PT86709B - Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vacuo - Google Patents

Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vacuo Download PDF

Info

Publication number
PT86709B
PT86709B PT86709A PT8670988A PT86709B PT 86709 B PT86709 B PT 86709B PT 86709 A PT86709 A PT 86709A PT 8670988 A PT8670988 A PT 8670988A PT 86709 B PT86709 B PT 86709B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
bowl
tank
frame
under vacuum
longitudinal axis
Prior art date
Application number
PT86709A
Other languages
English (en)
Other versions
PT86709A (pt
Inventor
Henri Pierre Thirode
Original Assignee
Jaeger Participations Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaeger Participations Sa filed Critical Jaeger Participations Sa
Publication of PT86709A publication Critical patent/PT86709A/pt
Publication of PT86709B publication Critical patent/PT86709B/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/32Apparatus for preserving using solids
    • A23B4/325Apparatus for preserving using solids with inorganic salts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C9/00Apparatus for tenderising meat, e.g. ham
    • A22C9/004Apparatus for tenderising meat, e.g. ham by massaging
    • A22C9/005Tumblers and rotating drums for massaging meat in their interior
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/02Preserving by means of inorganic salts
    • A23B4/021Preserving by means of inorganic salts with apparatus adapted for gaseous preserving agents

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Description

Memória descritiva referente à patente de invenção de JAEGER PARTICIPATIONS S.A., francesa, industrial e comercial, com sede em 9 Rue du Colonel Driant, 95400 Arnouville-Les-Gonesse, França, (inventor: Henri Pierre Thirode, residente na França), para APARELHO PARA SALGAR CARNE POR MALAXAGEM SOB VÁCUO».
Memória Descritiva
A presente invenção refere-se a um aparelho de salga de came por malaxagem sob vácuo.
aparelho segundo a presente invenção é do tipo geral descrito na patente francesa 75 33 343 e compreende uma cuba sensivelmente cilíndrica, pelo menos na maior parte do seu comprimento, apta para ser posta em rotação num sentido ou no outro em torno do seu eixo longitudinal, por meios de accionamento, estando a referida cuba provida numa das suas extremidades de uma abertura de carga/descarga apta para ser obturada por uma tampa através da qual se efectuam a colocação sob vácuo e, se for 0 caso, a injecção de salmoura quando a carne não foi tratada previamente por injecção de salmoura0
Na patente anterior, previrem-se meios para inclinar em relação a horizontal o eixo longitudinal da cuba, estando estes meios clispostos por forma a modificar a inclinação de uma armação de suporte da cuba em relação à superfície sobre a qual está colocada.
í com efeito desejável, nomeadamente para aumentar a capacidade de carga do aparelho, inclinar este de maneira que
— a parte traseira da cuba se encontre mais baixa que a parte dian teira provida da abertura de carga/descarga.
assim desejável poder realizar, em carga completa do aparelho, um ângulo de inclinação da cuba em relação à horizontal cue pode ir ató aos 40°.
Esta forte inclinação, favorável à carga, revela-se pelo contrário completamente inapropriada pára permitir uma descarga completa da carga para fora do aparelho depois da opera ção de s£ilga/malaxagem<>
Com efeito, neste tipo de aparelho, a extracção da cerne tratada efectua-se através da abertura da cuba por simples rotação desta no sentido oposto ao seu sentido de rotação duranI te a operação de malaxagem, sendo esta extracção favorecida por chapas de guia fixadas na parede interna da cubae
Constata-se que, com um ângulo de inclinação da cube, da ordem de grandeza do mencionado atrás, uma quantidade importante de carne não sai automaticamente da cuba, necessitando de uma intervenção do pessoal de serviço.
A presente invenção tem por objecto -proporcionar um aparelho que evita nomeadamente este tiro de inconveniente e que oferece além disso uma qualidade e uma fiabilidade de funcionamento aumentadas.
aparelho segundo a presente invenção é caracterizado pelo facto de compreender, na vizinhança do bordo traseiro de suporte da cuba, pelo menos um órgão elástico, interposto entre a referida armação e a superfície de suporte do aparelho, e disposto de modo tal que á progressivamente comprimido a partir de uma posição de repouso correspondente ao estado de cuba vazia, no qual o eixo horizontal desta faz de preferência um ângulo menor que cerca de 5o com a horizontal, até uma posição de carga na qual o eixo horizontal da cuba faz com a horizontal um ângulo compreendido entre cerca ãe 10 e cerca de 40° e, de preferência, entre cerca de 10 e cerca de 20°, voltando o ou os referidos ór• gãos elásticos progressivamente à sua posição de repouso quando . da descarga da cuba.
Numa forma vantajosa de realização, os órgãos elásticos são contituidos por molas helicoidais de compressão, de preferência em numero de duas, espaçadas de um lado e do outro do eixo longitudinal da cuba e interpostas entre uma aba e.f&.stada para cima da armação de suporte na vizinhança da sua extremidade traseira e a superfície de recepção da referida arma ção, estendendo-se a referida aba sensivelmente ao nível de uma chumaceira de montagem do eixo de rotação da cuba.
Uma tal montagem elástica da cuba e da sua armação de suporte oferece a vantagem suplementar de assegurar um amorte cimento dos choques provocados pelo deslocamento dos bocados de carne contra a parede interior da cuba quando de cada rotação desta, garantindo um maior desgaste da chumaceira e dos meios de accionamento e portanto uma maior fiabilidade de funcionamento o
Graças as características da presente invenção, obtám-se de maneira automática uma adaptação da inclinação da cuba em função da carga de carne introduzida, permitindo um funcionamento de conjunto optimizado e isso igualmente nas fases de carga, de malaxagem sob vácuo e de descarga, sendo cada uma destas fases, considerada individU'Imente, optimizadas.
Para melhor fazer compreender a -presente invenção, vai agora descrever-se, sem cualquer aspecto limitativo, uma forma de realização, com referência ao desenho anexo no qual as figuras representam:
A fig. 1, uma vista em alçado esquemática de um aparelho segundo a presente invenção na posição de repouso, com uma cuba vazia; e
A fig. 2, uma vista igualmente em alçado esquemático do aparelho segundo a presente invenção na posição de funcionamento, estando a cuba carregadao aparelho segundo a presente invenção é do tii?o geral descrito na patente francesa 75 55 545 e compreende uma cuba (1) cilíndrica na maior parte do seu comprimento, terminada na sua parte traseira por um fundo convexo (2) e na sua parte dianteira por uma abertura de carga d descarga de forma bicónica
(>), cuja abertura de extremidade (4) é susceptível de ser fecha da por uma porta esquematizais em (5) na fig. 2. A porta (5), que pode ter a estrutura da descrita na patente francesa 75 3334^ compreende uma junta rotativa esquematizada em (6), através da qual se efectuam a colocação -sob vácuo õa cuba de admissão de salmoura, coro se explica no documento anterior,escuematizando a seta ilustrada na fig.
tado , previsto para este
A cuba (1) a ligação ao circuito, não represen efeito.
é susceptível de ser accionada em rota ção em torno do seu eixo longitudinal por um conjunto de acciona mento que compreende um grupo motorredutor (7) apropriado para accion&r num sentido ou no outro, à vontade to por atrito (ô), em contacto com'a. parede rodas de acciontmen exterior cilíndrica da cuba. A cuba compreende igualnente na sua extremidade traseira um veio (9) apoiado rotativamente numa chumaceira (10) montada na parte traseira de uma armação (11) que suporta a cuba e permite a montagem desta numa superficie de recepção (12).
Mais especificamente, a armação (11) compreende essencielmente um troço principal (13) com um comprimento corres pondente sensivelmente ao comprimento da parte cilíndrica da cuba e que suporta o grupo motorredutor (7) e as rodas de accionamento (s). 0 troço (13) compreende igualmente na sua parte dianteira pés de apoio (14) e prolonga-se na sua parte traseira por uma aba (15) afastada pera cima e em cuja prumada se encontra a chumaceira (10) de suporte do eixo da cuba.
Segundo a presente invenção, dispõem-se entre a armação de suporte (11) e a superfície de recepção (12) e, mais precisamente no rodo de realização representado, entre a aba (15) e a superfície de suporte (12), molas de compressão (16), por exemplo em minero de duas.
Estas molas (16) estão dimensionadas de maneira que, na sua posição de repouso, ilustrada na fig. 1, o eixo lon gitudinal da cuba fique sensivelmente horizontal ou ligeiramente inclinado em relação à horizontal, por exemplo de um ângulo entre 0 e 5°»
A medida que se processa o enchimento de cuba com pedaços de carne e depois de salmoura, a cuba (1) inclina-se psra trás comprimindo as molas (16) até uma -posição de carga máxima. ilustrada na fig. 2, na qual as molas (16) estão totalmente comprimidas e a cuba faz com a horizontal um ângulo o.e
Quando, a partir desta poaicão, se proceder ?. descarga da carne salgada pela salmoura para fora da cuba, por rota ção desta no sentido contrário ao sentido da rotação durante a malaxagem sob vácuo, as molas (16) distendem-se nrogreosivamente à. medida que o peso da cuba carregada diminui, até chegar à posi ção da fig. 1, na qual a totalidade da carne salgada pela salmou ra é facilmente descarregada de maneira, automática e sem qualquer intervenção exterior0
Embora se tenham representado nos desenhos molas helicoidais de compressão, podem enc&rar-se segundo a presente invenção outros tinos de órgãos elásticos que assegurem propriedades de compressão sob carga e depois de descompressão comparáveis, por exemplo blocos e elastómero ou similares.
Finalmente, embora a presente invenção tenha sido descrita cm ligação com uma forma de realização particular, é bem evidente que ela não se limita de modo nenhum à mesma, poden do ser introduzidas numerosas variantes e modificações, sem por isso se sair do quadro ou do espírito da. invenção.
R E I V I N EJl CAÇÕES
- 1&Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vácuo que compreende uma cuba (1) sensivelmente cilíndrica pelo menos na maior parte do seu comprimento, apropriada pa.re ser posta em rotação num sentido ou no outro em torno do seu eixo longitudinal por meios de accionamento (7,8), estando a referida cuba
provida numa das suas extremidades de uma abertura (4) de carga/ descarga apropriada para ser obturada por uma tampa (5) através da qual se efectua a colocação sob vácuo e, se for o caso, a injecção de salmoura, estando a cuba montada numa armação de suporte (11) e prevendo-se meios para modificar a inclinação da referida armação em relação à superfície sobre a qual ela está assente de modo a inclinar em relação έ horizontal o eixo longitudinal da cuba, caracterizado pelo facto de os referidos meios compreenderem, na vizinhança do bordo traseiro da armação (11) de suporte ds cuba, pelo menos urii órgão elástico (16) interposto entre a referida armação (11) e a superfície de suporte do aparelho (12) e disposto de maneira a ser comprimido progressivamente desde uma posição de repouso correspondente ao estado vazio da. cuba até uma posição de carga, voltando 0 ou os referidos órgãos elásticos progressivamente a. sua posição de repouso quando da descarga da cuba.
- 2& Aparelho <le acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de 0 ou os órgãos elásticos (16) estarem dispostos ce maneira que o eixo longitudinal da cuba faça um ângulo inferior a cerca ie 5° com a horizontal ro estado de vazia da cuba e um ângulo compreendido entre cerca de 10° θ cerca de 40° quando a cuba estiver carregada.
- Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo facto de 0 ou os órgãos elásticos serem constituídos por molas helicoidais de compressão (16), de preferência em número de duas, espaçadas, de um lado e do outro do eixo longitudinal da cuba,

Claims (1)

  1. Aparelho de acordo com qualquer das reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo facto de 0 ou os órgãos elásticos serem constituídos por molas helicoidais de compressão (16), de preferência em número de duas, espaçadas, de um lado e do outro do eixo longitudinal da cuba,
    - 4,ê _
    Aparelho de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de as molas serem interpostas entre uma aba (15) afastada para cima da armação de suporte (11) na vizinhança da sua extremidade traseira e a superfície de recepção (12) da
    - 6 referida. aruiCçao, estendendo—se a referida aba sensivelmente ao nível de uma chumaceira traseira (10) de montagem do eixo de rotação (9) da cuba»
    A requerente patente foi apresentado na sob 0 n°. 87 01410.
    declara que 0 primeiro pedido desta França em 5 de Fevereiro de 1987»
    Lisboa, 5 de Fevereiro de 1988
    RESUMO
    APARELHO PARA. SALGAR CARNE POR MALAXÀGEM SOB V/CUO
    A invenção refere-se ε um aparelho para salgar carne por ιτεΐεχε^βτη sob o vácuo, que compreende uma cuba apta para ser posta em rotação em torno do seu eixo longitudinal nor meios de accionamento (7»8), estando a dita cuba provida numa das suas extremidades de uma abertura (4.) de carga/descarga apta para ser obturada por uma tamna através da.cuel. se efectuam a colocação sob vácuo e, se for o caso, a injecção de salmoura, estando a cuba montada sobre uma armação de.suporte (11).
    0 aparelho compreende, na vizinhança do bordo traseiro da armação (11) ce suporte da cuba, pelo menos um órgão elástico (16) interposto entre a armação (11) e a superfície de suporte do aparelho (12) e disposta de maneira a ser progressivamente comprimido a ijartir de uma posição de repou so correspondente ao estado de vazio da cuba até uma posição de carga, regressando o ou os referidos órgãos elásticos progressivemente à sua posição de repouso quando da descarga da cuba.
PT86709A 1987-02-05 1988-02-05 Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vacuo PT86709B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701410A FR2610479B1 (fr) 1987-02-05 1987-02-05 Appareil de saumurage de viande par malaxage sous-vide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86709A PT86709A (pt) 1989-02-28
PT86709B true PT86709B (pt) 1993-08-31

Family

ID=9347619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86709A PT86709B (pt) 1987-02-05 1988-02-05 Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vacuo

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4836099A (pt)
EP (1) EP0277882B1 (pt)
JP (1) JPS63276440A (pt)
AT (1) ATE66782T1 (pt)
AU (1) AU605831B2 (pt)
CA (1) CA1313970C (pt)
DE (1) DE3864529D1 (pt)
DK (1) DK57488A (pt)
ES (1) ES2026661T3 (pt)
FR (1) FR2610479B1 (pt)
IE (1) IE880299L (pt)
NO (1) NO880500L (pt)
PT (1) PT86709B (pt)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1211347B (it) * 1987-07-31 1989-10-18 Fiat Auto Spa Dispositivo di misura del quantitativo di liquido contenuto all interno di un serbatoio
JPH07110195B2 (ja) * 1989-03-31 1995-11-29 株式会社ヒガシモトキカイ ロータリマッサージ
US5307737A (en) * 1992-06-15 1994-05-03 Higashimoto Kikai Co., Ltd. Machine for treating raw meat
US5323694A (en) * 1992-06-15 1994-06-28 Higashimoto Kikai Co., Ltd. Raw meat massaging apparatus
NO178713C (no) * 1994-01-05 1996-05-22 Jan Hatloe Fremgangsmåte til lakesalting og/eller marinering av ikke-vegetabilske næringsmiddelråvarer ved bruk av forskjellige saltkonsentrasjoner og ved vekselvis å utsette råvarene for vakuum og neddykking i laken
US6040013A (en) * 1994-10-25 2000-03-21 Stephen P. Karales Vacuum tumbling of meats and other foods
DK172989B1 (da) * 1995-05-19 1999-11-01 Scanio As Massereanlæg
GB9800494D0 (en) * 1998-01-09 1998-03-04 Monotub Plc Washing machine
ES2145708B1 (es) * 1998-06-05 2003-10-01 Metalquimia Sa Maquina para procesamiento de piezas carnicas.
US5972398A (en) * 1998-06-30 1999-10-26 Wti, Inc. Method of and apparatus for the treatment of meat
FR2795922B1 (fr) * 1999-07-07 2001-10-05 Lutetia Procede et dispositif de traitement de produits alimentaires carnes prepares par malaxage sous vide
NL1018541C2 (nl) 2001-07-13 2003-01-14 Stork P M T B V Inrichting voor het masseren van producten.
FR2833812B1 (fr) * 2001-12-20 2004-03-05 Lutetia Procede et dispositif de preparation de produits alimentaires malaxes et fumes
US6935144B2 (en) * 2003-01-03 2005-08-30 Council Of Scientific And Industrial Research Device for leather processing
US7047874B1 (en) 2003-11-20 2006-05-23 Eastman Holding Company Marinade tumbler
CN100336454C (zh) * 2004-02-20 2007-09-12 刘长雁 一种节能增效的滚揉机
US20080085347A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-10 Mah Pat Y Vacuum marination device
US7670042B2 (en) * 2006-10-18 2010-03-02 George Cheung Marinating device
PL2796046T3 (pl) 2013-04-26 2017-12-29 Metalquimia S.A. Maszyna do przetwarzania masy mięsnej
US9222614B2 (en) * 2013-05-10 2015-12-29 Transport Logistics International, Inc. Tilt-roll table for use in cleaning UF6 cylinders

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2512096A (en) * 1947-12-06 1950-06-20 William H Endsley Mud mixing device
US2518636A (en) * 1948-02-25 1950-08-15 Willie A Riggs Kiln
US3509742A (en) * 1966-10-05 1970-05-05 Fritz Bauer Supporting structure for a washing machine
US3752445A (en) * 1971-10-19 1973-08-14 Munson Mill Machinery Co Screw lifter mixer
DE2156308A1 (de) * 1971-11-12 1972-11-30 Maskinfabrikken HEFA A/S, Aabybro (Dänemark) Vorrichtung zum Pökeln von Fleischwaren
US4214518A (en) * 1975-09-15 1980-07-29 Foldenauer Equipment Co., Inc. Meat tumbler
FR2357182A1 (fr) * 1975-10-31 1978-02-03 Jaeger Produits Procede et appareil pour le saumurage des viandes
US4118959A (en) * 1977-06-23 1978-10-10 S. B. Foot Tanning Company Hide processing machine and method
FR2460113A1 (fr) * 1979-06-28 1981-01-23 Viandes Salaisons Grpt Procede et dispositif pour le traitement mecanique de viandes, en particulier jambons ou epaules, en vue de leur saumurage et/ou de leur maturation
NL193627C (nl) * 1980-10-14 2000-05-04 Challenge Cook Bros Inc Werkwijze voor het kneden van stukken vlees, zoals hammen.
US4517888A (en) * 1980-10-14 1985-05-21 Challenge-Cook Brothers, Inc. Food processor
US4430003A (en) * 1980-11-18 1984-02-07 Hawker Siddeley Canada, Inc. Apparatus for spraying liquids such as resins and waxes on surfaces of particles
AT380152B (de) * 1983-05-27 1986-04-25 Inject Star Poekelmasch Anlage zum massieren von fleisch

Also Published As

Publication number Publication date
AU1133088A (en) 1988-08-11
IE880299L (en) 1988-08-05
CA1313970C (fr) 1993-03-02
EP0277882B1 (fr) 1991-09-04
ATE66782T1 (de) 1991-09-15
DK57488D0 (da) 1988-02-04
EP0277882A1 (fr) 1988-08-10
US4836099A (en) 1989-06-06
DE3864529D1 (de) 1991-10-10
AU605831B2 (en) 1991-01-24
DK57488A (da) 1988-08-06
JPS63276440A (ja) 1988-11-14
NO880500D0 (no) 1988-02-04
PT86709A (pt) 1989-02-28
FR2610479A1 (fr) 1988-08-12
NO880500L (no) 1988-08-08
FR2610479B1 (fr) 1989-06-09
ES2026661T3 (es) 1992-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT86709B (pt) Aparelho para salgar carne por malaxagem sob vacuo
SU1371489A3 (ru) Устройство дл равномерного распределени груза в самоходных комбайнах
US20170181379A1 (en) Grain sweep
CN109907118A (zh) 一种大豆加工预处理方法
CN113650970A (zh) 一种水泥仓支腿形变的预警装置
US8920100B1 (en) Apparatus for breaking up clumps of granular material in a storage bin
SU1061695A3 (ru) Устройство дл выгрузки сыпучего материала из емкости
US3037713A (en) Corn cob bin and disintegrator
NO169691B (no) Fremgangsmaate og blanding for forbedring av holdbarheten for ferske fiskefileter
ES2714553T3 (es) Tanque vibrador para secar y abrillantar cubiertos
US9855561B1 (en) Apparatus for breaking up clumps of granular material in a storage bin
BR112020015069A2 (pt) Cobertura de eixo helicoidal
US2408477A (en) Poultry feeder
US3013674A (en) Silage unloading mechanism
CN206827413U (zh) 一种便于调节内筒高度的不锈钢垃圾桶
JP3361633B2 (ja) 収穫機におけるグレンタンクの増量装置
NO124447B (pt)
US5577940A (en) Water cycle apparatus
US3120169A (en) Corn popper
SU1630657A1 (ru) Бункер зерноуборочного комбайна
KR20190074448A (ko) 애완동물 급이기
ES2949816T3 (es) Pala de remoción de alimentos para aparato de cocción y aparato correspondiente
US4322196A (en) Soup retort
US20210051919A1 (en) Material feeder with material flow assist mechanism and method of use
US928560A (en) Animal-trough.

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930215

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19950831