PT868713E - Etiqueta de marcacao segura nomeadamente para um veiculo automovel - Google Patents

Description

1

DESCRICÃO

"ETIQUETA DE MARCAÇÃO SEGURA, NOMEADAMENTE PARA UM VEÍCULO AUTOMÓVEL” A presente invenção refere-se a etiquetas de marcação, seguras, para identificar de maneira visível ou parcialmente codificada uma parede de vidro, tal como um pára-brisas de automóvel. As informações devem estar afixadas de maneira definitiva no interior do habitáculo, no vidro, e ser visíveis do exterior. Pode tratar-se de documentos, tais como, por exemplo, vinhetas de livrete, recibos de seguro ou vinhetas fiscais. Estes documentos contêm informações gerais, completadas por informações específicas referentes ao veículo ou ao seu proprietário. São conhecidos no estado da técnica diferentes tipos de etiquetas deste tipo. Pode citar-se a patente francesa FR2716559 relativa a uma placa destinada a operações de marcação, de certificação e/ou de controle, que pode ser aplicada numa superfície de suporte transparente. Compreende um suporte de folha de material plástico, uma impressão na sua primeira face e uma primeira camada de cola transparente aplicada sobre esta impressão, assim como um primeiro revestimento de protecção apto a ser retirado. Uma segunda camada de cola é aplicada sobre a segunda face do suporte e é recoberta por um segundo revestimento de protecção apto a ser retirado. Um cupão de controle é aplicado no segundo revestimento com o auxílio de uma terceira camada de cola. O suporte e o cupão contêm informações correspondentes entre si. Os dispositivos do estado da técnica não oferecem, no entanto, uma grande segurança contra fraudes, e é relativamente fácil descolar um documento original e modificar as informações de personalização de modo indetectável. 2

0 pedido de Patente Europeia EP0170712 descreve uma etiqueta de marcação fixada num suporte transparente, tal como um pára-brisas de veículo. Contém informações específicas ao suporte marcado, e é constituída por um conjunto formado por dois elementos sobrepostos, entre os quais está interposto um elemento de marcação. Pelo menos um dos elementos apresenta uma camada própria para assegurar a ligação ao suporte transparente e pelo menos um dos elementos contém uma rede de difracção. O pedido de patente EP0505689 descreve da mesma maneira um conjunto que contém dois elementos sobrepostos, entre os quais está intercalado um elemento de marcação. Pelo menos um destes elementos apresenta uma superfície própria para assegurar a ligação com um suporte transparente. O objectivo da presente invenção é obviar a estes inconvenientes, propondo uma etiqueta de marcação de segurança que limite as possibilidades de fraude, tanto por contrafacção como pela reutilização de uma etiqueta original.

Para este efeito, a invenção refere-se mais particularmente a uma etiqueta de marcação de segurança a fixar num suporte transparente, tal como um pára-brisas de um veículo, que compreende informações específicas do suporte marcado, constituída por um conjunto formado por dois elementos sobrepostos entre os quais é interposto um elemento de marcação, apresentando pelo menos um dos referidos elementos uma camada própria para assegurar a ligação ao suporte transparente e compreendendo pelo menos um dos referidos elementos uma rede de difracção, caracterizada por o primeiro elemento ser formado por uma película de material plástico transparente que é dotada, numa das faces, de uma cola própria para ligar o referido elemento ao suporte transparente a marcar, e apresentando na outra face uma camada de Ω fragilização e uma camada de verniz transparente estampada com uma imagem holográfica.

De preferência, a referida camada de verniz transparente é estampada com uma imagem holográfica que cobre toda a superfície do referido elemento.

De acordo com um modo de realização preferido, o segundo elemento tem uma dimensão sensivelmente superior à do primeiro elemento.

De preferência, o segundo elemento é constituído por uma película transparente revestida por uma camada de fragilização e uma camada de verniz metalizado estampado com uma imagem holográfica, e por uma cola própria para ligar o referido elemento ao suporte transparente a marcar e ao elemento. \

De acordo com uma variante, o segundo elemento compreende, além disso, uma camada adesiva para a colagem de uma película de protecção.

De acordo com um primeiro modo de realização, as informações de personalização são impressas na superfície estampada do primeiro elemento.

De acordo com um segundo modo de realização, as informações de personalização são impressas no elemento de marcação.

De acordo com um terceiro modo de realização, certas informações de personalização são ocultadas por uma camada de transmissão selectiva espectralmente.

De acordo com um modo de realização particular, o primeiro elemento compreende uma camada de verniz opaco no visível e transparente numa dada banda de comprimentos de onda, que permite ocultar as informações codificadas a pessoas não autorizadas. 4

A invenção será melhor compreendida com a leitura da descrição que se segue, que faz referência aos desenhos anexos, em que: - a figura 1 representa uma vista de frente de uma etiqueta de acordo com a invenção; - as figuras 2 e 3 representam uma vista em corte de uma etiqueta de acordo com a invenção. A figura 1 representa uma vista de frente de uma etiqueta de acordo com a i.nvenção. Ela apresenta diferentes tipos de informações. Algumas informações (1) estão impressas de maneira invariável e idêntica para todas as etiquetas. Outras informações (2) são formadas por redes de difracção que formam uma imagem holográfica de segurança. Outras informações (14) são específicas do suporte marcado e são variáveis de uma etiqueta para outra. Por fim, algumas informações (15) são específicas do suporte marcado e são variáveis de uma etiqueta para outra e são tornadas seguras por uma rede de difracção transparente. O segundo elemento (12) da etiqueta apresenta uma superfície superior à do primeiro elemento (13) e excede-o lateralmente. O segundo elemento (12) pode apresentar pontos fracos de ruptura para fragilizar a etiqueta e tornar mais difíceis as tentativas de fraude.

As figuras 2 ou 3 representam uma vista segundo um corte AA', a uma escala ampliada. A etiqueta é colada num vidro (16) por meio de uma camada adesiva (6) prevista numa das faces de uma película de suporte (3), por exemplo, uma película de poliéster transparente. A outra face da película de suporte (3) pode ser revestida por uma camada de fragilização (4) e por uma camada de verniz transparente (5) estampada com uma imagem holográfica em toda a sua superfície. Qualquer tentativa de separação desta camada conduz à destruição total da imagem. A camada (5) pode igualmente ser realizada sob a forma de um verniz de estampagem metalizado ou parcialmente metalizado. Esta camada cria uma ou várias janelas através das quais serão vistas as impressões (1) ou (14). A etiqueta compreende, além disso, uma camada parcial facultativa (7) de verniz opaco no visível e transparente numa dada banda de comprimentos de onda, por exemplo, no infravermelho. Esta camada (7) permite ocultar certas informações (15) codificadas, cujo acesso deve ser reservado às pessoas habilitadas a efectuar controles, com o auxílio de um instrumento específico, por exemplo, uma fonte de luz infravermelha.

Esta camada (7) é aposta por impressão em "offsef no momento da fabricação em série da etiqueta (antes da personalização). O segundo elemento (12) garante a não deslocação do elemento de marcação. Qualquer tentativa para descolar a etiqueta de marcação (reutilização fraudulenta de uma etiqueta original) conduz à destruição da zona delimitada pela diferença de superfície dos dois elementos. Qualquer tentativa de separação dos dois elementos que constituem a etiqueta de marcação (falsificação) conduz à destruição da superfície comum aos 2 elementos. O segundo elemento (12) compreende: - uma camada de verniz metalizado estampado (10) - uma camada de fragilização (9) - uma película de poliéster transparente (20) da mesma natureza que a película (3). 6 6

0 segundo elemento (12) é colado sobre o primeiro elemento por meio de uma camada de cola (11) com as mesmas características que a cola (6) do 1 primeiro elemento. O segundo elemento pode, além disso, ser recoberto exteriormente com uma película espessa (8) opaca. Esta película (8) é, vantajosamente, uma película de protecção adesiva.

As etiquetas podem ser fabricadas como se segue:

Um primeiro dispositivo de etiquetagem coloca o primeiro elemento (13) sobre uma folha revestida a silicone e depois personaliza-a com uma impressora de jacto de tinta ou térmica. A informação personalizada, e eventualmente codificada parcialmente, é impressa na superfície estampada (5) ou, eventualmente, sobre a máscara de infravermelhos (7). Um segundo dispositivo de etiquetagem vem, em seguida, colocar o segundo elemento (12), de dimensão superior ao primeiro.

Lisboa, 1 9 ABR. 2000

Américo da Silva Carvalho

Agente Oficia! de Proprkriacls industrial R. Castilho. 20! - 3.'-' E - 1070 LISBOA Teleis. 33513 39 - 385 4513

Claims (9)

1. REI VINDICA Ç O E S 1. Etiqueta de marcação, tornada segura, de um suporte transparente, tal como um pára-brisas de um veículo, contendo informações específicas do suporte marcado, constituída por um conjunto formado por um primeiro e um segundo elementos (12, 13) sobrepostos, entre os quais é interposto um elemento de marcação, apresentando pelo menos um dos referidos elementos (12, 13) sobrepostos uma camada própria para assegurar a ligação sobre o suporte transparente, e compreendendo pelo menos um dos referidos elementos sobrepostos uma rede de difracção, caracterizada por o primeiro elemento (13) ser formado por uma película transparente (3) dotada sobre uma das faces de uma cola (6) própria para ligar o referido elemento ao suporte transparente a marcar (16) e apresentando na outra face uma camada de fragilização (4) e uma camada de verniz transparente (5) estampada com uma imagem holográfica.
2. 2. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida camada de verniz transparente (5) ser estampada com uma imagem holográfica que cobre toda a superfície do referido elemento (13).
3. 3. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o segundo elemento (12) ter uma dimensão sensivelmente superior à do primeiro elemento (13).
4. 4. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o segundo elemento (12) ser constituído por uma película transparente revestida por uma camada de fragilização (9) e uma camada de verniz metalizado (10) estampada com uma imagem holográfica. 2
5. 5. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o segundo elemento (12) compreender adicional mente uma camada adesiva para a colagem de uma película de protecção (8).
6. 6. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por as informações de personalização serem impressas na superfície estampada (5) do primeiro elemento (13).
7. 7. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por certas informações de personalização estarem ocultadas por uma camada de transmissão selectiva espectralmente (7).
8. 8. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o segundo elemento (12) estar colado ao primeiro elemento (13) por meio de uma camada de cola (11) da mesma natureza que a cola (6) para a ligação da etiqueta com o suporte transparente.
9. 9. Etiqueta de marcação de segurança de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o primeiro elemento (13) compreender uma camada de verniz (7) opaco no visível e transparente numa dada banda de comprimentos de onda que permite ocultar as informações codificadas a pessoas não autorizadas. Lisboa, 1 9 ABR. 2000

   Américo da Silva Carvalho Agente Oficie! de Propriarfade industrial R. Castiliia, 201-3.® E - 1070 LISBOA Teieís. 3351339-3854613