PT8949U - Penso higienico com componentes capazes de entre si se afastarem durante a utilizacao - Google Patents

Penso higienico com componentes capazes de entre si se afastarem durante a utilizacao Download PDF

Info

Publication number
PT8949U
PT8949U PT8949U PT894993U PT8949U PT 8949 U PT8949 U PT 8949U PT 8949 U PT8949 U PT 8949U PT 894993 U PT894993 U PT 894993U PT 8949 U PT8949 U PT 8949U
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
quot
sheet
core
longitudinal
absorbent article
Prior art date
Application number
PT8949U
Other languages
English (en)
Other versions
PT8949T (pt
Inventor
Thomas Ward Osborn Iii
Richard George Coe
George Stephen Reising
Ronald Bosman Visscher
Michael Edward Carrier
June Turkanis Brennock
Letha Margie Hines
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24424301&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT8949(U) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT8949T publication Critical patent/PT8949T/pt
Publication of PT8949U publication Critical patent/PT8949U/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F13/539Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/47Sanitary towels, incontinence pads or napkins
    • A61F13/472Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use
    • A61F13/47218Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use with a raised crotch region, e.g. hump
    • A61F13/47227Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use with a raised crotch region, e.g. hump for interlabial use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/47Sanitary towels, incontinence pads or napkins
    • A61F13/472Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use
    • A61F13/47263Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use with activating means, e.g. elastic, heat or chemical activatable means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/47Sanitary towels, incontinence pads or napkins
    • A61F13/472Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use
    • A61F13/47272Sanitary towels, incontinence pads or napkins specially adapted for female use with a longitudinal raised end, e.g. cup-shaped gluteal groove
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/511Topsheet, i.e. the permeable cover or layer facing the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/514Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/515Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers characterised by the interconnection of the topsheet and the backsheet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/56Supporting or fastening means
    • A61F13/5605Supporting or fastening means specially adapted for sanitary napkins or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/514Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin
    • A61F13/51474Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its structure
    • A61F13/51478Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its structure being a laminate, e.g. multi-layered or with several layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/514Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin
    • A61F13/51474Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its structure
    • A61F13/51478Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its structure being a laminate, e.g. multi-layered or with several layers
    • A61F13/5148Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its structure being a laminate, e.g. multi-layered or with several layers having an impervious inner layer and a cloth-like outer layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15203Properties of the article, e.g. stiffness or absorbency
    • A61F2013/15284Properties of the article, e.g. stiffness or absorbency characterized by quantifiable properties
    • A61F2013/15365Dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/49Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
    • A61F13/49058Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper
    • A61F2013/49063Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper the diaper having decoupled components
    • A61F2013/49065Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper the diaper having decoupled components being joined by a transverse line
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/49Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
    • A61F13/49058Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper
    • A61F2013/49063Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper the diaper having decoupled components
    • A61F2013/49066Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterised by the modular concept of constructing the diaper the diaper having decoupled components being joined by an area of low stiffness
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/45Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
    • A61F13/49Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
    • A61F2013/49068Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterized by the shape of the outline
    • A61F2013/49074Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers characterized by the shape of the outline hourglass; dog bone-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F2013/51059Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers being sprayed with chemicals
    • A61F2013/51066Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers being sprayed with chemicals for rendering the surface hydrophilic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F2013/51092Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers characterized by the dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/51Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
    • A61F13/514Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin
    • A61F13/51456Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its properties
    • A61F2013/51472Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin characterised by its properties for reducing noise
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F2013/530007Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium being made from pulp
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F2013/530481Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having superabsorbent materials, i.e. highly absorbent polymer gel materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F2013/530481Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having superabsorbent materials, i.e. highly absorbent polymer gel materials
    • A61F2013/53051Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having superabsorbent materials, i.e. highly absorbent polymer gel materials being only in particular parts or specially arranged
    • A61F2013/530547Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having superabsorbent materials, i.e. highly absorbent polymer gel materials being only in particular parts or specially arranged positioned in a separate layer or layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F13/534Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
    • A61F2013/53445Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad from several sheets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/53Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
    • A61F13/534Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
    • A61F13/537Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad characterised by a layer facilitating or inhibiting flow in one direction or plane, e.g. a wicking layer
    • A61F2013/53765Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad characterised by a layer facilitating or inhibiting flow in one direction or plane, e.g. a wicking layer characterized by its geometry
    • A61F2013/53769Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad characterised by a layer facilitating or inhibiting flow in one direction or plane, e.g. a wicking layer characterized by its geometry with the wicking layer not contacting the absorbent core
    • A61F2013/53773Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad characterised by a layer facilitating or inhibiting flow in one direction or plane, e.g. a wicking layer characterized by its geometry with the wicking layer not contacting the absorbent core with a deformable spacing structure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

63.974 Case 4275
DESCRIÇÃO
PENSO HIGIÉNICO COM COMPONENTES CAPAZES DE SE AFASTAREM DURANTE A
UTILIZAÇÃO A presente invenção refere-se geralmente a artigos absorventes descartáveis, tais como pensos higiénicos usados por mulheres, e mais particularmente a pensos higiénicos que contêm componentes capazes de se separarem durante a utilização para proporcionarem contacto melhorado do penso higiénico com o corpo das utilizadoras e maior protecção contra sujidade na roupa interior das utilizadoras.
ANTECEDENTES DA INVENÇÃO
Artigos absorventes tais como pensos higiénicos, protectores para cuecas, e resguardos acolchoados para incontinentes são designados para absorver e reter líquido e outras descargas do corpo humano e para evitar sujidade no corpo ou na roupa. Chegou--se à conclusão que era desejávrl tentar criar artigos absorventes, tais como pensos higiénicos, que mantenham contacto com o corpo da utilizadora quando estão a ser utilizados. Ainda é mais desejável que os pensos higiénicos se ajustem o mais possível ao corpo da utilizadora. Uma tal capacidade de ajuste com o corpo acredita-se que aumente a eficácia do penso higiénico reduzindo a possibilidade do fluxo menstrual se espalhar pelo perímetro do penso higiénico e transbordar.
Recentemente tem sido feito um número de esforços para obter pensos higiénicos e outros artigos absorventes com melhores características para se moldarem ao corpo. Dois 2
Case 4275 t-yn t·? Imerioaca As όί do 1 A-O·' 7 cujo ti to?.o é coroo io IO·0·0 .:o ^•-rae d e Kenr.e th Barclay· Buo II . arribas aqui inc·: rporacas remo re f oro tio ia. . onquanto que· os pensos higianioos casar itos nestas r e f e rénc ia s f uno i^nam bastante bera . a 10 esforços r 0 C õ Γί é 0 3 O pt ; ^ r. ^ r· _ 4.9 c ) . 264, concedi d a Os bom III em 21 de . ·: :· Pa tom : o Americ ar; a a·, yq ΟΤ/ΊΊΡ.^Ι Aoscrbent Ar l ic ic -1 só s i to. d a em 31 de 1 busoa. de novas e diferente com o corpo continuo. 15 . ";Ç n ,· a jáve 1 Γ: IK i Uli ,a n te n harn con tacto com o c o r po ca utilis adora e se mo id elo sob c ondicoes d inàrr iicas ( quando a ut i i is ad. ora ond. e cen ta, etc ) . Existem cor •tas co nd içoes d inâm icas ori t· lo-
Mod. 71 20.OCO e>. - 92/12 20 25 30 ;ue pressionam o penso higiénico e tendern a redusir a su: apacidade de ficar ern contacto com o corpo da ut i I isadora .ogo cue O penso higiénico é p<: :»sto, por exemplo, o pe nso ; ig ién ico é s u. j o i t o a c o rn p r e s soes Ia ter a. is p;e^. a Oct r to uporior da c o xa c a uti lisa d o r a . As forças aplicadas r-. - 1 o xa 3 da u t i ]. i z-~< do ra go ra Ime nte tendem -a o rstorcer a formo o penso higiénico , redus indo o tamanho da zona rec eptora contida no penso higiénico. ma tentativa par a controla r c* ) e f e i to destas f o r y · ·_· omp ressoras é des cri ta na P aten te mg lesa 2.16í 1.612 Λ , 'Ub 1 içada em 25 de Junho de 193? 5 . A pate n te Ing I esc - j reve um penso higiénico com um supl emento e lá st 10 c o I“W o ca. d o c entro do núcleo ou ad j. 3 ΟΟΓίΤ>' i a uma face do úc 1 eo que serve p ara evita r a d is > to r oa o permar rente d. o o . 0 sup le me n to serve sémen to poro. ros is tir à do forma. •yS.·.' o penso higiénico, co ntud o , ηα o utiliza for — "Zt c* V'-’· · ' P o n s o c o r ri o corpo •3. t'3. to nto Inglesa compressoras para melhorar o contacto do penso co :ia uti 1 isadora . Pósteriormente , o pedido da Patent 3 35
Case 4275 or? m na;.’ ensina nem 10 15 vjv<5 a util inação cas forcas comoress Lvas para. propzrc lonor o penso nigienico com propnedaces ao Γ317Ρ-3 interior da u til izador ? p' ide neo se me xer de .3,0 orda co :n o corpo ca rae sma , e o Ό Ό Π. 3 0 mg ιβn 100 pode riOo -l S'd c c o i' 3. r e torcer com a roupa ir: 3e i* i 0r d a uhilizadora d e ost;. ica do em excesso, o adesi . vo â pressão sens it i va 0 u ostros meios podem i se parar - se d 3 roupa interior. T _ 4_ _ 1 S causara a ces iocaçao do penso nigiorr da
Mod. 71 - 20.000 et. 92/(2 20 ra É , ass im, ‘í/Omioe Γ; i desejável proporc ior.ar um penso én ico C : le se mo ide ao corpo com um rr.ecan is no para od 3Γ 3. lib e rd; a de de mov iment·: :s entre o corpo da 1 r· 3. d 01 ,3. e 3. sua roupa interior. Λ i3r;t d isso como é bem con: ;\ec Íd*j , 053 POTiSOS Vi Íg‘ i«6 A i OOS 35 Γ3. 1mente presos à roupa interior da utilizadora. 3. t.i' 3 VO c 0 ades ivr . C? '[ rc. pressão sensitiva ou outros me 10 5 . 0 ΓΓΐβ 10 c? ορ,-s ¢, s t içados quando a utilizadora se mexo, p o rcrio· 25 2. assim, ura ob.iecto da preso a to invenção proporcionar u: artigo absorvente, tal coroo um penso higiénico, que inéercepta pronta mente o fluxo menstrual quando ·: descarregado, mantendo o contacto e moidando-se à forma do região urogenita1 feminina e às nádegas. 30 2 também objecto desta invenção proporcionar um pens<-nigiénico que mantenha contacto com a utilizador.: os norma is ·:ιuí o esta su jeico 35 _ T tarnen «6 na pro porção r* tZt mo v i ΓΙΊ<3 nte cem ancr ua n to 0 penso 1 iig ién ic bém S t~-“ 3 J 3 V 0 1 que o penso h . 1£T 1 én ico O <oto com o corpo da utilizadora ouand forças que normaIrnente acompanham a utilisaçao do penso
Case 4275 c-ut.ro oojeoto o.a presont-e ·_η vença·. . giénico que ut. iiise com van ta gera .t.re o rotso higíonioo o o coroo cs.
t -ÍOtOtC 1.0Π3Γ urn 7C5 Ie 1'ÇO3 Or1ρ r1 j s soro 10 15 u t i 1 iracora . 5 outro o b jee t> o da presente in ve no ao Dj;o no rc io na r urn penso h igiénioo que te nh a componer í te 3 de c ontacto e de mo lde co o corpo, O !J!.e nao tennam c anto 3 PO nteagudos, ar estas ou .lanas dobradas que possam irritar a uti i ir, adora
Mod. 71 · 20.000 e*. * 92/12 20 1 inaImonte, é urn - objec to desta in •enso higiénico corr • urn me ca η is mo pai e rn o v i me n t o e n t r e o c o r po da util iCao proporcionai' u m a o .:· mo d a r a li b e r d a d e adora e a sua roupa nter ior . stes e outros objectos da presente invenção serão operantes quando considerados em referência è u inte descrição e quando cons iderad o s e rn c o n j;;.n to co rn o s enhos que acompan ham.
SUMARIO DA INVENçAO 25 A presente invenção é urn artigo absorvente, tal corno um penso higiénico . 0 penso hig tem componentes que se pode rn der do penso higiénico quando este 30 o penso higiénico tem uma fo iha superior que pode sor deslocada do núcleo absorvente do penso higiénico para contactar e moldar-se ao corno da utilizadora. higiénico da presente invenção compreende pe Ir 35 / h , j. y ' -i Case 4275 .uacro comocnentes ^rirnarios . iates sac um? τ o i na ir.a m: .íquidos. urna Γ e a fo lha Inferior , e u ΓΓΐ-Tt 1 1. a liquid os para a 2 r.3 T.-3 : ‘estru tura. sepa rado: -1 " } Δ .! / . l i cmnemeavo i a iioiudos. a;.: nuc-i.oc ar;are a. io lha sapenoi s e p a r a ç o r a per rr; o a s i.i. p e r ; a r c o n 11 c i e o separadora, é gera imente co locada entro a folha superior o núcico 10 estrutura se paradora pode ser 1 um elementi d e qualquer o rir,a (ta 1 como f o 1 h a d o b r a d a ) qi. ie ê capas de afastar a olha superior do núcleo quando está suje ita a forças co rn D rr laterais. A estrutura seoaradora 15
Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12 compre ssoras laterais, tal como as que sao pe ia s partes superiores das c o xa s da utilizador 20 u t i 1 is 5í. CO 0 penso Higiénico. A estr utura sepa também ;> 5 se> ; s ρ r o p r í o s ei xo s longitud ma.i e trar 25 30 conf iguraçá.o na o oompr muda , e urna conf iguraçao comprimida . A estrutura separadora está na sua configuraçao nao comprimida quando nao está sujeita a nenhumas forças ap1 içadas 'a estrutura separadora compreende várias porçoes, incluindo uma porção superior, uma porção inferior e lados opostos laterais. A porção superior da estrutura separadora está colocada entre a folha superior e a porção inferior. Λ porção inferior é adjacente ao núcleo quando a estrutura separadora está na sua configuração nao comprimida. Pelo ;eno 3 uma secção da porção infer ior está ligada a pe lo ;^no 3 parte do n ú.c : leo par a definir uma. s ecçao f ixa da ό r ç 30 inferior. A . re la çao entre a ρο rcao supe r ti :> r e
Po r ça o s upe r 10 r estrutura 35 porção infer ior é ta 1 qu e partes da por cobrem partes da porção inferior qua ndo a separad ora está na sua c o n. f ig u r a ça o nao
Quando a estrutura separadora está comprimida dos lados. 6 10 15
Mod. 71 · 20,000 e<. 92712 20 25 30
Case 4275 opos tos latorais podem ues L d *. recçao a meu ia. na long i tu.o. ina
to resulta em τ 'uma 0.3. porção superior separe a -p - 1 t. ~ £<.· 11 i ·.». superior abs O V V 3 ί'ί £ 0 f o r ma d e rea1isaçao , o penso higiénico d a ρ re.se nt nven çao tarfibem tem um rr icleo absor v6 n te que se separa d O i Γ. 3 inferior do penso higié n ico . A separaçao do núcle :olha inferior absorvente da procecçao par·: Ssta separaç estar ligado long itudinais urna junção ti: à foi h a i n ferio r proporc lona urna maior a s ΓΓϊ-rl ΠΟ Γ1 çi. s na roupa i .nte rior da i. utilisadora. tO é p 0 3 3 ivel, devi do ao ta cto do núcleo à f o lha infer ior ao longo d .as arestas do penso higiénico e ci C* lo ngo do pelo menos ansv ersa1. 0 restante do núcleo na o está f i xo arma que a porção nao iíxa ao nuc^eo Fv- . ;e possa afastar da folha inferior sta realisaçao do penso higiénico é também proporcionada com meios para controlar a separaçao do núcleo da folha inferior.DE£C.B.IG AQ__3_E.SlÍIíilM. J£S_J££2£HQ£. Enquanto que a memória descritiva conclui com as re ivind icaçoes apontando par t icu larrnente e reivindicando distintivamente o assunto que é observado corno conteúdo da presente invenção, crê-se que a invenção será melhor entendida através da seguinte descrição que é feita em conjunto com os desenhos que a acompanham nos quais as ; signaçoes e leme n to; íes ignar u t: para substancialmente idênticos, e nos quais: F ig. 1 é uma vista em plano superior de um penso higiénico da presente invenção. Fig. 2 6 urna vista em secção ao longo da linha. 2-2 da Fig . 1 que mostra o penso higiénico da presente invenção suo 7 35 10 15
Mod. 71 20.000 et. 92/12 20 25 30 í 3 .974 Case 4275 f) ψΙλΛ na sua con f iguraçao nao compr iro ica . F ig . 3 é uma vista em aocçac ao ion;?o da 1 4 v-, >. ·Α Ί „ r> r j. ι,,αο ·j } ca F it . 1 do penso higiéní co na sua configuração na o comprimida F ig · 4 é uma vista, em c orte transversa 1 a po.rt.ir do um angulo semelhante ao da F ig . 2 que mostra O PO 0 30 n xg re n ioo numa configuração c ornpr imida . F ig · 5 é uma vista era corte transversal a 0*0. P -vj 1_ L' C. o um ângulo sernelnante ao da F ig. 3 que mostra o penso hlg iénico numa conf iguraça. o comprimida e art iculado a posição ateria . F ig . 6 mostra urna versão alternativa do penso higiénico da presente invenção no qual um material permeável é colocado entre a folha superior e a estrutura separadora. Figuras 7A-11 mostram versões alternativas da estrutura paradora . F ig. 12 o 13 mostram diferentes tipos de suportes par a estrutura se paradora . F i g . 14 é urna versão alternativa do penso higiénic Q O. o r e s β n t, e invenção que tem uma tira de te c id o c o io c a d no interior da e s t r u t u r a. separa d o r a . F ig . 15 r nostra um penso higiénico qu e tem urna linh intermédia opcional de urna configuração alternativa. F ig. 16 é uma vista semelhante à F ig. 5 mostrando o penso higiénico sem a linha intermédia facultativa. F igs . 17 a 20 mostram meios alternativos para controlar a separa.çao do núcleo do penso higiénico da folha inferior.DJSS.CS.I0 AQ. HEI AL5ADA .DA INVENC AΏ.
Feferindo-nos agora aos desenhos, uma realisaçao preferida c< artigo absorvente descartável da presente invenção é mostrad· nas Figuras 1-3. 8 35 63.974 Case 4275
1 Ta 1 corno aqui é utii içado 0 termo ar igo 27 ^ £ } ' rj— £ a artigos q ue absorvem 0 con t>: corporais . Ma is espe c ir ic amente, 0 '-j Γ r>'iO artigos que s ao oo loead· os contra ou na ?> 5 corpo do util icedor para absorver e ·_. ‘J íi ijt-J exsudados ir. 0 ,“· 7; >» v ju .0' *j S í~\ — -j. j ·—1' — CA x. x. - --1 do ca rpo . 01 termo "art ig 7ar i' 10 15
iu pensos li ig ié n icos , protectares de cu.ec·' ar dos para i n c 0 n t i ri 1 entes (art igos ut i 1 isad .os na re pe r; 'ias da roupa inter ior ) . U termo de soar er e- se a ar tigos q; .re se r vê Γπ r>a r 3. s o r o rr; inútil •Z/ uma s irnp les ut ilisa çao . i.s ΐ.ο o , 3. rx igos descar tíK la . j-iVid l.-J nao se podem lavar, (arranjar O u reaIizaçao prefer ida ilustrada, o
Mod. 71 20.000 et. - 92/12 20 tigo ansorvente e um penso higiénico designado por 20. 1^-_Cíu:ac turísticas..Gerais do Artigo Absor_vente.
As caracteristicas gerais do pon.-invenção serão discutidas crirneii higiénico 20 da preser a>: 0 penso higiénico 20 tem duas superfícies, uma superfícl 25 30 urna superf i ; re Λ roupa 20b . 0 penso ado na F ig . L vis to da s ua s i rperf ície corpo 20a 20 é apresentado 20a. A superfície do corpo 20a pretende-se que seja usada adjacente ao corpo da utilizadora. A superfície da roupa 2fJb do penso higiénico 20 (apresentada na F ig . 2) está no lado oposto e pretende-se que seja colocada adjacente à roupa interior da utilizadora quando o penso higiénico 20 é utilizado. 0 penso higiénico 20 tem duas medianas, a me d ia na longitudinal principal 1, e a me d ia na transversal principal t, . Tal como é aqui utilizado o termo "longitudinal" 9 35 10 15
Mod. 71 20.000 e<. 92/12 20 ,Οζ n. J' 63.274 / Case 4275 refere-se a urna linha, o i mo o o direcçao no plano do penso Ci ig ΐ6π ico 20 que sem ge oo nn0o alinhada corn (por u xomy ui , sproAinalíiiiOuts paro leia 0.) um ρiano vertical coe oissôct?. uma utilizadora de pé era duos metades: corpo esquerdo e corpo direito quando :> pens·:· higiénico 20 é utilizado. 0 mo '' " -- - - - ~ 1 '" _ . , T · Ϊ *· 1 ♦ Λ _ · , 1 U^ j_ i_C 3. penso higiénico 20. 0 penso higiénico uma dimensão transversa a r e s ta 3 re fere-se â lir 'iha , , e 1 xo 0 u cu 1, ar à direc çao Λ 1 o ngi tudi na 1 V, 4 ^ h ;iénico 20. 0 50 higiénic ud i na 1 que va i. Tí-Ex d i' recçao 11 principa 1 i 1 * e urna na d : irecçao ger a 1 da me d i.ana tr,: ISO higiénic 0 20 ge rairne ao longitud ina1 do Γ] ue n a 0 penso higb én ico 20 tem tarr a is separadas ts» t* :U ·*-* Pj .-· tf'-4* y adas 21 :e ma is i mensac auas ou arestas 3. arestas transversa is separadas rpaçada. terra ina is (ou "terminações " ) 24, q u Juntas formam per iferia 26 do penso higiénico 20 . Q u a. n d i1 0 ρ e hig ién ico 20 é utilizado, urna das a r 3tas term i n a is 25 será orientada era direcçao à parte da frente da utilizadora, e uma das arestas terminais 24 será orientada em direcçao à parte de trás da utilizadora. A aresta terminal 24 orientada em direcçao à frente da utilizadora é designada por 24a, e a aresta terminal orientada em direcçao à parte de trás da utilizadora é designada por 24b. 30
As propr iedac.es go penso higiénico z0 inciu.em a sua espessura, área de superfície, e a sua flexibilidade. 0
de qualquer espessura , ou relativamente fino. A penso higiénico 20 pode se incluindo relativamente espesso 10 35 r, >'V ,·' V IiktSASrzk/ 10
Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12 15 20
Case 4275 e spesso do q ue é ru ϊ roa 1 idade . Um p 3 fl 3 O n ig ie L‘ Γ: 10.0 ’r * no 2 0 te r á gera ’ i me n te um c. a 1ibre 4... f r 10 r 1 ^2 3 roa do 1 i rn ilírnetr os . Ex dstern õ inda aiguns pe; Π333 h: ig ie íTiÍCOS f i nos q ue têm um ca . i ibre iníeri .0 r a e e r c a 7 mil í rnetr- k“v e* 0s - a libres acima sao para serem me d idos C Ο ΓΓ1 uma med ida P adrao de compar 1 a çao tendo um poso de ensa io de a pro x ima dament e 80, 0 gra: ma s . A med ida p a d rao de rr ied i Ç:5 O e r ia u. rn pé d e me d: içao aj. >j pesa apro ximadament ;e 10 gra ma 3 3 tem u.i η d ià rn e t r 0 c. 3 03 ΓΟ •3 de 2 ,54 centí me tro 3 . A rned ida P adrao d· e medi< ça 0 te r ’ 3 u rn 3. área de supe •rf ic ie <A ç_. 0 0 π t a 0 to de a próxima dament e 5 , 1 C 3 fl t íme tros quadrad 0 3 A ár ea de 3 uperf ic ie da f 0 lha super: Lor 28 do ρ 3Π30 h igi· án ico nn C. U da p ro sente inver içao e :erá pelo me nos C313 ca de 10 0 cen ti - rn atros quadr. a dos . Isto evitar. á qu· 3 a . O d escar. ga s Λ a-:· f luidos se f a çam f c ira da sona de r 3 C 3 p - ça< ;· q ue 0 pe nso V-> ig ién ic 0 20 prcp orc ion a . 0 penso h íg ién ico 2 0 5 erá ambém r e lat iv ame n te f iexi ve1, de : for ma a £ :er confo r tá ve 1 rara a utilisadora . serve como um exem i Tj : O '*! Ur.! pensa' mgrenico 20 rolativa- mence L JLiís-J · Dever- 3 a - à c empreender. contudo , q L33 30.0 3 3 oòsorv os desenho 3 que - o núme ro de coroadas de mat.3 r ia ... a. p r e s e n ta do f as corr i que o pensa· higiénico 20 P a c a ç a rna i3 25 A F ig . 2 mostra componentes individuais do penso· higiénico 20 . 0 penso higiénico 20 da presente invenção compreendo 30 geralmente quatro componentes principais. Estes incluem uma folhai superior permeável a líquidos 28, uma folha inferior impermeável a líquidos (ou "Meio· de barragem") 30, um núcleo absorvente 36, e uma estrutura separadora permeável a líquidos para afastar a folha superior do núcleo absorvente (a "estrutura separadora") 44. 0 núcleo absorvente 36 está colocado entre a folha superior 28 e a folha inferior 30. A estrutura separadora 44 está colocada 11 35
•0 G
o mo se rao; 63.374 Case 4275 entre a folha núcleo aoso 10 realização mostrada na Fig. 15 rorma o na 7 ig . 2. a estrutura separadora 44 tom várias porçoe-s .
Estas incluem uma. portão superior 46, uma porção inferior 43, e partes laterais opostas 52. Os componentes do penso higiénico 20 e as porçoes da estrutura separadora 44 sao descritas em grande pormenor rna is adiante. 0 penso higiénico 20 da presente invenção pode também ser obtido corn quaisquer componentes adicionais facultativos e j a rr. c o n he c i d o s técnica .
Os comaonentes facuita-
Mod. 71 20.000 e«. 92/12 20 25 t ivos como se mostra na F ig . 6) , uma camada inte rméd i a f acu 1- tativa 60 (Fig.2), abas laterais 62 íFigs. 1 e 2 ) um me io ce f ixaçao adesiva 6 4 (Fig . 2), e urrn-t tira de c obortura removível ou revestime nto de s prendí ve1 66 (F ig . 2). Na forma de realizacao que C? Λ r_- mostra na Fig. 6, o penso higiénico 20 da presente invenção é constituído por uma camada torcida 58 colocada entre o núcleo absorvente 36 e a folha 5' iper ior 23 . Como mo 5 tra a F ig . O •:l ca rn a d int erméd ia f ao u I ta t iva 60 i 5 s tá co 1 ocada er itre o nú _ Ί _ C abs orvente 36 e a fo 1 ha inferior 30 . 0 p. en so h ig ié n ic 20 pode ser CO) nst ituido com abas lat< era is ou "asas’ ’ 62 OU' sao dobrada s à vol- ba da nona de entr< s pernas das cueca. O ' ut i 1 izadora (As cu ecas das ut ilisadorí j. s ou ro upa 30 interiores sao designadas por ÍJ nos desenhos). 0 meio de fixaçao adesiva 64 serve para ligar o penso higiénico 20 à roupa interior da utilizadora. 0 revestimento que se solta re :n< o v i ve 1 6 6 co >bre o ev i tar qu o a d 0 3 ÍT' qu tz> nao se zl a cor ia d da ut i1icaç :aí a · (E / J *.-'7, . de 31 zritos e; ΓΠ ma io> : de ; io de fixaçao adesiva 64 de forma a o adesivo seque ou se agarre a uma superfície entre pernas da roupa interior antes 12 35 10 15
Mod. 71 20.000 e«. 92/12 20 63.974 Case 4275 As caracteristioas chave < iilVrHCdO 1ΠΟ ΐυβΓί· Ο 13.0 l cercos co mpo nentes q ne s * rr e n t, e 3 co ueriso riigie o- o* mpo no a oe s e m r o Ia çao a a a rn oe rn r ο l ^ r rd. o c· j mo Qo s · g»=> d a; n a ο η i]. e n i c o 2 u c a. o r o s o n t c o oe; 'iso h ig ié n ico 20 possuir miem separar de ou tros cempo o . 0 mov imo nto ce alguris tros do penso hi.gi .énico 20 é ígaca,: e o , ou sep- araçao de SSO , nao só alguns componentes na vo r uma separaçao de ma is de es nc > penso higié; n loo 20 ca um conjunto de compone presente invenção. Esta separaçao de múltiplos componentes v^e.-.‘-i.e. “desagregaçao composta" , para pe lo A sí N uma f orma d e r e a 1 i s a ça. o , há se par *a çao de íõ con j untos de componentes do P' onso higiénic :ao de do is conjuntos de corripc neates e rei· 1" ou dupla" desagregaçac' p ara : resum ir . ro c o n j 'unto d e c o mpo ne n t e s que se pode se compreende a folha superior 28 e o núc ieo absorvente 36. No caso do primeiro conjunto de componeat é-* ^7 _» ·_> , quando o penso higiénico é usado, pelo menos uma porção da folha súper iro 23 pode separar-se do núcleo absorvente 36 pela e s t r u t ur a 25 separadora 44. 0 segundo conjunto de componentes compreende o núcleo ítbsorvente 36 e a folha inferior 30. A separaçao segundo conjunto de componentes é facultativa. A separaçao dos componentes proporciona o penso higiénico 20 com contacto melhorado corn o corpo da utilizadora e aumenta a protecçao contra a sujidade da roupa interior 30 /«3 das utilisadoras. Vários assuntes deverão ser compreendidos com referência ã desagragaçao dos componentes do penso higiénico 20. A separaçao ou de.cagregaçao dos componentes refere-se à 13 35 10 15 /'-2, fez. 19537 i 65.074 Case 4275 separaçao ce um componente de outro na dírecçao geraimente perpendicular aos principais eixos Longitudinal e transversal go penso nigienioo (os to o , na d. irecçao—z ) . A dírecçao-z é urna orientação aue diz respeito ao penso higiénico 20 da presente invenção se o penso higiénico 20 fòr oolocado num c c· h h •J -L. ·_> ut roa d e coordenad as Car O, c* υΰ 5 ia no n.: 3. Si j.a condição err; ρ la no da F: ig . 4 i de forma a que O 1 a d o i da roupa 20 b do pen ,SO h ig ié n ic Γ) 20 f ique nr :> plan<: ) fí jrrnado pe los eixos x y As medianas principa is long itu d ina 1 e transversal x. · t. do penso hi gi- énico 20 fL cam no plano for ,-í o pelos õíxí 3S x e y A "di r e c V-3. o-Z" é a di recçao qu- •P* ft» 1 .'ρβί ••d icular ao ρ ί ano de cada SL iperfície do penso hig ién ico 20 quando se en cont ra numa tal c onfiguraçao P lana
Mod. 71 20.000 e«. - 92/12 20 25 0 segundo assunto refere-se ã natureza da separaçao dos romponentes 'ipicamente, tal corno é aqui usado, o movimento dos componentes, ou a "desagregaçao" dos componentes refere-se a uma situaçao na qual as porçoes dos componentes estão ligadas ou juntas (e as porçoes restantes estão separadas) antes, durante ou depois da desagregaçao. As porçoes separadas deslocam-se durante a desagregaçao, enquanto que as porçoes ligadas se encontram unidas. A deslocação dos componentes pode alternativamente referir-se a uma situ.açao na qual as porçoes ligadas dos componentes pare ia 1 ou completamente se separam das porçoes desligadas. Ambos os tipos de desagregaçao estão dentro do âmbito da presente invenção. 30 0 terceiro assunto refere-se a quando a separaçao ocorre, e à quantidade de separaçao. Os componentes do penso higiénico 20 só precisam de serem capazes da separaçao. A presente invenção é, então, nao limitada a pensos higiénicos aue têm componentes que se separam em todos os casos e sob 14 35 10 15
Mod. 71 20.000 e«. · 92/12 20 25 63.974 Case 4275 30C 3. 3 as c :ondicoes. K·: ί CO 1' t 3.3 c ir J U L 3 tân ; ias na s Cl .13. 13 03 cornp onente 5 do penso higiéni o o 20 f ic e.i'3.o era cor. tacto uns _ .Íi O 5 o U ‘ :ros . Os com: :o rir-, n te s 3 O prec isa m de 3 e separar o 3Uf i lente para que c pe íioO higi en ic 'j ":0 se ja operáve1. ?ref erive1 me n te , os eompo ne n t es que sao pazes ca sapa raça o se par· 3 r - s o - a. .· , CIm X 3 ·. :to , quando ο ρ e í 30 h ig iénico 20 é u.t i 1 i zado . Nas secçc >es se gu intes de3 ta d e s c r iça o as caract erist ica s 0.0 5 compor Lentes do penso higiér L ico 20 sao des critas em ma io r de t a lhe (Sec ç3.o 2) . A se par aça o da f o lha perior 23 cão n úc leo absor ee n te 3 6 é disoutid·: i na Se> a çao 2 err conjunto com a estrutura separa dor a. 4 4 . Os cornr )Or.r jntes fac uItat ivos sao disc :-ut ide s na Secção 4 . A seu araçac o núcleo abso rvente 36 d< a folha inferior ' 30 é dÍ3C a t ida na Secção 5. Além da descr ic çao feita a se guir * deve ta rnbérn ser cornp reeridido qu -:· o pen so higié n ico 20 da prese nte invenção pod 1 a ser cons tru ido de acor do com a Pa ten te Amei'ica na 4.95 0.994 concedida a Os bom em 21 de Agos to de 1990, pré v larnent e inc arporad a aqui o j mo ref e rpj" ic ia . Con tudo, num ta 1 caso , o pe nso hig iénico d escr ito Ti 3. paten te de Os bom tem de ser C O U 51 itu ido i aorn as caracte ris ticas de desa gregaç ao da presente invenção . -2 DEZ 1993 3 Jndividuais. daJ^ntieo. Absorvente
Observando os componen 4- - Cã do penso hig ién ico 20 ma is 30 espec if icame nte a F ig . O mo 3 trs a f o 11 a super ior permeavei a líquidos (ou s imp lesrr en te a Mfc lha súperio r " ) 23 que é sobreposta e dobrada à. volta c .e vários outros componen tes do penso higiénico 20. A folha super ior 28 é orientada 3 ΓΤί direcçao ao corpo da utilizador a e e m c ontacto corri ele A 35 folha superior 2 3 é a porção do penso higiénico 20 que 15 10
Mod. 71 . 20.000 e<. · 92/12 15 20 25 30 63.9 7 4 Case 4275 inic ia i.rne nte ro.' as descai súper i or 28 t -6’ui I.] im lado v 'supor z X. J xo do C or; JJ ’ ) 23a e mie leo 28b . 0 T ___ΙΛ virado pai super i ο ι- 23 f orm: a ge ra irnente pe superf ίο i e do cor ρο 20 a do penso mostra que a a ] ha super ior longit ud i na is O O- e ' duas arestas t A folha supei ,’ior 23 í pe: rrnitirá a 1 iqu id os através da sua espessar. absorv e n t e 36 . A fo lha superior í permeá ve 1 3. líqu i .dos . A folha (X-L2&-!9?3 A fo i Γι a arpo (ou para. o ara o corpo cua da. io ltia menos urna porção da enso higiénico 20. A Fig. 1 tom duas arestas _ n o -1 corpora is para o i do virac o q . ,ransf erênc ia rápida de em direcçao ao núc leo deverá, por isso , ser superior 23 deve rá cr & >- também flexível e nao irritante à pele da utilizadora. Tal como é aqui usado o termo "flexível" refere-se a materiais que sao adaptáveis o rapidamente conformes à forma do corpo ou respondem fácilmente à deformação na p>resença de ixternas. Preferivelmente a folha superior 28 nao forças faz barulho, para proporcionar descricçao à uti1isadora. A folha superior 23 deverá ser limpa na aparência e algo opaca para esconder as descargos corporais acumuladas e absorvidas pelo núcleo 36. A folha superior 23 deverá ainda exibir boa penetração e uma. tendência reduzida para remolhar, permitindo que as descarga.s corporais penetrem rápidamente da folha superior 28 para o núcleo 36, mas nao permitindo que tais descargas passem através da folha superior 28 para a pele da utilizadora. A folha superior 23 tem também, de preferência, urna pluralidade de aberturas para permitir que os líquidos aí depositados passem para o núcleo 36. Tais aberturas podem, mas nao precisam, de estar tarnbém presentes em qualquer extensão da folha superior 23 que pode compreender 16 35 10 15
Mod. 71 20.000 ex. 92/12 20 25 30 5.3.974 Case 4275 4 ,QLfi&umr/ / 'X 28 d- ό r e i e ] rçao C.3.S *5 0*3.? 62 . O 0 33 t. 1V 0 v* abe>: •ta , a foi ha supor IO V ’erá ter c<: ;rca de 5% a o o ir o i d e 60% cl e a res i aber ta , ive 1 .mente , cer O 3 Ό _ ·Λ £T Ox ^ O 0 4 , o V ΓΓίΟ. e spes :.sura de cerca C 0 i ce rca de 0,í 15 m. ilí metros. Se p p desejar, a fo a _ or 2 3 pode ca ,r. >-• j _ pu 1’ rer içada co rã urn. age; :i te te nsio-act ivo a um entar cl pen t- v tji. aoao de £ lu ido no m !i.c 1« 5 o 3 6 r; para agente tens10-activo deverá ser tipicamente nao iónico e deverá ser nao irritante à pele. Urna densidade de agente tensio-activo de cerca de 0.01 miligramas por centímetro quadrado da área da folha superior 28 é adequada. Um agente tensio-activo adequado e vendido pela Glyo Chemical. Inc . de Greenwich, Conneticut, corno Pegosperse 200 ML. A io lha superior 28 pode ter também ca. oac idade absorvente se o núcleo 36 tiver um sistema de capilaridade ou um sistema de direcçao-Z de fibras. Uma folha superior 28 acequada. pode ser feita de um número de materiais, diferentes, tais corno materiais nao tecidos e películas poliolefílicas perfuradas. A folha superior 28 pode ser fabricada por qualquer processo adequado. Uma foiha aupei ior 23 particularrnente adequada pode ser feita de acordo com a Patente Americana 4.342.314 concedida em 3 de Agosto de 19S<í a Radel e outros e Patente Americana 4. 463.045 concedida em 31 de Julho de 1934 a Ahr e outros. patentes essas aqui incorporadas corno referência. Uma folha superior 23 elásticamente nao extensível feita da abertura do modelo X-3265 ou rnodelo P1552 formada da película vendida por Ethyl Corporation, Visqueen Division, de Terre Haute, Indiana foi também aproveitada para funcionar bern era pensos higiénicos. A folha inferior 30 é mostrada na Fig. 2. A folha inferior 30 é a componente do penso higiénico 20 que evita que oc 17 35 f: 3 o 7 4 Case 4275 " 7 / / e xsudados molhem os artigos que contactam ό-*γ η o p/enso higiénico 20. T ip icamen te , o s artigos que f içam em conta·:; to c o rn o penso h i g 1 é n i c o 20 seriam as cuecas da forma geralmente a superfície da roupa 20b do penso 25 higiénico 20. A Fig. 1 mostra que a folha inferior 30 tem duas arestas longitudinais 30c e duas arestas terminais 30d . 30 A folha inferior 30 pode ser de qualquer material impermeável a líquidos, fléxivel que evite que as descargas recolhidas pelo penso higiénico 20, (particularmente descargas que podem nao ser cornpletemente absorvidas pelo núcleo 36), se libertem do penso higiénico 20 e sujem a roupa interior e c vestuário da utilizadora. Preferivelmente, a folha, inferior 30 nao é ruidosa, para. proporcionar descrição à utilizadora . A tolha inferior 30 pode também ser impermeável aos gases 10 para prol su j idade .
Mod. 71 · 20.00Q e<. - 92/12 15 20 rnbé m, cont udo sua r· t «_< põl da ifer ior 30 tem 1 "p r*. ra a ro upa par a. o núc leo v irada par a o ven pao se rern núc leo 30 a da
Ta 1 um 30b. Pelo menos uma. 30a da folha inferior 30 ficará normalmente virada para núcleo 36. Ê dobradas as pc folha inferior 30 (tal como asas 62) de forma a nao ser necessário ficarem sempre viradas para o núcleo 36. Contudo, o lado virado para o núcleo 30a da folha inferior 30 pode ser distinguido do lado da roupa 30b da folha inferior 30, porque o lado virado para o núcleo 30a é o lado da folha inferior 30 que está ligado à folha superior 28 e núcleo 36. 0 lado da roupa 30b da folha inferior 30 como lad: v irado para o núc 18 35 63.974 Case 4275 ·:> d o r per a. d o 5 ? e 1 a s co·r'jora is , de f orr corri mau a que os maus odores nao se pela utilizadora a outras pe r\ % 3 o r â o libertam e .56 tornem not-scio-' 10 15 330'3iS . Tal como se mostra na E ig . p " J .5. folha inferior 30 o compreendida pref erive Iment e po r duas camadas. Na realizaçao que se mostra na F ig . r- & , a folha inferior 30 pode compreender uma pr imeira cama a 0 ^ .-x 32 de material so Lto disposto no lado v irado par.a 0 núcleo 30 a da fo lha inferior 30. 0 object ivo da pr imeira camada 32 é
Mod, 71 20.OCX) ex. · 92/12 20 proporcionar uma superfície confortável, nao irritante contra o corpo da utilizadora. A camada solta pode ser compreendida por qualquer material adequado, tal corno material nao tecido. Preferivelmente, a camaaa solta compreende urn material nao tecido hidrofóbico . A segunda camada 34 pode ser dispôs fo lha inferior 30, e pode impermeável a fluidos . Um ba i xa dens idade cerca de 0,0 rna uma pe 13. c u Ia ateria. 1 de po lie ti leno d·: de espessura, preferivelmente cerca de 0,02 milímetros di espessura, foi descoberto para funcionar bem corno a segund: camada 34. Uma película de 1 ietileno , tal como a que 25 30 vendida por Ethvl Corporation, Visqueen Division, sob c modelo XT-39385 tern sido considerada como particularmente bem adequada para esta segunda camada. A folha inferior 30 pode também ser feita de material suave, parecido com roupa, pois é hidrofóbico relativamente à folha superior 23. Uma folha superior 30 de fibra de poliester ou po liolef í lica parece adequada. Um material da folha inferior 30 parecido com roupa, suave e particularmente preferido é um laminado de um material nao tecido de poliester e uma película tal como descrita na Fatente Americana 4.476.180 concedida a h/nuk em 9 de Outubro de 1984, a qual aqui está inciuida 19 35 0 7 ,
Case 4275
corno reiere; a r lo. cL mostra a supor ior
Ligaçao da o tna '.roer ior 30 e da folha 28 . A f O 1 h 3. superior 23 está Ligad a a o lado ra o nr ϊο leo 3i 3 a d a fo 1ha infer ior 30 ao longo das .ongituc } ir,a is 28c da folha superi or 23 . A f o lha 10 15 αirecçac ?t ig i in: na
Longí o r O O di 'J e a f o In .a inferior Ί iO esta.o ta rn rn 1 igadas ao de pe lo n ΚΓ,ί 3S uma 1inha transver sa 1, qu e co inc iGc ive lrne n te co m a aresta t' ermina1 2 ia o r ientada em ao á ] partH j d a frente da U t ilisado ra cuan d o o pe ns o ie nico 20 está col ocado. A folha : superior 28 e a to lha erior 30 sao, de preferenc ia, des1igadas uma da outra a r e s ta terra ina 1 24b orientada em direcçao à par te de
Mod. 71 . 20.000 e*. · 92/12 20 25 30 trás da utilizadora.
As caracter ísticas do núc leo absoí ven te 36 também se ΓΠΟ s tram na F ig . 2 . 0 nú' :· leo absorve nte ( 0 u s implesmente " Q núcleo" ) 36 ser· Vê C< orno um me io de abs o f ç a o de fluidos corporais. Em particular, o núcleo absorvente 36 é o meio para a acumulaçao e retenção das descargas corporais, pa.rticu lar mente menstruação, aí depositada ou que por outro lado atravessa através da folha superior 28 permeável a líquidos. 0 núcleo absorvente 36 tem um lado virado para o corpo (ou "primeira superfície principal") 36a e um lado virado para a roupa (ou "segunda superfície principal") 36b. A Fig. 1 mostra que o núcleo absorvente 36 tem duas arestas longitudinais 36c e duas arestas terminais 36d . 0 núcleo 36 nao precisa de ter uma capacidade absorvente cotai maior do que a quantidade total das descargas corporais a serem absorvidas. Na realizaçac que se mostra na Fig. 2, o núcleo 36 é preferivelmente estreito e fino, de forma a ser confortável para a utilisadora. Para a realisaçao 20 35 1Case 4275 5 ... ...... 10 15 oroorora c/ ii/jt" rorõ!j'"e „ Π ma: Ir? ,c ... ^ ...--0,--- o;;. · ---00 ;· ,2:zu:mzZO ίΛ'- -----.‘7 f f
Mod. 71 20.000 et. - 92/12 20 25 30 r-c jríDrvpp':·: D ,3 ροή?·- soa- ύ;"-ό • :ο·: ti dos to ??t?rii:s. -o o;-':: V ........ j .··?.·-. f<·." ;·*· íd;- ::0//.3 '?/· ó a pj.. " ia is :n a a r ..· .·' 91 .íõõ' cor/cscosv? í?o ó ./£> ,'·/.~:;rçc‘ ct? ist" aqu: írcoiijijraõr, codo ref ο^·'ΐτ:·ν ia .. 3s r-o gel if scsn tss ator vo' ie: 'ocen j,j. ti 1 icotos o. í;: : ::o 7·-- . os sa ter ico: ςιο} i f io o ria~: a bõor vs?r cor •V 'u . s' "i ::.:: prsf o?r : dos s so oo co.us sío hos ct: coo o; ri; 6-:t; íc .-ieri'':::: -t5í . 7-7 , o O, ·'·' c? os- ..? tp" c Br.znd t o ou í'1'.?·:;· „ .-m-i ' o sor cr-· --.o --.· s;··:·· ·· ~orar onc: ia . :SDDO, 36 ossros· ;rii ou,: cor-ví: Doo o ' io’o . a-ro. na o o to; Ο: a '?'i n-a o'o' 35 10 15
Mod. 71 20.000 et. 92/12 20 25 30 35
Case 4275 '. a ’9U ,..f 30 .LS ri; Qí 'V ' ' 00.:-0 “ Ί - "Oõ. :ÍOÕÍ οι coo ·;ε·γ. ic c :. a·'io. a a oa ar :al: ξ a ιοοη ce zcm o a ar ao c. -í ·, -zj£7 12?3
a-Oluo:; ã. 7· v o
Iam ,0 v tí.-.c 1·:::· a a adar 3. A_ EstruturaSe par adora para Separar o Primeiro Conjunto de Componentes 'imaio-a con junto a.o γοττ^ίριίκ·; cap' ? ,a "aoaaor 't.ac2 a folha i:ar aa - lar ΒΞ o ã nác ·. ac, a la::;:?' var: 10 "lo.
aoi' o ifoiav-cooo'.:! ^orroával " a . i' ’ j i '-o..:0 7 : 77 o ;. .. O . :·. õ 10 0. c: ¢0 - j i j ;· Ϊ"; 0 :· Γ' , ,0 -. a .--00:1-:0:00:-.0 óo p::o:'c òoiifora aro- isicrof 01:: j por 1::1: 0 Iro.,e?i 110
Mod. 71 20.000 e«. · 92/12 15 20 25 30
Case 4275
-o.'·,rv rs o yyr-z : dr • r: ’ · ·. " ; r-i ··· ;·: :: •V 00000 das c D;-: a:·, γ;οο l·' r o?;:: 'Lsítooo ·;"Λ 7/::'. "τ·. r':os'·:π co ..... oss r. iq iín u: o o r1- v., ~ -do o o '·...· d uci V - -.'r r :· o.... es o ar ooo-so:· ·' ! ,*· roso· - ··" V- r r.::d - .....· / ;;; -·- · r · ·. . . - .. . v . . - -- — . -j - r, O./. SO - 'r.-rr "d r· ri >·.' ír.r; ns d P'7 ’ ‘7:7 : · ::· sa pcj-·:.;- '.or ··_-;· Γ ·;~ -i-ò r‘o os 7 ·. r *"- 7’ r " f; C: OS orona ooa ccr f i']uv'aç ÍV -·;*) ·"·:" ΙΓ;Γ L ΟΓ: \-C o; -. S :;l '··'·". .'.'.í:'; a γ a " - oiperior convera1’ d r. f - , f Ί ^ qoo é arcai iSÍO s o foa s...· -::a v T õí 0& C l.iiit' do ac: c o·. ire : ; para c j.ít?·- ;i i s Ir; o é .. a d ja;:; so t τc SL1D9;" Pp ) ·. \-j as d s7?s o o di"cr so ja: o d ;; -r:: e;": r> :·:;. n u e o 36., As forra? CCT;;'! ' rssxvas dar. or i c Λ ' :- rr : 'Ui'" :.*.ur cl Bí--7p-;r . '.VvE ΟΓν''; , jos iras rn to· C-:';íT: volo Ϊ ; rU;· ϊ :: - /.? · d,'! f S ΪΊ.-1 rsv v- ..... .j. .f. s r r u t l: r a a o o n r a d o v ,r , o a o o s ;o • r · -j ! J -7. 7 ; ‘ ' "tú:-; - servir?·! os Er o a 77 ,7' •V "..ΐ. O ; rd r d - vOi .....r • . · 7 -7. Ci ‘ J Γ Cl „ 35 1/10
Case 4275 -Σ'. DE11993'· 15 ijc
Mod. 71 * 20.000 e«. - 92/12 20 o ;v .:nj:i.!r.·! ssoaiO.ciQ:'.? ·:’· ;.e g panao g ;t g ích g |V:aa ce" f .:. "ig.r·;,: ar r;ao ld;, :·; r-:.r .iva: ura : rn " · . 7 :ui g-mco 7':': e a :
Cl ’ϊ'ίΓ :i·"·.: c i c - ::o e 7 · a ;-5'7g; 7:ra cg.-.·;---, r.g ·" g . G .7 - G !e f" 7 e :" Ç á S 7 7";ÍVS; J " 7 7- G 7 v a 7. ;.: G 7 t j 7':J 1 “ 25 ·ς.?·~. 1 s. tara 1 -sen ta compre?™, ivss cerea arjl. i.c; • cv. ·-:· cr. · - Ií.; >:co ccv „ v_^y <; · , - ! .7;· i- c:: , , ;.x 30 35 i r L.V” ¢.7 ' :ΐ·λ o pancc· h7gif’';ícu 50 e a. er b-r ter a c:u:::.~do tai;: dorça-j; .!. 3 ter ;5 íãen ta ccnior? 5 77Γί:;ϋ ' G :?)' í, in5:· ^ G V ;·. > .7- G '7 GÍ -. •0 = -- ,-l are7. ;:a .cr-:::: 7. 3 Vi t: a. rr O:::;.:; e 0 7 ;..:. :..Γ v a =0 í n.js trado .!. v'r. “.:· retae F r V.-'E: do ccb ca: ar .:::> dc-õ Gg i ; .1 ::. ϊ ér; i. 7 0 50 G G alguma 3 te: ·... -.j. g a tere i.aen te coí?: K* ._-· *.3 .· V ·:·. a;- , 10 15
Mod, 71 20.000 ex. · 92/12 20
Case 4275 ' e Γ 2' O ao Oí. 1':'" ··' f;: Γ ;, ro .veo :!.·;· ‘ ::s;"p£ ti', arre: t . :
1 ......I Λ ~L, ·Γ V:":r .ar: r: η 25 ap~r ooor·. foc o ra ~ i c . Ί ..: csntraGé re la tivãõer te iciénxco ?:! , í_f rUr α 5eDS:- adora ^ í3£ λ. >:d ar ir oo o-t poro rrooro ser ;; .pV: I*n 1 •"ί::Γ .·; C; λ 30 ! .....1 t'M': · :7: t:· d i a·: cr S ; oa reí;x xí?x:-xo i"'Air-u x \ >"· ' xr: j a !. -· " VV.: v... :-!'n :.· - n-: f :i .. "Γρν · · V” t::- /.·. 1 „ :···· -V- i ; ·: · õ; arx: 35 10
Case 4275 '\ri: .1. t. , /X19.93·/ 15
Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12 20 25 ..í :i OO C: â ; : evi.íi" p '1.· par ci õ ·.-· " ::Ã -:dO ,, L, í! Ο Γ O 7"í C ij ' ' !.?.osr'o. Issn sor press i.vs 1 .. i i.: · ·· ....... : . if ca o····., sol.1 oo —. > * A ar· fruto ó so-ov a tar ..i.a I ... ... , a: - · L'.“ hão aa :::? a l* a f o r : } J. ’:'.r a ·λ ã a •r . *·.::C'r; -· : - ""· ^ Γί Γ OΟ O Z : ’ ZO::- . „. S S C . li .l i 1" li: 1 .' : 1 O C 1.1 Z.‘ / 1':O ', i. " n a ~ :.. C; .. r: . 3;: tru r.t.r.j separadora 4 ss tá sob a fcríis de ura ' na d·, dter iai dobrada, A folha ce oa ter ia. 1 vp.rri dois lados. Np 30 ·. ·· .··,··. ,···. rs rsa 1 zsç ao L‘ i 1 L. i? ' r ΓϋΠϊ -1'· · r .·; :.T - ." ' ., -- . . .. .. < . .-· ·.. ..... - '1 o seroo .. e* n ' · -Ί ; r a r roo-· ::: o o o ·. / c 11 : c s.-' o r . : í: O O p-r?r :io orr ror: iz~ ; a. 0 ã : . rá c: o i.“ja·.-’o p -- r·.. , .... - „ ..: ... - ~ o.-- i,· i-~ r \ r- pa.ra a rous Λ Η-L C . ar? c ar ; l.' r a τόμο- Icro-loi" s 1 rador ·· ; A f Ci 1. h c O ’õ: r ter ; La 3 : o o usa d .1 ~ensss " Loa c ina e ίο;; o d: .aOTi V'-?C.. f:r ar? o; L‘ a cl 1 , Γιο ""a 1. ..:. : !:e , .·; 35 10 15
Mod. 71 20.OCO e< - 32/12 20 25 30
Case 4275 ,j · , -v .· ; ·. oor trα r: iF io= „ TC; tccbr·;;; ma ' „ •j . „ -j , , r, r.ruzyr 'ãd.as'!'.r. zo sa 'ir, E.. a f ·’ 1a d a • ·. Λ - -l ·· :c. .......... .. ... ,... ,·· a ·... „. .. · ... ·; -;· i . a. λ ccc:- ac OB .1 d OTi t.í'F .: i . , .... .; .· :dc, F:..m 1 lanas Sc c -C -, ' ---nr.f.ra e- TUi·; i ' 1'.1 ·Γ: πτ -; O 5 -- ' · .· - .m :;Fv,r Ucivc;·". e' . a : S — ccvr ' ··'· Γ: . : t , C" JchrvP d(S . V: a ú Vi-O·/ ; · csrc-ia d o ··:,: I i a f ?r:rã c;ue ; λ h a · i o b r a a a en ' Ί o z s t c.; c \ i v.c ‘c.· í a a F -V; O ?'; j.r s r (V Ο:' r/OSS a s. r s C ":i J CTi-õ i réciíiiac c ? S '' 7 atas i ;.·d irai Tratiora F·' .···. L.i O b :·.· •*v ~ íF:-a d ao pr iC,:i-r:F ; ' a' 7·. ::: i c: i_ c ? ds ; í-r;. - .... , d U :.:>Γ :-X 7S':. ; · ra ‘ 7. 7-.; FF "Sí-Oi .-· ; -. <··; 'jrar: " •a arF-cuada- a a --. Γ:ã 7 Γ r:v ; S cv Cv O do;;,· ' a d SS 7; a;“3 Olid-t Ufíi , -2 Kl 1993 h:íH tr a "C: 35 10
Case 4275 t: r:j .-2.87 1993^ /
Γ C 15
Mod. 71 · 20.000 c«. · 92/12 20 ·; rm . : ; v j. r λ j o o ? jur tas (F xg 7 )
;i?r J ãb:l ·· ·:: o----,1: a -·. Si. ·' .;:· t.ad V"·· -: r . OV sob- o sós ias \ F 1 O . F ‘.F io···ff· 7· (]'; -\L> T· ; .rrrra cuco oo-r reina h roa r - o 1: i ·.·· a ;Ti s n i o à . d a ur
K L_ .·I Q "{O T ~ί Γΐ B ;;θΓ:;3 õ\C!U.I t.iSídO 25 as r.ado" sigaif íca oompr ir ido na tiracçac Z. h fa "xa •f :sr~tv-isr svers a 1 das o i f srea tsv:: fS'"oaTi eis rea 1 azacac ?ã: t> cura v sncr..; pots variar,. %
-,c·.- achjtãC-G B C?ii t.OQ Χί'ΐΓΧΓΧ r BBC 30 ‘cr ea Moino lo .. o cor t· siãs erradas. . cs · rod a 1 (F ig 1 0 > , ou e? forra s!a ss. L. ..!- V n a o \ v ·/:· õb·:'/ v:: :lr,_;·:· s doba" a si l as l s ir a " r agear a o L id... ::v, .;:v:c iq . E ,, ã lãs 7S" o cu; Λ o O 'iorms d-' " rsaonoo.. oval. sl íot.ica o a poliq sr'va so C an too da ova esf o macro „ ........ . liava:" ii νϊΧΓ Frl OU. ar aguo as; ov ar as a a o.. o a linhas a " sara,;o rasar aar r-n.- ? sue asi saa '"-"'-avslnsTd. coiro oo írostr·-. sa •caca.....SO ora -d F S ijr vm. OSV,' 35
Case 4275 d 7 / ;.g .. /o.. :.: r r. i ra ·:;!ππγ· -’ΐ rJ -.::= e:: C à ~ r'Í0-:ad; :o':;'r.p ; - j ,;y; : irada ραι ; 5aa...v'adn:-a 4 6 v. -a i i: ί'θ: 10 15
Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12 20 c; u: icv- P3 : ar o aaat·’; acirrada ' : : :: .:-:-ar.". - : : u; v :: ' cu tra coniguraça-.j .v ron ; i,,c;u!"o.cao ^αονν.ο.-λ rít\ C • ·“! ... .... :c-;i c.l
·· Γ1. - - r- : . -A. . ... 0 . . - C '· t C-C ..3: ; -. ar :a : ' O : :.;'CrC, O aa arart..'.;.: -.'.33:: ’... Λ í.. .i.: r a .:. S --3:. : :r r - 1 ' ".Sa.: ~ S 3 1. C.·'".' - . ;’;3 :Π 3 31 ./. .::3' 3 : ΟΠ C ... CO.C ..'.ri.. 3. 25 : ás arestas í Icrgi !:αα;.·’3ίε 1 36C- do nic • ,rr r: 36 . 0 ::r i;n:: ir o par dar dobras 'onr.3:ir.i· a r r c-rrcrerride ama cobra ··.·::· arda lado da ordian: rrgitudinal 12 da os t rotura s-rraracora hh . 3 pr os iro ο αν cc- dobras 4áo' ocorre onde a falda t:nhs sido dobra!:!·.·' O K H : 30 3-b .· "· Λ-: d: i ’ :"fI Ο Ό '· V" 7-3- ; C) 3 r" ‘3· ' · " ' Γ>'"V, :‘.d b'’7'; C 3' t’ 3·'· bV ·'·'·· -·/ rr 3 οπαίο ? το .πα :ιππ3 siso cobraria r : r :α -::-::-- : r .rrp o o·' ro'-" doba::;:: cio 1 .:--0 vt3P: r ror: :: e :o1ca:, ria 'àrr!;,: cr r cr. 1 í rac.:.-.: a::a:;·:. ::n rada 1“;. r 35 ur, a coara seca::::.:; o ar : dobra-.: 4-4:-::l ::1:0::::-::- e:: 10 15
Mod. 71 - 20.000 et. · 92/1? 20
Case 4275 /V. ;: f·:; Π C . • ··. r\ ’· ·... i'.:e;r"aQ ct.cí ::uc· ma. na: -2 ZrlWZ7 / L Γ1 ’V:" .-T '‘Ί \ ~Γ·:.” ·/ tís ';! ί::'::·Γ:Γθίί na r-·: va ... t1.. .-: -1.-.-:- :r: r-j: 25 30 ' ;; á Tj Π tida dd er ici ;::: 7..: i... :. / ::::::: ;:::· ee re 7CSr-EE .7:1 D a e s : -- ··- ,···’ -. 0 to ::d. B V:· a........ -r?r -r :'í;íI ci ;í r a a.·?'.'te dr in::;r; r-igic-iiLD ~o ~ .--·· - - n e^peoo ¢,-----c eti i'i.: c:- c." a , 4 2s!?"lí tur.:; sec:.;' cdc-r a 44 rn tr :· n ····.-. de ta et- ns:-rc:a - - 100" dr
Tiúelea abED"· ve7- te 34.. 0 c -a: n ·-' -. aer tc v ..rcaíro sç').;c"sni:i:'. : -'--á· ““de, eet-nc· a-π t ’t Li;?Dt:;. na icE·;':": de 3 /::.7/ , - ~ c - ·· rd:: nan::: ' :: ::' - :- a: :: ‘ . a :: v . .. r. : .- .. . _: - ; rr-"e f e: tn ~ i e . a te·.! o a~r :7:::-77--7707,7 a-r -a·-'' ::.7iec'.": n te dd. d::· :r'· dc i-d:!&o 7-.::.-.-.---..-,.-,-.--. ara ri-a tr a d; r a a-ranrr doía- 4-4 - rverd r : -c -.'?.---cf 35 1
I
Cl. - Ó - 1 L' ~ l í /
Case 4275 5 10 15 :r:_: 0.0
Mod. 71 · 20.000 e«. · 92/12 20 a;·; í:,er rec: -::./)rq'..; 1 a.·- ., :::vr/ ar: ·"" r a r a larar arara -frr.T... ara.. íorcif: -a- a I i ra: vra=-< -~γ·~ 7 aa a < ':raa . 1 25 -a jar a a r .1 a r c , í7; a a a a o o .V 3i'CCáB da ra a.í"L: fc:..::"c a rara a ::1 a v a ^: λ .. > v -a·.· c·:·. ' a. . a.aa a: aer .; ca
V a.:;' J' V:'.aa7 Ο a ... aaca -À ta0' a ã a Q;j'···' ..Oa aa
•V •dá;., iJcaa*—r,f;- - arj.T:‘3d··ía .... ac a jes aoaaa;a ;l.· cia 5B i.:r ?‘:'':frace''3 ·-·.>, aaao a '.ora.:·:a
iV a porcari iM"'ãraor„ == aa 'aotas ladííraáír a a a a m o a ·;; ;···: p o r 1.: α π v .=: η 15' n c: λ. a d a r . if ic.Tv qra uma das .a ar a =á d aaãaaa·- avaín aa: i:m a d= ro aeaa: ~da =:.: ·' atadura ^ãcsrac:;·" a áá· -aa “rrar-aa é :r:rd ::
V ver a cor:f ii"urc.'.:in rara; :=a tsadidir,- a.·;·:·!": ar .: d a.r a ·=· ·' .
•V ara í..·,:, d d Li "7.!.i.r Dã:' a d C != d 6-á a-fr r.!:" Γ d aa ,á J:.7í;! d r.-i; rara ::2=:0:-/ J: í draar d a ·:?: . = de· par ad;::a r á·: 30 10 15
Mod. 71 - 20.000 e«. 92/12 20 25 30
Zase 4275 " :;> rira; r Zr.':- . , Zrr& .:.'Jé· . r :r" r, a Λ ’ e;i d i c , d f j.: de I .MirzrS " V.’. ··' ·'··'? Ádp Ό ‘ : ' ·. : ' Vr;:: ear caçar> T e o ladre Iateaaoedos 57 da se ees ire e ir 7 , pie- e;e··· f‘cei' do ή u’"'ç cr ’ edo ··: d -i : O"' 1 ' ' ;'o cr i: icr
,e· L-Γ': r ar a Γ: d-r h- c:. c- e r r d c·.- r ·: ^'•V '-U ed h “ P C: Π: j Jp ~ '50 'Γ ~ ....... p;?·."’ ’ ·' ’· Ci rcerecç ,. a f r ’ ca ·:! - : PO T!-r? 7. Γ 7 P- *:* V“ Pi : : 1 o Ο Ο 9’ ' “ T p i-e- co r:o.-:·:. da a a ire; turs o-oor pp:' - r.3 ' ϊ 3 530 P O ".V. Íd7 : tu o o „ a c .. ir ç r d r er trut jra ·;:’· Η P. OV"3 OO ; -d r- ç .cr cr J..r;-r :.U ~.;rU‘ la : ar ízr - iene ir, ae d ::···.··:. ‘içkr-, -"'9 50L--.0-00 -- Cie. ar:· cr u r are ernaratíc ra e/, . •V '73 o 3:·f i r r.;·r; ·γ·ρπ - - ' ..v. e .' " . :.j cie forma oue ce coo o a 5::- vr.‘! .··' !.Jí::í iencc uma dade ç?t rutirr secara dura te,r Γ·;' urna perçao oèroor : :ct:e- .er r ir .: der e d:··.:;;.·: i.r ·· ; r·:,.··:, :-v. ; ; , 0007~O "Ο; Ο t. . O" ei::.r.v - -- ·· ·,. r ir , 7 . '{ d :'"e’:'çeO CC e-d: " ~3hrc~ - r- . r ·.- r d:s ci e ee-rr re , ,.... r ; r Ui?, i :<:C fés ’:e · ···c c ·/· . · s ·- cr::; . :; c.ac.da ·, '‘"'a !. 'm™: é í;Cc r ccrttr: c. '.·.·· n - 35 10
Case 4275 OT l S'CS 1993 ... = í-ιλ : í
: CE-r :.C " ;-F 15
Mod. 71 · 20.000 e«. · 92/12 20 25 30
ir ff! OO C •f :-.c - α a·;: ." ca cc -. '·;· e;:· a ., r_,nr.oor: ' ; - O O iOC C Ο Ό C O .. · 'T; i"; j..: : v· :.v-.)Jnrr áá 59 d 03 1 00 3 ΠΟ 0 03 COf;f jara nina ·:οη f igur açao corr-nr i mica :i ' ;! 3333 GG contacto Γ ' "055- .*"19 cc ο Tacto cio núa Io-o cbcc·· νοϊ ........... r - tt ’Γ": - Ά V" • “*· ; “ ‘ .- ·..... ......rt;·"· ··· .... - ; Ο" ΐα-Ο to Ί ceando a Ο Ο ΐ-Γϋ. Π.Αι- -v ,*; .••λ Γ. S. Ο Τ', κ\ Ο 'ΤΟίΤ-ρΊ io ÍC )3 f ^ΓΓ as ΟΊΊΟΌΓ i tía CL!!·; CaO 3 5 ·.' ί "i Ο ΟΤΛΟΟΓ .;.0 aa feres do v o. F'. :v cc τ' cr ecoo tactFr . E, a ίτ'ττ-ιητν·'- 'a 93-50-5-----9933ac3. da srccicco soíoar odoaa tá ,ά α :olha ocp-ãr.i.o? E; o---nat!.vdTsn t-3. a cononTi·;" co cclorti.c cot- c όια da dqtc-; i a-- 5 Ti moo tt ! O , C; c c:\ Γ 35 10 15
Mod. 71 . 20.000 e«. · 32/)2 20
Case 4275 . i: :· o V -r d:::. rd r;.; : 0 ::· ··: :..:7:77.7 ; O... .0 3Γ ri·?"' i - s 3o n 0: O D O Ο Γ 7 3.0 !..:.: dO V ri' Γ 7 7 . ri: ·.: f θ' ” Γ. - -7 7:7 7 7··. or :ru 'ura sp1;; ri. ·'" rió-ri-ri 70 fom - •—· ;:z> .“· · ·;, "* 77:.: :7..17 3 ...............: _ .7 í ··. õ 7· ri 7' 77? 7.1,.7777 : à 7:7' ."7 r : [Γ ,70 á f Ο 1. h 3 7UP777 7 CT riri -ri I .· fa r . h:\ :™L‘;'!*'· Γ í O·" :'· d U :T . λ . L.Jriri Γ IO;' 7 ;7:3:7 7 , O f: __ __ - c o rd n . c:;Γ- c i.-c: ir na érea c: OiTi a to 7a 1 25 r c r Cd Cri l: ρ?7~ 7 or rió 1 l-f J. ri, -_ri a. .. .; -···" h 3 3 U O 0 ’ :.:.77 riri po ! I !·’;? coiro in ,c5r;ÍLÍ? ri··?, ocrcao SL'[:?r-ior ri6 „ % i ÍV '70 r" ί? f i^açp.o ' :7 777 ri 7 ri~7 7 ri í 30 QUO . : 7 · ·. · ·.:’·7: 7 7 ::: '7 7 Γ; a-o :? : ic ' o 3-·.. ' 7 1 ::: rir 77'; 3VF?r - 7 ’’ ri·?---·. 3 riri-j: : --r ri -V -v :i;er norçGriM:; r'o meio do f :i 30300 ô ^:c? : • :v T O tOi ·:.'· ·.": -::¾ O""· ' O 3 (II .7 { O .7. KcAO OOO V ? 0 3".er: d O O t Ί 03; ' ‘ri !..! 35 10 15
Mod. 71 · 20.000 ο», · 92/12 20 25 30
Case 4275
3:.. V:' 1· p- ãã η';., 5 .‘i;: O Ί" r ηη'·Γ ητor ·.·:' n ,:-d y; 7:v· ..ν·η·Γη::· t \rrr nr „ .: ~c Ir ir V :\ΐ7'κ.'--~'θ do ηdr-pn ao rn f .; .ipp; t.erp;p pp ^ d·.-· rrrp: i-Vr' .. id P d £!· C~ ’..P: ~ '.-,¾ ;;;; p:j na; ';-.a : · 7 u p n P; , f, 7 ·. ~..... ''.-.LP-pOp p pP pp ;P." n.p - Pu ΐ."Μ í', C; 1j;-. Γ .Ρ - ; i. ; .·;·; y . Jpr ΙΟΓ 7 ή ,. i.rc p..i i. T": d 2:253 iVOE acssivc: d,jm: L ;.do-, <n cl:;..:·π" ..o mo t:.c? nnrptra na -na, V ::orc3i· inferior ';áã na entajcnra ’ 3n ja cr;· p:.;ri ,:n;· : :.; na pur c ---- -1 ::n" nn" 48 fina Ροοη anatara ή· ή a: η, η. n d ο PP. Otr~ !:· a a; " :TiDno; í-..:.:r ρη1';. γρ o.-ircdãTã 4··· é ad :ií.':?"d:e
Lee; “η4 que ar ;-η tLn- η5 pertos nn na ’ ria '..d. c". ί.ί..'Π : '“.rêiC· pp/pp" - X,; x , 7,:·. i *:::m·:': õ r -il... p t i 1 ή n .. i o r n ’ρ··: -e tara.....n:s 7 - :i. .":l V: - : ;; :: ·... r1 a pov'ç:nc 35 ^ 110 15
Mod. 71 20.000 ex. · 92/12 20
Case 4275 •5 * * ..... ·;· zcrT:.:\' . ::· :;j·" ':: DO c c -grr . e"7>Ά i ..·· l, ϋϋΓ C su ocr : '· '7 . 0 · '. u o i: -5 s 5 C: o o d e ~ 3;n wrr-iccc ......... - . na ......... ....... - ώ,/ι /.2:0or·-:?cπnc ea sn-rr Occ 70 da r:c
'.. V f ϋr;a í C5 7.V;":..· :l; 3 ap an.~ 'dor a O 25 úr:'O?':; 2b50~vents :”A , Όa total ic'íO= da porção i 0 ' ' · ...;" 0...-..: “eparado:-a 00 é f-.ra ao rú:: ?Γ;ϋ ‘ /; ^ r- . . -...-O· 1 . ’ O O· p P .L Ο Μ-ΟΠ O O aarC I:' 7 07 _.7 O : .' .
•~V ·-' õ g b™ r g. x D-; c; ;:?sr.:q-je a pc ‘çar; in-^r ;.:r 30 a -.:· .. ::: " no n -rc - o ora; -Γ.Ρ rre :~ O f.iq. - ΠλνΓ’Γώ ... C ca;; "cçcrzcc - ::0,, ,.;c :?í?! caí ia Incin ri". rfGirrs no n o L ta ri .·. Γ; 2 o... r..... τΛΛ,... .. ..... v r; a,. .... ·'. - L. o inucor 0::r:: 07 a a t ......:- .· cc. cc fan .... ri Γ . -da indo da a a d Orna iar; α i. i :. principal .11 r‘ o penso ai π í én ien 30 „ Cada saooi ce 35 10 15
Mod. 71 20.000 et. 92/12 20 25 30
Case 4275 p r-y OG rVJ.C J.ec .. O 1 Γ i.;ra Í! n -;· rio O·";' ‘ ·- O r —* : r f .·»·:’·;:· - e ] OC:'r 1 ' B : 0 . ! V" ' 7Λ i : J 'j i .j O ·· · · ... O í ; : O ..- _ o : · . ·;; O-'1 .3: ’ ;o. 36 O ·. .... r-. _T; r o ':c t:r: c , . . .... ' '' !' r- ""! ,? tiVC 7 r 7. 7 C O '···: · ua --7.10 oao api :: /Brio·: r. ou frix -cj.~ a O O oarador .··! _ ... 7. 7'Uy O : eu ::::0 7 i 0-.10 CCriT.CC. to coo O rua::; ler? 36. U ·. e :0::-00 1 O d e U ;T: O 7 · · 7 U.Tí 7700- 70 50 3S 31 1 ia λ rio ao ruk: Lo::: 3 ò ocorr> ·.·.!! :V:i C\ 7 E C O ã ã 7’ O Cf Ti C O cccc\ τ.ΐλϊ
* ' "r' '.·. O·.·-; :··::· r içado · i P1';·.: :êC ooc' · ÍCl·.! r2 CiZ. 1993 7 ___i. ai Ur; coe i " ;"i o a p a r a c r* r a :c\ o sr o i cau v v:;a.;r :: "V: ao c „ 5o ’ “r .7·· ;; odr; '! :;->c 3c - 7· '7 '7 - · Ç~ Γ·\ ·:, ~ y" ”> r\ y ··- ;.:r λ 7:·. ····:.> o lo no?" os uo 35 -2\Σί 1993
Case 4275 10
P 7' .T: S :"i O C p C Γ Ç Ct 7 C
. ' ;;;9H re , C C . PC n t:n L, λ O ' u C OC S\ . PC ?. 3 :.:-:/-7: t ν' >· :-:'0 o : ··· 7 j.cr ·"·. .· cc c .:c'c 7 c . - ,'= ··.: ,..: ··'1 ·γ cc rc /-3 - 5'· " I :‘v :7 'J p 7' 7-·'-' Γ ·': 7' f::í;:: ·V'T; V c i : 7·. u : - 15
Mod. 71 - 20.000 ex. · 92/12 20 ri ΡΟΓΟ: Vl.iri CUT? η P'7 t:" : iro - : · 7' - 7> ;7 - · - -;· *·»·i.r-lo a quando ο ρ a.'i.:~· ig i.én ir::-; Ξ0 ϊ'í :aο π (-c ((Opo f 7:.cr·· '! uo '". ; ou 77:5 rC·. Ihd C;:. .77. COÇ f' V;7 "· 7 _LC tí·: :!<: 7-, .77:.77 '77 77 777 7 77 7· .... 7, I. ir:‘~í\[ 7(7:7 Ò7.1 a 77 fr.jC :. 77 75 25 ít; " r. e 77 5 0 c o ri e n; 7:; 77 r f i;: o i rn.33 , 3 pr inc ip-a 1 f1::;., i 7' o 30
50 -'ó:7 lo::; 3A rio 07705- Π O C3 7 C ·'" ΓΠ C. Q3 C ·Γ C rp s 50 3 0 núc 1 O..) 3 3 C Li C Ο Γ:· m i. Ci 3 ; (11 saf 7C 7.0Γ: riso : 5 a Ϊ' 7: PO ;"· C 1 ti cm cí .IP .·; 75tl 7..tt(.(: c\ ·. s 0 -.Ti 7' "O ·?.·» -n 7: Ll Π 7 i.3 7 a ‘ ;cr O ·-· ”·: Γ P r - ' 5 to O .7 ã n r 7 777 75 ri. Λ Φ Ο Γ-1/5 75( .-· : í ' d f~r ? a (77 - - t J f : ; O 75 7 ,áv eI de fOTOO a 0' U 5? · 00 t · íi ti; ™a P t?oa '· : cru-·. 7? í: r r = c: on tra 7(! i7í la Γ: fri ; j ‘ ? η ΟΓ: f or 5.: :a·- O i jít, pi- 7 .:. 7.;::: ,7 ri o!;'·;·· , Hs 0:7' 1.C5 7- ·..! C -1 /:' - :T; e . L i - (7 7' ::: p í: : 75 ’ r r 7 f ; 7(7-15 on 775 3- 7 C O i ·./ O (7 71 CU t·' -5::77 77.(0 ·;· CL.iCC Ί 0 3. " ridor 35
Case 4275 ' / 10 ::: ::ruran;a , -:jsv3r~ ςι vacinai. :: a cia e~-t: .lx :í; ;;5C τ·οε tr-2í: 3 n. X:-:l·. a ÍX..Í X;C-?,í,!0 ” t: r,a xaa:aax 'pr-r : IV; 15
Mod. 71 20.000 e«. · 92/12 20 :e e C,r c j 1.
CU'; T C "Cõ . CS CiC SC ΤΤ’ΤΤ,Τ·'. C. CS S CS. 7 C S '/ 7-- tcc a vrr i-;-r •tif :c?s r;e seo ,,/r r ·: r- nf ta.7j·:: MT: T, 25 30 CT C . C ” T - 7Τ'Π ' "T I/SI": SS ruc ir?.:? i cv "j i ílc ; x i n'Lu . r r-r:: .. xv ‘ rt cr A.c π τοog stc u. t.ζτίτνζτ Tr ac rr uttí 7 ; C a r:;·; P ·::Τ: '.T aiLíínalrien τ , '"Γττα cp rp-'v Via :·:<:ΐπ i Ι.,ζ ira l ar ia:;: rcs I I { c7 f ::.ac ·::varv: s r::c i. ruri ; r s I zúcrs 77, P os mares ca -Tgrrarç ·· : ·..· P Λ P :7 .ioc r.T': o c: i. zrc.r-.70 rree r cr:sc r '..u •T:3V? c cr ; ;·· :ic iã n o 35 10 15
Mod. 71 20.000 e«. 92/12 20 25 30 35
Case 4275 ; i ; O PO 1 Ο· Γ: .·· Π ro r ΓΓί a c · r> ; 'ar a 7a rs tnnda- ”0' OiS;-; 5 ; O·. ‘ OS se, D ,;S x o o - Ss-ss ssn , θ'"·' _ r. ·,“ ,;.z v” ' 0. Γ: 7 ! -.õ. sõs CG·:' . r st o s >··»· iSLipSr ΙΟΊ á ò -s ;; e; ; va ksR ta an o e: sv 'se .1 ;so &nt"o ao .-· ; t a es tru to a - a o a '" C 1 .· J. X. •o rsánt.: C; ,a Γ 7;. ' : Λ: '7' >" i "" 1 "Γ O :/ Ο -O C ; XO· t,vn. í. í U"· O v >-0 · aiT,r: v;:;.c a caos imerto to La I d: jZUl. 1993Ç/ ^ / ao Lao ra...... aa 'ό.·7 ao airvc i \ o.. o.o ·. aaa oessance ":'b [loJerio ser :::sa 1:7som irsnte. contudo:·, os οοπ·.: -:e:: se; o qi.í.ass contínuos, Alés d ss;r: . da es tvu ti ;r a. sf.ojvadora -tá noonurd a qusoquer ooooooon ca cu o f i~ ares t a·::·. Icoo :.;:L;di;s::o éó f da for •d dá se se casí l -r::· .a / era ss "•s tr o'O.-:, o adtov sis ns F.in„ í? co’:r r?o;''ds ss1 r;· -nanei; r·'
r;yp o iri 07 a i O
•Tí ci": C
O ff:.O ao Á; Γ) 15
Case 4275
/
10
Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12 15 20 ~ isnicn Er: : :r : ira Ο'τ::ο .. οτ lt: do ce;e: λ.ίϊπ·-···;. a r & pa r a íj r a tη,ο·- -Lit-í'.' o," lavra·;. 2 a e;:iir λ : ;;;jr e: t 1 d : r a.τ f; ees .?........ ., 1 τ! íxr/ΐπ tx re.i.a.o Trp-c.ae 3ijn t--· nie id.-v • ;':X:'GÍ CO:“p3::jní“i: ri'.: repTC· : 1 7 ?.éi: C 20. .?:? ::?v!V:p·· r se jar ocorro. r '-i- ó ; ; ; -.·;; i a a c ue Γ' · ' ,··'; Γ· t.. : :r?.; clía : e? j 3 r a d o r a ί··’·· ó ccínpr : _;:! ?.. -..j ·. C t > ti laiioe .. Ο :r.l 1 ac. o ^ õ. o iín; v: ·· d o c 1 o c a r r a ' .- n .;.0 inr ec d ir •V acc:ao 0 “C ira .·-. - ·? . r; ·· :··. * ;a· Tr Γ^”’·!· J *; -· o r;ar ia- ή ·;ο .<.r . .. _ .. . ea.c τ:. 5Λ .: a porção '.rer1 e -0. ?.;'? . . ... .·. ;ΊΓ : · · · ICj 29 o o a Oe:'i.;·.?;.: air i "VreO - f f _ v- í;õ c: λ ; ο ;.·· Lc ;' '·. . ror : eooicu.Iar a ; oco i .-ipOC .' an -av-ar ·..· a 1 e I o: τ'ΐ α 1 tu d X : , rc ipa 1 CG ρΟΠΟΟ Π.ΧΟ i. *.'" ! PÇ ' icr:: a, na ajrc::ç,:ae τ ) 25 :o-"',7:a da e;i:ru tura ssp-sr adora tá deveria ciei xa " a as trute'·. ·· "·-· o·- · aá suf ic ien iraeen te? elástica: de· Oarma a oef cr ia a: - o/ n a tc?'íiia c??e?e? Jae.?e , ··';ae; na ο r&nro a tono are ia parea vo .;. ~c-evr ;
,V V e ':?:?ef içjraç?r: na o ce;mar ir;ida a eenns çae? a?:;. iorce: a. ····· ;τ·:·: ·-r .· . .< t?íp se jacíi removidas. 0 estv'ui?.i:“. 30 ,30 or a 4 á deveria prof er ive? '.τξ-γ ea cre f cr;'?a·" —se? eu5:",:i:
•V c Tivesse ruje?i ar. Os i:are;apk; racar coe· . pfci I eeacTí? c hl:: 1 r , A ra..;ar ti ca ei o r!o ferra ererc iria :.W :: ; c: C O De Γ:: ·'·.· d G? '· ·' á Γ t O a? Γ dC 70Γ 0/C era;: j i ndo o t p. .“ i r? n -? í; " : a ?j ri i 1 aa:.ÍT;ra , o a ac t .?. v i c..1 :..l ee ;. a e i i i rerer ro, Γ :a r '"i : ao i.oa;'; 0 feita., Cr 5—se co ar- v rr co.-n r r ea aav a. 35 10 15
Mod. 71 20.000 e<. 92/12 20 25 30 35
Case 4275 a orce; '7i ; ·
Teste de Compressão Lateral r ívera ·: ;.;gu i.n te .
-C h ia s a·:· óca a Ao .. A ·-, oooo;: i ria·a' tac o SCO Ο d;" -É £7.19937
rouua inrrrií o·· a , *= 1- 3 3 1 h !. ] idaao ci ;cL:C( i <"' ..10 Γ a;-: CCSEC 'ia Γ C ' .. _ iv- dado ao οο ηo h iQ lín 1Ό O 50 aa a t v*a 3 ti 0.0 íO'.j d o: v e o i i .·'la.· iTiE-n ta e;5t 3r i; !~0J a an a o c. pana o nigoArica ~‘f; A · o: a do , D acos:vO ;V -- : ógaçro 6 ή po DS Opr borrifado O C ;T 3 Π oco o!o ri ; o f - " a e o ·”. r 5 eli:TÍnar tonto α u a n t o ooaslv=1
Cf i \ for ·. • 1C li 1 p :? ' ":P Γ; r! 3 T U;'* ·' í ' o a oi.ie c o :' or; ivo . .. ... ;·· :"P> ··:: ; . Ξ0 3 e ·· ir. c: r: π 1 oro C- o! co 0 3 r - C í ri nu n oíí.odíje i li. on o o luxo a Nr-pO10 o pí:;. 1. 13 , .... , ... ;ll ti 10 16
Mod. 71 · 20.000 e<. - 92/12 20 25 30 35
Case 4275 ':r. :"· G G r C C C Cvr‘Ç G ?:" GCCrC! V... C " i ci':;:.!; ·· ·'"· G C .CG C ·{ ’v..i? c*u ne cl c cg;;· '^orív.a a rue cc.dc -c r.v.v h;'v?P cr οί::~· z< ii ίο .’.ér;.ico Ca é -o :;o . cg ccccCi- GC- c . ; rcc c vere: · cc ' cr!;·"·.·i'...jfVj c í.j.-5ii 30 c ic . Cc ;,.c ; cc cg . ... .. ... ... ·, -.·Λ j ’ ; ' ' . !;-·ί ' - *! : l c Pc dc . · ·" c ccc :cr; ·. r-n Cc c c r- ' '' /λ-’ΐ: t··-·?. ' onrG tue i. ar i··;· á-C da oc- r ο:τ';ό-ο deverão rrr rrlLcraro do -'o *·« ·. V Cir ued ΟΌ "Γ,-ίΉ-ν^Γΐ"’ ' rr A'r fOrçr.3i ricrijivr jrorr í apre j>" incrr - o ::: esagrogar:ao cr f c ; iro ου per ior d :V r ’· -· oo te d r. .. e ο όρο te ô tao r rrn 1/;;· redn ,. cru cura ss-jsrc.ccrc. ró voracA : rcc dob'-r oso-o; par-? ,-3.,...-.-, γα;-.·ποο - r coroe rriiõriíidda raloa; foir.:: cr corar .... ,:5jpç: -sis" corro trr c.br ib > t rs t i.c idade , oon tudo , d· jv--;- ir ror tare / / G GC··'; ;? · Ç:T ·': cUQar -C o tj Cí :<-:. *· i a -!r f O í ' G ·'·:' -· r i. o '' rrt O d* a r ·<„ t>,r ' ,i :- Γ; ' V O '' d - .V; r' ; n r cr ” : · . ,v-A r;?par r r-;;..-a UL· : P. C U O O r to ν?Πί γ.· r--1.1 dura p s Γ . j 0 0 - •V :C GG UC ·“ .·· ·;;;: c i c a d a a Γ· Q ÇCCSG i.íj ién ic cc-c :cc- Liverça :C CGC ...· · a·.cor r dcCc-C" í c: c- ...;... •·.:?G CCC..2 - -·;ρ - 3 : Γ.:'U. T.Í.Í Γ í á£' 10 15
Mod. 71 · 20.000 e<. 92/12 20 25 30
Case 4275 ·:·γ ui : -~;d Ο’ΓΓ: íç;·; ά ic·::.· ti é ;:r: vaicia 'Vog ,v\:
c.:: arvce G ... :X ... 1é- í. ' ! : O cl ~ G CG ·". ΌΓϊ-χ'·· a 1 i ;iCv?;: ia Lrra TC·’.-ia 1 ‘ ávc 1 α. f.-i.: u'c;g „ ioec- a '!. rer -Θ " ·". O -1 ·'· .· Cite'/'.? ;e rom-acrie forna !.·:-aco oai‘5 caca trcua· a " a r. : pvapr - f r ar n.c : a ,r·r. sevarado ;sr anb!.'?-·· s!.k;v8 ·'::· nao --.irritante à util ::r-tr a a stru iur “· 5 9 5' . . r ador a . i ·'·, çs ri a ror ma sob a ior -j q p- .... materiais «dequa d ο α ρra a e a; : j/r s. ~ -.a oa <.....·;·'. ·' ~ .- ·· Λ V; inc '! r -r i cr : i :: •V a: ~ ?d tsc α'η-. r-: raa, Uca r. ca να- α -j a ai a o rale :: ' ú:i ta de aeor aonaca:; ida r. Trepa ar- ,· are ./.1 arvr-»r te inc:ar V;C ref^r ene ia . <Ya ca ãea .. ai GOV :V e "α·3-3., nao ~ 'Cõr .iacatri ic:idade w<r ?···-· :adc···"; f a 1 n. ίϊ;ί” : j t.! .λ ‘jí! C · i. c::: 35 10 15
Mod. 71 - 20.000 e<. 92/12 20 25 30
Case 4275 iD':"à c; r urT*a i.f?r vr C U. .o.....ar i. ·' ... ·(:···?: 3C 1Tr ” 1 i ; ·;;· ?~?r C ·.*: - r ·; 3 3 jrr' “i λ ::> o a foi a a ouro-"' dc · Sr - :""Or "O Jf": '1 1 """" "' - Ό /O' O- L-sl.at"' - : S; S O:: ό '.na surrar ίο;” i para rrsL.abs? l.e;" ,:· gr; ; 1 . 7.0000 7 :50.:00 0 O " "v o r oo o '3ó„ ij
O CS l on ,o O CSC SOO; SCO : C d e S C r ifc :. a c; r: l ua G d "SDNTARA" sp o i" e · .·-· c. a o e r i: e ui ο: ο ο οι o r a d a a q u i c o o o refcr *' n c: i a c a n Γ Oe O a r a Π U f Í ;: a Icn i " ric Go'õc"í · in-.r. na qua.1 a os cru. soa ·--.··.· ·. ··. o > .. o··; - oed oo ando variar, ras esta for o a dever ia to-r aros up :'pdo"'G8!;:: na o ficn t&arndas cr· forca a que:·· c per-sci oiciénio'? '· foco o n for cáve 1 ao Miar .. Pr3' fer .3 u ioer: ss a tr; Í3 i, idade d 3Ϊ i ;ã: 3' ii r 'i. óí; ic: PO : -3 d.:? ; -1: ” 3 '..·' m iíii.s 3:1 G>; ca, SiS .3 pr osen sacio 3 3 F ic A-= ro 30 0 0 3 3. Γ-- - ' cq , a . .... 4.. r s * 3 .' Γ ? 311 p-_". 3 3 r ;·" Gi · j-· ·;· TO r, 13. Ufó S: OOrs ;V ...j r ir! ...ΓΓ ;’Γ· .h '"· d::! 'Ir';" * W /\ '· =' f· d i s s cr ,, a 33" cr-·· LÇI li;: .1 cl O ; 3 33 3 U3 3 rir tara 3 33Γ t? 3 - vu-s 35 10 15
Mod. 71 . 20.000 ex. · 92/12 20 25 30
Case 4275 ? o : · ! . 1 r a .a d : d o ; l. L.Í. -L. LL.T' ·~ : r.· > .:e\: .... -· I L:; r; l ' L: aua a ll-ί ;>; a io a d a jtr ti ' ha
/ n i r a c:r a nas r a c o v 'Tlrr. L_ L: m'L :”í” f, : f" ·_ •V nn-rç m -· r .riga. - j e v a" m -m ho a., un ·- ' -·'·· 'L; P.Í. d. · LL L: n.r Γ: 1 ·· I. - án cia u t: mm. L: :L L t- 1- m is -as-a : -· -·- : c. " - - · a n„; Sn,rr cr ,m -v .*\/= :;jOP ' f .v... ....... a d a ma ri is r.src: La r-a mi f c.-r iv e 1 aaa La ea Lre ·.: Π d de r'nn t I m-s t-um . hai IJc.Ãí :':t ϋ' c m parir::- das Ima- 7 a Lr *T- Lr n ha tanc i a n tr a cear 3 cpt riariroa, â m-sm i i rir i r:::a : na r..-. In rín ' - .......... · .. : ·. ;. ; :..J _ , i :-. a ·.? v' . ' ::' ::::-~ i v:-:- ’asa n f.e , a a s t " u tu r trina suorVicr 23 do nú.c lca • cmrca ca 6 cencífiieíros, pr ' . h- csn -los troí: a a ar ca - / ar v c-. ia ate a estrutura s hjdna sLinar ior 3 EI no rúc isc ã 'a mntícetrc a cc-rca c! :V .nvcrç íC "?. a T, C n i Γ; C ; l..:. Γ O .. 'íj.c a:-ajc-ridc pnc-r o nana:- io ira; ico qua-r· a na - --3..: ' .......arrear error saí ic iar: te.nc-r te cor-nr inida;.:. IaIsr alcs-v' a a rã um aaja □ I a mm .. m; anr na roa roer ta .aj :r „ -mn a:: ;- m ma na m t.a I. separaçao r:m 'uçar rra aa I. r dací 35 10 15
Mod. 71 . 20.000 «<. - 92/12 20 25 30
Case 4275
Teste de.....Separaçao da Folha Superior i. cee o" ~-ri; r·:'::::::imurssen ta através da me cu ru bS'j;rí:1e:s éá- . "su;, fu:: 1 f r.r: .1 a rsr tc a u;r u e;; rr r·- e iri a „ -2 Cr?. 1993 Γ UUZUS. '· Λ : “ · “'·· _. _ π cí T e s t ;-r ri c? 2d ‘.2 ·..·? :V.r ··.·; '2 - UC ; , . :· ' ; ÍCí" . c. --/-./7-. . " :? < · VO Λ' . Γ - Ol\ - Γ: : f ] larr fr "3 7"! -svsrs - 2 r: D Π'· ; u-2· r 10 i ':.· n ff1:·· Lu 3a iji·? r .-30::::: " r :r-a .....r w ; ru '1. ...Ç iuçac Ar i.ieur a fel. ha á “· f 0 r 1 : .. A f π ' "a ir; fã' “ior 3 Leio CQT: esta - ·.· osr f i ua 1 quer ;T!or:er; to Are d- u uu uu n l-'\ n ‘.rã uu ,·; en oiha a plena usando os u: :csnr:?r rn pr opurc icnαda-> .a u. : t’· e :.;. ::. r. lit: a e / anticu em contacto e em p .....a i„.íU'ír( ·:?!Τΐ3 U ... Cura O:.! O r '"η·: Λ cu a io Lo , o núc loo 56 e a uolhu i.nf erior 30 de -V .r: lâién icc 30 saa cdaccc fuu ύοε ο;· srtre; Γ i ;:ο·γ: ar :.ra forra acccucfa de f .v rfía a ::r l: o .i r a se o u r a c; o r a u-'tíu ruecenci inu cio núc luc .uaz de se serrar ar ca ' ::Lra •:d. o a -f Ir-:: sanar ; :r 35 • ar: c a a z a c:: c!e se s? ururr:s r a a a O nOc ;eu 25 no·" s 2 ? ar tor ‘ : u ; 35 110 15
Mod. 71 · 20.000 et. 32/12 20 25 30 35
Case 4275 oaoer > ··:
..οιΤοΤτίτη v-· T s c· τ i; e O ÍTTtTLitUrT T.r.: . : ο OO Li 2 C7j 1993
/ / n ' d do i ner - ida do d ad ·: !·. ;dT:j j ris:; · · T ·· T" : r, U ·. Ϊ;: - " fr tt ciada do --- :-1 ' r· tn é ovou íct πηγί 2 '·', “ ϊ ' i-.v.-;- ; ' " Τ': ‘ oa; rã ·" cv os τ icaa o ,t Si tor : : - " s ......·"'·· · ! "θ' το : ’};t ··: '···· o-;· r. ΠϋΤ,,Γί ss· . ...... _ .... r 1 ’ í m da •b ta fama .. a d i. otrn :: 1 iV π irscçan 7 ~ r c kcc ir a d o ãara o ruk Isc Γ: . · H-í SUOõ' j.O'r ;· ' · T O : a d O -.'ira d o Gcir d C COrpO 36a 6 1 tí: 3ó t: rsTd "d a r. a :; ο Γ" τ irai ;.clí 1 r,''· d su pov f ic: ii o ? ã a a • S C. ::'i .:. ã S a :..;Γ T t:J 'Λ .1 --G ί Χ τ'Γΐ --í* í'-! - Λ Π cÀ .1 v ;--***- a ro. i.. a ό";0'' ; ” .;V·:··;·· -;-pi ay-Teac ico ·.ar CU por f í C 15 ...; ’ ÕViã , perle oer uca- .·. P5-T V V N r va noc acao -, 3 odirac é fsi t? na Z .’.. C 1J O Ti O 1 ciri i na 1 : - sra iclsr; ta com a (ks 151,1 trsisvsi 15 l ts ca T·!;;, O·" ‘.; '2'.»,.· v" .·* •V .'õ T.! O -.2. ' !' ' !' „ ‘.d tot o ϊ οοοτί'το ó feita,, o ':oo'· cortar : TC '11 Γ i '5 f io T v- ari ; c lona i.o nua ctot. ητΐάΓ pr-eo-un too ·;;- 'formoa da roa 11racao a i ta; γ·,· t.fva..: ,
Case 4275
/ 10 15
Mod. 71 20.000 e*. 92/12 20 bí::? j :á:T: -3 a í.:· aa ·;... C!Ov"\;C "a'; ...? Π C;.; a.·, f; V" 1C; a ar·-.; a r á .::· r rir·. -aara-na a-a ,-· .- τ·ι Γ : :· - a, i ·.-; α d a .rara a ra . ---.----1 ::-· /: '7a rui anca a a a í -aala ;-a -t,z -;.-3 . --,-.- a a··-a-d .-a. .r i.n ·'.·:! ar! e ã d.a a i ": i a àa-' f a- - a··-.- a-f. --··. a- ~ ?çtí ..v. r aar. era/ .a r.a Lr a a ;a =.- :_· ar:ra aa :.<r·.era c ar prri.r.a .::: : a ca a ai d: cu ( .a ra·-· ia - urr rr:r;a a- "! ca a:·::: ar ralar.a aç aaara- rica aa -a a a --·:;. ca a a d- 25 ":::a:v5 r-rar La , c; Liara;;·:.- ara acali a i dad ca oa anvaraar-. .:: :: a a./ r" a a rr a· ., a ca'- a a c·:.- .rara rara rara ca aa*“ a .a raai - .·/ a -’ cr · Lr i r a ãeriaraara:;r3 λ4· aarai: na,- ;-ar. àcarraar r:rr i a • a- á .. -a ! a r g í..í r a g l o ba J r a ra ra ή r a :r u r a s e o a v- a d c r -cr tarr. ra c ceara::··"- rac a rr cra ar; rΓ;· a a . u j. rã a..·_ rá 1 „ 30 35 a~ i va i ãLa'!'ar ,. a ll :r'-ia.!.p- rasgar"a; b.; aarc Lorãar oca gian :.l" í;l r Lv acararar ·. ·. .. r':a-aa á m · J ;c 'a: L - ' . ” :.i za:r;" dera La pç arar cravai, rl-aa , ! % "acio a qi.A-a Laa.iãa tiãcr ;r â ca a- c i.ca.i l.a·- , cm ajudará a ratnaLirra ρρ-,ρ
Cf: U --a..... a . . r . a a i ha......ar- rue Ta C ‘"d’ "i" ,'V'. v" ír;
Case 4275 Y" ar -?:Έ[Ζ.1993 10 ...-. - I , ... ... ... ... .- Ϊ , -.: da c. c r. '·' ic o4,¾
:V 15
Mod. 71 20.000 e«. 92/12 20 25 30 35
V • ! ' ' ··- r-- Γ. Γ\\χ Γ Γ α·" :· . £.; V" j_! "["} ( Γ' Λ'·': G Z-Λ O C G i.7; fr? i 7. 2 Γ Γ O λ :7;r:v: ^ ... ... ' - C·.:: : 1 Γ O -. O , 7 O rc : : r-r ·:: ή '·· ::7:::- ' ;n« 0-::-.1.-:: c:av id-a; 1 ~ 77 ., 7:·jmr: -: : - „ . -1 · · . a-: o·: ir -:-(:: ida:: es ra ---· 7r; κ.γ;ι /:.::-/-1- /ia-v ..vo - 'a ::::r--:i:.a::-:·-” or: r: car-"-:::·:-- ar: as: irid o-par. c :.:--0 ar -La ia for "ia .ror·,:;, ... inciuao-oc: a-n is::m tr •V - o: d r X:;: .:.:1:: o a . ;e::a:.or5 tu rara ar o ar y. rac a I ta - -·:/ iva a;r-a/ãr: ta:/-: ,-·' μ a cara;::::: do .rara a a forra do oro a falha cu tira 77 :r,:::,onuda no interior ria a atru τοτ a aa:.ãr'adc:ra i : :r onr :::0::0:: ca /;::: r ic.r 0: rdir iça -:7- r- a1-·; . ,, <: a. s ::r:r 3 r-"a ··' ! rrrYyC -ocd er 57: to :v : arr r _ tr :o 0 -·.: 17-::::1: : .1: π a r ;?f erenc .1 a c - 10 15
Mod. 71 · 20.000 e«. · 92/12 20 25
Case 4275 - V .... I ...::o ,.a;x X3x:. ao .·: ;. xxa.- :Si'ãe ". sa οΓ- ti:
XO ·'.:·? coc: "ou -ar x;:.:, áco ao r.C 1 á· oun r.ro „
. χχχΓ: ό nevx ' x::. r - ; £; 7 . to xaiíxbé;;! -- v ' r; a')“ " t 3. ! u r a 3 ao U7 7' Λ i..i *7 ta s -i:rg xi. tu d iíoa i a ...... U· ' i c.i dohracx· a c1 Ο v er iao „ .·/ em I ia xx d as jua Lao·. , a ti '!. iu 'o vo .::-. ου :'3· · C O 7 vir;;" -X Ή?Γ ar: 1 Χ.Π j én .; X O án3 /-d o 'XO· Í- O· 1: "US U o 7 .· : t r ã-a χ o ο- a··- - r-: .: Ϊy.-.;"-, : -3--3-} -.3-' XX" : a : :··:7i r..·.·:· 7 .; : ,χ-χ.ί i . 3 ·“ : V: r 7; q u o v .1 .· ó -- X; x " ; ,"í XX X-X :-.-vs " 3 3 33 ; 30 c- α e ' 7Γϋ':Π 7 :77 ' C 7 -axr- aáv-j • o oro. :: a !..j. 1 i. r r. n a - U „ -3 í r ,-· o -7- e;l to ceve ser '7··· L.r- ; .: .--.Γ) -χ 3x .i ·. : .· - '.χχ,. . 1 À τ n r U v ci i f -a r O n ' - rU O Si .raura ) nue r-ac: saia ::!,x aos ir -.;- „ \oo zoa ta-aa separadorn á-o poou taíi χέχ t.íxr fancoos. oo.r r-i , ,.-.. C: X: X 'X X·.X-X /χ - - :X X.· ::: 7" O ; - : rX X.-;X -.,- X" iij:’ p 3 r:i rX 7: :< χχ 7 .χ χ a zxorven ts 36 „ Pc'·* cxoxídíd. a esaru r.ura ss-oaradora á- 30 aca;:o arx-x.ia;" exoro caraãdo àoralao oara r!::xariá::ir "" -- 0000 o.noorv ..x3.>::x. o abo·? uoox .área, arais -/,--:-3 .--( r;1'· núc " o - / X X. x-o:i /:. ..-" ."x - -.-: ' / : ,χ χχ. χ : χ-r x 3 7: χ-:.-- 3 χχ /- χ χ . χ - --, xooao::; hici iániro ?3 . 35
Case 4275 1
4 . Co:7iponen t e s Facu] tativ os do Penso Hiç ién ico ia ica: r a::: 'a" Ca ar asa - Ca ,aa 5 10 -- — -a;/a • - i;.r i
Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12 15 20 25 : >- - .......... : ·. · - . . i......_ _.· ... 60000:: tv"3dau carra a acerava 0 0:70 ?¥ rr r ia Γ77; a V? aã Γ ãí! C:“ ã sarar a':; ar aoca /'ao ao: i o: ia ar I cil:. r's 60 ~ ao as cá avara·: V -, } ' : ·'" • 33 36 o ia iver ra: dlS on 1:.-0 O núr I rt : : '"o:·'.. 3 .3 -Γ .· 77 f Γ 1 ar 30 , A ;::: auna d a i.rs ternód ia &C > o:;. V' 3 C DíT;"“ 3 i.a; "CR Π 3 f j jrâ‘ f ’ a q u. a ] C; çor dor oca rg=: C O ·“' - 0'~ r i. '7 ·...- 3 rj ::3773 V 3 C j.r a das loa ar .....·;” a ar. dira-cvç ,0 3 á 7 0 in f : ar C33 ':·'ί ix d ss a a a ο": a r ! a in taronéd ia A 0 fe?"“ Οιη 11 id a , ou 3 li iii: U. vld ! descer ça 33 '-atra a -5 a. Λ i 7nU.J òi ia ter ré ai : ---- <; -3 3 c .roas dava Γ 1. ao ser qsr r la. Ξ'Π ί:·Ξ· in taraa 0 t a da rcra v cor ar a i 30 aaaa ao rã foi,, ha i-iár· icr 30. A ra: a..-arvaca soaria.cr íva coo o ná: cr a- a ΐ]'·ί?'%Γΐν:?,.;:;ΗΓι tc ao o núcleo 3; 35 d a tr"oC: ; r 6?) CCC,. c.. : c. c o iv a 1 d a s u o a a f í c i .oada co aác r aoada .lo Ce and a 10
Case 4275 á O S S ΐ 1 i 1 7- 60 O ligada pari fé· : : .T: :···? Γ: r r.j '9? i rui: r. ã 7 0Γ irrr Oã , pi-s rr- iVS Λ rnsr tt rasco 7/: / : a-rr/s C7\ Fé: , ré d ia 60 snvol vr ar arr stas iorsitu v.;:· to >·« é Ca/ 1 - fé: "laarre livêc-:. ;:éc :lu: oo riiJ ·: -.o c: · •*Γί£·.
Mod. 71 20.000 et. 92/12 15 20 a h r "" 1~ * · ·'> 77 ;vj. . :? · o-a?·- 1Va :a;::· r .a:: 77 :·;:·--: rc abas ~ v ::n to 36» Ur: mat.r~i.al sdrquade os -a iv.r, ca camada in tev~méd Lr 60 ao rrir l/o absrrv: fita adesiva cirvac :ce cr» c/rr 1 sdos Pi'νο· · ri/a o '6::. r ivâcs ddt ‘vii/íTiãsr; ta Tin 1 r:c /nd ha nu ^a· a. Όι,; η θ a ,·
‘HrP j.r, a , e v -.r ;r. vs ./r-ada laf/rrér ia 60 s grrf r~ i vo 1 m·; ''-r ferivB/fien-r r carnadr in teomé-ri ir -. r/íericT cl: igual s ca folha i-vírri- ΤΠ UiTiTí ír Cã 7 -:3:õ 7·! 6 ~ 7 de h ma a cus r;u í.rid 0 0 c ã n r o h i a i é n i ·::: o 80 é u t i. i. 6 ,-:.-:-d o s? ·-·-· articula ' 1 - crt? as pCSiÇSãv aiaertã ! ? 7 3C ha da (aha.i. ao rias o r i tas ) . cu iciado na •í;!"f;S Cã SOS O SOO 0 “""ci porsisnado 6 u ti 1 .. ca d ora , .. Tic a ;Tí ·'/ c:í a inte r rn é d 1 a 6 0 q u s T0-: !. na o coo·. c ar :· V nao sirsrior ÍLãã -J /·.:. a-r iãSi 25 30 esrca ar 0,:0S ?r; i 1 irs irar ·':· :: r/násia 60 f3r imcrr s sOvã 1. a Cqjiãss . r. .····:? é '6; / a u a f q 1 h a i η a· r ;. r; r 3 0 6 a o r é o seja i o p o r o- o á --/ r 1
iV
UruidoS:: !Vu ma tal Tsrma cie rsa ' isasas. a. -arriada íatar/rér 60 Ojrc;· lona coroo f oha is^erior 30 cue aea;/:::; r s. ta cricarnen •la set rssa/eTiTa a 1 í oa ides , Tal remo 0 a ou i arada 35 10 15
Mod, 71 20.000 et. · 92/12 20 25 30 35
Case 4275 „?Γ: Γ:1/ί ctAjs&ó V..vi .. i: -ICO OU O O d O .Ό ^'Ov!.C>' ? “M.·.? se 'mds/v· aavor o :r t -.r' J : dom ,;rr ,· a .·. t.-. r de sr;rrdo r:.si os ar s i.;; -;τ. tas d.. iVarta-Aiíiericsna? 4 . 009,,873 , concedido em Ξ0 c* r. 3 ver Ti.Iburc e Λ á!?" concedida em ! Γ do ?!::!7 a '/an Tx !. bu.··"* c . ccter las emes:" reco βογ 7 7 Γ :::·. s ; ·? 7- '7 ' j 7 7' T 7‘ 7 ··.·.·7 7 7 i." .. 7 , c c·:τ· i": -·?7 :ó: isso .. ccmmr; Õ7 0 7- 7;" 77; c ia r xe . o . nds Ci a roupa· 3 υι eo.na in f er ior 30 1 onde uic icir um meio αα·' c ό í " o r tí e‘' c . c c i '11 q 0 n i. c o 3 0 1 <7 cuca xn ter .ior da uti 1 >. ::atía ?. \ "me 1 ) «V : 1 xo aç ao ” ) 34, 0s me i.os •V de 1 i.onqar:· ore rer idos 3 ή pOíSei! ruxr meios ce iiaaçao í^car; iras ou , meie õrefírivelirient-'5 Λ. ::c de? Ligacso adesivoc, tal como adesivo··:'· sensíveis ·: ca !'C!..ioa 30o da folha im ferie:" ο I ar ou ;r.or si.·'· . cr ice me n te orce : orneada u"-<ra o r em ao aro: mm · ryr /0 .·; ida d t os xvc jofa ! :'a. a" ive Imo;·; de ar: JOtrrr '1 ;;..:···. 2!'T1·;’ F-'· ·*·«· to a'rrivo sêD d i m a r,i::- i o o a d a s c désseis éas ce forra a crina ertre per nae do ceonso hioiénico 30 a m 110 15
Mod. 71 20.000 e*. 92/12 20 25
Case 4275
'vijgia; ,, ' P Γ : · : o: L':' .< ·. 1 L C LCP /" ~ UlW evi-c r η:.- :e: b:,r -. ; . '! y-; ... ,...| g ... , g,-, -r 0 ; ; .·. ... t... .. r. .... ····· er : .... >0 ;.· r - a dr f 7 ·“· · ··. , ...J - 1 rio da r ,.··· or d c' r õr I ha in ,r·.:·- : pá .; LP:' .··' rada • ; ; t..t . i _ r-, da ; ·· P i i !. Ο Γ: '0 λ CL;L; 3. η η 1 e- :“ t' “ : e.Lracrto Lr- O..; i.ai ;;;; :j Z ZZ I; - ; ·· ir do è .. a e; i r. "ir· L; d ' ; te -1 as adar 6 H v..! O PS d is TV?. lonc 1. d. j d .vs i á.; en 5G bicaafr ” LPO 30 ' „ A cd;· o ívde a de·: 5Jã-.: 05 i._>'! :· .._ ...........τ : "cro 11 i"j , á i : . . 050; ... · ’ ._ ·"· ·::: er L úrc: /r :o do: "! v ........ a 0 n ror "'retire r. ; ., ,, 3 3 ima D ' r '€ paçacp do Sequndo Con jun to de Componentes JLSr ΐί; cie ã o o pene n Lee; rue o oapae cie se s" -· P Λ f " ' TiLir:e· o absorvente 3ó e a folha inferior 30 dc: se nigiínicn HO,. A ssoarapao oa desacrcíg-içar· ~úc ia: c.:a. fo de inferior 30 é or j.msi r a cre r to aorasonrada ni· H ..7.: ·. 30 3Π no· 5 r a. í'o o" d C o s ri o rcar rica Ί a me·'" i.e r ·: -3 i f Lt ·:;r» ;y_·· r-j λ i n i c i “ ‘ · λ to n is o·: ':'" s rr z· e r o ao os cie se rd'·'cr ec L* t i l i r r LiV·: DL;' a soren soresccn ta .V o c; ..· s a :. r eca e rc c s o I í j r a 0 0 50:: C; i e c penso r ic: c.en ..ca 3:. : pude t.f-O saarao: 35 1
, X f f v;C7J^93' ... j
Case 4275 /
a: r-ea 7: 10 15
Mod. ;i · 20.000 e«. 92/12 20 25 30 L L -aL · .·:!T ãt": Ά i~ ~ r _·;":3 ' '" a r .5ãi í.ri líue·' ior Ξ5 aa ';;ulhõ i" ?9; icr 30 coxío d;3'-':r"tc ' e r-~ i"'·,:; Len'í>“ '"•úrrierc 07/7-07,,757 a.· j!.·; LL Cl· lo 0 'kuu tarv Oã .in ” , Ceaoe. j.d·.! ee :·:. ::·= c-.- “ebcn . ,.· "7 7l; ti.: Ova ;;:i-777 .. ~rv·. χ xec. u~ oov· a·;·í.:· τ:τ;:-: 77 7, .'7 .. “'· O '7; -.77O Ç p'jU ; ·'" OU./Γ v a e >5: r· ;,*ΓΌ .· S’ n/o --Λ7 V” > — "" :P 7 τη ατ c: o ; i. í7i r- .'ti cc ri.-i-e 7 - d o Γ' - ··1 - - '..Z^i s/cpa r a r ··· ·. O - í ό a f o h a in r ·Ξ·Γ -ΙΟ Γ 3 ‘.) n 7:;· Ο- ΓΓ. •..e-:·v" O; • ‘ V ar? a - C'r HUa COiT:( r < ~( 1' O 17a i?r srior 70 foi ee-asada ~ r a U 7 ir. se •i’ Uflv*· a ς .C (i \'x r i. 3. n a lí b -: >7* n c a '···;· penso hiqlán.L Γ O C (- ·:* í ” igado “ ·.:·:;V in ter- io Γ d a u ci. 1 x aadcr a ea n io nH.;· e :::uv; saia uma s- — s ar· coar: t an te n .77: que d i::: usgh i to a r C-7 7 - 7 Li 7..1. L x z\ λ a c Y a .. c a mO O E: vi α ta ; V sxplicaçco fe i ta :: . : 7 11 ; z 3. C.Í Ο Γ cl :.e C a níviu. 7 a r 7 CL IT U 7 a 7j C.. ·::: nee ΟΕΌ lO" U !:.> '77' ; T\L:: 707" t<a :.;0S:'U; r *..;Γ Π i :::' r ·; c u 011 ·. rua nra 35 e· p r - 3 C; ã rclhd -C Li pe ν' j.O Γ 0.7 e- n r Ú C \ a 75 1' "1 10 15
Mod. 71 20.000 e*. - 92/12 20 25 30
Case 4275 : L i O C r í-*í.a -d cor ic ~a w :"· 5:: í._-"í l _ [-·?. i:~i : O ·. ! i ; .? '·. "d io i""g-r icr ‘20 rr : dγο:;γ· 2:: , 0 fr.! O lor 37-·. '7-' ί ” ” or wj:" 2-j oc. ! ror " *ο·~* :V ra arssvar ca i. 25a. A ;:.acâd traça vev'ca 1 25a :.í.q ta L . ,:;a. _.;r a c ara ,ί·;ι .
..O sí ta ^•G2r»993f7 c a i ::a;· ar a *. LCi " . · ·:: ,:·'Β . :1-.7: '· G C ca s (-:'· ur
Ga Sã i? Gl.Gãã ' G for.Tã. d rã 'f íã 1 Γ f Gã ir 3 5 ,a s ν' icr : ire :.c. cr ICO cP-J c :: a ida do nuc :.eo 22 é pG'r a I.OCTl t·'? cJ i I '750 i 5í:> ' .· coaçac .5- - .·. i g a d a 26' o oác a~c 3o :i. Jijt: ίΤ'νίΊιΕο ,-Sr f õr r cia folha infec ior 30 „ 1 "ίο iroronto, a j >_: r, ç a t-"3:"-3V araal 25 i ertá I ocatirada V o o oor c ao do ~ ã ia i ar ico 20 que ficará na ρ a f o da frsõts do l 'til L cador Lã a n c o o c o n sí o h i q j ό o i. c 20 o util: rodo . Cor:·’·;. ·’- -- ·. á. . v.. 1:·- · .; ·...· ~ a. ã Iara. ·......0, a ; urçaa Lr 3“ sveror 2 E5 " oono so 'coaosr'' :::r:r?i urna .7 ·.·.·.> ·:·: ·' _·ι : t-‘ r-a d adã çcr a ír.on :: a ira ra-icc 2 da .a a Λ ores to ria rC^Oíclarif: 3'·· V via caa a janaa 25a os tá ·.: ola:,rt.a oodo ara- V ~r . r. . ' j Q r i~> (η r j ; "v . r r- uio:o O-r ; iT8C O O . d rotr." or'o;:: to ó a ''orr; :'.r do O 0 t:"ro i.dorr dec’L-ada:i 23 a 35 10
Case 4275 λ;' ' ! ... , á’ Ol.U· •:er r,'i r
; a ·:! í; ·· ν' -;τ CL.I G Γ:ίΓ! / / 15
Mod. 71 · 20.000 e<. 92/12 20 ^ t a Γ. 1. Γ! 3. d r: ri ·.- > : Ί l Γ; d o ·.··,? : ;;;;, - r" "d - ·..d ^ '·. .i.Gf‘‘ ir ·' i ·
v O O 6 i.Tíidr.’ OU. 1 ·" 1,-..:. Ϊ. : 1 -"Λ .!a.o; to 0000-:00.:010-.. o :"o locao rroro o .· Ti; : Ο ΐ ;9:::G;i -IO: i Í0 ??05 OU OGÍT pΟ Γ, θ' Π -S:bS n d - - -onaa cara iode· r v ·> ; · Λ.· CCS ..· 1’-:·;Τ,0·; - ' O- -r jor;n t:.? -;· ., T-:\ ’ c c:r:c 0 i uai. ia .·, _ r- 0 'l>r'i';'í !10----. ; CTíC C d t.S f . i. tá/:: · 0”·; ,:os r-!, :. -.o- - 0·.. '.1 :·· .. · · 1 s 0 “ t C?<". ou ar.f. t- Γ Γ:·: T"í·G Cr ·;· o.-'a roa ia 0 cor; tac to Y? -d L-r‘a iV :: ·7· o ; :·í..r c-. .ca uio 1 cíd ar tigo ac-íorvtiõte caccar :éve ! C or;"
lV i::o” ; . rar—·γ:·λ; õ re 1 acao oe con ta:: t:o teooor-tr it.? o·; ir 25 rã -a ·. e ο ο η t o cu c c o p c π o :· te s d ο p o n <s o a i i. é n ; c o E r . 11 ·.... ·.: :~r ·**:) é a q u i u i i li. i a ano, o t o r r·- o "asso c a. a d o ' ’ c ca- a r 3 o n d ;V c-e 1 1%' icaçao indiroctar 0 fraca::. , entoara 1 . tí-add?: - tiiías. 30 ,·". -v- 1 fíiOsrr:i r ,rs ; - 7 ,-1 r -. c .v,. t r- d r τ 0 0 a ; , .. , ·; d .-·;· . r:;;; 1 ·;; t~ a õ C- i.;': 0 1 r 0 c t a ít r”;' 10 o a f 0 f h ·.-. . . ·' 'v ··:'·;·: it: - ” - - - na roa ·/ 11 í a0ça0 sor··;·0on tac:!a n a!::: ·:τ i .;· 0 ,, Μ' 1 5 , ;c r st; cá 1 i sarlc :: ':·;; a oa-Tada i n tsriTsd ia f õvíc-j ’. ·Γ:ό' ‘ :t 35 r-.. .. Vt: :?. caoad-- τη tcroérc la 10-:::1 tafiva 60 os; i..á 1 :.1JCtj;Y; 1/10 15
Mod. 71 20.000 =<. 92/12 20 25 30 35
Case 4275 no o: c? era j a a a ·“ • f bn i .·j ο ο I- o ' ixy,~ 3 f „ ·"' :b;::u Ia :· · ", I': :l;o ) 1 '·
o- ..O .:.-.-.:7 i cg B 0 -:;c v" -e t- 1 . o folhe supor i c:' cif, 36 „ e a caioahã j r frr oéd i o 60 > av" t i c:u ’.em nc 'Cíicj 6 fo '.fia Jci^er j :::·· 30 ò volr'":-; da soror? : d·"oo i dado l irado Pá ο Ccoo O dichcà; rr ! a η ·μ··,. v.v- q ac ius .. 3 o 5 , o ronso :" O Ç i Ç ?; r fias''.?: C Γ· CO" -V .. ..!,? 2 ar aros tas da kíx coisíd o d o d; O" ;cc 36 ã a folha r 3r icr 30 oa iíp o::. ié'”'ÍCd BC: f : " er: : .V Γ; : igaras 36d ' a 3 0d ' , ;o c a ..ijnoo to pi"·-., Íf .If.íEl b -*·/ s içar abar ta ” d- ig r." .nadas .. 366' a 3 Γ . .-5 ' • . ·; r oOr Iso 36 e folha inferior 30 sac sooav-aríao. na d irtcciao , o? :.a txvamen to uns a·.·? outros,, a partir dar sou (V - ". o a ·.: o a s o rn c as 7. ç. a d o r h a ?’ a , roo ao roa ora nc. a ri;:ia „ 'd e d, o oana h:ç ién d d r o ",a a r a controlar .::. */ cõG· Γ7 Γ AÇ/dD no ΌγΟ'Ί d d d a i: 0 ·.····.: - v r.-; ,· ϋ no ic :::cc oan iro 'lar V ri :õ araç -70 d '7: - ' - “ ea;
Olha :. a for .i.o·"· li v -c d e s d a o r m a o ao s ruo o orr 'a hiu i-4n ico 3o ar ;'· •*w ;.c ercodã ,0--, Dralrao abaeta . Ό:
..J T
Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12
10 me lo ao.· acuado para contr oiar a quantidade da separa se : núeieo 36 da folha infer ior 30 é através da utilisaçao um mater •ial que tem uma d o b r a o r i e n t a d a long itud inaΙ te ("um material dobrado" ) 63 para juntar ο núcleo 3 3 menc 1 1 0 U Lr <3 í i '-*^0 CU rna te r ia 1 dobr3d.o 6 3 , um compr imanto na. ã folha inferior 30. < Dlρiça , líõs nao necessar lamente , te~ d irecçac longitudina1 gerairnenti ξι 1 da parte rr.a io pequem ). 0 material dobrado 6· nonos urna linha de preg: arientaca longitudinalmente 70, de forma que uma oarsad- - , - - τ Γ j 1 - V-, - Π '.l _ V '?· i.i -3 à dimensão Ií :>ngitud 15 go núeieo 36 e da folha ir for ior tem tarnbé m geraImeato pe lo m >ao obtidas ao longo do c 20 25 0 material dobrado 63 poda superior 23, uma
as na d ir ►t. p p — _·*- .mento da lin F, . j >T u roa O U ao z <. io roa te r ia 1 iha de pr ,t τ rt c 70 . D e n s a o c a i o j. n: ;rior 30, ou urrr peça separada do material que tern uma extremidade ligado d ire> c ta. ou ind ii' ectamente ao m xc loo 36 a O U t r. e xtr emidade 1igada à folha infer ior 30 . Prefer ive lrnen 0. to 3.3 duas peças de mater ia 1 3 ao ob tidas t/0-' ndo C3 da lUf: iobr as orient radas longitud i na 1 me rd De , ca d a urna rto d cada 3. ir c s C a long i tudina 1 36c do m ic leo abs orv ent 36 Δ iém d isso, uma lâmina estran ha ou ma t/0 Γ ial P o d· oambt érn ser interp·: c ** -r» yv “ -* _> υ * J 11 < tre as ca ma d a c di i p ]_r~ . 3 0' mia to r ia 1 dobrado 63
Cr o mo se rn a s t r a na ?ig . 2 , um mater ia 1 d o fc r a d o o r i e n tad long Itud ina imer; te 63 preferido é obtid· o através de ur,a. extensão da fo ih.a superior 23. Na forma de reaiizaçao que 60 30 10 16
Mod. 71 20.000 =<. - 92Π2 20 25 30
Case 4275 ...; ! *r; .. . j.r Lr z I irara r.;· 03 irada j ,.;rri i zca
-;tu OQ 11 rua ira χ
·'........iC r,· L: 'ν;Γ tiC ; 1Crp· a . *r . x ·.j i ·. 1. Γ; a J Z- 7 7 Z ' ira da 7 z 'Lr az r: a t:r, 1( :p .·- · ; | · r f: I .J r r! ~-z. . aJ h ,ç. d·r f :: ·. n,7. pp. 7. Í7; ; " V : < •••a·· : fa- a a :.r ' ;; ·. 7 7 7 é - ' "77727 "*!' ** · " Ί ..“ί ; "p - . . .!. i 1 C; 1 3 } . ."í t.. -· 7· - - 7 a·' 7.1-2 a 0. c i. ·?::; tá - 2 p a 7Í 7: P D " ha ia "ar ior 30, :v p·- 2.:· c:( ·!.,. t >.·.·; .. : c.l -;:t ã τ η I '"ί 7 7207277 - ·- C ;-·;· a π Lr a — a a a > a j. ,7,·; r. a a::: Cob:* ;is da i 1 75 ao-. t;7-ade:n—íie zr ar-· tvert d !. zaan ca a Lr • t ^lácirij na dirscçac di2 pana
“ICiãPICO da a ar ··.; . '·.“ ·.''· · 7 pr-3”Sb V'7 icagitud íiriãnnn Íe 63 - ·/ 7. :.r~o I„ lato sspsr: par tã laça 7 7:··.......2 72 2 73 027 7727 "a í1t'72ÇaO cl o
... r.7 · 7 Z Z 7 2:7' a p-7?s içá.:"· <7-. ner ta , a a a a ar ·. a o o r D'“ i·?;', tar 30 Γ: Z a o 'i ’ v.; ;.Z i Z 2 -na to" t 7 Λ ? ! 3.Γ id'j - .t:· 7 7. ’7 ·,C 27 ?7 '7 r 22 , ί;75Γ; tí7 :-:-27 t;;: ;7 L ;; ii-zlo ó .V a d iazrsr. a a raD i c. ara 35 : 3 1 ΠΖ .....; ! ί \ :.:k >. !.,! L.) ! í::' » O-
Case 4275 aa ::a:rr:a r in a .·. m:?a -'το 63 r-a-o β·ν· n r. 31--:1-, : 7 .. : : n ~v c-aa.a-. o o ív: r ·.:·. d ο em aacx.i.o '-a- *; ra aaa:s<-· d.l:.r:.3n tii ama eentr.i':. : or e a*rm ;ida··;rr d 1 o ta-*: ara, ::· :ama r lara 1 i d ade d·: 1 tnr*\" * aaar or itr dr ·» 1 onq 1 0-'- aa 3 mm t.r.:· '"7C·· d v in ..3:7 r * i:'s; : na v ida.:· ls . Λ doar-i r-m da Jv:c 7:::::: ao.:, d a ror 0:00 Ç:·: r 'a material r ! ir: D· i ’.· "·ι e n 3 ac da folha c superior 33 ou da feira :.7'. " :or ííjv 30 a- r n • d · varra: cr , a dobra or estilo cr a oca* 'i 7. 0 ·' )C' 0-~ ' to:; :' o: a 0 a a r;a r c c r • cVí cara rrco - coara:::. <j:e 7 0 - - ;. 7 1 r 7 r ca croÍCOcario ’ .. ;0 .; :::t 7. L'' «·:·.; ','.{ 01.1 V"' :j .X ... " ' ;f:7 7 1.7 3 -d ,· O 0 OCA tr a r ,-: t.r ar-cd o- *i rd:, ac: .3 7 7-1:-.: 0 -o d. 0 lr-o 3; 1 a d a f 0 3a ir: f or* j.o." 30 , : ,0;:~ 3 Obra ;V . do aoordoao propor0iora a vantagem ; <r\ ~ - j ' '
.V :: la :.ovaman ãe larga na d IrecçdO 7 ser maleavel. -ar Λ/ a:.·urra:" í;ue a aecçãD dcj:_adn ::'o re: a u ; - ::: o ο π i a a ·” g u r a I a -Lr r a 1 , cr tor ia 3 que tem a α cbra em c „ C; 0 0 r 7 d- m e 01 i 1 0 o: 0ac: ., dl; . tr a d-obra or j.en ra eng O iõd ir,-.:, ór": tr: * · -* a r 1: a r a 1 0 a ç 1 too ina laer 00 ρ r a firrd. "a·;-.- "= ''--a rrr-íra vi ca; riaanda, do csn.radda -rrqi dr:' aar'-:: ar a ""a „ 3o o a:, ar ia I fcr afio - :'o ’.cng .1t;ar; n - " a: a - - .. rc: a: aotra eít: La. olí :::r'::·: r- La 3: necr den·/; nraa: 1:.---3 dcat.onr ac: cor: Ir, e rada ar i "-der ma ^a:: aanac- da 10 15
Mod. 71 · 20.000 e*. · 92/12 20 25 30 35
Case 4275 ; e. i o a. a. nó irf;
doera:::':;A í. 77 ιΓ::;Γ'ί·ϊ; .A S : CcCC O OSSO v i t-? ce (/ f / a 77r _r·.:Cacaí.: ; aí. 7- : nr : "· :. 7;’:vTC·Ή eo ..777:7 .ta. d ?. v: a ; ci-.7.:.-:7 a da „ mi·'" s:;, r . ··., ,-.-111::-Ιο ·ι o material dobvaco h'd "ο^ο sor cin?; :: :.s aaqu^rta na d i r-ans,Ιπης i tud ira ] do q :..!.·· 777- :7η íísí; ao oens-:· πm :m- icn 30 „ 7- ; 70:77 ο ηΰ.ι: Iso 3 c :: :-:. :.τ!Τ7:γ ::.;γ Cá „ í. 7 0pcr-tar t:-- 70::.:.:::0 . ::. .77 .. 2: oc" 7-:::7- rr:.:::::; ’ -7·-77· :: - 77 7. : 77:.7:777:75 ionq 1. tu o :.na 7777 .::07: : :73 tc. . 777071.7777-55 77 7--7:7 7.. 7‘7· : 7- Γ: ;: :7 7:‘ :. '7:77 '7.7 7.7 77 7’.. : - :.7'- 7 ' .:': v 7..- - 7. '7:' : " . 7 / .v• 7 ~::.rrçí.c: r;o fm-mc; a : -:-η:r:~ 30 ;.a 7 r: ! é doridáv?’
or: cr Ο Ϊ c ·; T C sea. aao cia 2' irtmçma I , :ó;c C: atra 77 •f O O GO S0 J S. V í O I c 0 n t O I a -- a se par a q V a 77 rã. 77ãr t:- Ο -Λ" " e s ce Í.í7i" Pi i n a I ?· Ί b ii 0 ρ o n s 0 b 2.c Lén ÍC-.7 SC; .13 ra t r a tnsver s a 1 or. mc 2. - : V ^ 11a !: a -- 2 a 1 q ' O O Γ 0 Oi - ia:" La d a 1 ::7 7.: ti 77 2 1777 abe - cc:or i .0 cor a--; :a' 7: t: . V .1 ΓΠ 1' Tí Cl-’ -.--7- ' “ O .'·- v:,- - ~ -,.r* rq ' " em: ,7 r: a ii. C; ... -.... C- '···’· 3-m,, 11 . ........ c c codiana c -- a Γ'; m m . . te· -:::í. ‘ l -"·,.. .... Γ·. nirri . *.···.' 1 : t -:: rj PC: , tan ca .-· 5,’:"; c a do 7:.. .-1 .· ·. ca. 7 77 7 a C 77 ci O ‘‘ -7-7-7777 :7 7:7:773-:- - r~, p ; :us 1: ,7; a 10 Ο Γ: COO . ie 1 0:10 JCC c; ; <7!. iças 7l 2,22:.7 7 “: C 1 '7 7; I 7 Γ". í H .7 her a :7 75
Case 4275 / \s / 10 15
Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12 20 , 'r_ o Ç 1 : OSC ; . c a L 0 , L-va c ~ ;. d .. v r ό:.;. Soa perde ·- rd-:.r; s. d r. ’ ;·“ g :i sis d i·" a '·. aari La :.:r . .... φ Γιο c: j. V : :π?: ' VV":; -d"' a V :V v-'v" d t ' f "νΓ !** v d v. r-i r·/ Υ.Γ mV.' .0 ·· ···:'V ’· - ~X dv d y d.r ser .---- :remidsce 8-:· do :renrr r -a iér SCO 80 s.slo merr.r- cr · r . .. r .·. as r: serç. a: Lava j. a ; d i v io V;-:' .cr j.r r ’- Po ro · ren íse .. r :·.V Ç -i Γ: " ; é W . · '· - rs;. - . ΓP : d ira 1.morres do forma a euê a desagr eçaçrr; de núc: ' se; tc . ha · · for io™ 80 me' : d e 0 VrdV dSV* s ioiésiro 3'"· r , .... ^ v . Λ -r -· •V .·..... ;............ - - - —· ; r s re d .-· va -r-a sr rr·- i.ç·.·· i :I 8Ó po roas dd à W ;v::. Ivai'-- n v"· ; .· f 77 '7; ; [_ ;;;; 77 fdr: ra η,·; u. Í1 crçac av; va 7" ·' · V·a · w. .'.'J r; . (J·:?. i".;K Z. í;> rác: 1 : men te 1:: cc “ see mar-
V 25 ΠnΓ: r 30 ".i3.cs.a na desesr:a. , e porçso traseira cio · " iro 80 elevo" -ã“--è para se colocar na fenda π oj h-' .. isããúra. Um .toca.!, fiar ticularrrrrcn preferido da jun: serras cõa é a ore- r imadamon te lo Lsrro cia dio fSn; rsdrnal de cada ersermj.dr.de Sé. sossrã π 18
”ΛΓ JO .iora d.vv :V :..;ί?ΓΰΓ· 7 s.d iéri s.c 0 80 pue tsrr dísaer rnnsrrr :ie nas ; .1 sc rd ar ' 8dh ' . Ari coar areer- ! ! Cd ' t L .v; ;·) r a a. 85 b c 8 eh rrde;r artiCLilLs--:;-· . a a a o a r adr. rr.cn Pa r; a d ' •V r 0 r r a e l .. A 3 s> s. s; ,, a s · s; r c. 0 c 35 10 15
Mod. 71 20.000 ex. - 92/12 20 25 30
Case 4275
( O Cif:; Cu-vi'C ' Γ: i. ccc i adc ::· c. -.5 ·ι.:Υ~Π)Β S Ç·- 1 Π '> ” n t:;·' ί_!."· c· :· ,:·c.Lr;; o 0 , •:i sua /.g c-a · c • ía i. ;· \·’&dí-i ari'' ·/ aiú :r ; a-· ;: “ O-.^C .c:''; jr : :"y*a •:..n a - f ul’_ a jarçac· ;Γ^ηενΕ:ν'l bda Çv-bc:· sc-r Tpjrcw cia rorçac·· apccc ccvc oo c jroc; a 'cvinct-rior car- "V '«e 'acc !': ir i.á:uco r<:- !-·- •'ovcr.a ρ:-- γ-=·“ i i :-;:cc r> •ci'! : :
. V C «? . C :. VdCC' CC: ;V> χa 'χχ : · j Γ; 'ã“ Caja CC ? ", a \z : Hcárcr -c "·" n: a-3 _iõ:" ccp;" tc -- ca a ?- *x C. Cm " .·.·... ." L::H > *·/ O.:. O '.·. ÍT; "ί?Γ icr 30 SOO' U:"0 d 3 3 ., 3 3 Uií;U το ΓΟΟ •V ea.:.;.z5Çêo ~;3r splecc.onacd cevt?ri£; íev- uma íspar;.. V .....ior r-.Ξι d.irecçao Z c:o cura p? forca do roa 11z .V ,v o:, .a. γ,ί c0S‘:r j ca ., ou. ssn cac a a a... c o ca cca .· cao a a o r- r i £·'; cr? Issrai de um eomponan he do canso iria ;4:iico c/sOcsíococt: uoo ujoros 00000.:0-:0/03^-: rato a:::c~ fu .:: cr 3 p - ··, x-a - · · o..:0 o o.c·/;r :.!o dobrou . - ’ orçij-a in f or o or , ;; ";.ΙΞ Ss/ C.!:pa Ι,ίΓΓΟΓ aro uma ;:a .1. forma tís: ./..:07//0/ :. "" / / /0 ' SCV' O /. .0 0 / . 0 ~ -0' 70 . :U ' ar i -:-c d a:i: Àoooi. ' U:3 Õnsi .'1.00'·· tc 6G 'C oi L': O b'·" C. cr Í8r; 3-;o 1 ronc 1 tu o' SUO; 1 0 -.. do -CCo .ds 3 o.il 3/0 Cr-OP t; ac: e ::: 35 10 15
Mod. 71 · 20.000 e.. 92/12 20 25 30 35
Case 4275 T, ut.
J a ‘ g a r a 3 c 1 ..XTO: ade 00 jac' 0 Ct a rolha 10O n iqaco a f c -2E7J993 . l a- 7-7 o cr uac a;:.! qc.e pope arco íJsí a c:a;";ai.:-cacie c;F'?rv/.-‘i' : 7' c .!. 5c 36 ou qae m igra Icnç i tu d i.n a : mor te :.ρ·... fóra do r-s - ...PCCOE 1' τ' C Γ O S : :: FF" Õ ! 3 : 7 i\ : 1 O 3 ' 3 . :/ : [ ' 1FΟ Γ: ; O ' / ru' poreo :; Lr: :ién L~r 30,. ' C;:" rp d e :: a i : 1 c· ; ; c 7 p :·- ' .. O m '7: .1::: par 3 COi;t:3 d 3ΧΓ O X a Z d 0 ! ·, 3: j. r : TO:"' xor 30 d C ’:"·// ao π 1.cri i;.::: 30 pode d V- a a TiOOV D ma tar i a I f lác ido 3 X " ando 0 ndc λ cr f eiMor 30.. "'“a 1 cgf o < '£"f7-S- 5Ç ao Γ03.'ΡΟΓ Cã .!. C liiJ E ·.· ":c:c£f Z or-quantn /100 o peru 1.7.' uj’·..·1 oro ce τη i te ιΓγ; r i-•ν'Γϊ te c·: :a o oxa Í1U: r a d i " 0.:: M.; ív: a ca r .1 a ·. O O U. ::i a Jiçare ao v · .U : ramen 0 .. 3 ia ) a r < . ·—·. · ....... *L.,: d/ Ί1: cl f 0 1 na i n f ..;oa ver r:v“ a tr a-. ώ Z- : 3, r ow-: ao aà. a-·· na · i0v- Ο.;) 3. ie οοίχη'Ζ _ d _ *! Γ ..L ::ã ... 1Zl odõ’ v.' J -aí lasse ri 10 vi V a uo:d.p:c o comoonen c.:r·:· -.pr ’! ··· :V . · 1 í... 0:! Od Ol.: iXl.; OXi a ί; : - d irc-c i z-nc · .Iro i r ccoa p^-.a j d O 33 orar i X/'
Yi / /
Case 4275 ' Π cn =:· . 7 a tí Í‘ - 10 15 te*":··; Ϊ;!η;:;.·γ 0 -r v f are a o or • xa :íj :.r ·
Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12 20 25 30 de ~ G 1G naC i.0 C n. ti 0 >-*. cr ·... c: - ’ e V a-jara-ao .th r rna Ti :i d;G~ãf:'C na 7 CP GG Ζ:'.Γ,·~: ÍOGG .. O P' “* o ’f a r v v g I ren "Xe ... G-·-. ' GGíí ÍD:' ã dGGGG GGGGGG f.í G GG ./ Λ vG ' G í V '"::τ·ζ-ο diGjLSGicG 50 g-.-·: ~ nac aco · ΐ "· · · ·: e v. G . - ' t: ! " γ Ξ: ir. .1 'Z3.ΐ" ee nao eo.η iar ο c:cn 'tn·.: ir . .... γ;0ν.. ;i_cr :ητ. oaner aee cr: 7:/ · .··.: DCiCic d1:'·;? x ·:··· O U. rj X r.-5 T.as 0 n 7 e a ; ,j i ha ir. fe • · i-x- 30 a r-.y> tr e e corro fia <__< í cl L:f a f d ] ha e ix o f·- i o: C7 "h - Xer: " r oc aee; · ; :e ae ?.r a·.; aà ff; SUGO ricr na d ir-0 c cec Z acortec Ό :"· as cer ff; x: a i •\> e n a c: ecxcla r- > G · ·. t? £3i_; ' , c ::>&n i a:· a 80 po de a C;a. r^c e; I i t, a o e r·:. rj e e r lO“forhh v? I i-. Oa . H .1Γ; G ã , uea r; eennraca o .;:a: 2 o r r-ir ,j : \ V GGO /. P c i. a c a u s a r a q u. 0 c a n o a η ο X - V pa r í.ia;I a r 0 ·;; ο:;? n ,r.
.V
..... 'Z·;,·":· ίΓ5Γ:5νΡ;':,ΰΙ , fGiGGr G? i·; 1 ·'..· r-r--<± a ’ ÍO Gaoe". io GG ‘ G - 7 G -::.1 l ·; ‘ Í. I"'!.'·’ .O . V’ "' : ' :G ; '; ; : > Λ _ G G G ; . 35
certas foríTU :gggo .. 10 15
Mod. 71 20.000 «. 92/12 20
Case 4275
/ -....................... ·: ···- • ·····'....... ·:·· d, - .....··- "· ~ .v ···· · ;c c "·. ··; - - · : -· í c c 0 "· rcc o cvrc- as·- : s ~ ” r:. rda na C .... .'At. ."· . t ”, .! . . ./ . . , . , _ . ....... rdac—c,:: r. ca vrqrc, ca c :. a í a a d O:" . ( ·' .....-'ara c-arsv .. ;,··.;- 7 aa J -·- '1 c -aacã; a i.c : ric ic :· a s. ir1 caíra cca· a vag jes \ í , 'ãp · a s : i. v c·? r s ;. .. -r ...... ......[iif ...................... " V " i ...... ‘ " • · ·' ='. ' ·····-: - a -•c ar · : a o a a a r r a ϊ: : ~ í '"·'* 'ri /e; Γ: ~ c ; Γ: a 'L Ί q a d a .. ta } zrccc Oãd „ .te: c-c : r: · . aça o r,c 1 aCC t'"CTi5aC a... a :a- a.rc.ca· ., :a..c? ; . .r.·,- Cr:. : Ç :c a.í re t "os a c or ' C G c O \ J C Γ. Ί ·:?: U r .:.c·- . c pr1 cr ive ! ren te ccrca a O 0 r_\ Z centime troe. C r,·:-.. ί: Γ.Ξ Γ ivslaãr ts rcvara de 1 e a 2 ·:: 0 Γ; f_ íre: troo . ; ... ,...... .... .... ã . ;a;-:ária :1 , í;_. .. : j (7 f; ar tao U; ·.... a sejam c:,ãj ao; a ή ·.. 'a: se; ,.:a f-j ! Γ o:j ca. r . p~ t ic rdí: ;.π Γρ;- Io." 20 ;:ír c o; t i.d as srri c j. np. a a n 25 o o na. o tLCiécics 20 C:-s--í d \j.r a n · r 1 caças , a z. s ρ a >" a. a a ··.: teta:: pnr.rpp ao; bos cr corjirtc1· c copcaen tos pod mm es a·;·.' ! o>. t’õ iV cr0porlcsc acima mecc icnadas iV '••a '1 3 ’ S. Ç. 3 C: to ta I er: :r 0 : ί a 0 3 0- oe corpoisnlee ó j i m 1 ta d P !.a gietriií :: ia cn â vá-? 3 c Ci r ; j s da utillcador aça recr da sr Eis . daande c per. o o h i i..àn ir m 20 30 iC· · Ρ-.Τ:Γ v:;v* l C3~'3CG ‘·ν.Ί · ! 0 i“; Í.1 . ‘ρΟ ί V..1 . cd >. Li·::.* .L í < 0' I 0. \Z £;. Cy/·' .1 ' _ v i <:i C- O '.)
V.. -..O
narrada ^>:;;aras3ú -0-1 r sass-ricv PS < 2£i. 0 restante ser.i canaco es7o eseaço cr P:
V 35 rd .3Cò’^Ç;dO CG C C C oGC G 3 G T (j Λ CG I :’· f C Γ ΙϋΓ ύϋ „ 10 15
Mod. 71 20.000 e<. · 92/12 20 25 30
Case 4275 , ,%r-;,E?J5937
Tes tes _de Separaçao Núcleo/Folha Inferi□r ff *1Teste de separaçao na Direççao Z •ere.r: hl.o lés j 0'· ;· a;- : ·; irra:- Π Γ; 1' 0 a r,sr : o r= a. e está ‘ V 7 "; ~ ggc i 7: ;ηα O; - 1 t:; i: V nac a·.α -a • a..; J J1.; a I 1 : :r. :: ·;: o na c ar::; nr j rne :rr s rre τϊιο o z s s r a r f í c i o r í i d a · > :: 1 íã Γ-:ã íõEvG Vf 33 O ::F" <:?. C G Ca . 0 HL :: la:::: 26 , ccn b·! ::-:::: a ar;: yca “Sfiiinc. ri i-i-fi ico 70 d srtãL! 16 >v 1 o:, lira;:: s a a s c a·, i r; t. e r s e c c a:é ::; e r e v direcçao Z até d mkleo 36 ficar cornn ; 1 i sa s r rjprrfí: ie d lana iV jOBICcíC C “κ.···ϊ" GG α n c ·''r.:'t α J. r:;-d .1n' O L- r i- ·. i c a -- '7 : .rtzan t .a ar ti rc lar:. 9 Γ; GC; hioién i.co 2 ··-·· .» ' C' aiovaJc c a i. Λ' :: c:.. t - : > r r ci u r a e cerc-: de rilírstro ca F'S'i0’:.éL!rα 30» F; tsriT: ínac ·:- 7 P ..λ f\ _-· - . '-a 36 s a folha ir: f avier V GG.inG d InGt1;'· IQd HG junçan b"' k jpiji7: ta cia l;an i.n.é é s lavada ca'· rcr.? í;v :U O;?; : ma e lie a enquanto se mantém a aresta ir: ser ida c: 6 m :l π a na f o 1 ha i n fer s or 30 e a;J jasrn ioe á ·'» j U Ç ransverca ! 25a . rrrsta ier;;; ma I na e i. içada 36c' cie -Sr; VS Γ-, Γ; ta--o -V. Γ C O O Γ ie'·- tac-α che “erma i. . -O · i <· \ ·- d'. :: d .: recçao ώ <v ;hi a c a .... ν,Ξ ;~SS li. 25a a á se re-; .....fície r iana s 1 ir:;r , A fs 1L r . ...,;;,r jc.v~ 22 s ;::: -rlcle r 36» ;:-. :de m --- s e -::1 r h r ar ;v i C τ ;g;.ir aç ao 1 i c cirafi2n re C '.) : í L.. V -::?k ;l.h ·. d nad ic 35 10 15
Mod. 71 20.000 «>. · 92/12 20 25 30
Case 4275 .. C: .
i / j o 5 r 3 η õ b 3: Γ t. 3 - b . 3 3 3 Γ; V · ... w. .. __ ! : . V.·...' .c. ; ' 30.s c: a folha inhiric:·"' 30 O* r;:.';7:ãc 3b ό a.:! í ό cor o: o rco 7 1 a: a Ϊ a::;o vir.a d ο , ......-.-.7. obroocao ' a ce: a Ir-a;: to ο-·' ·:~···ρ í o o . a b.:. Í3 'fiara o 1 asa pcoo· -ar usá';r par. η V .* i. c:: -í.d IvJ -í. L.: Λ ‘ '1 1. '1 ’ ' J " X U Ci ... *"í ' ' . Γ 1 V : c i. d r ror rr. arariam rara ir; a ir nar:· I i \ rd a a 3rr::. ο = daanac Lx i.q ié r ί iro RO ^uanco «: j-rrro 0 ic 00 r ice 3õ */ Γ; 3 p b í ·;ν. .V a-\F-*” ta .· r< ·’Teste _ de Separaçao de Angu1o Incl uid o v a rer idr da rx^arrxroo dcno jade da rdailoa 30 a O.:*!! <: r. ··; o r \ e γ 3 0 é de ter oirar 0 o -. V inclui rio cue ó Z i.n ida o elo lado v irado var. .Λ 'roupa 3 1b do rbcbc o a* o i a crr v.iv a g 0 pai ra 0 r.Oc lec :30a da to i ha in fe:- ιο·- 0 "uoiric o penso b ia i.éo ico ó ártico 1 d cb '" O c •i C :3 1.33.3 õ· :o.~ 7.):; .. r .::.::: a : ;i 3: ta Sn cu lo irc lui · io oodi- · ã:~ roa: : ,l! ·"! --,-v on-Tilha a le Λ· *= r e ci r 1 orior Cora ! ir; : · · ··» V on-v:-a:; a na ; irec·::: a o •1 do rb;C ’ f.O 3ó 0 ca fo -;ra 1 r Γ -0- : v j aznzc’ hi O :Í.Ón .ICO ?0 i f Ϊ :.···, Uvãado 0 3 o.; 1. Oo · · ' Z'' r. av-ar™ ar 0 ao π an “ ir, ió: - ico ΕΌ 3 r Q!.t p;.r ;i. ' ΓΓ>ν- ; 1 . λ r radar a r f.rra r; :rer f La 3 ··-.·.'g icia ,. 1 iaa ‘Λ* p I - f Π a ;J 3 35
Case 4275 rôSC : d u
I
Mod. 71 · 20,OCX) e«. 92/12 10 15 20 25 30 U ro GUf; ejr ·ΐ'·~:Γ i.ve Ànen t e 1 : :::. i a - r ;; : -1 , o r t · " u. i ·· ' a v 3- d- V cac e cc :. i" t;: " ~r Γ. :ϊ'·, c 1' ·- d i c: ~ ;-j I ;·· d ; e a ~~ s tu; nác e -in·:"’. ' n i r a .·. L- ΌΓί - -v rca de :;· ce-~:a ; Γ C c G a V ee I ;L ;;er:e"· i. (... o ... .lur ’. 'λγ;!:·“· e d’ ?Κγ: i. V: 1 c-cc-ber tn r! a ir - ’ se uir 3rria çn tv'G ;di Γ:.·:·í;‘ ' uu ui; ; do persn i07 e rara ::>·- Ξ05 „ ar t icu'! ã;~eo da - u .7.. λ - ,as ‘"C C vL G CU G C! G ,,UO GG i“LG'U:".UG a; 'ter.isÇrPE G GO G L.C 0 G G -- d ec. aer f c : uu r ar aj t ?·".·;-(· o ssDírito e Sr. Peite· c! ven ç / t w r; -1L per t ·. :: LO u ; tG'F: ã ã. C essers V S? Γ Tu a • r · ·-·· 1Γ d ; te is a j te.- V aÇCUGL V G ifGUCÍ if icaÇCíUG GLÍG .V eatao r. 3 i co desta inven -V ca o sUDrl .. o -2 d 1993
THE PROCTER & GAMBLE OOMPANY
HASCO ΙΐΤΚ» Of'Ce' Ccnc^c. 3, V. -11«) 35

Claims (10)

  1. REIVINDICAÇÕES 1. Artigo absorvente (20) tendo uma mediana longitudinal principal (I,), e umé mediana transversal principal (M, e que compreende uma folha superior permeável ε líquidos (28), uma folha inferior impermeável a líquidos (30), um núcleo absorvente (36] colocado entre a referida folha superior (28) e a referida folha inferior (30) caracterizado por o referido artigo absorvente (20) compreender adicionalmente: - uma estrutura separadora permeável a líquidos (44) para separar a referida folha superior (28) do referido núcleo (36), estando a referida estrutura separadora (44) colocada entre a referida folha superior (28) e o referido núcleo absorvente (36), e tendo uma configuração não comprimida, uma configuração comprimida, e compreendendo uma porção superior (46), uma porção inferior (48), e partes laterais opostas, em que - a referida porção superior (46) está colocada entre a referida folha superior (28) e a referida porção inferior (48), e pelo menos partes da referida porção superior (46) cobrem partes da referida porção inferior (48) quando a referida estruture separadora (44) está na sua configuração não comprimida, - a referida porção inferior (48) é adjacente ao referido núcleo (36) quando a referida estrutura separadora (44) está na sua configuração não comprimida, e pele menos uma secção da referida porção inferior (48) está ligada a pelo menos parte dc referido núcleo (36) para definir uma secção de ligação da referida porção inferior (48), e quando a referida estrutura separadora (44) é comprimida dos lados, as referidas partes laterais opostas possam mover-se interiormente em direcção à referida mediana longitudinal principal (I,), resultando pelo menos que algumas das referidas porções da referida parte superior (46) separem a referida folha superior (28) dc referido núcleo absorvente (36),
  2. 2. Artigo absorvente (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ε referida estrutura separadora (44) compreender uma folha dobrada que é dobrada, pele menos, próximo de um eixo longitudinal (l1t l2).
  3. 3. Artigo absorvente (20) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por ε 1
    referida folha ter pelo menos duas dobras longitudinais e a referida estrutura separadora (44) ter duas arestas longitudinais e duas arestas transversais, e as referidas dobras longitudinais estarem perto das arestas longitudinais da estrutura separadora (44).
  4. 4. Artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a referida secção de ligação da referida porção inferior (48) da referida estrutura separadora (44) estar ligada ao referido núcleo (36) por um meio de segurança da estrutura separadora (44) que está geralmente orientado na direcção longitudinal.
  5. 5. Artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a referida porção inferior (48) da referida estrutura separadora (44) compreender pelo menos duas secções colocadas em lados opostos à referida mediana longitudinal principal (I,), estando as referidas secções ligadas ao referido núcleo (36) por meios de segurança da estrutura separadora (44) compreendendo duas zonas adesivas, espaçadas, orientadas longitudinalmente localizadas nos lados opostos da mediana longitudinal principal (^) e geralmente orientados na direcção longitudinal.
  6. 6. Artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a referida estrutura separadora (44) se mover da sua configuração não comprimida em direcção à sua configuração comprimida quando o artigo absorvente (20) está sujeito a forças compressivas laterais de entre cerca de 0,000703 Kg/cm2 e cerca de 0,175765 Kg/cm2 ( 0,01 psi. e cerca de 2,5 psi).
  7. 7. Artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por pelo menos uma porção da referida folha superior (28) se poder separar do referido núcleo (36) numa distância de entre cerca de 0,5 centímetros e cerca de 4 centímetros.
  8. 8. Artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido núcleo estar ligado à referida folha inferior ao 2 longo das referidas arestas longitudinais e ao longo de pelo menos uma junçãc transversal, o restante do referido núcleo, incluindo pelo menos uma aresta termina que não está ligada à referida folha inferior de forma a que a referida porção não ligada do referido núcleo se possa afastar e separar da referida folha inferior, e um meio para controlar a separação do referido núcleo da referida folha inferior.
  9. 9. Artigo absorvente (20) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida estrutura separadora apresentar um lado virado para o corpo, um lado virado para a peça de vestuário, estando a referida folha dobrada para ter dois pares de dobras longitudinais compreendendo um primeiro e um segundo par de dobras longitudinais, estando o referido segundo par de dobras longitudinais colocado debaixo e no interior do referido primeiro par de dobras longitudinais, no qual o referido primeiro par de dobras longitudinais compreende uma dobra em cada lado da mediana longitudinal da referida estrutura separadora onde a referida folha foi dobrada para dentro e debaixo do lado da referida folha virado para a peça de vestuário, o referido segundo par de dobras longitudinais compreende duas dobras opostas onde a referida folha foi dobrada em direcções opostas para fora e debaixo do lado da referida folha virado para a peça de vestuário, as referidas arestas longitudinais da folha dobrada estendem-se para fora da mediana longitudinal principal em direcção às arestas longitudinais do referido núcleo absorvente.
  10. 10. Penso higiénico caracterizado por compreender um artigo absorvente (20) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes. Lisboa, _2 SET. 1997 Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
    Agente Oficial do Propriedade Industrial Arco da ConceiçSo, 3,1? -1100 LISBOA
PT8949U 1990-10-29 1993-12-02 Penso higienico com componentes capazes de entre si se afastarem durante a utilizacao PT8949U (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US60558390A 1990-10-29 1990-10-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT8949T PT8949T (pt) 1994-05-31
PT8949U true PT8949U (pt) 1998-08-31

Family

ID=24424301

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99364A PT99364A (pt) 1990-10-29 1991-10-29 Artigo absorvente descartavel, tal como um penso higienico, que contem componenetes capazes de se separarem durante a utilizacao
PT8949U PT8949U (pt) 1990-10-29 1993-12-02 Penso higienico com componentes capazes de entre si se afastarem durante a utilizacao

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99364A PT99364A (pt) 1990-10-29 1991-10-29 Artigo absorvente descartavel, tal como um penso higienico, que contem componenetes capazes de se separarem durante a utilizacao

Country Status (25)

Country Link
US (2) US5324278A (pt)
EP (1) EP0555341B1 (pt)
JP (1) JP3506700B2 (pt)
KR (1) KR0185565B1 (pt)
CN (1) CN1031103C (pt)
AR (1) AR244991A1 (pt)
AT (1) ATE115390T1 (pt)
AU (1) AU645379B2 (pt)
BR (1) BR9106952A (pt)
CA (1) CA2093350C (pt)
CZ (1) CZ75793A3 (pt)
DE (1) DE69105994T2 (pt)
DK (1) DK0555341T3 (pt)
ES (1) ES2065068T3 (pt)
FI (1) FI931909A (pt)
HK (1) HK90496A (pt)
HU (1) HU217680B (pt)
IE (1) IE65050B1 (pt)
MX (1) MX9101819A (pt)
NO (1) NO301044B1 (pt)
PL (1) PL167617B1 (pt)
PT (2) PT99364A (pt)
SK (1) SK41493A3 (pt)
TR (1) TR28275A (pt)
WO (1) WO1992007535A1 (pt)

Families Citing this family (137)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5342337A (en) * 1989-05-16 1994-08-30 Molnlycke Ab Disposable absorbent article which comprises a hose-like absorption body
US6358234B1 (en) 1990-01-23 2002-03-19 The Procter & Gamble Company Absorbent article having deformed hinge and zones of extensibility
US5584829A (en) * 1991-05-21 1996-12-17 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having panty covering components that naturally wrap the sides of panties
US5891121A (en) * 1992-07-23 1999-04-06 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having undergarment covering components especially suited for folding around the edges of an undergarment
US6042575A (en) * 1990-10-29 2000-03-28 The Procter & Gamble Company Generally thin, flexible, sanitary napkin with central absorbent hump
US5382245A (en) * 1991-07-23 1995-01-17 The Procter & Gamble Company Absorbent articles, especially catamenials, having improved fluid directionality
US5591149A (en) * 1992-10-07 1997-01-07 The Procter & Gamble Company Absorbent article having meltblown components
HU217680B (hu) * 1990-10-29 2000-03-28 Procter And Gamble Co. Többrétegű abszorbens cikk
US6171291B1 (en) 1990-10-29 2001-01-09 The Procter & Gamble Company Generally thin, flexible, sanitary napkin with central absorbent hump
US5591150A (en) * 1991-07-23 1997-01-07 The Procter And Gamble Company Sanitary napkin having a resilient body-conforming portion
CA2092197C (en) 1991-07-23 1999-07-20 Theresa Louise Johnson Curved, shaped absorbent article
US5730739A (en) * 1991-10-01 1998-03-24 The Procter & Gamble Company Absorbent article having a unitary release material joined to each side flap
US5860965A (en) * 1991-10-01 1999-01-19 The Procter & Gamble Company Absorbent article having a releasable adhesive patch
US5681300A (en) * 1991-12-17 1997-10-28 The Procter & Gamble Company Absorbent article having blended absorbent core
US6103953A (en) * 1991-12-17 2000-08-15 The Procter & Gamble Company Absorbent article having fused layers
US7102054B1 (en) 1991-12-17 2006-09-05 The Procter & Gamble Company Absorbent article having fused layers
US5578026A (en) * 1992-06-30 1996-11-26 The Procter & Gamble Company Absorbent article having a unitary release material
US5676652A (en) * 1992-07-23 1997-10-14 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having undergarment covering components with mechanical fasteners having improved tactile properties
US5558657A (en) * 1992-07-23 1996-09-24 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having overlapping undergarment covering components that automatically wrap the sides of undergarments
EP0589102B2 (en) * 1992-09-21 2003-03-12 The Procter & Gamble Company Sanitary napkin having shaping means
AU750999B2 (en) * 1993-01-22 2002-08-08 Procter & Gamble Company, The Generally thin, flexible, sanitary napkin with central absorbent hump
AU6024694A (en) * 1993-01-22 1994-08-15 Procter & Gamble Company, The Generally thin, flexible, sanitary napkin with central absorbent hump
CA2116953C (en) * 1993-10-29 2003-08-19 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article which includes superabsorbent material located in discrete elongate pockets placed in selected patterns
US5411497A (en) * 1993-10-29 1995-05-02 Kimberly-Clark Corporation Absorbent article which includes superabsorbent material located in discrete pockets having an improved containment structure
AU742058B2 (en) * 1993-12-20 2001-12-13 Procter & Gamble Company, The Sanitary napkin having an internal shaping component
CA2179485C (en) * 1993-12-20 2000-07-18 Ronald Ray Mcfall Sanitary napkin having a pleated lifting member
US5558656A (en) * 1993-12-20 1996-09-24 The Procter & Gamble Company Sanitary napkin having an internal shaping component
KR100377298B1 (ko) * 1993-12-22 2003-06-11 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 볼록하게솟은형상의횡단면을갖는생리대
US5575782A (en) * 1994-01-03 1996-11-19 The Procter & Gamble Company Garment-like disposable absorbent article having a bloused outer cover
ES2146734T3 (es) * 1994-03-01 2000-08-16 Procter & Gamble Compresa higienica de seccion triple.
US5591148A (en) * 1994-04-08 1997-01-07 The Procter & Gamble Company Sanitary napkin having an independently displaceable central core segment
US5520674A (en) * 1994-05-31 1996-05-28 The Procter & Gamble Company Disposable absorbent article having a sealed expandable component
PE45395A1 (es) * 1994-07-20 1996-01-23 Procter & Gamble Articulos absorbentes que tienen componentes que cubren la prenda interior con zonas de extensibilidad
USH1614H (en) * 1994-08-19 1996-11-05 Mayer; Katherine L. Body fitting compound sanitary napkin
CA2154928C (en) * 1994-08-19 2000-01-04 Katherine Louise Mayer Body fitting compound sanitary napkin
CA2154926C (en) * 1994-08-19 2000-01-04 Katherine Louise Mayer Body fitting compound sanitary napkin
US5624423A (en) 1994-11-30 1997-04-29 Kimberly-Clark Corporation Absorbent article having barrier means and medial bulge
US5545156A (en) 1994-12-22 1996-08-13 Kimberly-Clark Corporation Absorbent article having a preformed member
US5613961A (en) 1994-12-30 1997-03-25 Kimberly-Clark Corporation Thin, curved absorbent article having elasticized edges
USH1634H (en) * 1995-02-24 1997-02-04 Oetjen; David C. Compound sanitary napkin
ATE186830T1 (de) * 1995-03-06 1999-12-15 Procter & Gamble Anatomisch geformte zusammengesetzte damenbinde
USH1687H (en) * 1995-05-04 1997-10-07 The Procter & Gamble Company Gluteal groove blocking device for diapers
US5675079A (en) * 1995-06-07 1997-10-07 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Apparatus for measuring the crush recovery of an absorbent article
WO1997005840A1 (en) * 1995-08-07 1997-02-20 The Procter & Gamble Company Disposable absorbent article with fit and fluid transfer capabilities
AU745226B2 (en) * 1995-08-23 2002-03-14 Procter & Gamble Company, The Elasticated incontinence product with improved fluid handling capacity
ITTO950698A1 (it) * 1995-08-23 1997-02-23 Procter & Gamble Articolo assorbente, quale ad esempio articolo igienico sanitario
ITTO950697A1 (it) * 1995-08-23 1997-02-23 Procter & Gamble Articolo assorbente, quale ad esempio articolo igienico sanitario.
ATE200213T1 (de) * 1995-10-16 2001-04-15 Procter & Gamble Zusammengesetzter saugfähiger einwegartikel mit erhöhungsformenden elementen
US5743896A (en) * 1995-12-07 1998-04-28 Parker; Beverly Marie Sanitary napkin having a protrusion insertable into the posterior rugae of the buttocks
EP0961603B1 (en) * 1995-12-28 2003-06-25 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having a separating means
CN1125624C (zh) * 1996-05-28 2003-10-29 花王株式会社 具有吸水收缩体的吸收性物品
US6623464B2 (en) 1996-06-17 2003-09-23 The Procter & Gamble Company Breathable absorbent articles
US5902297A (en) * 1996-06-27 1999-05-11 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article having a collection conduit
US5964689A (en) * 1996-08-30 1999-10-12 The Procter & Gamble Company Method of making an absorbent interlabial device with a central groove
US6409713B1 (en) 1996-08-30 2002-06-25 The Procter & Gamble Company Emollient-treated absorbent interlabial application
US5895381A (en) * 1997-01-03 1999-04-20 The Procter & Gamble Company Absorbent interlabial device with flexible extensions
US5762644A (en) * 1996-08-30 1998-06-09 The Procter & Gamble Company Toilet-disposable absorbent interlabial device
US5968026A (en) * 1996-08-30 1999-10-19 The Procter & Gamble Company Absorbent interlabial device
JP3442943B2 (ja) * 1996-10-23 2003-09-02 花王株式会社 吸収性物品
US5769834A (en) * 1996-11-18 1998-06-23 The Procter & Gamble Company Absorbent article having a fluid pumping element
US6284943B1 (en) 1996-12-13 2001-09-04 The Procter And Gamble Company Absorbent article having increased flexibility in use
US5885268A (en) * 1996-12-18 1999-03-23 The Procter & Gamble Company Absorbent structures having decoupled topsheet and topsheet support strip
BR9714991A (pt) 1996-12-20 2001-12-11 Kimberly Clark Co Artigos absorventes tendo umidade reduzida decobertura externa
USD404814S (en) * 1997-02-28 1999-01-26 The Procter & Gamble Co. Interlabial absorbent device
SE519141C2 (sv) * 1997-11-17 2003-01-21 Sca Hygiene Prod Ab Absorberande alster med förbättrad formningsförmåga
US6183587B1 (en) 1997-11-26 2001-02-06 The Procter & Gamble Company Method of making sanitary napkin comprising three dimensionally shaped tube of absorbent material
US6316688B1 (en) * 1998-04-27 2001-11-13 The Procter & Gamble Company Sanitary napkin comprising three dimensionally shaped tube of absorbent material
US6475199B1 (en) 1998-04-27 2002-11-05 The Procter & Gamble Company Method of individually packaging a three dimensionally-shaped absorbent article
JPH11313851A (ja) 1998-05-01 1999-11-16 Uni Charm Corp 生理用ナプキン
US6287286B1 (en) 1998-08-25 2001-09-11 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article having a reduced viability of candida albicans
US6152906A (en) * 1998-08-25 2000-11-28 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article having improved breathability
US6217890B1 (en) 1998-08-25 2001-04-17 Susan Carol Paul Absorbent article which maintains or improves skin health
US6238379B1 (en) 1998-08-25 2001-05-29 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with increased wet breathability
US6448464B1 (en) 1999-07-30 2002-09-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article which maintains skin temperature when wet
SE517838C2 (sv) * 1998-09-04 2002-07-23 Sca Hygiene Prod Ab Absorberande alster med laterala partier
JP3294203B2 (ja) * 1998-09-08 2002-06-24 ユニ・チャーム株式会社 生理用ナプキン
JP3652523B2 (ja) 1998-09-11 2005-05-25 ユニ・チャーム株式会社 生理用ナプキン
JP3340074B2 (ja) * 1998-09-30 2002-10-28 ユニ・チャーム株式会社 パンツ型の使い捨ておむつ
US6562192B1 (en) 1998-10-02 2003-05-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent articles with absorbent free-flowing particles and methods for producing the same
US6667424B1 (en) 1998-10-02 2003-12-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent articles with nits and free-flowing particles
US6503233B1 (en) 1998-10-02 2003-01-07 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article having good body fit under dynamic conditions
US6220999B1 (en) 1999-03-19 2001-04-24 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method and apparatus for forming an apertured pad
US6409883B1 (en) * 1999-04-16 2002-06-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Methods of making fiber bundles and fibrous structures
AR025300A1 (es) 1999-08-23 2002-11-20 Kimberly Clark Co Un articulo absorbente descartable con capacidad para respirar en humedo incrementada.
AR027842A1 (es) 1999-08-23 2003-04-16 Kimberly Clark Co Un articulo absorbente el cual mantiene o mejora la salud de la piel
US6428522B1 (en) * 1999-08-31 2002-08-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with body-conforming bladder having peristaltic elements
US6610038B1 (en) * 1999-08-31 2003-08-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Body-conforming bladder insert for an absorbent article with a body-fitting mechanism
US6764477B1 (en) 1999-10-01 2004-07-20 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Center-fill absorbent article with reusable frame member
US6660903B1 (en) 1999-10-01 2003-12-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Center-fill absorbent article with a central rising member
US6492574B1 (en) 1999-10-01 2002-12-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Center-fill absorbent article with a wicking barrier and central rising member
US6486379B1 (en) 1999-10-01 2002-11-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with central pledget and deformation control
US6613955B1 (en) 1999-10-01 2003-09-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent articles with wicking barrier cuffs
US6700034B1 (en) 1999-10-01 2004-03-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with unitary absorbent layer for center fill performance
US6620144B1 (en) 1999-11-08 2003-09-16 Mcneil-Ppc, Inc. Compound napkin
US6652498B1 (en) 1999-11-08 2003-11-25 Mcneil-Ppc, Inc. Tapered compound sanitary napkin
US6395956B1 (en) 1999-11-08 2002-05-28 Mcneil-Ppc, Inc. Compound sanitary napkin
JP3933839B2 (ja) 2000-03-07 2007-06-20 ユニ・チャーム株式会社 吸収性物品
JP3859419B2 (ja) 2000-03-07 2006-12-20 ユニ・チャーム株式会社 吸収性物品
DE10053895C2 (de) * 2000-10-31 2003-04-10 Corovin Gmbh Flüssigkeitsaufnehmendes Wegwerfprodukt mit zusätzlicher Lage
US6464702B2 (en) 2001-01-24 2002-10-15 Ethicon, Inc. Electrosurgical instrument with closing tube for conducting RF energy and moving jaws
DE60231213D1 (de) * 2001-05-22 2009-04-02 Uni Charm Corp Interlabial-polster
US20030065386A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-03 Weadock Kevin Shaun Radially expandable endoprosthesis device with two-stage deployment
US7632259B2 (en) 2001-10-31 2009-12-15 Sca Hygiene Products Ab Absorbent article
US20030125696A1 (en) * 2001-12-31 2003-07-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. All direction stretchable multilayer diaper
US7166094B2 (en) * 2002-05-28 2007-01-23 Tyco Healthcare Retail Services Ag Multiple layer absorbent article
US20030225385A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-04 Glaug Frank S. Absorbent article with multiple core
US9044355B2 (en) 2002-10-04 2015-06-02 Amar Pal Singh Rana Absorbent article
US7883497B2 (en) * 2003-02-28 2011-02-08 Sca Hygiene Products Ab Absorbent article including an absorbent structure
US8246593B2 (en) 2003-07-03 2012-08-21 The Procter & Gamble Company Sanitary napkin for dynamic body fit
EP1547551A1 (en) * 2003-12-22 2005-06-29 SCA Hygiene Products AB Absorbent product with low friction zone
US7345215B2 (en) * 2003-12-22 2008-03-18 Sca Hygiene Products Ab Absorbent product with low friction zone
US20070299417A1 (en) * 2004-02-02 2007-12-27 Japan Absorbent Technology Insttiute Absorbent Article
JP4712376B2 (ja) * 2004-12-28 2011-06-29 ユニ・チャーム株式会社 生理用ナプキン
WO2007058026A1 (ja) * 2005-11-18 2007-05-24 Uni-Charm Corporation 吸収性物品
EP2092922A4 (en) * 2006-12-07 2012-12-05 Uni Charm Corp ABSORBENT ARTICLE
US7976525B2 (en) 2008-02-13 2011-07-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Compound absorbent article with improved body contact
JP5791332B2 (ja) * 2011-03-31 2015-10-07 ユニ・チャーム株式会社 吸収性物品および吸収性物品の製造方法
JP5832164B2 (ja) * 2011-06-30 2015-12-16 大王製紙株式会社 吸収性物品
US8915899B2 (en) 2012-03-05 2014-12-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with raised body conforming structure
US8915898B2 (en) 2012-03-05 2014-12-23 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with recessed body conforming structure
US9675498B2 (en) 2013-05-31 2017-06-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with non-uniform dimensioned side barriers
WO2015127289A1 (en) 2014-02-21 2015-08-27 Attends Healthcare Products, Inc. Absorbent article with fluid control features
JP5634631B1 (ja) * 2014-05-09 2014-12-03 ユニ・チャーム株式会社 吸収性物品
MX2017007389A (es) 2014-12-30 2017-10-20 Kimberly Clark Co Articulo absorbente con capa elevada de la lamina delantera en contacto con la piel.
CN106999322B (zh) 2014-12-30 2018-09-21 金伯利-克拉克环球有限公司 具有部分可分离的皮肤接触顶片层的吸收性制品
EP3067030A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-14 The Procter and Gamble Company Absorbent articles with structures able to lift upwards towards the wearer
EP3067029B1 (en) * 2015-03-10 2017-11-01 The Procter and Gamble Company Absorbent articles with structures able to lift upwards towards the wearer
US10512566B2 (en) 2016-02-29 2019-12-24 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with flat-back protection feature
MX2018009555A (es) 2016-02-29 2018-09-10 Kimberly Clark Co Articulo absorbente con elemento de proteccion con trasero plano.
JP6185106B1 (ja) * 2016-03-17 2017-08-23 ユニ・チャーム株式会社 吸収性物品
GB2574985B (en) 2017-03-31 2022-09-07 Kimberly Clark Co Absorbent article with an exudate management layer
WO2018183672A1 (en) 2017-03-31 2018-10-04 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with an exudate management layer
US11596561B2 (en) * 2017-03-31 2023-03-07 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Absorbent article with an exudate management layer
US11766081B2 (en) 2018-06-05 2023-09-26 Hackensack Meridian Health, Inc. Easy access apparel
CN110269752B (zh) * 2019-06-28 2021-11-16 重庆百亚卫生用品股份有限公司 双层卫生巾
CN112402107A (zh) * 2019-08-21 2021-02-26 吴静茹 导管式卫生棉条及其伸缩导管组及卫生棉条指套
CN112957178B (zh) * 2021-02-03 2022-03-25 广东茵茵股份有限公司 一种低回渗吸收物品的制备方法

Family Cites Families (84)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1959282A (en) * 1932-04-07 1934-05-15 Lillian K Bade Sanitary garment
US1974578A (en) * 1932-05-31 1934-09-25 Nat Cellulose Corp Catamenial bandage
US2064431A (en) * 1934-09-29 1936-12-15 Int Cellucotton Products Catamenial bandage
US2331355A (en) * 1941-09-18 1943-10-12 Herman L Strongson Catamenial pad
US2747575A (en) * 1952-08-15 1956-05-29 Berton M Mercer Catamenial bandages
US2662527A (en) * 1952-12-18 1953-12-15 Jacks Williard Grant Sanitary pad
BE620558A (pt) * 1960-09-30
US3294091A (en) * 1965-01-28 1966-12-27 Johnson & Johnson Sanitary napkin
US3406689A (en) * 1965-05-28 1968-10-22 Melvin E. Hicks Sanitary napkin system
US3654929A (en) * 1966-11-15 1972-04-11 Svenska Cellulosa Ab Body-fluid absorption article
US3528422A (en) * 1967-12-01 1970-09-15 Blossom E Hodas Vestibule type sanitary napkin
SE312882B (pt) * 1967-12-29 1969-07-28 Moelnlycke Ab
US3604423A (en) * 1969-06-27 1971-09-14 Elisabeth Fraser Absorbent pad with disposal wrapper
US3575174A (en) * 1969-07-11 1971-04-20 Personal Products Co Sanitary napkin
US3667468A (en) * 1970-04-28 1972-06-06 Paper Converting Machine Co Sanitary napkin and method and means of producing
US3731688A (en) * 1971-06-30 1973-05-08 Techmation Corp Disposable diaper
US3805790A (en) * 1972-05-12 1974-04-23 Kimberly Clark Co Preshaped feminine napkin
US3863637A (en) * 1972-12-08 1975-02-04 Int Paper Co Folded disposable diaper
US3865112A (en) * 1974-03-05 1975-02-11 Kimberly Clark Co Small size sanitary napkins with improved absorption capability
US3926189A (en) * 1974-08-05 1975-12-16 Colgate Palmolive Co Selectively positionable diaper assembly
US4029101A (en) * 1974-09-06 1977-06-14 Colgate-Palmolive Company Absorbent article
US3954107A (en) * 1974-09-06 1976-05-04 Colgate-Palmolive Company Articulated sanitary napkin pad
US3951150A (en) * 1974-10-31 1976-04-20 Colgate-Palmolive Company Diaper with elastic waist means
US4014338A (en) * 1974-10-31 1977-03-29 Colgate-Palmolive Company Diaper with elastic means
GB1563697A (en) * 1975-08-22 1980-03-26 Unilever Ltd Liquid absorption devices
US3995640A (en) * 1976-01-05 1976-12-07 Colgate-Palmolive Company Diaper with elastic means
US4182334A (en) * 1976-09-27 1980-01-08 Kimberly-Clark Corporation Perineal shield and discharge containment device
US4067336A (en) * 1976-09-27 1978-01-10 Kimberly-Clark Corporation Perineal shield and discharge containment device
US4079739A (en) * 1976-12-27 1978-03-21 Kimberly-Clark Corporation Die-cut contoured catamenial napkin of multi-layered construction
US4195634A (en) * 1978-07-03 1980-04-01 International Playtex, Inc. Sanitary napkin with resilient stiffening means
US4191609A (en) * 1979-03-09 1980-03-04 The Procter & Gamble Company Soft absorbent imprinted paper sheet and method of manufacture thereof
US4666440A (en) * 1979-07-30 1987-05-19 Amanda Malfitano Spined sanitary napkin and belt
US4338939A (en) * 1980-02-27 1982-07-13 Helenne Daville Incontinence pants
US4340058A (en) * 1980-12-05 1982-07-20 Pierce Larry L Sanitary napkin
US4405326A (en) * 1981-06-01 1983-09-20 Lenaghan Arlene R Catamenial bandage
US4425130A (en) * 1981-06-12 1984-01-10 The Procter & Gamble Company Compound sanitary napkin
US4505706A (en) * 1983-01-14 1985-03-19 Colgate-Palmolive Company Disposable adult diaper
US4576596A (en) * 1983-03-03 1986-03-18 Kimberly-Clark Corporation Resilient shape-retaining sanitary napkin
US4505705A (en) * 1983-03-03 1985-03-19 Kimberly-Clark Corporation Sanitary napkin with following baffle
US4687478A (en) * 1984-03-20 1987-08-18 The Procter & Gamble Company Shaped sanitary napkin with flaps
US4685914A (en) * 1983-09-23 1987-08-11 Personal Products Company Disposable urinary pad
US4681577A (en) * 1983-09-23 1987-07-21 Personal Products Company Disposable urinary and fecal waste containment product
US4605405A (en) * 1983-09-26 1986-08-12 Kimberly-Clark Corporation Dynamically moveable napkin
US4595392A (en) * 1983-10-03 1986-06-17 Kimberly-Clark Corporation Interlabial pad
US4609373A (en) * 1983-10-03 1986-09-02 Kimberly-Clark Corporation Sanitary napkin with attachment means
DE3344032A1 (de) * 1983-12-06 1985-06-13 Winkler & Dünnebier, Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co KG, 5450 Neuwied Saugkoerper fuer hygienische zwecke und verfahren zu seiner herstellung
BR8406440A (pt) * 1983-12-19 1985-10-15 Johnson & Johnson Artigo absorvente e fralda descartavel
US4944735A (en) * 1984-02-21 1990-07-31 Kimberly-Clark Corporation Shaped napkin with elasticized edges
US4627848A (en) * 1984-04-23 1986-12-09 Kimberly-Clark Corporation Anatomical pad
US4631062A (en) * 1984-09-27 1986-12-23 Kimberly-Clark Corporation Labial sanitary pad
US4846824A (en) * 1984-05-21 1989-07-11 Kimberly-Clark Corporation Labial sanitary pad
AU568944B2 (en) * 1984-08-02 1988-01-14 Johnson & Johnson Diaper with facing raised above absorbent pad
US4554191A (en) * 1984-08-03 1985-11-19 Personal Products Company Ethylene-containing polymer foam/adhesive system
GB2168612B (en) * 1984-12-21 1988-12-14 Smith & Nephew Ass Sanitary product
US4655759A (en) * 1985-09-19 1987-04-07 Kimberly-Clark Corporation Reduced leakage menstrual pad with built-in fold lines
US4673403A (en) * 1985-10-30 1987-06-16 Kimberly-Clark Corporation Method and pad allowing improved placement of catamenial device
CA1291327C (en) * 1985-11-04 1991-10-29 Dawn Ilnicki Houghton Absorbent article having liquid impervious shelves
CA1294119C (en) * 1985-11-04 1992-01-14 The Procter & Gamble Company Absorbent article having an expanding overwrap
US4701177A (en) * 1986-01-13 1987-10-20 Kimberly-Clark Corporation Three-dimensional shaped feminine pad with narrow, absorbent center and winged edges
US4654040A (en) * 1986-02-27 1987-03-31 Personal Products Company Smooth-edged contoured sanitary napkin
GB8613905D0 (en) * 1986-06-07 1986-07-09 Smith & Nephew Ass Sanitary towels
US5037418A (en) * 1986-11-24 1991-08-06 Kimberly-Clark Corporation Absorbent article having an attachable undergarment protective sheet
SE455667B (sv) * 1986-12-19 1988-08-01 Moelnlycke Ab Menstruationsbinda
US4886513A (en) * 1987-07-06 1989-12-12 Kimberly-Clark Corporation Absorbent pad with reinforcing member to resist deformation
US4804380A (en) * 1987-08-06 1989-02-14 Kimberly-Clark Corporation Anatomically shaped, self-aligning, sanitary protection device
US4795455A (en) * 1987-08-31 1989-01-03 Personal Products Company Sanitary napkin pad liner
US4950264A (en) * 1988-03-31 1990-08-21 The Procter & Gamble Company Thin, flexible sanitary napkin
US5171302A (en) * 1988-03-31 1992-12-15 The Procter & Gamble Company Absorbent article with central hinge
ES2039047T5 (es) * 1988-03-31 2004-06-16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Articulo absorbente.
US5197959A (en) * 1988-03-31 1993-03-30 The Procter & Gamble Company Absorbent article
SG54289A1 (en) * 1988-03-31 1998-11-16 Procter & Gamble Absorbent article
US5342337A (en) * 1989-05-16 1994-08-30 Molnlycke Ab Disposable absorbent article which comprises a hose-like absorption body
SE465107B (sv) * 1989-09-20 1991-07-29 Moelnlycke Ab Absorberande alster saasom en dambinda eller ett inkontinensskydd
US5007906A (en) * 1989-10-27 1991-04-16 The Procter & Gamble Company Decoupled sanitary napkin
CA2029129C (en) * 1989-11-03 2001-01-23 Shmuel Dabi Absorbent products having flexible, hydrophilic wick means
JPH0742422Y2 (ja) * 1990-03-28 1995-10-04 ユニ・チャーム株式会社 パンツ型着用吸収物品
US5248309A (en) * 1990-07-19 1993-09-28 Kimberly-Clark Corporation Thin sanitary napkin having a central absorbent zone and a method of forming the napkin
CA2024558C (en) * 1990-07-19 2002-04-02 Paul John Serbiak Thin sanitary napkin having a central absorbent zone and a method of forming the napkin
CA2034984A1 (en) * 1990-09-21 1992-03-22 Paul T. Van Gompel Absorbent article with poly baffle
HU217680B (hu) * 1990-10-29 2000-03-28 Procter And Gamble Co. Többrétegű abszorbens cikk
US5300054A (en) * 1991-01-03 1994-04-05 The Procter & Gamble Company Absorbent article having rapid acquiring, wrapped multiple layer absorbent body
DE69108059T2 (de) * 1991-01-03 1995-09-07 Procter & Gamble Absorbierender artikel mit einem schnell aufnehmenden absorbtionskern aus mehreren lagen.
US5171236A (en) * 1991-12-20 1992-12-15 The Procter & Gamble Company Disposable absorbent article having core spacers
US5330459A (en) * 1993-06-23 1994-07-19 The Procter & Gamble Company Disposable absorbent article having an inflatable spacer

Also Published As

Publication number Publication date
HUT67884A (en) 1995-05-29
HK90496A (en) 1996-05-31
JPH06502336A (ja) 1994-03-17
TR28275A (tr) 1996-04-08
KR0185565B1 (en) 1999-05-01
PT99364A (pt) 1994-01-31
AR244991A1 (es) 1993-12-30
MX9101819A (es) 1992-06-01
DE69105994D1 (de) 1995-01-26
FI931909A (fi) 1993-06-23
NO301044B1 (no) 1997-09-08
FI931909A0 (fi) 1993-04-28
NO931524D0 (no) 1993-04-27
HU9301233D0 (en) 1993-09-28
CN1063036A (zh) 1992-07-29
PT8949T (pt) 1994-05-31
US5324278A (en) 1994-06-28
PL167617B1 (pl) 1995-09-30
ES2065068T3 (es) 1995-02-01
IE65050B1 (en) 1995-10-04
DK0555341T3 (da) 1995-03-06
JP3506700B2 (ja) 2004-03-15
IE913760A1 (en) 1992-05-22
DE69105994T2 (de) 1995-06-22
WO1992007535A1 (en) 1992-05-14
HU217680B (hu) 2000-03-28
EP0555341B1 (en) 1994-12-14
AU8929891A (en) 1992-05-26
EP0555341A1 (en) 1993-08-18
AU645379B2 (en) 1994-01-13
US5674214A (en) 1997-10-07
CA2093350A1 (en) 1992-04-30
CA2093350C (en) 1997-12-09
BR9106952A (pt) 1993-08-17
CN1031103C (zh) 1996-02-28
SK41493A3 (en) 1993-08-11
NO931524L (no) 1993-06-29
CZ75793A3 (en) 1993-11-17
ATE115390T1 (de) 1994-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT8949U (pt) Penso higienico com componentes capazes de entre si se afastarem durante a utilizacao
EP3266430B1 (en) Disposable diapers
CN108752468A (zh) 伤口喷剂
JP2023509968A (ja) 脾腫を治療する方法
CN102488806A (zh) 一种肾衰宁中药制剂及其制备方法
CN106178092A (zh) 制备高度浓缩的纤维蛋白原溶液的方法以及通过使用其制备纤维蛋白封闭剂的方法
CN101411851B (zh) 一种防治高脂血症和动脉粥样硬化的中药组合物
CN101623390A (zh) 天然植物降压茶
EP2005964A9 (en) The medicament for treating hyperphospheremia and preparation thereof
CN100358555C (zh) 一种治疗内出血的中成药及其制备方法
CN104435020A (zh) 一种改善皮肤质量的组合物及其用途
CN219721032U (zh) 一种会阴冷敷贴
CN102988602A (zh) 枸菇多糖片
CN107029122B (zh) 一种治疗高血压的药物组合物及其制备方法、制剂与应用
CN101502668A (zh) 多酚-蛋白质复合物及其制作方法、包含上述多酚-蛋白质复合物的贴剂及其制作方法
JP6259539B2 (ja) 生理用吸収性物品
CN208726035U (zh) 一种可降解多功能敷料
Balogun et al. Impact of therapeutic plasma exchange on cyclosporine kinetics during membrane-based lipid apheresis
US9433657B2 (en) Healthcare food with anti-diabetic effect and preparation method thereof
CN217040502U (zh) 一种防内瘘感染的专用敷贴
CN209734331U (zh) 一种纯棉布护理贴
CN215841181U (zh) 一次性静脉保护透药贴
CN213552937U (zh) 一种舒适度高的夜用卫生巾
CN106983799A (zh) 一种治疗中心静脉留置导管管口周围的肉芽组织增生的药物组合物
CN100484537C (zh) 一种抗艾滋病病毒的中药提取物

Legal Events

Date Code Title Description
BB1K Laying open of utility model application

Effective date: 19940119

FG3K Utility model granted, date of granting

Effective date: 19980505

MM3K Annulment or lapse (utility model)

Effective date: 20011130