PT900045E - Aspirador - Google Patents

Description

/ 1

DESCRIÇÃO "ASPIRADOR" A invenção refere-se a um aspirador de acordo com as características principais da reivindicação 1.

Um aspirador deste tipo é conhecido da DE-A-3 337 460.

Um outro aspirador deste tipo é conhecido, por exemplo, da WO-A-94/15519. Este é essencialmente constituído por um conjunto de uma peça estacionária assente no chão e um dispositivo de aspiração, que se pode separar da peça de base, o qual, depois da separação, é utilizado como dispositivo manual. A unidade motora-aspiradora está integrada no dispositivo manual separável. A peça de base apresenta, para a ligação da corrente, uma tomada munida de um cabo em espiral, em que o dispositivo manual separável está ainda equipado com outro condutor de corrente ligado à tomada existente no lado da peça de base, o qual funciona por meio de um tambor de cabo instalado na peça de base, destinado a enrolar automaticamente, por exemplo através de um dispositivo de molas, a extensão não necessária do condutor, entre o dispositivo manual e a peça de base. Para a utilização deste aspirador, o dispositivo manual é retirado da peça estacionária assente no chão e seguidamente é munido, por exemplo, de um tubo de aspiração e de um bico de aspiração ou semelhantes. Quando não está a ser utilizado o dispositivo manual é de novo colocado na peça de corpo, para o que o tambor de cabo executa um enrolamento do condutor de corrente.

Visto à luz do estado da técnica anteriormente descrito, é objecto da invenção assim vista, aperfeiçoar um aspirador de acordo com o descrito na técnica, no que se refere à sua maneabilidade. 2

Este objecto é resolvido de acordo com o conteúdo da reivindicação 1. Verific|a-se a vantagem dc o aspirador assim construído poder ser usado, tanto como um simples aspirador de chão, como também como um útil aspirador manual completamente autónomo. Em serviço no chão, o dispositivo manual que contém a unidade motora-aspiradora está instalado na peça de base e preferivelmente aferrolhado a esta. A ligação do condutor dc corrente c constituída por um cabo muuido de uma tomada vulgar, o qual se pode enrolar num tambor de cabo instalado na peça de base. Desse tambor de cabo sai uma outra ligação de corrente, para a ligação da peça de dispositivo manual acoplada. A peça de base está munida de rodas ou rodízios, como os que são também usados nos aspiradores de chão vulgares existentes o mercado. Para a utilização do aspirador como aspirador manual, o dispositivo manual é desligado completamente da peça de base, ou seja, também com separação da ligação de corrente. A alimentação de corrente do dispositivo manual pode ser, depois disso, efectuada por meio de, por exemplo, de um acumulador integrado no dispositivo manual ou semelhante, o qual pode, em serviço no chão, ser carregado através da peça de base. É no entanto preferido um formato, no qual o dispositivo manual, ao ser usado como aspirador manual, seja alimentado por meio de um condutor de rede a ele ligado. No entanto, é essencial para isso, que o dispositivo manual, ao ser usado como aspirador manual, esteja completamente desligado da peça de base. Como vantagem essencial desta forma de realização de acordo com a invenção, verifica-se que uma mangueira de aspiração ligada à unidade motora-aspiradora também pode ser usada no serviço como aspirador manual, por exemplo em trabalhos acima do chão, para aspiração de estofos ou semelhantes. O dispositivo manual, ao ser usado como aspirador manual, pode ainda ser equipado com um dispositivo de cabo e um acessório, por exemplo com a forma de um bico de aspiração. Num aperfeiçoamento vantajoso do objecto da invenção está previsto que a peça de base apresente uma tomada rígida, para ligação condutora rígida com o dispositivo manual, no acoplamento do dispositivo manual à peça de base. Essa tomada rígida funciona em coordenação com uma cavidade de encaixe instalada no dispositivo manual, para a constituição conjunta da ligação condutora rígida. Uma tal ligação condutora rígida é conhecida do pedido de patente ainda não publicado da requerente DE-A-196 08 247. Na região desta ligação condutora rígida dá-se, preferivelmente, também um aferrolhamento entre o dispositivo manual e a peça de base. Esse aferrolhamento pode ser aberto à vontade, para o que, na região da ligação de encaixe, a tomada apresenta uma alavanca correspondente nela construída, por exemplo com a forma de uma peça de pressão. Do lado do dispositivo manual, a cavidade de encaixe que funciona em conjunto com a tomada existente na peça de base serve, na utilização como aspirador manual, isto é, na separação do dispositivo manual da peça de base, para a recepção de uma tomada munida de um vulgar condutor de rede e de uma tomada de rede. A peça de base pode, por exemplo, ser construída com a forma de um chassis tipo placa, em que a tomada para a ligação condutora rígida com o dispositivo manual está construída na região de apoio no chão da peça de base. De acordo com a invenção é, no entanto, proposto, que a tomada seja construída para se encaixar parcialmente na unidade motora-aspiradora. Preferível é aqui uma formação, na qual a tomada está instalada num braço que se projecta livremente da peça de base. Para isso é proposto, que o braço saliente que apresenta a tomada se projecte livremente a partir de uma cavidade da base, à maneira de um pescoço de cisne, essencialmente na perpendicular, para cima, em relação a uma extensão do plano da peça de base. A região da raiz do braço saliente, pode ser também prevista numa região terminal do corpo de base, relativamente à direcção de deslocação normal da peça de base. Aqui é preferido, que o braço saliente que apresenta a tomada, seja formado numa região angular da região terminal anterionnente referida, na peça de base. O acoplamento do dispositivo manual à peça de base por intermédio da ligação condutora rígida dá-se numa região do dispositivo manual, na qual também pode ser construída uma cassete basculante para filtros. A fim de possibilitar a abertura dessa cassete para mudar as bolsas de filtros instaladas, também quando na posição de acoplada à peça de base, o braço saliente deve ter um formato tal, que não se coloque no caminho de abertura da cassete. A indicada disposição num ângulo mostra-se aqui vantajosa. A construção do braço saliente é escolhida de tal modo, que este se sobrepõe parcialmente ao dispositivo manual, pelo que o acoplamento da tomada macho do lado da peça de base e da tomada fêmea do lado do dispositivo manual se produz por cima da cassete de filtros que se pode abrir, na região de uma peça saliente que se projecta livremente do compartimento do dispositivo manual. A construção é ainda escolhida de tal maneira, que a ligação por encaixe se dá mais ou menos a meio, relativamente à extensão da largura da peça de base e do dispositivo manual, pelo que a tomada é construída de tal maneira, que se apresenta no 4 prolongamento da extensão, ou seja, na direcção da direcção normal de deslocáção da peça dc base. Para se abrir a cassete dos filtros do dispositivo manual, essa é de preferência girada de tal maneira, que a cassete de filtros mergulha para baixo da tomada que se salienta livremente. É ainda proposto, que o dispositivo manual se possa instalar numa transposição essencialmente paralela para a fixação numa cavidade de recepção existente na peça de base. Depois disso, para se conseguir um aspirador de chão, o dispositivo manual com a unidade motora-aspiradora integrada é feito deslizar paralelamente à cavidade de recepção da base, na direcção da tomada rígida. A tomada do lado da peça de base serve aqui, não só para a ligação do condutor-tomada ao dispositivo manual, como também para o acoplamento mecânico de ambas as peças. Preferivelmente o deslizamento do dispositivo manual sobre a peça de base, efectua-se paralelamente a uma direcção de deslocação habitual da peça de base, para o que a cavidade de recepção corre inclinada para baixo na direcção habitual da deslocação da peça de base. Para uma fixação segura do dispositivo manual sobre a peça de base está previsto que, na peça de base, afastada da fixação do lado da tomada, seja proporcionada uma fixação do tipo deslizante que apresenta cortes posteriores. Estes últimos podem, por exemplo, ser construídos com a forma de uma guia em forma de cauda de andorinha. Por meio disso é proporcionado um acoplamento de dois pontos, o qual apenas pode ser desfeito deliberadamente para retirada do dispositivo manual, por exemplo por meio da pressão exercida sobre um manipulo situado na região da tomada para soltar um trinco aí existente. É ainda proposto que a peça de base apresente um dispositivo de deslocação com três rodas. Esse dispositivo de deslocação é, de preferência, constituído por duas rodas instaladas no ângulos e um rodízio frontal totalmente giratório. As duas rodas angulares estão instaladas na região da tomada rígida. Como particularmente vantajoso, mostra-se que a peça de base, no seu conjunto, se possa colocar no sentido de um plano essencialmente longitudinal relativamente a um dos seus lados menores. A superfície de apoio assim obtida é constituída na região terminal da peça de base que apresenta a tomada rígida , isto é, no serviço como aspirador de chão, compreensivelmente na região terminal oposta ao lado de ligação respectivo do dispositivo manual. A peça de base pode assim ser arrumada com economia de espaço quando não esteja a ser utilizada, e isso tanto com o dispositivo manual desacoplado como ao constituir um aspirador de chão com o dispositivo manual 5 acoplado. Além disso, é também proposto, que na superfície de apoio estejam integradas duas das rodas. Estos são, preferivelmente, as antcrioimente referidas duas rodas angulares, as quais se encontram instaladas nas regiões angulares ,entre o lado menor do lado da superfície de apoio e o lado longitudinal anexo àquela. A peça de base é assim assente, ao ser arrumada, não só sobre o lado menor para isso construído, como também sobre as rodas integradas na superfície dc apoio. Para garantir um apoio seguro da peça de base, é ainda proposto que ambas as rodas integradas na superfície de apoio apresentem eixos divergentes em relação uma à outra. Essas rodas angulares são para isso colocadas no dispositivo de deslocação com um ângulo, de modo que, ao colocar-se a peça de base, na posição de descanso, a peça de base não possa deslizar, mas gire antes em volta do eixo das rodas. Mostra-se particularmente vantajoso que as rodas sejam instaladas inclinadas para dentro. Isso significa que as rodas angulares apresentam uma inclinação negativa. É ainda proposto que a peça de base apresente um plano de superfície de formato essencialmente triangular. Este último tem, preferivelmente, a forma de um triângulo alongado, em que na zona do vértice se encontra instalado o rodízio frontal livremente giratório já referido e em que em oposição a essa zona do vértice se situa a região terminal do lado menor onde estão posicionadas as rodas angulares, que preferivelmente apresentam uma inclinação negativa, . Ambas as rodas angulares podem estar cobertas por guarda-lamas formados a partir da cavidade de recepção da peça de base, de um dos quais se projecta o braço saliente que apresenta a tomada fixa. Na região do outro guarda-lamas, oposto ao guarda-lamas onde está instalado o braço saliente, pode ainda estar instalado um manipulo da bobina para o enrolamento automático do cabo eléctrico no tambor de cabo. Pode, no entanto, considerar-se também a instalação desse manipulo da bobina entre os dois guarda-lamas, na região da superfície de apoio do lado menor. Numa forma de realização de acordo com a invenção está previsto, que a cavidade de recepção tenha um corte perpendicular à direcção de apoio do dispositivo manual sobre a peça de base com a forma de uma canelura oca. É aqui preferida uma forma arredondada uniforme da cavidade de recepção, perpendicular ao desenvolvimento longitudinal da peça de base. Por meio desta forma de realização o dispositivo manual transporta, no sentido do deslizamento de entrada, uma guia lateral, com a qual o dispositivo manual se encaixa automaticamente no ponto de acoplamento. Numa forma de realização 6 6

1 ( preferida do objecto da invenção está previsto que o tambor do cabo esteja instalado com um eixo de enrolamento essencialmentc perpendicular. O tambor do cabo encontra-se instalado num local de ocultação posicionado num compartimento da bobina no lado da cavidade de recepção e enrola o cabo eléctrico essencialmente em paralelo relativamente ao desenvolvimento do plano da cavidade de recepção, pelo que a extremidade livre, equipada com uma ficha eléctrico, penetra na região da superfície de apoio da peça de base. No estado de enrolamento do cabo eléctrico, a ficha da tomada terminal encontra-se numa cavidade prevista do lado da superfície de apoio, de modo que essa ficha não se projecte prejudicialmente da superfície de apoio, na posição de apoio da peça de base. É ainda proposto, que a cavidade de recepção apresente uma abertura de punho. Esta última serve como punho de transporte para transportar a peça de base numa posição vertical, isto independentemente de a peça de base estar equipada com o dispositivo manual ou não. Numa configuração do aspirador como aspirador de chão, mostra-se aqui vantajoso o segundo ponto de acoplamento já referido, sob a forma de uma fixação deslizante, uma vez que esta, ao transportar-se o aparelho num aposição vertical, ou também ao colocar-se o aparelho sobre a superfície de apoio, contraria uma separação do dispositivo manual acoplado da peça de base ou da cavidade de recepção. A abertura de punho da cavidade de recepção pode ainda servir para chegar a elementos instalados por debaixo do dispositivo manual, mesmo com o dispositivo manual acoplado à peça de base. Por exemplo, o dispositivo manual pode apresentar no seu lado inferior uma tampa de alçapão, a qual permite , ao abrir, a retirada de um filtro ou semelhante. Através da abertura de punho pode efectuar-se uma tal retirada mesmo com o dispositivo manual acoplado à peça de base. Mostra-se também vantajoso, que a terceira roda esteja colocada no lado terminal da cavidade de recepção, na periferia da abertura de punho. Esta terceira roda é o já referido rodízio frontal completamente giratório. É ainda proposto um aspirador de acordo com o descrito na presente técnica, em que na peça de base está construída uma cavidade de recepção para um acessório como, por exemplo, uma escova eléctrica para tapetes, particularmente para a fixação na peça de base numa posição erecta, em que a cavidade de recepção se encontra colocada numa projecção desviada em ângulo recto da superfície de apoio relativamente a um eixo de rotação do dispositivo manual. Essa cavidade de recepção serve, na posição de arrumação do aspirador, particularmente numa configuração como aspirador de chão, 7 7

como entalhe para arrumação de um tubo de aspiração, uma escova eléctrica para tapetes ou semelhantes. O tubo de aspiração ou a escova eléctrica para tapetes possuem para isso, por exemplo, uma protuberância tipo gancho, por intermédio da qual o acessório pode ser acoplado à peça de base na região da cavidade. Por intermédio da abertura de punho situada do lado da cavidade de recepção pode portanto ser transportado todo o conjunto do aparelho, constituído pela peça de base, dispositivo manual e a mangueira de aspiração a ele ligada, tubo de aspiração e eventuais acessórios. A cavidade situada do lado da peça de base destinada a reter os acessórios está posicionada de tal modo, que, na posição de descanso do aparelho, fica numa projecção em ângulo recto em relação à superfície de apoio da peça de base, de modo que as forças exercidas sobre a cavidade pelo acessório podem ser conduzidas com segurança para a superfície de apoio. A posição descentrada da cavidade em relação a um eixo de rotação na direcção do dispositivo manual acoplado, impede uma separação do conjunto do aparelho na posição de descanso. Finalmente está previsto que na região da tomada rígida, do lado da superfície de apoio, seja construída uma cavidade. Esta última é, preferivelmente constituída de forma semelhante à anteriormente descrita e serve igualmente para guardar um acessório, como por exemplo um tubo de aspiração ou uma escova eléctrica para tapetes na posição de serviço do aparelho. É assim constituído um depósito de arrumação, o qual permite que o acessório seja enganchado com segurança à peça de base, durante uma curta interrupção do processo de aspiração. Para isso é preferido um formato em que essa cavidade é constituída na região do braço saliente que transporta a tomada fixa

Seguidamente a invenção é descrita mais pormenorizadamente com a ajuda dos desenhos juntos, que apenas representam dois exemplos de formas de realização. Neles mostra-se:

Na Fig. 1 um aspirador de acordo com a invenção, com um dispositivo manual acoplado a uma peça de base com rodas para a constituição de um aspirador de chão, com um tubo de aspiração ligado ao dispositivo manual através de uma mangueira de aspiração e um bico de aspiração;

Na Fig. 2 o dispositivo manual completamente separado da peça de base, o qual está munido de uma haste de dispositivo e de um cabo eléctrico de 8 Na Fig. 3

Na Fig. 4 Na Fig. 5 Na Fig. 6 Na Fig. 7 Na Fig. 8 Na Fig. 9 Na Fig. 10

Na Fig. 11

Na Fig. 12 Na Fig. 13

Na Fig. 14 Na Fig. 15 Na Fig. 16 Na Fig. 17

Na Fig. 18

ligação instalado do lado da haste do dispositivo, para constituir um aspirador manual; o dispositivo manual numa configuração como aspirador para aspirar acima do chão, com omissão da haste do dispositivo, em ligação directa do cabo eléctrico de ligação ao dispositivo manual; a peça de base com rodas numa representação em perspectiva, relativa a uma primeira forma de realização; uma vista lateral da peça de base; uma vista em plano da peça de base; uma vista inferior da peça de base; a vista anterior da peça de base, numa representação em perspectiva uma vista posterior da peça de base; uma representação em perspectiva correspondente à peça de base da Fig. 4 durante o deslizamento do dispositivo manual para acoplamento com a peça de base; uma representação pormenorizada em perspectiva de um braço saliente do dispositivo manual, que apresenta uma cavidade de recepção de tomada; uma vista frontal da cavidade de recepção de acordo com a seta XII da Fig. 11; uma outra representação em perspectiva que mostra uma tomada instalada do lado da peça de base, destinada ao acoplamento com a cavidade de tomada do dispositivo manual; o corte segunda a linha XTV-XTV da Fig. 10; uma representação correspondente à da Fig. 14, mas no entanto depois de efectuado o acoplamento do dispositivo manual na peça de base; uma ampliação da região da ligação das tomadas da Fig. 15; uma representação em perspectiva correspondente à da Fig. 4 da peça de base, mas no entanto com o dispositivo manual acoplado para constituir um aspirador de chão; uma vista lateral correspondente à da Fig. 5, mas no entanto de acordo com a configuração relativa à Fig. 17;

9

NaFig. 19

Na Fig. 20 NaFig. 21

Na Fig. 22

Na Fig. 23 uma vista em plano do aspirador de chão constituído pelo conjunto de dispositivo manual e peça de base, com os pontos de rotação de uma cassete de filtro do dispositivo manual indicados a linha de traço e ponto; a vista posterior do aspirador de chão de acordo com a Fig. 17; a peça de base numa vista lateral, que no entanto representa uma situação de descanso, em que a peça de base está colocada sobre um lado menor, com o dispositivo manual acoplado representado a linhas de traço e ponto; uma representação esquemática de uma segunda forma de realização da peça de base, em corte parcial, com a disposição do dispositivo manual fornecida a linhas de traço e ponto; a peça de base de acordo com a Fig. 22 numa situação de descanso, em que a peça de base está assente sobre um lado menor.

Apresentado, é seguidamente descrito com referência à Fig. 1, um aspirador 1, que é essencialmente constituído por um conjunto de um dispositivo manual 2, o qual alberga uma unidade motora-aspiradora não representada, e uma peça de base com rodas 3. O dispositivo manual 2 é acoplado por meio de uma ligação de encaixe 4 à peça de base 3. Além disso está ligado ao dispositivo manual 2, por meio de uma mangueira de aspiração 5, um tubo de aspiração 7 munido de um bico de aspiração com a forma de uma escova eléctrica para tapetes 6. Na região de ligação entre o tubo de aspiração 7 e a mangueira de aspiração 5 encontra-se instalada um punho 8, no qual se encontra integrado um comutador deslizante 9, destinado a ligar e desligar e a controlar a unidade motora-aspiradora contida no dispositivo manual 2.

De acordo com a invenção o aspirador 1 é construído de tal modo, que pode servir, tanto como aspirador de chão, conforme representado na Fig. 1, como à maneira de aspirador manual ou de utilização acima do solo (conforme Fig. 2 e 3). Para isso o dispositivo manual 2 é separado da peça de base 3, e para constituir um aspirador manual de acordo com a Fig. 2 é equipado com uma haste de dispositivo 10. Esta última é introduzida numa cavidade de recepção 1 existente numa saliência 13 do compartimento do dispositivo manual 12. Essa cavidade de recepção 11 serve, no 10

A haste do dispositivo 10 possui na região da extremidade virada para o lado contrário ao compartimento 12 um punho 14. A ligação eléctrica é efectuada por meio de um condutor de ligação 15, o qual apresenta, numa das extremidades uma ficha eléctrica vulgar e na outra extremidade uma tomada de rede 16 sob a forma de uma tomada de aparelho de refrigeração. Esta última é encaixada numa tomada fêmea instalada do lado da haste do dispositivo na região do punho 14.

Tanto a haste do dispositivo 10 como o compartimento 12 apresentam cada um deles comutadores de corrente 17, 18, construídos como módulos potenciómetros/comutadores Estes últimos são construídos como comutadores deslizantes, para o que o comutador de corrente 17 está posicionado na região do punho 14 e o comutador de corrente 18 na região da saliência 13 do compartimento do motor 12.

Com a haste do dispositivo 10 encaixada é activado o comutador deslizante 17 do punho 14 e o comutador deslizante 18 do compartimento 12 é desactivado. Essa desactivação dá-se no seguimento da introdução da haste do dispositivo 10 na saliência 13. Para isso faz-se referência a um pedido de patente ainda não publicado da requerente com o n° DE-A-196 08 247. O dispositivo manual 2 munido de uma cassete de filtro 19 basculante pode também ser utilizado como aspirador acima do solo de acordo com a Fig. 3. Para isso, em vez da haste do dispositivo 10, o condutor de ligação 15 é directamente introduzido na cavidade de recepção 11 da saliência 13 por intermédio da tomada de rede 16. O comutador deslizante 18 do compartimento 12 é activado nesta configuração. Deste modo é proporcionado um aparelho manual com uma mangueira de aspiração 5 e um bico acessório, o qual pode, por exemplo, ser usado para trabalhos acima do solo, como por exemplo a aspiração de estofos etc. 11 1

Na utilização do aspirador 1 como aspirador de chão de acordo com a Fig. 1, retiram-se tanto a haste do dispositivo 10 como o condutor de ligação 15. A ligação eléctrica do dispositivo manual 2 efectua-se através da ligação de encaixe 4, para o que a peça de base 3 apresenta um condutor de ligação 20 com uma tomada de rede 21 na extremidade. Nesta configuração o comutador deslizante 18 do lado do compartimento do dispositivo manual 2 é desactivado. O controlo da potência da unidade motora-aspiradora dá-se através do comutador deslizante 9 do punho 8 do lado do tubo de aspiração. A peça de base 3 é mostrada em pormenor, numa primeira forma de realização, nas Fig. 4 a 9. Pode verificar-se que a peça de base 1 é essencialmente composta por uma base de recepção 22 construída como um dispositivo de deslocação com três rodas e por um braço saliente 22 que se projecta para fora em saliência aberta, a partir daquela base de recepção 22. A base de recepção 22 apresenta um plano que se alonga essencialmente no sentido longitudinal, em que - em relação ao plano - o comprimento abrange cerca do dobro da largura. Concretamente, a construção é escolhida de tal modo que a superfície do plano abrange essencialmente a forma de um triângulo alongado de vértices em ângulo agudo, em que os ângulos agudos são fortemente arredondados. Os cantos longitudinais que saem dessa região de vértice 29 da base de recepção 22 são arredondados e ligeiramente convexos e desembocam no lado oposto ao vértice numa linha essencialmente recta, perpendicular ao desenvolvimento longitudinal percorrido pelo lado menor 24 do plano.

Além disso, a base de recepção 22 é formada, na perpendicular do seu desenvolvimento longitudinal, com a forma de uma canelura oca uniformemente arredondada. Além disso a base de recepção 22 é construída com o formato de uma banheira, para o que - visto em corte perpendicular - o arredondamento que constitui a canelura se alonga desde uma aresta limite longitudinal até à aresta limite longitudinal oposta da base de recepção 2, com um ponto mais profundo, o qual se situa numa projecção que corresponde ao eixo mediano longitudinal da peça de base 3. 12 A base de recepção 22 possui uma abertura de punho 25, a qual é com um plano essencialmente triangular, em que as regiões dos vc estão viradas para as regiões dos vértices 29 do plano de formato recepção. As regiões angulares da abertura de punho 25 são fortemc

Em relação a mu eixo médio longitudinal que corre perpendicula x-x a abertura de punho 25 é, por um lado, conformada de um l· deixando uma orla 26 entre a abertura de punho 25 e as arestas te ou a região do vértice 29 da base de recepção 22. O lado menor punho 25, virado para o lado contrário à região do vértice, alonga-s. do eixo médio longitudinal y-y. No seguimento disso a região da situada entre o eixo médio longitudinal y-y e o lado menor 24 construída fechada. Nessa região fechada encontra-se instalada, n base de recepção 22, um compartimento 27 formado na base 22, pt tambor de cabo 28 (conforme a Fig. 9). O conjunto da base de recepção 2 corre obliquamente a partir do 1 direcção à região terminal em bico 29, sendo a indicada no ex_ realização com um ângulo de cerca de 15o. ZOil

Conforme já referido, a peça de base 3 apresenta um dispositivo de rodas. Este é constituído por duas rodas angulares 30 instaladas na entre as arestas longitudinais e o lado menor 24 e um rodízio frontal completamente, instalado sob a base de recepção 22, na sua r pontiaguda. O rodízio frontal 31 é suportado por um prato livremd qual se encontra posicionado na região da orla periférica 26, entre a 25 e o vértice da base de recepção 22.

Ambas as rodas angulares 30 , preferivelmente cobertas, apresenta z, z’, em relação uma à outra , para o que -como se pode ver na| angulares 30 estão instaladas de tal maneira, que se encontram 13 ί interior. A inclinação dos eixos z, z’ atinge, no exemplo de forma de realização mostrado, cerca de 20° α 30°. O compartimento 27 instalado entre as rodas angulares 30, debaixo da base de recepção 22 constitui um plano, numa projecção conforme a Fig. 6, com o lado menor 24 da base de recepção 22, que coincide com α superfície dc apoio 33. As rodas angulares 30 estão integradas de tal modo nessa superfície de apoio 33, que a superfície de apoio 33 e as regiões envolventes das rodas angulares 30 vizinhas constituem uma superfície conjunta de apoio E (conforme aqui a Fig. 6).

Conforme já referido, está previsto para a constituição da ligação de encaixe 4 entre a peça de base 3 e o dispositivo manual 2, um braço saliente 23 formado na base de recepção 22. Este último tem a sua origem numa região angular situada entre uma aresta longitudinal da base de recepção 22 e o lado menor 24, em que a região de origem serve simultaneamente como guarda-lamas para a roda angular 30 instalada nessa região. O braço saliente 23 estende-se desde a região de origem à maneira de um pescoço de cisne até cerca da altura - observada numa projecção de acordo com a Fig. 6 - do eixo longitudinal x-x da peça de base 3. Com isso o braço saliente 23 segue com o eixo do seu corpo uma linha de corte circular essencialmente perpendicular ao eixo longitudinal x-x. A extremidade livre em saliência 34 do braço saliente 23 contém um encaixe rígido 35, o qual, visto numa projecção de acordo com a Fig. 6, se dirige ao longo do eixo longitudinal x-x da peça de base 3. A secção do compartimento da extremidade livre em saliência 34 que recebe o encaixe 35 está instalada, numa projecção na direcção da região terminal do vértice 29 da base de recepção 22 - em relação ao lado menor 24. Observa-se ainda , com referência à projecção da Fig. 6, que uma distância medida em paralelo relativamente ao eixo longitudinal x-x, entre o lado menor 24 e uma região de embocadura 36 do encaixe 35, atinge cerca de um quarto do desenvolvimento longitudinal total da peça de base 3. 14 „-:W·

O encaixe 35 que tem a sua região de embocadura 36 dirigida na direcção £a região terminal do vcrticc 29 está posicionado — condicionado pelo formato descrito do braço saliente 23 - como uma saliência livre por cima da base de recepção 2, pelo que uma distância perpendicular ao desenvolvimento longitudinal da peça de base 3, medida entre o encaixe 35 e o lado superior da base de recepção 2 corresponde à distância da base dc recepção até à superfície de apoio das rodas angulares 30 (conforme Fig. 9). A base de recepção 22, constituída, como já referido, com a forma de uma canelura oca, atinge a região angular que recebe uma roda angular 30 e que é igualmente de formato arredondado no braço saliente 23. Este último possui, na região da extremidade em saliência livre 34, lâmpadas de controlo 37, através das quais é constituído um indicador integrado visível de cima, ou seja, bem visível da direcção do utilizador, como seja, por exemplo, um indicador de ligação. A extremidade em forma de saliência livre 34 do braço saliente 23, mostrada na Fig. 13 numa representação em perspectiva, é construída essencialmente em forma de tubo, pelo que o seu corte tubular abrange uma guia de encaixe 38 igualmente tubular, deixando um espaço anular livre 39 entre a parede de cobertura 40 da extremidade em saliência livre 34 e a parede exterior da guia de encaixe 38. O encaixe 35 está posicionado, com um distanciamento em relação à embocadura 36, em ligação com a guia de encaixe 38. Esta última está, por exemplo colada ao lado interior da parede da extremidade tubular 34. O encaixe 35 apresenta duas cavidades de encaixe planas 41 e uma cavidade de encaixe arredondada 42 instalada entre essas duas cavidades de encaixe planas. As três cavidades são, de preferência, construídas condutoras e estão ligadas, pela parte de trás do encaixe 35 a um condutor de ligação que corre através do braço saliente 23. As nervuras das cavidades de encaixe planas 41 dirigem-se ao tambor de cabo 28 já referido. 15

Esse tambor de cabo 28 é construído como uma bobina de cabo conhecida, em que o eixo dc enrolamento a-a se dirige mais ou menos peipeudicularmente ao desenvolvimento do plano da base de recepção 22. O condutor de ligação 20 enrolado no tambor de cabo 28 atravessa a região da superfície de apoio 33 da peça de base 3. A tomada de rede terminal 21 do condutor 20 encontra, na posição de enrolada, um nicho, numa cavidade 43 integrada na superfície de apoio 33. Aquela apresenta uma profundidade, que garante a completa inserção da tomada de corrente 21 na cavidade 43, de modo que a tomada de rede 21 não passe para além do plano de apoio E. O manipulo da bobina 44 , para o accionamento da bobina de cabo preferencialmente apoiada por molas, encontra-se instalado na região do lado menor 24 da base de recepção 22, entre as rodas angulares 30. Pode no entanto considerar-se também a construção do guarda-lamas 45 da roda angular 30 oposta ao braço saliente 23 como manipulo da bobina. A saliência 13 do dispositivo manual 3, que apresenta o encaixe de recepção 11 é de construção tubular correspondente à da extremidade em saliência livre 34 na região do encaixe 35 da peça de base 3. O encaixe de recepção 11 está para isso posicionado numa região terminal em forma de saliência livre da saliência 13, pelo que um corte perpendicular da embocadura do encaixe de recepção 11 corresponde essencialmente ao corte perpendicular do espaço anular 39 da extremidade em saliência livre 34 do lado da peça de base.

No encaixe de recepção 11 encontra-se disposta uma tomada 46, a qual se encontra fixada no encaixe de recepção 11 por meio de um casquilho de tomada 47. O casquilho de tomada 47 apresenta um corte perpendicular que corresponde ao perfil perpendicular oco da saliência 13 ou do encaixe de recepção 11.0 casquilho de tomada 47 é retido por aperto no encaixe de recepção 11 e é, por exemplo, colado ao interior da parede da saliência 13. A tomada 46 instalada no casquilho de tomada 47 salienta-se do casquilho 47 livremente e o suficiente para o espaço do encaixe de recepção 11, para o que o corte perpendicular da tomada 46 é reduzido em relação ao do casquilho da tomada 4v ou ao do interior da parede do encaixe de recepção 11.

Dependendo do formato em saliência livre da tomada 46 produz-se entre os encaixe de recepção e interior da parede e a parede exterior da tomada 46 um espaço livre anular 48.

Na extremidade frontal livre 49 da tomada 46 encontram-se posicionados terminais planos 50 que se salientam livremente para o espaço de recepção do encaixe. Como se pode ver especialmente na Fig. 12, encontra-se previsto, colocado a meio entre os terminais planos 50, numa região inferior curva do corte perpendicular, um pino redondo 51, o qual se salienta também para dentro do espaço de recepção do encaixe.

Tanto os terminais planos 50 como o terminal redondo 51 são electricamente condutores e estão ligados posteriormente, na região da tomada 46 ou do casquilho da tomada 47 a correspondentes condutores de ligação, os quais conduzem no interior do compartimento do motor a um dispositivo electrónico ou semelhante. Assim os terminais planos 50 servem para ligar a corrente do aparelho, tanto no serviço como aspirador manual ou aspirador acima do solo de acordo com a Fig. 2 e 3, como em serviço como aspirador de chão de acordo com a Fig. 1. O terminal redondo 51 serve para a transferência de sinais, por exemplo, numa configuração como aspirador manual de acordo com a Fig. 2, para a transferência de sinais do comutador de corrente 17 instalado na haste do aparelho 10 ou na sua pega 14. A disposição é ainda estabelecida de tal maneira que os terminais planos 50 e o terminal redondo 51 terminam a uma certa distância da embocadura 52 do encaixe de recepção 11.

Na região livre entre a embocadura 52 e a superfície frontal 49 da tomada 46 o encaixe de recepção 11 possui uma cavidade de trancamento 53, na qual se pode trancar uma saliência de trancamento. Tanto a haste do aparelho 10, para a constituição de um aspirador manual de acordo com a Fig. 2, como também o condutor de ligação 15 ou a sua tomada de rede 16 para a constituição de um aspirador para serviço acima (do solo de acordo com a Fig. 3, apresentam uma tal saliência e trancamento. A cavidade de trancamento 53 está munida de um dispositivo de expulsão 54 para empurrar para fora um pemo de trancamento que penetre na cavidade 54. O dispositivo de expulsão 54 é constituído por uma peça flexível de plástico 55 com uma peça de pressão metálica 56 a ela ligada, a qual penetra no interior da cavidade de trancamento 53. A peça flexível de plástico 55 é sustentada na região da cavidade de trancamento 53, de modo que por meio da simples pressão sobre essa peça de plástico 55 a peça de pressão 56 é deslocada de tal forma, que a saliência de trancamento, que se encontra inserida nessa cavidade de trancamento 53 é deslocada para fora da cavidade para libertação do trancamento.

Conforme já referido, encontra-se instalado na saliência 13 do dispositivo manual 2 um comutador de corrente 18, o qual é construído como comutador deslizante. Na representação em corte mostrada nas Fig. 14 a 16, o manipulo deslizante de accionamento está simplesmente representado em cada uma delas, isto é, com omissão dos módulos de potenciómetro /comutador accionados pelo manipulo. O comutador de corrente 18 ou o seu manipulo apresentam um prolongamento de accionamento remoto 57, o qual, numa posição de base de acordo com a Fig. 14, isto é numa posição de desligado do comutador de corrente, se prolonga até à extremidade frontal 49 da tomada 46.

Uma secção que se salienta livremente 58 do prolongamento de accionamento remoto 57 encosta pelo menos na região de uma saliência de trancamento 59 existente no espaço livre anular 48 situado entre a tomada 46 e o interior da parede da cavidade de recepção.

Se o aspirador 1 de acordo com a invenção tiver de ser usado como aspirador de chão de acordo com a Fig. 1, o dispositivo manual 2 é eventualmente colocado, depois da prévia retirada da haste do aparelho 10 e/ou do condutor de ligação 15, de modo correspondente ao visto na Fig. 10, paralelamente à base de recepção 2 da peça de base 3 para trancamento com esta última (na direcção da seta r). O dispositivo manual 2 apresenta pelo menos uma deformação da parede fia região inferior correspondente ao contorno oco da base de recepção 22, da qual resulta, no seguimento da introdução deslizante do dispositivo manual 2, um alinhamento automático do mesmo com a peça de base 3. Isso tem como resultado, que também a cavidade de recepção 11 encontra quase automaticamente a tomada 35 instalada no braço saliente 23 para formar a ligação de encaixe 4.

As paredes do perfil oco do encaixe de recepção 1 são introduzidas, no seguimento do deslizamento para o interior do espaço anular 39 entre a guia de encaixe 38 e a parede de cobertura 40 da extremidade do braço saliente 34, pelo que ao mesmo tempo a guia de encaixe 38 colocada à frente da tomada 35 penetra no espaço interior da cavidade de encaixe. No seguimento da continuação do deslizamento a saliência de trancamento 59 do prolongamento e accionamento remoto 57 encosta contra as arestas frontais da guia de encaixe 38. Mais uma deslocação provoca a seguir uma dilatação da extremidade de mola na região da saliência de trancamento 59, de tal modo que no seguimento do deslizamento, a saliência de trancamento 59 penetra numa cavidade de trancamento 60 da guia de encaixe 38. Isso tem como consequência, que numa nova deslocação do dispositivo manual 2 na direcção da seta r, para atingir a posição correcta de acoplamento de acordo com a Fig. 17 a 20, o prolongamento de accionamento remoto 57 é arrastado por meio desse trancamento, o que provoca uma deslocação do comutador de corrente 18 ou do seu manipulo de accionamento deslizante para uma posição máxima. No seguimento desse deslizamento o encaixe 46 atravessa a região da guia de encaixe 38 mergulhando ao mesmo tempo as paredes da guia de encaixe no espaço vazio 48 criado entre o encaixe 46 e a parede interna da cavidade de encaixe. Na devida posição inserida de acordo com a Fig. 15 e 16 a tomada 35 encosta-se, pela sua região frontal, no lado frontal 49 do encaixe 48 e a superfície frontal da guia de encaixe 38 na superfície frontal do casquilho da tomada 47. Os terminais planos 50 e o terminal redondo 51 encontram alojamento nas cavidades planas de encaixe 41 e na cavidade redonda de encaixe 42 da tomada 35 para acoplamento dos condutores eléctricos.

Na posição final as saliências de trancamento 61 com moías , previstas na região da tomada 35, trancam-se nas cavidades de trancamento 53 da cavidade de recepção 11. A libertação desse trancamento apenas é possível deliberadamente. Dado que contudo, ao contrário das ligações de encaixe do dispositivo manual 2 com a haste do aparelho 10 ou com uma tomada de rede 16 o dispositivo de expulsão 54 da cavidade de recepção 11 se encontra num ponto de inserção na região do espaço anular 39 do lado do encaixe, para o accionamento desse dispositivo e expulsão está integrado na parede de cobertura 40 da extremidade livre do braço saliente 34 um outro dispositivo de expulsão 62 construído de forma semelhante. Como se pode ver na Fig. 15 e 16, é assim constituído um dispositivo duplo de expulsão. O accionamento do dispositivo de expulsão 62 do lado do braço saliente provoca uma deslocação para baixo do dispositivo de expulsão 54 do lado da cavidade de recepção, o que tem como resultado uma deslocação recíproca da saliência de trancamento 61 contra a força de mola.

Depois de solto esse trancamento o dispositivo manual 2 pode ser de novo retirado de maneira fácil, no sentido contrário à direcção da seta r, para fora da peça de base 3, para o que aqui, através da ligação de trancamento entre o prolongamento de accionamento remoto 57 e a cavidade de trancamento 60, a guia de encaixe 38 provoca uma deslocação recíproca do comutador deslizante 18 ou do seu manipulo para tuna posição de desligamento. A ligação de encaixe 4 anteriormente descrita serve, tanto para a ligação eléctrica como para a mecânica entre o dispositivo manual 2 e a peça de base 3.

Conforme já referido, a peça de base 3 com o dispositivo manual 2 inserido pode também ser posta numa posição de descanso, na qual a peça de base 3 é assente sobre a superfície de apoio 33 do lado menor. Para contrariar aqui uma separação do dispositivo manual 2, está previsto um outro ferrolho entre essas duas partes. Este último está previsto afastado em relação ao suporte do lado da tomada na peça de base 3.

Assim está previsto no referido exemplo de forma de realização um suporte deslizante 63, o qual se encontra instalado na região terminal do vértice 29 na região da periferia 26 da base de recepção 22, na direcção do desenvolvimento longitudinal da base de recepção 22, ao longo do eixo x-x. Este suporte deslizante 63 apresenta recortes posteriores também dirigidos no sentido do desenvolvimento longitudinal da peça de base 3, para a retenção do lado do dispositivo manual de estais de guia, não representados, no seguimento da introdução por deslizamento do dispositivo manual 2 na peça de base 3. Os recortes posteriores podem, por exemplo, ser construídos com a forma de uma guia em cauda de andorinha.

Como se pode ver nas Fig. 17 a 20, esta formação e direccionamento do braço saliente 23 que apresenta a tomada 35 é escolhida de tal forma, que aquele abrange parcialmente o dispositivo manual 2. Dependendo desse formato é possibilitado que a referida cassete de filtro giratória 19 do dispositivo manual 2 possa também girar na posição de acoplamento da peça de base 3 para troca de um saco de filtro (ver as posições de rotação da cassete 19 indicadas a linha de ponto traço na Fig. 19).

Nas Fig. 22 e 23 é apresentada uma representação esquemática de uma segunda forma de realização da peça de base 3. Pode ver-se que nesta peça de base 3, na região da sua superfície de apoio 3, está previsto um dispositivo de preensão, para arrumar um acessório, como por exemplo um tubo de aspiração 7 ou uma escova eléctrica para tapetes 6, numa posição horizontal, isto é, na posição de serviço da peça de base 3 de acordo com a Fig. 22. Este dispositivo de preensão é construído com a forma de uma cavidade tipo fenda 64, na qual dedos ou semelhantes instalados podem agarrar o acessório para o suspender. Isto é por exemplo vantajoso quando o trabalho de aspiração seja interrompido durante pouco tempo. A peça de base 3 possui uma outra cavidade 65 na região situada por baixo do pavimento, ou seja debaixo da base de recepção 2, cavidade 65 essa que, como a cavidade 64, é construída em forma de fenda. Esta cavidade 65 serve como dispositivo de preensão para arrumar acessórios na posição vertical da peça de base 3, isto é, na posição de assente sobre a superfície de apoio 33, quando o aspirador 1 não está a ser utilizado. Nessa posição o acessório fica no lado de baixo do dispositivo de deslocação.

Da posição vertical mostrada na Fig. 23, isto é a posição de descanso do aspirador 1, com o apoio do mesmo sobre a superfície de apoio 33, pode ver-se que a cavidade 65 21 21

se encontra instalada numa projecção em ângulo recto sobre deslocada relativameiUe au eixo das rodas z-z de uma roda traseira 30 na direcção do dispositivo manual 2 ou na direcção da tomada 35. Concretamente o formato foi encontrado de tal maneira, que a cavidade 65 fica instalada numa projecção em ângulo recto lateralmente sobre a superfície de apoio 33, virada para a tomada 35, mas no entanto perto dos eixos das rodas z-z. Esta forma de realização tem a vantagem essencial de, ao arrumar um acessório na peça de base 3 a forças introduzidas são dirigidas de forma óptima para a superfície de apoio 33. Assim é contrariada uma separação do conjunto do aspirador 1.

Lisboa, \ o OUT. 2001

Claims (4)

1

REIVINDICAÇÕES Aspirador (1) constituído por uma peça de base (3) com rodas e uma unidade motora-aspiradora (2), em que para a ligação à corrente está previsto um condutor de ligação (20) com uma tomada de rede (21) na sua extremidade, que se encontra num tambor de cabo (28) instalado na peça de base (3), caracterizado por estar prevista uma ligação eléctrica e mecânica acoplável (4) entre a unidade motora-aspiradora (2) e a peça de base (3), de modo que a unidade motora-aspiradora (2) seja completamente desacoplável da peça de base (3) para utilização como dispositivo manual. Aspirador de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado por a peça de base (3) apresentar uma tomada fixa (35), para uma ligação condutora de encaixe com a unidade motora-aspiradora (2), por meio do acoplamento da unidade motora-aspiradora (2) à peça de base (3). Aspirador de acordo com a Reivindicação 2, caracterizado por a tomada (35) ser construída para envolver parcialmente a unidade motora-aspiradora (2). Aspirador de acordo com uma ou mais das Reivindicações anteriores, caracterizado por a unidade motora-aspiradora (2) poder ser colocada num movimento de deslizamento essencialmente paralelo a uma base de recepção (22) da peça de base (3) para ser trancada com a peça de base (3). Aspirador de acordo com uma ou mais das Reivindicações anteriores, caracterizado por, na peça de base (3), estar previsto um suporte deslizante (63) que apresenta recortes inferiores, afastado do suporte do lado da tomada. Aspirador de acordo com uma ou mais das Reivindicações anteriores, caracterizado por a peça de base (3) apresentar um dispositivo de deslocação com três rodas. 2

Aspirador de acordo com uma ou mais das Reivindicações anteriores, caracterizado por a peça de base (3) poder ser colocada no seu conjunto num plano de base essencialmente alongado relativamente a um seu lado menor (24). Aspirador de acordo com a Reivindicação 7, caracterizado por na superfície de apoio (33) estarem integradas duas das rodas (30). Aspirador de acordo com a Reivindicação 8, caracterizado por ambas as rodas (30) integradas na superfície de apoio (33) apresentarem eixos (z-z) divergentes um em relação ao outro. Aspirador de acordo com a Reivindicação 9, caracterizado por as rodas (30) estarem dispostas inclinadas para dentro. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado por a peça de base (3) apresentar um plano de superfície essencialmente de formato triangular. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado por a base de recepção (22) ser formada, num corte perpendicular à direcção de posicionamento (r) da unidade motora-aspiradora (2) sobre a base de recepção (22), como uma canelura oca. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado por o tambor de cabo (28) estar colocado na base de recepção (22) com o eixo de enrolamento (a-a) numa posição essencialmente perpendicular. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado por a base de recepção (22) apresentar uma abertura de punho (25).

15. Aspirador de acordo com a Reivindicação 14, caracterizado por a terceira roda (31) se encontrar instalada no lado terminal da base de recepção (22) na orla periférica (26) da abertura de punho (25).

16. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, em que na peça de base (3) está construída uma cavidade (65) para um acessório, como por exemplo uma escova eléctrica para tapetes (6), particularmente para retenção na peça de base (3) quando na posição erecta, caracterizado por a cavidade (65) se encontrar instalada, numa projecção em ângulo recto para a superfície de apoio (33) relativamente a um eixo das rodas (z-z) desviada da unidade motora-aspiradora (2).

17. Aspirador de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizado por, na região da tomada fixa (35) se encontrar construída do lado da superfície de apoio uma cavidade (64). Lisboa, j q 0yT 2001

Dra. Maria Filvina Aqsr.ie 0!V.., y. '

Fcrreira ;ê3 LISBOA 108150 50