PT8651U - Produtos de fibras minerais sob a forma de paineis ou rolos - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO DO MODELO DE UTILIDADEN.^óSl REQUERENTE: ISOVER SAINT—GOBAIN, francesa, industrial, com sede em "Les Miroirs", 18, avenue d'Alsace, 92400 Courbevoie, França EPÍGRAFE: "PRODUTOS DE FIBRAS MINERAIS SOB A FORMA DE PAINÉIS OU ROLOS"

INVENTORES: HANS FURTAK - LOTHAR BIHY - JURGEN ROYAR - ALFRED SCHALK - REINHARD STOYKE

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883. República Federal da Alemanha, ns P. 35 19 752.8, em 1 de Junho de 1985 INPI. MOD. 116 ftF 16732 ao

Memória descritiva referente pedido de depósito de Modelo de Utilidade em nome de Isover Saint-Gobain, francesa, industrial, com sede em "Les Miroirs", 18, avenue d'Alsace, 92400 Courbevoie, França, para : "PRODUTOS DE FIBRAS MINERAIS SOB A FORMA DE PAINÉIS OU ROLOS" O presente invento visa um produto de fibras minerais quer como placa quer como tela isoladora que comporta uma camada principal elástica de fibras minerais ligadas e, pelo menos, uma camada de revestimento.

Esses produtos de fibras minerais compreendem, na maioria das vezes, com vista a melhorar a sua superfície, uma camada de revestimento que serve, por exemplo, de protecçSo contra o ressumar de humidades, de anteparo e de protecçSo contra agentes de escoamento. Como camadas de revestimento convenientes para este fim, por exemplo, segundo a norma DIN 5227Θ, página 2, pode citar-se papel, folhas delgadas de alumínio ou películas de material plástico.

Por outro lado, já existe uma série de placas isoladoras nas quais uma camada principal, feita de fibras minerais ligadas está combinada sob a forma duma ”sandvich”, tendo camadas de revestimento diferentes em relaçSo ao seu material. Assim, o documento CH—PS 597 453 descreve uma placa insonorisante, de fibras minerais, com uma massa volúmica aparente, compreendida entre 70 e 90 kg/m^ que apresenta na sua face visível, um tecido de fibras de vidro. 0 produto de fibras minerais que serve de lage de fundo possui, na sua face posterior, uma "pele de fibras de vidro”, o que quer dizer uma camada de material feita de partículas de fibras de vidro comprimidas com a resina. Além de melhorar as propriedades de insonorização, a pele de fibras de vidro serve também aqui para aumentar a rigidez da placa, graças ao que podem ser cobertas superfícies maiores por placas maiores, de forma que o tecto comporta menos juntas, as quais constituem defeitos potenciais de insonorização.

Além disso, o documento AT-PS 187 64Θ descreve um produto de fibras minerais quer em placa quer em tela isoladora comportando uma camada principal elástica de fibras de vidro ligadas a uma espécie de camada de revestimento feita de "feixes de fibras de vidro” que estão dispostas paralelamente e a uma distância igual, por exemplo, de la 6 cm, sobre a superfície da placa ou da tela, de preferência, longitudinalmente. Essa camada de revestimento aumenta a resistência à tracção na direcção do reforço, de maneira que este produto é relativamente delgado e pode ser dobrado com um raio de curvatura pequeno. Esta última particularidade diz igualmente respeito à aplicação particular indicada na descrição, quer dizer, que esses produtos de fibras minerais são supostos ser utilizados principalmente para o isolamento de tubos e de cabos, caso em que estes produtos de fibras minerais devem estar associados em particular a betume, o que, do ponto de vista técnico da construção, torna o produto combustível.

Por fim, a descrição DE-OS 33 15 901 descreve uma placa de construçRão ligeira com várias camadas, constituída por uma camada principal de lã de rocha ou de vidro e possuindo uma ou duas camadas de revestimento de lã de madeira aglomerada por magnésio ou cimento. Com excepção da combustibi1 idade destes produtos, trata-se aqui de placas rígidas que não se flectem e que não podem ser enroladas. O invento tem para já o propósito de procurar um produto de fibras minerais com um custo vantajoso, incombustível na óptica da técnica de construção e de acordo com a parte não característica da reivindicação 1, que apresenta o peso específico necessário para se conformar a um grupo de conductibilidade térmica determinado segundo a norma DIN 18165 (por exemplo o grupo 040 ou o grupo 035), mas que tem entretanto uma estabilidade dimensional própria para garantir uma manutenção de muito boa qualidade e uma excelente fixação deste produto, por exemplo, por meio de cavilhas, às paredes de construçóes.

De acordo com o invento, esta finalidade é realizada duma maneira simples por um produto de fibras minerais quer em placa quer em tela isoladora, que contem uma camada principal numa placa de fibras minerais com um peso específico de <. 40 kg/m3, sobre a qual é aplicada uma camada de revestimento que distribui a pressão sob a forma dum elemento superficial, flexível, plásticamente não deformável, apresentando a camada de revestimento um peso por unidade de superfície tal que a camada principal, apesar do seu peso específico relativamente escasso, seja indeformável em associação com a camada de revestimento.

Uma placa ou tela isoladora assim realizada oferece em relação às realizaçSes conhecidas, uma série de vantagens sérias, em particular, a de a placa de fibras minerais que serve de camada principal adquirir, graças à camada de revestimento aplicada, uma rigidez tal que é possível não prever senão o peso específico válido para um grupo de conductibi1 idade térmica determinado, quer dizer, que deixa de ser necessário o peso específico mais elevado que, doutra forma seria em geral, utilizado simplesmente para ser obtida uma estabilidade determinada da placa ou da tela isolante.

Neste caso, é particularmente vantajoso utilizar como camada de revestimento, um véu de fibras de vidro que apresente um peso por unidade de superfície de 30 a 11© g/m^. Para mais, o véu de fibras de vidro deve estar aberto à difusão de vapores e as suas fibras de vidro em desordem devem igualmente, por razães técnicas de ingifugação, estar ligadas umas às outras por meio dum ligante orgânico cujo volume seja limitado.

No caso particular da utilização da placa isoladora de acordo com o invento, para fachadas de edifícios com ventilação posterior, pode ser obtido, por exemplo, para um produto situado no grupo de conductibilidade térmica 04Θ que apresente um peso específico de 15 kg/m^, a mesma estabilidade de forma que a que seria obtida doutra forma com um produto correspondente, desprovido de camada de revestimento distribuindo a pressão, com um peso específico de 25 kg/rn^. Além desta economia de peso, a nova placa isoladora distingue—se também por uma grande resisiténcia à flexão, quer dizer que não se rompe no caso duma montagem em suspensão, o que torna possível uma colocação simplificada no telheiro, por exemplo, no caso de velocidades de vento elevadas.

Quando a placa isoladora de acordo com o invento é utilizada para fachadas com ventilação posterior, esta placa que é qualificada no seguimento em resumo como placa isoladora de fachada, é obtida ao mesmo tempo uma superfície mais sólida do lado exposto às intempéries graças à camada de revestimento prevista, de maneira que nem durante a montagem, nem durante a duração de serviço, não se pode dar qualquer arrancamento de fibras» além disso, graças ao facto da camada de revestimento do lado exposto às intempéries, a chuva que bate eventual é repelida durante a colocação. Finalmente, em relação às placas isoladoras de fachada conhecidas até hoje, mercê da melhoria de rigidez, de dimensães maiores do que as possíveis até ao momento, é reduzido o número de juntas e 4 assim também o número de cavilhas habitualmente utilizadas para a fixação. Esta última particularidade é evidente, bem entendido quando a grandeza das placas é igual à das placas utilizadas até à data, porque a camada de revestimento intervem para distribuir as pressões. Finalmente, placas isoladoras de fachada de acordo com o invento permitem compensar melhor as desigualdades de fundo da parede de fachada nua, porque a camada principal apresenta um peso específico inferior ao utilizado até à presente data, o que quer dizer que é assim possível compensar vantajosamente as tolerâncias da construção.

No caso duma realização do produto em fibras minerais de acordo com o invento sob a forma duma tela isoladora e aqui de novo no caso da utilização da tela isoladora para um isolamento chamado de alma, quer dizer, a titulo de isolamento no caso de paredes duplas, o peso específico da camada principal pode ser escolhido vantajosamente entre 10 e 30 kg/rn^, dois produtos que são preferidos apresentam um peso específico de 15 ou de 25 kg/m-3. Neste caso, tendo em conta uma série de vantagens, como a redução dos fretes de transporte e de entreposto, a diminuição do número de juntas e também do número de pontos térmicos, é vantajoso enrolar a tela isolante a titulo de produto inicial num rolo que pode ter um comprimento de 3 a 1Θ m. Isto é de novo possível graças ao facto da massa volúmica aparente da camada principal ser inferior à dos produtos conhecidos até ao presente, porque a camada principal deixa-se assim comprimir mais fácilmente.

Outros pormenores e vantagens do invento serão explicados e descritos no seguimento mais em pormenor nos exemplos de realização, com referência aos desenhos anexos, nos qua i s : — A figura 1 é uma vista em perspectiva dum produto de fibras minerais tendo a forma duma placa isoladora de fachada contendo uma camada de revestimento aplicada sobre um dos seus lados ; - A figura 2 é uma vista em corte transversal duma parede de edifício com um revestimento de fachada com ventilação posterior segundo a linha II - II da figura 3, para a qual é prevista a placa isoladora de fachada da figura i ; - A figura 3 é uma vista em perspectiva duma zona de ângulo dum edifício, com um revestimento de fachada com ventilação posterior que não está ainda inteiramente terminado e para o qual a placa isoladora de fachada da figura 1 é utilizada ; - A figura 4 é uma vista em corte transversal duma parede de edifício com dois veus que a titulo de outro exemplo de realização, contem uma tela isoladora com uma camada de revestimento aplicada dum lado a título de feltro isolante, chamado de alma. A figura 1 ilustra uma placa isoladora 1 que contem uma camada principal 2 e uma camada de revestimento 3 aplicada sobre esta. A camada principal 2 da placa isoladora 1 é feita de fibras de vidro tornadas hidrofobas e ligadas por meio duma resina fenólica e tendo, no caso presente, a título de placa isoladora chamada de fachada, de preferência, um peso específico de 15 kg/rn^. Uma placa de vidro aberta para a difusão do vapor serve de camada de revestimento e tem um peso por unidade de superfície de aproximadamente 50 g/m^ e as suas fibras de vidro dispostas em desordem estão aglomeradas por meio dum ligante orgânico presente em quantidade limitada. é. evidente que a camada principal 2 também pode ser feita de lã de rocha ou de outras fibras minerais. A placa isoladora 1 que, na exemplo presente de realização ilustrado nas figuras 2 e 3, serve para isolar fachadas com ventilação posterior, mede normalmente 1250 x 60O mm, sendo aqui adequadas espessuras escalonadas entre 30 e 1O0 mm, quer dizer que é preciso para este efeito ter em linha de conta de cada caso, a espécie e o valor pretendido para a resistência à passagem do calor. A placa isoladora 1 pertence segundo a norma DIN 18165, ao grupo de conductibi1 idade térmica 040 e possui uma forte resistência à flexSo. Respeita igualmente as especificaçSes da classe dos materiais de construção A2, o que segundo a norma DIN 4102, implica que é incombustível. A figura 2 é uma vista em corte transversal duma parede da edifício 4 que contem um revestimento de fachada com ventilação posterior 5. Um revestimento desta natureza serve ao mesmo tempo de isolamento térmico e de isolamento fónico e deve ainda apresentar um aspecto estético. Deve desempenhar as suas funçães em todas as condiçSes atmosféricas e não deve envelhecer com o uso. A camada isoladora de revestimento de fachada 5 das figuras 2 e 3 é formada de cada vez por um grande número de placas isoladoras 1 dispostas, extremidade com extremidade, em fileiras que são fixadas à parede 4 do edifício com a ajuda de cavilhas, chamada de arruela, conhecidas 6, entendendo-se que a camada de paramento 3 está virada para o exterior. Em seguida segue—se o revestimento de fachada própriamente dito, por exemplo sob a forma de painéis 7 que são de novo fixados à parede 4 do edifício com a ajuda de elementos de ancoragem 8, adequados duma maneira tal que entre os painéis 7 e as placas isoladoras 1 subsiste um espaço de ventilação posterior 9. Graças à estabilidade dimensional das placas isoladoras 1 de acordo com o invento, é possível garantir este espaço de ventilação posterior 9 de, por exemplo, 2 cm. Além disso, graças à estabilidade de forma

das placas isoladoras 1, é possível reduzir as tolerâncias previstas até ao presente para esses espaços de ventilação posterior; isto igualmente devido ao facto de que, por exemplo, as placas isoladoras de fachada utilizadas até ao presente, que nSo comportavam camada de paramento, apresentavam cantos de placa relativamente flexíveis, de maneira que, durante a utilização de cavilhas com arruela 6, nas zonas de montagem dos ângulos, indicadas em 10, na figura 3, os cantos das placas podiam desligai—se das arruelas dessas cavilhas e assim nSo sómente constituir um defeito óptico na ocasião da recepção do edifício, mas também representar locais deficientes de isolamento térmico, tal como um encolhimento do intervalo de ventilação posterior 3.

Estes inconvenientes foram presentemente suprimidos pela camada de revestimento 3, prevista conforme o invento, porque as placas isoladoras 1 possuem, graças à camada de paramento, uma resistência notável ao nível das suas bordas, de maneira que as placas isoladoras 1 podem ser mantidas de forma satisfatória em particular nas zonas de montagem do ângulo 10.

Além disso, é possível um controlo melhor da montagem graças à camada de revestimento 3 prevista, quer dizer que pelo facto da "colocação com mão livre" das cavilhas utilizadas até ao presente, não era de excluir que certas cavilhas 6 ou 21 fossem colocadas com profundidade excessiva. A consequência era de novo que essas placas isoladoras eram comprimidas de maneira excessiva localmente, o que alterava o isolamento térmico nessas zonas» o aspecto geral obtido deixando muito a desejar, por esse facto. Fresentemente, no caso duma cavilha 6 ou 21 disposta com profundidade excessiva, produz-se pelo contrário uma deformação da camada de revestimento 3 ou 18 que é visivel pela deformação de pregas falsas e torna assim possível um controlo melhor da colocação. A figura 4 ilustra um outro exemplo de realização duma parede de edificio com parede dupla tendo uma parede interior 11 e uma parede exterior 12 entre as quais está instalada uma tela isoladora 13 comportando uma camada de paramento 3 aplicada dum lado, a titulo de feltro isolante, chamado alma. A construção duma parede dupla com uma camada térmica isoladora de fibras minerais intercalares constitui, já se sabe, graças à separação nitida das funções nas estruturas portadoras, o isolamento térmico e a protecçSo contra a humidade, a solução de construção fisica ideal para as paredes exteriores. No caso do exemplo de realização presente, a tela isoladora 13 está prevista sem espaço de ar especial entre a parede exterior 12 e a tela isoladora 13. Isto é possível, por um lado em virtude da camada principal 2 da tela isoladora 13 ter sido tornada hidrofoba e, por outro lado, porque a camada de paramento 3 deita para baixo a humidade eventual que se infiltra através da parede exterior 12. A parede exterior 12 está habitualmente fixada por ferros de ancoragem 14 à parede interior 11, devendo a tela isoladora 13 estar inserida no seu lugar sobre os ferros de ancoragem 14 antes da construção da parede exterior 12. Qépois da montagem da tela isoladora 13 sobre os ferros de ancoragem 14, são montadas arruelas chamadas de rejeição de água 15, de cada vez, sobre esses ferros de ancoragem e podem ser utilizadas ao mesmo tempo duma maneira vantajosa para regular uma limitação de espessura determinada da camada isoladora 13.

No caso do exemplo de realização presente, o peso especifico da camada principal 2 da tela isoladora 13 pode vantajosamente ser convertido de 23 kg/m^ a 15 kg/nP pela utilização da camada de paramento 3 sob a forma duma esteira de vidro apresentando um peso por unidade de superfície de 50 g/m^, sendo as exigências impostas, por exemplo, para o grupo de conductibi1 idade térmica 04Θ satisfeitas nos dois casos.

Q

No caso da utilização dum feltro isolante de alma revestido duma esteira de vidro como isolamento nas paredes dum edifício com paredes duplas, é particularmente vantajoso utilizar telas isoladoras com um comprimento de 3 a 10 m que, a título de produto inicial, são enroladas em rolos. Além de facilitarem a colocação e reduzirem o número de juntas bem como de pontos térmicos, permitem igualmente isolar sem problema, cantos de paredes, porque o revestimento em esteira de vidro, graças à sua flexibilidade associada ao peso especifico relativamente baixo da camada principal, permite que a tela isoladora seja colocada sem problemas nos ângulos das paredes, quer dizer, toma a sua forma.

Em resumo, a ideia de base do presente invento reside no facto de que, no caso dum produto de fibras minerais, prevê-se simplesmente o peso específico que é exigido para uma classificação num grupo de conductibi1 idade térmica, determinado segundo a norma DIN 18165, sabendo-se que é obtida uma estabilidade de forma do produto exigido em cada caso da espécie pela aplicação duma camada de revestimento apropriada. Isto significa que esta ideia de base também pode ser realizada por outros casos de aplicação sem ser os aqui descritos» é assim o caso, por exemplo, em lages de tect-o chamadas industriais para uma montagem visivel em perfis em T formando uma quadricula normalizada. No caso dum isolamento dessa natureza, também é possível, por exemplo prever nas placas de tecto industriais colocadas ainda mais um isolamento suplementar feito dum feltro de fibras minerais, colocado sem ser fixado, de maneira que as placas de tecto aqui utilizadas devem ser fabricadas para esta carga suplementar eventualment-e com um peso específico superior ao exigido. Neste caso, pensa—se por exemplo num peso específico de 5Θ kg/rn^, o que poderia no entanto situar-se ainda no limite previsto para o presente invento. 0 mesmo acontece para a escolha de valores de peso por unidade de superfície da camada de revestimento. Para mais, também é possível 10

utilizar as ideias de base do invento para placas isoladoras que s3to colocadas, por exemplo, entre as asnas do telhado. Isto significa que a ideia do invento pode ser utilizada num grande número de casos de aplicações. i i

RESUMO O presente invento visa um produto de fibras minerais tendo a forma duma placa isolante ou duma tela isolante a qual possui uma camada de revestimento que distribui a pressSo (teia de vidro 3) que, segundo cada caso de aplicação, garante a i estabilidade de forma exigida ao produto, enquanto que o peso específico da camada de fibras minerais (2) é determinado em função da conductibi1 idade térmica pretendida para o conjunto. 0 invento aplica-se sobretudo à fabricação de placas isoladoras Cl) destinadas a fachadas com ventilação posterior.

1

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES Ia - Placa ou tela isolante com elevada estabilidade de forma compreendendo uma camada principal elástica (flexível) de fibras minerais aglomeradas e, pelo menos, uma camada de revestimento, permeável à difusão do vapor, compreendendo fibras de vidro caracterizada pelo facto de a camada principal (2) consistir numa camada de fibras minerais com um peso por unidade de volume menor ou igual a 40 kg/m1 revestido com uma camada superficial de distribuição de pressão (3) sob a forma de um elemento flexível, sem deformação plástica, de lã de vidro plana com um peso por unidade de área de 30 gr/m2 a 110 gr/m2, sendo as irregulares fibras de vidro da camada supeficial (3) ligadas umas às outras através duma quantidade limitada de ligante orgânico. 2a - Placa ou tela isolante de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a camada principal (2) consistir de fibras de vidro ou fibras de rocha. 1 1 a - Placa isolante (1) de acordo com qualquer das reivindicações 1 ou 2, utilizada para fachadas de edificações com ventilação posterior (figuras 2 e 3) caracterizada pelo

   facto de a camada principal (2) ter um peso por unidade de volume de 10 a 30 kg/m3, de preferência de 15 a 25 kg/m3. 4 a - Tela isolante de acordo com qualquer das reivindicações 1 ou 2, com comprimento variável, de preferência de 3 a 10 m, podendo ser ou não enrolada, utilizada entre as paredes duplas dos edifícios ((13) figura 4) caracterizada por a camada principal ter um peso por unidade de volume de 10 a 30 kg/m3, de preferência 15 kg/m3 a 25 kg/m3. 5a - Placa ou tela isolante de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo facto de a camada principal (2) ser pjíovida, em ambas as faces, com uma camada h ·* superficial (3) . .. -···'"* Lisboa, 19 de Novembro de 1992

   2