PT867578E

PT867578E - Processo para ligacao de um dispositivo de ligacao a uma barra de reforco para betao e um dispositivo de ligacao para ser ligado a referida barra

Info

Publication number: PT867578E
Application number: PT98200963T
Authority: PT
Inventors: Henk Van De Riet; Bob Minieri
Original assignee: Barfix Bermuda Ltd
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 2001-05-31
Also published as: DK0867578T3; NL1005655C2; CN1251635A; EP0867578B1; AU7334298A; EP0867578A1; DE69800448T2; WO1998044215A1; ES2153231T3; ATE198368T1; AU742710B2; GR3035506T3; JP2001516412A; DE69800448D1

Description

85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ

DESCRICÃO “Processo para ligação de um dispositivo de ligação a uma barra de reforço para betão e um dispositivo de ligação para ser ligado à referida barra” O invento refere-se a um processo de ligação de um dispositivo de ligação à extremidade de uma barra de reforço para betão, estando a barra munida de nervuras na sua superfície exterior, pelo que é substancialmente produzida uma rosca de parafuso nas referidas nervuras na referida extremidade da referida barra, pelo que o dispositivo de ligação é enroscado na referida extremidade, compreendendo o dispositivo de ligação um orifício substancialmente cilíndrico, munido de uma rosca de parafuso interna. Utilizando este processo, descrito em GB-A-2163194, é obtida uma ligação suficiente à rosca de parafuso produzida nas referidas nervuras e, além disso, a resistência à tracção da barra de reforço não é afectada no local da rosca de parafuso. A interligação das extremidades das barras de reforço com vista a formar a armadura para betão, antes de vazar o betão em volta da referida armadura, deve ser executada de tal forma que possam ser transferidas forças de pressão e/ou forças de tracção relativamente grandes. Para além disso, deve evitar-se que a resistência das barras de reforço diminua como um resultado de uma redução da área em secção transversal.

Em especial no local de construção, onde as extremidades das barras de reforço devem estar interligadas ou ligadas com outros objectos, é necessário que esta ligação seja executada de forma rápida, eficiente e segura, pelo que é vantajoso, quando pode ser feito com uma quantidade mínima de ferramentas. Além disso, é desejável que a extremidade de cortada ou serrada da barra de reforço possa trazida para engate no dispositivo de ligação sem ser necessária qualquer preparação prévia da barra. Para além disso, não é desejável que o dispositivo de ligação ocupe demasiado espaço dentro do betão vazado, principalmente numa direcção transversal à barra de reforço. O objecto do invento é providenciar um processo para interligação de barras de reforço e/ou para fixação de uma barra de reforço a um outro objecto de uma forma rápida e segura, sem tratamento prévio da barra de reforço.

85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ A fim de conseguir este objectivo, a referida rosca de parafuso é produzida na referida extremidade da referida barra, por meio de uma porção de abertura de rosca de parafuso do referido dispositivo de ligação, reunindo a porção coaxialmente a referida rosca de parafuso interna e estando a porção posicionada entre a referida rosca de parafuso interna e a entrada do referido orifício, pelo que a rosca do parafuso é produzida por uma operação de corte e remoção de material.

Um dispositivo de ligação com uma porção de abertura de rosca de parafuso para ser ligada a um tubo está descrito em FR-A-745561. No entanto, a rosca do parafuso é produzida na superfície cilíndrica por uma operação de rolagem, através da qual o material é deformado. Uma tal operação não produz uma rosca de parafuso apropriada nas nervuras de uma barra de reforço.

Desta forma é possível enroscar facilmente o dispositivo de ligação na extremidade de uma barra de reforço de uma maneira muito simples, pelo que é produzida a primeira rosca do parafuso e, subsequentemente, a rosca de parafuso assim formada, é engatada na rosca de parafuso interna do dispositivo de ligação.

De preferência, o material removido é armazenado em rebaixos dentro do dispositivo de ligação. Estes rebaixos podem prolongar-se na direcção axial ao longo da superfície interior da porção de abertura de rosca do orifício. De preferência, existem seis ou mais destes rebaixos. O orifício pode ser um orifício cego, mas, de preferência, o orifício é um orifício de passagem, o qual está munido de porções de abertura de rosca prolongadas coaxialmente próximo de cada extremidade, enquanto que a porção do referido orifício, que se prolonga entre as referidas porções está munida de roscas de parafuso internas. Um dispositivo de ligação deste tipo pode, em primeiro lugar, ser enroscado na extremidade de uma primeira barra de reforço, após o que a extremidade de uma segunda barra de reforço é enroscada no dispositivo de ligação. Assim, é possível formar uma ligação simples, segura e forte entre duas barras de reforço para betão. O orifício no dispositivo de ligação compreende, de preferência, duas porções com rosca de parafuso interna em ambos os lados da sua porção média, tendo a referida porção média um diâmetro menor do que o diâmetro maior da rosca de parafuso, de modo que a mesma forma um batente para uma barra reforço que é enroscada no dispositivo de ligação. Desse modo, é limitada a 3 05 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ profundidade a que cada barra pode ser enroscada dentro do dispositivo de ligação.

As duas porções de abertura de rosca podem ter diâmetros diferentes, de modo que as mesmas são capazes de abrir roscas de parafuso diferentes, e as porções adjacentes roscadas interiormente do orifício podem estar munidas de roscas diferentes em ambos os lados da porção média do orifício. Numa outra concretização, o orifício está parcialmente munido com roscas de parafuso interiores direitas e parcialmente munido com roscas de parafuso interiores esquerdas, em que as porções de abertura de rosca abrem roscas de parafuso correspondentes. Isto torna possível interligar duas barras de reforço por, meio de apenas uma movimentação do dispositivo de ligação.

Pelo menos, parte do dispositivo de ligação pode ter uma circunferência exterior na forma de um hexágono, visto em secção transversal, de modo que o dispositivo de ligação é formado exteriormente de modo a ter substancialmente a forma de um hexágono regular, cujas seis faces têm linhas de intersecção paralelas. Neste caso, o dispositivo de ligação pode rodar por meio de ferramentas convencionais.

Numa concretização preferida, o dispositivo de ligação é formado exteriormente de modo a ter substancialmente a forma de um cilindro orientado coaxialmente em relação ao referido orifício. Tal superfície cilíndrica pode ser engatada por uma ferramenta especial para ser rodada. A superfície do referido cilindro pode, deste modo, conter meios que aumentam o atrito, tal como um perfil nervurado orientado axialmente. Isto toma mais fácil o engate do dispositivo de ligação quando a ser rodado.

Numa outra concretização preferida, o dispositivo de ligação tem uma superfície exterior substancialmente cilíndrica, pelo menos parte da superfície exterior está munida com uma rosca de parafuso externa, a qual se prolonga coaxialmente em relação à referida rosca de parafuso interna. Uma outra parte da referida superfície exterior pode estar munida de um hexágono, visto em corte transversal, hexágono esse que se encontra totalmente dentro da superfície cilíndrica mais pequena, formada pela rosca de parafuso externa.

Para interligar duas barras de reforço, tal dispositivo de ligação pode ser enroscado na extremidade de uma barra e outro dispositivo de ligação pode ser 4 85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ enroscado na extremidade da outra barra, tendo ambos os dispositivos de ligação roscas de parafuso externas no seu lado exterior substancialmente cilíndrico; após o que a parte de ligação, que compreende um orifício de passagem roscado interiormente é primeiro enroscada na rosca de parafuso externa de um dispositivo de ligação e depois parcialmente desenroscada, pelo que a referida parte de ligação é também enroscada na rosca de parafuso externa do outro dispositivo de ligação. O dispositivo de ligação pode está munido de meios de fixação para a sua ligação a um outro objecto que não seja uma barra de reforço.

Numa outra concretização preferida, o referido dispositivo de ligação está munido de uma flange numa da sua extremidade orientada axialmente, podendo a flange ter uma configuração quadrada, e a qual poderá compreender orifícios próximos dos pontos de canto. Nesse caso, o referido dispositivo de ligação pode ser enroscado na extremidade de uma barra de reforço, após o que esta flange é colocada numa posição de encosto em relação à superfície da caixa onde é formado o betão, pelo que pode ou não ser fixa na referida superfície, por exemplo, conduzindo pregos através dos orifícios. Após o betão ter sido vazado e ter sido retirada a caixa, a flange está presente na superfície do betão vazado, de modo que um objecto que tenha de ser preso firmemente, pode ser fixo à flange.

Numa concretização preferida, o dispositivo de ligação está munido de um orifício roscado interiormente e orientado axialmente na extremidade orientada axialmente, que está virada para fora da extremidade, em que é proporcionada a entrada do orifício com a porção de abertura de rosca adjacente. Isto torna possível fixar um objecto ao referido dispositivo de ligação por meio de uma perno, enquanto a outra extremidade do referido dispositivo de ligação é fixa à extremidade da barra de reforço.

De preferência, o dispositivo de ligação está munido de um furo orientado radialmente, o qual liga a superfície exterior ao interior do referido orifício, através de cuja abertura é possível ver ou sentir se a barra se prolonga para dentro do orifício até chegar ao referido furo. Quando a extremidade da barra de reforço é enroscada dentro do orifício é possível verificar, quer visualmente quer inserindo uma cavilha ou semelhante dentro da referida abertura, se a referida extremidade se prolonga suficientemente longe dentro do dispositivo de ligação. De preferência, a referida abertura é um orifício que se prolonga através de todo o dispositivo de

85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ 5 ligação, de modo que é possível ver através do referido orifício se está presente um objecto dentro do dispositivo de ligação no local do referido orifício.

De preferência, a entrada do referido orifício é configurada de modo a ter a forma de um funil, o qual se prolonga até ao local onde a referida parte afunilada se reúne à referida parte de abertura de rosca. Isto facilita a inserção da extremidade de uma barra de reforço.

De preferência, o dispositivo de ligação é substancialmente feito de aço, e o referido aço foi endurecido localmente, por exemplo, por endurecimento por indução no local da referida porção de abertura de rosca. O invento refere-se ao processo descrito, assim como ao dispositivo de ligação a ser utilizado, quando se aplica o processo.

Os aspectos adicionais do invento, os quais podem ser utilizados tanto separadamente como em combinação entre si, serão em seguida descritos com referência às figuras e são definidos nas reivindicações.

Em seguida serão descritas algumas concretizações de acordo com o invento, para ilustração, sendo feita referência aos desenhos. A Fig. 1 mostra uma primeira concretização de um dispositivo de ligação; a Fig. 2A é uma vista de extremidade da referida primeira concretização; a Fig. 2B é uma vista de extremidade de uma segunda concretização; a Fig. 3 é uma vista em corte longitudinal da referida segunda concretização; a Fig. 4 mostra um pormenor da referida segunda concretização; as Figs. 5 e 6 mostram a maneira pela qual o referido dispositivo de ligação é fixo às duas extremidades das barras de reforço para betão; a Fig. 7 mostra uma terceira concretização de um dispositivo de ligação; a Fig. 8 é uma vista em perspectiva da terceira concretização; 6 85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ a Fig. 9 mostra uma outra maneira de ligação das barras de reforço; a Fig. 10 mostra uma porção da Fig. 9 mais em pormenor; a Fig. 11 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de ligação como mostrado nas Figs. 9 e 10; a Fig. 12 é uma vista aspecto seccionado longitudinal de uma outra concretização de um dispositivo de ligação, e as Figs. 13 e 14 mostram dispositivos de ligação que compreendem uma flange.

As figuras são simplesmente representações em diagrama, em que partes semelhantes nas várias concretizações são numeradas de forma semelhante. A Fig. 1 mostra uma primeira concretização de um dispositivo de ligação 1, que tem uma superfície exterior hexagonal 3 (Fig. 2A) e um orifício de passagem 2. Próximo da entrada do referido orifício 2 é proporcionada uma porção de corte de roscas de parafuso 4, que compreende partes de corte 5 e seis rebaixos 6. A Fig. 2A é uma vista lateral do dispositivo de ligação de acordo com a Fig. 1. A Fig. 2B é uma vista lateral semelhante de uma segunda concretização, que tem uma superfície exterior cilíndrica e seis rebaixos 6.

De preferência, estão presentes seis rebaixos 6 ou mais, para aumentar o número de partes de corte 5. Para além disso, as partes de corte 5 serão menores de modo a diminuir o atrito mecânico ao cortar as roscas de parafuso. A Fig. 3 é uma vista em corte longitudinal da segunda concretização do dispositivo de ligação 1. Existe um orifício de passagem 2 no dispositivo de ligação 1, compreendendo o orifício 2 porções roscadas interiormente 8 e 9 em ambos os lados da porção média 16. A porção média 16 forma um batente para a barra de reforço, quando está a ser enroscada no dispositivo de ligação 1. A porção de corte de roscas 4 que compreende partes de corte 5 e rebaixos 6, é proporcionada em relação adjacente a cada uma das porções roscadas interiormente 8, 9. 7 85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ A Fig. 3 mostra dois furos 11, que se prolongam entre a superfície exterior do dispositivo de ligação 1 e o orifício 2. Através do furo 11 é possível sentir, com uma cavilha, se a extremidade da barra de reforço 14, 15 esta ou nâo enroscada suficientemente no dispositivo de ligação. No caso do furo 11 ser um furo de passagem, ou seja, dois furos coaxiais, é possível espreitar através desses furos, no caso da extremidade da barra 14, 15 não se prolongue suficientemente dentro do dispositivo de ligação, de forma a fazer a inspecção sem qualquer ferramenta. A Fig. 4 mostra, numa escala maior, que a entrada do orifício 2 é ligeiramente afunilada, para proporcionar uma configuração em forma de funil, facilitando assim a inserção de uma extremidade de um objecto. O ângulo do funil está indicado em 10. O ângulo é, de preferência, menor do que 10°, por exemplo cerca de 5o.

As Figs. 5 e 6 mostram a forma como o referido dispositivo de ligação é inserido entre as duas barras de reforço 14, 15, cuja superfície está munida de nervuras 13. A rosca de parafuso é inteiramente ou quase inteiramente cortada nas referidas nervuras 13. A Fig. 7 mostra uma ligação, em que duas barras de reforço 14, 15, que têm diâmetros diferentes, são interligadas por um dispositivo de ligação 1, que compreende as roscas de parafuso 18, 19, bem como porções de corte de roscas 20, 21 de diâmetros mutuamente diferentes. A Fig. 8 é uma vista em perspectiva de uma ligação, a qual corresponde à ligação mostrada na Fig. 7, em que a superfície exterior do dispositivo de ligação 1 é hexagonal. As barras de reforço 14, 15, mostradas na Fig. 8 foram desenroscadas do dispositivo de ligação 1, isto foi feito unicamente para fins de ilustração.

Na concretização de acordo com a Fig. 9, cada extremidade da barra de reforço 14, 15 é munida primeiro de um dispositivo de ligação 25, do tipo mostrado na Fig. 11, que tem uma porção de corte de roscas de parafuso num lado. O referido dispositivo de ligação tem uma superfície exterior substancialmente cilíndrica, a qual consiste em parte na rosca exterior 26, e a qual está parcialmente munida de um hexágono 27, o qual pode ser engatado por uma ferramenta, com vista a rodar o referido dispositivo de ligação. 8 05 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ

Depois dos dois dispositivos de ligação 25 terem sido colocados nas extremidades das barras de reforço 14, 15, uma parte de ligação 29 é primeiro enroscada totalmente num dos dispositivos de ligação 25, e depois desenroscada de modo a poder ser enroscada no outro dispositivo de ligação 25, de forma a ser obtida a situação mostrada na Fig. 9. A Fig. 10 é uma vista em corte longitudinal de uma ligação, a qual corresponde à ligação mostrada na Fig. 9, incluindo uma vista em corte do dispositivo de ligação 25. A Fig. 11 é uma vista em perspectiva do dispositivo de ligação 25. A Fig. 12 é uma vista em corte longitudinal de um dispositivo de ligação 1, munido de uma rosca de parafuso direita 32 num lado, e uma rosca de parafuso esquerda 33 no outro lado, estando cada as rosca de parafuso adjacentes a uma das porções de corte de roscas correspondentes 34, 35, próximo das duas entradas do orifício de passagem 2. É possível interligar duas barras de reforço 14, 15 por meio de tal dispositivo de ligação, enquanto que o dispositivo de ligação roda numa direcção.

As Figs. 13 e 14 mostram um dispositivo de ligação que compreende uma flange 36 na sua extremidade, estando a flange munida de quatro orifícios 37. O dispositivo de ligação de acordo com a Fig. 13 tem uma superfície exterior

nervurada 38, para poder ser facilmente engatado a fim de ser rodado. O dispositivo de ligação de acordo com a Fig. 14 tem uma superfície exterior hexagonal, para poder ser enroscado por uma chave convencional. No entanto, o dispositivo de ligação pode ter uma superfície exterior substancialmente cilíndrica, sem meios para serem engatados.

Na prática, o invento pode ser implementado de muitas maneiras e, por isso, as concretizações representadas destinam-se apenas a ser ilustrações e são para serem consideradas, por conseguinte, como exemplos.

Lisboa, %mm

Por BARFIX BERMUDA LTD - O AGENTE OFICIAL -

DA CUNHA FERREI RA Ag. Of. Pr. Ind. Rua des Flores, 74-4.' 1200 LISBOA

Claims

05 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Processo para ligação de um dispositivo de ligação (1,25) na extremidade de uma barra de reforço em betão (14, 15), estando a barra munida de nervuras (13) na sua superfície exterior, pelo que a rosca do parafuso é substancialmente aberta nas referidas nervuras (13) na referida extremidade da referida barra (14, 15), e pelo que o dispositivo de ligação (1, 25) é enroscado na referida extremidade; o dispositivo de ligação (1, 25) que compreende um orifício substancialmente cilíndrico (2), está munido de uma rosca de parafuso interna (8,9; 18, 19; 32, 33), caracterizado por a referida rosca do parafuso ser aberta na referida extremidade da referida barra (14, 15), por uma porção de abertura de rosca de parafuso (4; 20, 21; 34, 35) do referido dispositivo de ligação (1, 25), estando a porção coaxialmente adjacente à referida rosca de parafuso interna (8, 9; 18, 19; 32, 33) e estando a porção posicionada entre a referida rosca de parafuso interna e a entrada do referido orifício (2), pelo que a rosca de parafuso é aberta por meio de uma operação de corte e remoção de material.
2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o material retirado ser armazenado em rebaixos (6) no dispositivo de ligação (1, 25).
3 - Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a referida barra (14, 15) ser destinada a ser ligada a um outro objecto, em que o dispositivo de ligação (1, 25) está fixo ao referido outro objecto após o dispositivo de ligação (1, 25) ser ligado à referida extremidade da barra (14, 15).
4 - Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o referido outro objecto ser uma segunda barra de reforço para betão (15, 14), pelo que as duas extremidades das duas barras (14, 15) estão interligadas pelo dispositivo de ligação (1), tendo duas porções de abertura de roscas de parafuso prolongadas coaxialmente (4; 20, 21; 34, 35), estando cada uma das porções adjacente coaxialmente à rosca de parafuso interna, sendo o dispositivo de ligação (1) primeiro enroscado numa extremidade, e a outra extremidade é, subsequentemente, enroscada dentro do dispositivo de ligação (1).
5 - Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por as duas barras de reforço (14, 15) serem interligadas, em que cada barra eslá munida de um dispositivo de ligação (25), tendo cada dispositivo de ΕΡ 867 578/ΡΤ 2/3 ligação (25) roscas de parafusos externas (26) no seu lado exterior substancialmente cilíndrico; após o que, uma parte de ligação (29) que compreende um orifício de passagem com rosca interior é primeiro enroscado na rosca do parafuso (26) de um dispositivo de ligação (25) e então desenroscado parcialmente, pelo que a referida parte de ligação (29) é também enroscada na rosca de parafuso (26) do outro dispositivo de ligação (25).
6 - Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o dispositivo de ligação (1) está munido de uma flange orientada coaxialmente (36), pelo que a referida flange é fixa à superfície da caixa, na qual é formado o betão depois do dispositivo de ligação (1) ser ligado à barra de reforço.
7 - Dispositivo de ligação para ser ligado à extremidade de um comprimento de uma barra de reforço em aço (14, 15), que tem uma superfície exterior nervurada, compreendendo este dispositivo de ligação um orifício (2), munido de roscas de parafuso internas (8, 9, 18, 19), para fixação da barra, caracterizado por uma parte de corte de roscas de parafuso (4), porção que se reúne coaxialmente à referida rosca de parafuso interna, estando a porção (4) posicionada entre a referida rosca de parafuso interna e a entrada do referido orifício (2), e estando a porção (4) munida de rebaixos (6) para armazenagem do material que é removido da barra de reforço (14,15).
8 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a porção de abertura da rosca de parafuso (4) estar munida de, pelo menos, seis rebaixos (6) que se prolongam substancialmente na direcção axial.
9 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado por as duas porções de corte de rosca prolongadas coaxialmente (4), cada uma adjacente à rosca de parafuso interna e cada uma localizada próximo da entrada de um orifício (2), estando o orifício (2), de preferência, um orifício de passagem (2).
10 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por uma porção de corte (34) cortar uma rosca de parafuso interior direita (32) e a outra porção de corte (35) cortar uma rosca de parafuso interior esquerda (33).
11 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por o orifício (2) ser um orifício de passagem (2), que compreende 85 747 ΕΡ 867 578/ΡΤ 3/3 duas porções com roscas de parafuso interiores (32, 33) em ambos os lados da porção média (16) do orifício (2), tendo a referida porção média (16) um diâmetro menor do que o diâmetro maior da rosca de parafuso (32, 33), de modo a mesma forma um batente para a barra (14, 15), quando está a ser enroscada dentro do dispositivo de ligação (1).
12 - Dispositivo de ligação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 9 a11, caracterizado por as duas porções de corte do parafuso (20, 21) cortarem roscas de parafuso interiores mutuamente diferentes (18,19).
13 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado por, pelo menos, a parte da sua superfície exterior estar munida de roscas de parafuso exteriores (26), as quais se prolongam coaxialmente em relação à referida rosca de parafuso interior, pelo que, de preferência, uma parte da referida superfície exterior está munida de um hexágono (27), que assenta inteiramente dentro da superfície cilíndrica mais pequena, formada pela rosca de parafuso externa (26).
14 - Dispositivo de ligação de acordo com a reivindicação 7 ou 8, munido de uma flange orientada radialmente (36) na sua extremidade orientada axialmente na face virada para fora da extremidade da referida entrada do orifício (2).
15 - Dispositivo de ligação de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, munido de um furo orientado radialmente (11), o qual se liga à superfície exterior com o interior do referido orifício (2), através do qual é possível ver ou sentir se a barra se prolonga dentro do orifício (2) até ao referido furo (11).
16 - Dispositivo de ligação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, feito substancialmente de aço, o qual que é endurecido localmente no local da referida porção de corte da roscas (4; 20, 21; 34, 35). Lisboa, FEV. 2001 EMG* AHTÓM10 JOAO DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rue des Flores, 74 - 4.* ieoo Ll SB OA Por BARFIX BERMUDA LTD - O AGENTE OFICIAL -