ）は、同時回転を伴って
    容器内で上下運動でき、前記棒（３１１）は、前記撹拌
    要素（Ａ）の中心において回転及び並進運動すベく自由
    に係合していることを特徴とする、請求項５に記載の塗
    布器アセンブリ。
  9. 【請求項９】 前記容器（４０２）の底部（４０４）の
    近辺に位置させられ、この底部に固定されているベース
    を有し、その反対側の端部は、前記塗布器要素の前記棒
    に並進運動連結されていると共にこの棒（４１１）が回
    転するよう自由に横断している前記撹拌要素（Ａ，４１
    ３）と一体を成しているような、少なくとも２つのリブ
    を持つ弾性らせん部材（Ｓ）を備え、この配置は、前記
    塗布器アセンブリが休止状態にあるとき、前記キャップ
    （４０８）は、前記容器内の所定の位置にあり、前記撹
    拌要素は、前記容器の底部において、前記塗布器要素
    （４１２）のすぐ上で前記棒（４１１）上に並進運動す
    るように係合しかつ保持され、一方、前記キャップ（４
    ０８）がとり外されたとき、前記棒（４１１）の引き抜
    きにより、前記撹拌要素（Ａ，４１３）は並進運動すべ
    く駆動され、前記らせん部材（Ｓ）の長手方向伸張が可
    能となり、同時に結果として前記撹拌要素の回転が得ら
    れ、この撹拌要素は、前記塗布器要素（４１２）がひき
    出されたとき、前記容器の中にとどまっていることを特
    徴とする、請求項１乃至４に記載の塗布器アセンブリ。
  10. 【請求項１０】 前記らせん部材（Ｓ）及び攪拌要素
    （Ａ，４１３）は、プラスチックで作られた単一部分品
    の形で形成されていることを特徴とする、請求項９に記
    載の塗布器アセンブリ。
JP3250144A 1990-06-27 1991-06-27 ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ Expired - Fee Related JP3020122B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008083 1990-06-27
FR9008083A FR2663823B1 (fr) 1990-06-27 1990-06-27 Ensemble applicateur pour produit cosmetique pateux.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04231911A JPH04231911A (ja) 1992-08-20
JP3020122B2 true JP3020122B2 (ja) 2000-03-15

Family

ID=9398064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3250144A Expired - Fee Related JP3020122B2 (ja) 1990-06-27 1991-06-27 ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5192153A (ja)
EP (1) EP0465278B1 (ja)
JP (1) JP3020122B2 (ja)
CA (1) CA2044519A1 (ja)
DE (1) DE69102830T2 (ja)
ES (1) ES2056598T3 (ja)
FR (1) FR2663823B1 (ja)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4405335A1 (de) * 1994-02-19 1995-08-24 Geka Brush Georg Karl Gmbh Mascaraeinheit
DE19908653A1 (de) * 1999-02-27 2000-08-31 Nele Kosmetik Gmbh Kosmetische Masse für Lippenstift, Lidstift oder Puder
US20030215549A1 (en) * 2002-02-11 2003-11-20 Coleman Thomas J. Candy sucker
EP1584262A1 (de) * 2004-04-06 2005-10-12 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG Kosmetikbehälter mit Mischkolben
FR2868669B1 (fr) 2004-04-09 2007-07-20 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
FR2878130B1 (fr) * 2004-11-25 2007-02-09 Lvmh Rech Ensemble de conditionnement et d'application d'un mascara, et son utilisation pour le maquillage
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
FR2884500A1 (fr) * 2005-04-18 2006-10-20 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
DE102005037633B4 (de) * 2005-08-09 2009-11-19 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
DE202005012516U1 (de) * 2005-08-09 2006-12-21 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
FR2925264B1 (fr) * 2007-12-19 2011-03-18 Oreal Dispositif de conditionnement.
KR200458001Y1 (ko) * 2010-04-21 2012-01-16 (주)아모레퍼시픽 자동 혼합 화장품 용기
FR2973664B1 (fr) 2011-04-08 2014-02-07 Cinqpats Ensemble recipient-applicateur de composition de mascara.
US8517621B2 (en) * 2011-10-24 2013-08-27 Avon Products, Inc. Cosmetic cap sealing system
KR101400178B1 (ko) * 2014-01-28 2014-05-28 변영찬 내벽 스크래퍼가 구비된 화장품용기
KR200479843Y1 (ko) * 2014-03-11 2016-03-14 (주)아모레퍼시픽 날개가 구비된 스포이드형 화장품 용기
KR101626539B1 (ko) * 2015-02-23 2016-06-13 (주)연우 무빙 와이퍼가 구비된 마스카라 용기
US10039363B2 (en) 2016-05-02 2018-08-07 L'oreal Multi-phase cosmetic composition mixing pack
US10960368B2 (en) 2018-10-01 2021-03-30 Mariah S. Joyce Cosmetics mixing device
CN109008163B (zh) * 2018-10-17 2023-11-14 广州卡迪莲化妆品科技有限公司 一种睫毛膏容器
WO2021045009A1 (ja) * 2019-09-06 2021-03-11 株式会社トキワ 化粧料容器
US11457718B2 (en) * 2020-11-02 2022-10-04 Elc Management Llc Rotating cosmetic applicator system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2631826A (en) * 1950-08-24 1953-03-17 Wallace P Wolf Sediment stirrer
US2793012A (en) * 1954-05-06 1957-05-21 Wallace P Wolf Sediment stirrer
US2990834A (en) * 1959-07-06 1961-07-04 Nicholas C Amen Mascara container and applicator
US3115664A (en) * 1961-03-23 1963-12-31 Re Giovanni Mixing-stirring cap for nail polish bottles and the like
US3085281A (en) * 1961-06-07 1963-04-16 Massman Irwin Nail polish container, mixer and removable applicator
DE2127748A1 (de) * 1971-06-04 1972-12-14 Butz, Eugen O , 5650 Solingen, Tipon Patentverschluss KG, 5000 Köln Behalter fur Lacke oder Farben
US3738760A (en) * 1971-10-13 1973-06-12 Plastic Kote Co Paint touch-up container
EP0013721B1 (de) * 1979-01-30 1981-12-16 Kurt Vogelsang GmbH Aufrührorgan für mit Farben oder Lacken gefüllte zylindrische Behälter
US4984918A (en) * 1988-01-29 1991-01-15 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Makeup liquid container with applicator
US4960339A (en) * 1988-07-13 1990-10-02 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Makeup liquid container with applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2663823B1 (fr) 1994-02-11
JPH04231911A (ja) 1992-08-20
FR2663823A1 (fr) 1992-01-03
DE69102830D1 (de) 1994-08-18
DE69102830T2 (de) 1995-03-16
EP0465278B1 (fr) 1994-07-13
ES2056598T3 (es) 1994-10-01
CA2044519A1 (fr) 1991-12-28
EP0465278A1 (fr) 1992-01-08
US5192153A (en) 1993-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3020122B2 (ja) ペースト状の化粧品用の塗布器アセンブリ
US4505607A (en) Retractable-type cosmetic container with removable base
JP3474884B2 (ja) 一方向性化粧品用ワイパ
EP0365273A2 (en) Dual cosmetic applicator and container
US5074693A (en) Makeup liquid container with applicator and stirrer
JP2002112832A (ja) 液体用容器
USRE38698E1 (en) Assembly for packaging and applying a product, especially a cosmetic product
JP5787879B2 (ja) パッケージング及びアプリケータ装置
US8517621B2 (en) Cosmetic cap sealing system
CA2079844C (en) Mascara container
JP2549734B2 (ja) 粘性物質用分与容器
EP0387213B1 (en) Improvements in the dispensing container for a viscous fluid or solidified stick-shaped product, particularly for cosmetics
US3336624A (en) Container having applicator and rotatable stirrer
JPH11155629A (ja) 液状化粧料容器
KR200327522Y1 (ko) 액상 화장품 용기
JPH03898Y2 (ja)
KR101887433B1 (ko) 마스카라 용기
CN111418993A (zh) 化妆品容器
JPH0630108Y2 (ja) 化粧具付き化粧液容器
WO1997035499A1 (en) Liquid dispenser for products utilizing a brush-type applicator
JPH0448755Y2 (ja)
JPH0310887Y2 (ja)
JPS6335705Y2 (ja)
KR102142998B1 (ko) 편의성이 향상된 화장품 용기
JPH0611Y2 (ja) 化粧具付き化粧液容器

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080114

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090114

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees