PT827701E

PT827701E - Guarda-chuva de abertura e fecho automatico encurtavel para o formato de bolsa

Info

Publication number: PT827701E
Application number: PT97110703T
Authority: PT
Inventors: Joachim Seidel
Original assignee: Knirps Gmbh
Priority date: 1996-09-10
Filing date: 1997-07-01
Publication date: 2001-05-31
Also published as: ES2152598T3; EP0827701A2; EP0827701B1; DE19636690C1; JPH1085017A; DE59702710D1; MX9704949A; EP0827701A3; ATE197881T1; US5823214A; EP0947147A3; PL321400A1; RU2137411C1; JP2843806B2; CN1176084A; EP0947147A2

Description

85 140

ΕΡ 0 827 701/PT

DESCRIÇÃO “Guarda-chuva de abertura e fecho automático, encurtável para o formato de bolsa” O invento refere-se a um guarda-chuva de abertura e fecho automático, encurtável para o formatn de bolsa, com um primeiro dispositivo de activação, para a operação de abertura, e um segundo dispositivo de activação, para a operação de fecho, disposto no cabo de guarda-chuva, um botão de activação, disposto no cabo de guarda-chuva, para actuação conjunta, desfasada no tempo, dos dispositivos de activação, uma haste de guarda-chuva encurtável telescopicamente com uma coroa de articulação, um cursor de cobertura, guiado de modo deslizável ao longo do haste de guarda-chuva e um jogo de varetas de cobertura, formado por unidades de vareta de cobertura, um primeiro accionamento de mola para abertura do guarda-chuva, que inclui uma mola de compressão, disposta na haste de guarda-chuva, que, posteriormente, durante a operação de abertura, desloca a haste de guarda-chuva, um segundo accionamento de mola para fechar o guarda-chuva, que inclui molas de tracção, integradas nas unidades de varetas de cobertura, que, durante à operação de abertura, ficam sob tensão simultaneamente, um accionador de cordão, que apresenta um cordão, engatando o cordão no cursor de cobertura e actua em conjunto num dos terminais com dispositivo de activação, através de uma haste, apoiada de modo deslizante na haste de guarda-chuva, e um trinco disposto na mesma, em que o trinco pode ser bloqueado através de um ressalto de gancho, que engata num elemento de bloqueio.

Um guarda-chuva deste tipo é, por exemplo, descrito especificação da patente americana com a referência US 54 92 140 A. Os guarda-chuvas com este tipo de construção são de utilização especialmente simples, porque, tanto a abertura como também o fecho se processam automaticamente através da simples pressão sobre um botão de activação. No entanto, esta vantagem na utilização, está, por sua vez, ligada a maiores custos de construção e de produção, relativos aos mecanismos necessários para as operações de abertura e fecho automáticas, bem como, para as suas activações e desbloqueios. devendo aqueles ser ajustados continuamente entre si e uns contra os outros. Estes mecanismos são muito complicados nos tipos conhecidos de abertura e fecho duplamente automáticos, especialmente nas estruturas muito apertadas, centradas na haste de 2 85 140 ΕΡ 0 827 701/ΡΤ guarda-chuva e em volta da mesma, que são de montagem difícil durante a produção e, para além disso, quando é necessária uma reparação, são praticamente inacessíveis. Isto aliado a uma certa fragilidade, especialmente notória do mecanismo de bloqueio e desbloqueio, subordinado à operação de fecho, resulta do facto destes mecanismos miniaturizados não só disporem de espaço de montagem muito reduzido na haste de guarda-chuva e em volta da mesma e estarem sujeitos a enormes pressões de mola, mas também pelo facto de tanto o bloqueio como também a libertação do sistema telescópico da haste, sob tensão, serem realizados, exclusivamente, entre a haste e o cabo de guarda-chuva, e o trinco fixador da engrenagem de tracção do cordão no elemento de bloqueio da parte de haste, ser, em si mesmo, um elemento rígido, enquanto que, pelo contrário, o elemento de bloqueio, é um elemento de prisão do movimento transversal. 0 invento, tem, pelo contrário o objectivo de aperfeiçoar um guarda-chuva com um sistema automático duplo de abertura e fecho do mesmo, do tipo de construção definido no início, e especialmente conceber o bloqueio e o desbloqueio da engrenagem de tracção de cordão, de funcionamento mais seguro, e aliviar a estrutura concêntrica miniaturizada de accionamento e desbloqueio do mecanismo de abertura e fecho e dispô-la, distribuí-la e construí-la de modo que seja mais resistente à fadiga e possibilite uma montagem e desmontagem simples.

Esta objectivo é conseguido, de acordo com o invento, devido ao facto do segundo dispositivo de activação apresentar um cursor de desbloqueio, deslocável no eixo da haste de guarda-chuva e também um trinco, deslocável sincronizadamente com o referido cursor de desbloqueio, e que actua em conjunto com o botão de activação e esta disposição deslocável, dependente dos movimentos de encurtamento e extensão da haste de guarda-chuva, se deslocar alternadamente da posição pronta para activação em relação ao trinco e ao botão de activação, no sentido do trinco e, depois, atastar-se deste e para uma posição neutra sem qualquer efeito.

Devido a isto, é obtido um guarda-chuva de abertura e fecho automático com o tipo de construção, tanto estrutural como funcional, definido no início, com um aperfeiçoamento apreciável na produção e na segurança de funcionamento, capacidades de montagem e desmontagem. Devido à disposição centrada da haste e, simultaneamente, em conformidade paralela da haste, e ao deslocamento

85 1/10 ΕΡ 0 827 701/PT 3

do desbloqueio e do segundo dispositivo de activação e do seu engate e desengate em conformidade dentro e fora das suas posições de actuação, com o botão de activação, respectivamente, o trinco c o seu ressalto de gancho, é obtida uma simplificação substancial e, portanto, uma estrutura mais robusta e de maior estabilidade dos mecanismos muito apertados para as operações de abertura e fecho, diferente do espaço de disposição muito restrito, fortemente desfavorável na cavidade da haste de guarda-chuva. De acordo com isto apenas resta o trinco e o desbloqueio do mecanismo de fecho. O bloqueio e o desbloqueio do mecanismo de abertura está separado do mecanismo de fecho e é transferido para o espaço mais dilatado da haste de guarda-chuva com a inclusão do duplo funcionamento do botão de activação, deslocável das suas funções como elemento de activação para a abertura e fecho, bem como de cursor de comando, respectivamente, elemento de engate para o acoplamento e desacoplamento contínuos do desbloqueio do trinco das hastes do tensão de cordão e do seu ressalto de gancho. O mecanismo de abertura e fecho funciona, por conseguinte, com uma simplificação de dois agrupamentos separados entre si em termos de disposição e actuação, o que, na sequência funcional contínua da operação de abertura, fecho e encurtamento do cabo, são acopláveis entre si e separáveis entre si. Portanto, todos os componentes incluídos são concebidos mais resistentes e fiáveis no que se refere funcionamento e, devido a isso, também de montagem mais fácil e, em caso de necessidade, de fácil substituição.

Uma forma de concretização do invento especialmente vantajosa na sua função, de acordo com a reivindicação principal, resulta do facto do botão de activação ser guiado de modo deslizante, o elemento de bloqueio, para recepção e bloqueio do ressalto gancho ser construído na forma tubular com uma cavidade e estar disposto coaxialmente em relação ao eixo de haste de guarda-chuva no interior da haste de guarda-chuva e apoiar-se na haste de guarda-chuva, o segundo dispositivo de activação estar combinado com o cursor de desbloqueio e com o trinco numa unidade construtiva, em que o cursor de desbloqueio é guiado na cavidade e forçado por uma mola no sentido do ressalto de gancho do trinco e, quando o guarda-chuva é fechado e encurtado, apoia-se no cursor de cobertura através de um batente, disposto num braço lateral e o trinco bloqueio está montado no braço para rodar de modo elástico em tomo de um eixo e é construído como uma alavanca de dois braços, da qual, um braço de alavanca está previsto para engate do botão de activação, durante a operação e o outro braço de alavanca, com um gancho de retenção, está previsto, afastado do ressalto de gancho, para 4 85 140

ΕΡ 0 827 701/PT bloqueio do cursor de desbloqueio, de modo que, durante a operação de abertura, o primeiro dispositivo de activação liberta a haste de guarda-chuva, através do accionamento do botão de activação, em que a extremidade do cursor de desbloqueio é mantida afastada do ressalto de gancho pelo o gancho de retenção e o braço de alavanca alcança a zona de actuação do botão de activação, durante a operação de fecho, através do accionamento repetido do botão de activação, o gancho de retenção fica livre e o cursor de desbloqueio engata no ressalto de gancho e desengata o trinco do elemento de bloqueio e, durante o encurtamento da haste de guarda-chuva, com a mola de tracção relaxada, a mola de compressão fica sob tensão e o ressalto de gancho fica bloqueado no elemento de bloqueio.

Depois disto, é conseguida uma forma de concretização do invento especialmente vantajosa, em relação ao primeiro dispositivo de activação, por este dispositivo de activação actuar em conjunto com o cursor de cobertura. É conseguida uma forma aperfeiçoada vantajosa do mecanismo do segundo dispositivo de activação por o gancho de retenção actuar em conjunto com um batente, o qual é proporcionado na parte de baixo de uma bucha de retenção, ligada ao cabo de guarda-chuva e que envolve a haste de guarda-chuva.

Um aperfeiçoamento especialmente seguro no funcionamento do mecanismo de tracção do cordão é conseguido devido ao cordão engatar pelo outro dos terminais, ou ser guiado através de uma polia para cordão, no cursor de cobertura no cursor da cobertura, e está ligado à coroa de articulação de guarda-chuva.

De acordo com uma outra característica vantajosa do aperfeiçoamento do invento, é obtida uma construção de bloqueio e desbloqueio do accionador de cordão especialmente resistente à fadiga e funcionamento seguro, por o trinco estar montado com folga radial flexível num perfil oco em forma em U, aplicado ou integrado na haste e por o elemento de bloqueio ser formado como uma bucha introduzida na extremidade da haste com um anel de batente centrado na haste, para engate do ressalto de gancho.

Depois disto, obtêm-se uma outra forma vantajosa do aperfeiçoamento do bloqueio do accionador de cordão, por o perfil oco com um terminal em bico penetrar no orifício de entrada do elemento de bloqueio e se apoiar numa rampa, 5 85 140

ΕΡ 0 827 701/PT durante a retenção do trinco ajustado à extremidade em bico, logo que o ressalto de gancho engatar por trás do anel de batente.

Em consequência de uma outra característica vantajosa de aperfeiçoamento, obtêm-se uma disposição e construção especialmente estável, simples e de montagem bem como desmontagem fáceis do mecanismo de desbloqueio do accionador de cordão, por o cursor de desbloqueio ser formado por um êmbolo deslizáve! na cavidade do elemento de bloqueio com um cilindro oco fixo, em que o cilindro oco está virado para o ressalto de gancho.

Em conformidade com uma outra característica vantajosa de aperfeiçoamento, o mecanismo do segundo dispositivo de activação pode ser constituído como uma unidade construtiva com funcionamento favorável e racional, por o êmbolo ser guiado dentro de uma ranhura num pino transversal, fixo no cabo e se apoiar no seu terminal afastado do cilindro oco na base do cabo de guarda-chuva, através de um disco em forma de prato e de uma mola de compressão adjacente e, por no disco, estar montado o braço que se prolonga para cima num espaço oco do cabo de guarda-chuva.

Em consequência de uma outra característica vantajosa do aperfeiçoamento, é possível obter um deslocamento para fora da parte telescópica do cabo, ou é possível obter cursos de deslocamento elevados para fora do cabo com uma relação fixa da engrenagem de accionador de cabo. bem como o equilíbrio desejado das tolerâncias de comprimento dentro e entre os mecanismos de abertura e fecho, em que, no accionador de cabo, está disposto um dispositivo de compensação de tensão com a forma de uma estrutura de êmbolo de mola e cilindro com uma manga como cilindro e uma bucha de êmbolo, guiada no mesmo, pressionada por mola sob a acção de uma mola de compressão.

Uma disposição especialmente favorável em termos da função do dispositivo de compensação de tensão, em ligação com a fixação do accionador de cabo no elemento de bloqueio, é conseguida de acordo com uma outra forma do aperfeiçoamento, por o dispositivo de compensação de tensão se imobilizar junto da polia do cabo, na coroa de articulação dentro da haste de guarda-chuva, entre o cabo e a haste, com o guarda-chuva fechado e encurtado.

Uma possibilidade de acesso especialmente simples ao mecanismo, 6 ΕΡ Ο 827 701/ΡΤ localizado no cabo de guarda-chuva e ao próprio cabo e a sua montagem e desmontagem simples, é conseguida de acordo com uma outra característica vantajosa do aperfeiçoamento, por a base do cabo de guarda-chuva ser formada por uma tampa engata na veio do cabo, com uma ligação de engate soltável e uma cavidade cilíndrica, formada entre a referida tampa e a bucha de retenção do cabo/haste servir como espaço disposição e deslizamento disco em forma de prato e a sua mola de compressão.

Por fim, como consequência de uma outra característica vantajosa do aperfeiçoamento, consegue-se ainda uma montagem e desmontagem simplificada dos componentes no cabo e no cabo de guarda-chuva, por o pino transversal ligar de forma simultânea e homogénea a haste, de guarda-chuva, o elemento de bloqueio e o cabo de guarda-chuva. O invento é descrito mais em pormenor, com base na descrição e nos desenhos que se seguem, os quais mostram: na Fig. 1 um corte longitudinal, no estado fechado e encurtado para o formato de bolsa, do guarda-chuva, de acordo com o invento, apenas com um único jogo de varetas; na Fig. 2 um corte longitudinal da secção inferior com a zona do cabo de guarda-chuva e no estado funcional da fig. 1; na Fig. 3 um corte longitudinal ampliado da mesma zona do cabo, no estado funcional precisamente após a activação da operação de abertura; na Fig. 4 igualmente um corte longitudinal ampliado da mesma zona do cabo, após ter sido activada a operação de fecho; na Fig. 5 uma ampliação isolada da unidade construtiva e de deslizamento, em conjunto com a activação e desbloqueio subsequentes à operação de fecho, na posição de activação ou de fecho; na Fig. 6 o guarda-chuva aberto em corte longitudinal, com um único jogo de varetas de cobertura; 7 85 140

ΕΡ 0 827 701/PT na Fig. 7 o guarda-chuva fechado em corte longitudinal com um único jogo de varetas de cobertura; na Fig. 8 um corte ampliado, pela linha de corte a-b da Fig. 2, através do cabo de guarda-chuva, na zona da sua fixação na haste; na Fig. 9 um corte ampliado da extremidade superior do guarda-chuva, no estado funcional do guarda-chuva de acordo com a Fig. 1; na Fig. 10 um corte longitudinal ampliado de um dispositivo de compensação de tensão, subordinado à engrenagem de mudança de direcção do accionador de cordão, no estado funcional da fig. 1; e na Fig.11 o mesmo dispositivo de compensação de tensão em corte longitudinal ampliado, embora de acordo com o estado funcional da fig. 5; O guarda-chuva com abertura e fecho automáticos tem uma haste 1, encurtável telescopicamente e uma cobertura D, dobrável e/ou deslizável, de modo a poder ser guardado no formato de bolsa, no estado fechado. A cobertura D, suportada por um jogo de varetas 2 e um revestimento 3, possui vários jogos de varetas 2o, os quais, numa disposição com forma de estrela, engatam em volta da haste 1, tanto numa coroa de articulação 4, assente na extremidade superior da haste 1a, bem como num cursor de articulação 5, deslocável para cima e para baixo, ao longo da haste 1. Os respectivos jogos de varetas 2o, dos quais no desenho e por razões de clareza, é apenas apresentado um único, incluem, cada um, um jogo de articulações apropriado de varetas de cobertura 2' e tirantes 2". Um dos tirantes 2", está acoplado no cursor de cobertura 5, de modo que a cobertura D, pode ser aberta por meio de um movimento ascendente do cursor da cobertura 5 e fechada através de um movimento descendente, com o auxílio de um accionamento de mola F1 e F2. Para isto está previsto o accionamento de mola F1, para o movimento telescópico automático da haste de guarda-chuva 1 e abertura posterior da cobertura D e o accionamento de mola F2, para o fecho automático da referida cobertura, em que este último pode, por exemplo, estar montado na forma de várias molas de tracção F2' nas unidades de varetas 2o, tendo estas a objectivo de dobrar as varetas da cobertura de modo constante. Neste caso, a força de mola de todas as mola de tracção F2' é calculada de modo que a mesma, como a seguir se descreve com mais pormenor, se situa muito abaixo da força de mola do 8 85 140

ΕΡ 0 827 701/PT accionamento de mola F1, para movimento telescópico da haste 1 e para abertura da cobertura D. O eixo da haste 1 é indicado com X. O accionamento de mola F1 mais forte, tem a forma de uma mola helicoidal de compressão F1’, introduzida na haste 1 com movimento de expansão, que, numa das extremidades, se apoia na coroa de articulação 4h e na outra extremidade, se apoia, em baixo, num batente fixo 1b na haste. A mola telescópica 1’ construída desta forma tem a tendência constante para se expandir. Para se aproveitar esta tendência para, simultaneamente, se abrir a cobertura D, está prevista uma engrenagem S para inversão do accionador de cordão, disposta de acordo com o principio multiplicação de polia de dupla, entre a haste 1 e o cursor accionador 5 da cobertura D. Esta engrenagem, que permite poupar energia é, de preferência, um accionador de polia duplo, cada um com uma polia de cordão 6 na coroa de articulação 4 e uma polia 7 deste tipo no cursor de cobertura 5, bem como um cordão de accionamento S’, prolongado e sobreposto. Este está fixo, numa das extremidades, numa fixação 4a na coroa de articulação 4 e, na outra extremidade, está ligado a uma haste 8, directamente ou através de um dispositivo de compensação de tensão 7. Na extremidade livre 8a da haste 8, ou num perfil 9a oco em U, formado ou ligado à extremidade 8a, está fixo e integrado um trinco, com a forma de um trinco 9, formado de modo a ter elasticidade radial ·<->· dentro do perfil oco 9a, com um ressalto de gancho 9b que se liberta para fora deste perfil oco 9a, de modo que o trinco 9, com um ressalto de gancho 9b, sai para fora deste perfil oco 9a através de um movimento basculante, como também pode retroceder através do movimento basculante contra a base 9a’ do perfil 9a ,com uma passagem lateral, através da aba do perfil 9a” (Fig. 5) O trinco 9 actua conjuntamente com um elemento de bloqueio 10 em si mesmo “rígido”, de um dispositivo de bloqueio-activação A2 subordinado à operação de fecho, em que o mesmo, como se pode depreender das Figs. 1 e 2, com o guarda-chuva fechado e encurtado, está engatado no ressalto de gancho 9b dentro de uma cavidade 10a do elemento de bloqueiolO com a forma de bucha, por trás de um ressalto circular 10b. O elemento de bloqueio 10 está introduzido na extremidade de haste 1c e, na sua profundidade de penetração, fixo num fiange 10c, apoiado na extremidade de haste 1c. De acordo com isto. o trinco 9 não é, portanto, um bloqueio rígido, o qual é interceptado e retido por um elemento de bloqueio com movimento radial ou flexível, mas, é pelo contrário, uma espécie de arpão flexível que se fixa automaticamente no elemento de bloqueio 10 “rígido". 9 85 140

ΕΡ 0 827 701 /PT

Para formar, com funcionamento muito favorável, o auto-engate centrado com precisão do trinco flexível 9 e a segurança de deslocamento no seu engate no elemento de bloqueio 10 rígido, o perfil oco em U 9a, que protege o trinco 9, como se depreende das Figs. 2 e 3, pode apresentar uma extremidade em bico 9a’”, com a qual, durante o apoio do trinco 9 no elemento de bloqueio 10, penetra tão profundamente no seu orifício de entrada 10d e, fixa-se aí, numa rampa 10e ajustada para tal, até que o ressalto de gancho 9b do trinco 9 passe o orifício 10d e engate por trás do ressalto anelar 10b.

Deste modo, a engrenagem de inversão de accionador de cordão S, entre os seus pontos de fixação 4, 4a e 9b, 10b, na situação do guarda-chuva fechado e encurtado (Figs. 1, 2) é um dispositivo telescópico de haste 1’ sob tensão de mola. A engrenagem de inversão de accionador de cordão S, desde que é introduzida e se movimenta na hasle 1, para se evitar um desejado fecho por atrito com a mola de compressão F1 da engrenagem de abertura, igualmente localizada na haste 1 do accionamento de abertura, pode ser coberta com um invólucro telescópico TK com um comprimento correspondente ao dispositivo telescópico de haste 1’, de acordo com os movimentos de extensão e de encurtamento. Para além disso, dispositivo de compensação de tensão Z já referido, pode estar localizado em sintonia com a haste 8, de preferência, de modo que o mesmo assente entre a haste 8 e a polia de cordão 6, assente na coroa de articulação 4. O dispositivo de compensação de tensão Z, permite a ultrapassagem das tolerâncias de medida na estrutura do dispositivo telescópico de haste 1’ c na cinemática da cobertura a ele ligada, mas também porque o dispositivo telescópico de haste 1’, com a cobertura D aberta e o dispositivo telescópico de haste V empurrado para a frente, pode ser extensível em todo o seu comprimento (Fig. 6,11). Dispositivo de compensação de tensão Z é formado, principalmente por uma guia de êmbolo Z”, guiada dentro do referido cilindro e numa mola de compressão Z*. que se apoia a referida bucha, na posição oposta à manga 71, em que a manga Z’, através de um rebite Za engata na haste 8, enquanto a bucha de êmbolo Z” está ligada ao cordão S', enquanto que este enfiado com um nó S* através da bucha Z”, está apoiado sob tensão numa flange Zb da bucha Z” (Fig. 10,11). O cabo 12 possui uma bucha de retenção concêntrica 12a, nervuras radiais 12b e uma haste cilíndrica 12c. Esta está ligada à bucha de retenção 12a das nervuras 12b, de modo que se produzem várias câmaras ocas 12d radiais, que se prolongam através do comprimento do cabo e, dentro da distância entre a bucha 10 ΕΡ Ο 827 701/ΡΤ 12a e a haste 12c. Na bucha de retenção 12a , a haste 1 está fixa com a sua extremidade inferior 1c encaixada e removível através de um pino transversal 13, em que o mesmo penetra, através da haste 12c, em duas nervuras opostas 12b 12b e, no centro, através da bucha de retenção 12a e através da extremidade da haste 1c (Fig. 8). Simultaneamente o pino transversal, 13 penetra com caracter de fixação no elemento de bloqueio 10 com a forma de bucha do dispositivo de activação A2, bem como através de uma ranhura 14a de um êmbolo 14, deslizável no elemento de bloqueio 10 de uma guia de êmbolo K que será ainda descrita com mais pormenores, do dispositivo de activação A2.

Depois disto, a haste 1, o cabo 12 e o elemento de bloqueio 10 são fixos entre si e em oposição numa unidade construtiva, através do pino transversal 13 e, além disso, este forma, com a sua passagem através da ranhura 14a° também, um batente limitador do movimento de deslocação rln êmbolo 14 na cavidade 10a do elemento de bloqueio 10.

Um outro espaço cilíndrico oco 12e no cabo 12 prolonga-se da extremidade de haste 1c ou de um flange 10c adjacente ao elemento de bloqueio 10 até à base 12f do cabo 12. A base 12f é formada por uma tampa 12g, a qual, através de uma ligação de aperto 12h é apertada de modo removível na haste 12c, de modo que, o espaço oco 12e e as câmaras ocas 12d e os mecanismos nelas instalados, depois do desaperto da tampa 12g têm um acesso fácil e simples para fins de montagem e reparação. A extremidade superior da haste de cabo 12i está aberta e serve de abertura de introdução e saída para o cursor 5. O elemento de bloqueio em forma de bucha 10 do dispositivo de activação A2, está encaixado solto e desapertado na extremidade de haste 1 c e fixo como anteriormente descrito. O mesmo forma, com o seu canto superior, igualmente o batente já anteriormente descrito 1b, fixo do cabo para a espiral da mola de compressão F1’ e prolonga-se até à extremidade inferior 1c da haste 1, onde se apoia por meio da flange 10c. Deste modo o elemento de bloqueio 10, durante a montagem e em reparações, é facilmente instalável ou substituível pelo processo de encaixe com ajuste exacto, nas necessárias posições coincidentes do seu ressalto circular 10b com o trinco flexível 9e e no seu orifício de fixação no pino transversal 13. O mesmo se aplica ao outro mecanismo instalado no cabo 12. O desbloqueio do trinco flexível 9, necessário para a activação da operação 11 85 140 ΕΡ 0 827 701/ΡΤ de fecho, tem lugar através de um cursor de desbloqueio com a forma de um cilindro oco 15, deslocável na cavidade 10a do elemento de bloqueio 10, o qual, devido ao movimento de deslocamento, orientado para cima, da guia do êmbolo K, se desloca sobre o ressalto de gancho d do trinco e desengata a referida guia da sua retenção, por trás do ressalto circular 10b do elemento de bloqueio 10 (Fig. 4, 5). O cilindro oco 15 está formado no êmbolo 14, já antes descrito, ou fixado num munhão 14a do mesmo. O êmbolo 14 faz parte da guia de êmbolo K. Esta, através da guia de ranhura-pino, no interior do elemento de bloqueio 10, formada pelo pino transversal 13 e pela ranhura 14a° , é deslocável num certo limite de deslocamento, para cima e para baixo e com a medida do comprimento da ranhura 14a, em que a extremidade superior da ranhura 14a’ forma o limite de deslocamento máximo da guia de êmbolo K, para fora do elemento de bloqueio 9 e a extremidade inferior da ranhura 14a” forma o limite de deslocamento máximo para dentro do elemento de bloqueio 10. O êmbolo 14 está fixo ou integrado num disco em forma de prato 14b, do qual dista um braço 14c, que se prolonga paralelo em relação ao êmbolo 14, de tal modo que, o mesmo, penetra, paralelo em relação à parede da haste do cabo 12 com total liberdade de movimento, numa das câmaras ocas 12d do cabo 12. Neste caso, o braço 14c, com o seu canto superior 14c*, encontra-se disposto na posição de força no cursor de cobertura 5 (Fig. 1, 2). No braço 14c assenta um trinco de bloqueio 16 com dois braços, que pode rodar num eixo 17 e que, por meio de uma mola de torção 18, com o guarda-chuva fechado e encurtado (Fig. 1, 2), é mantido disposto, com um canto 16b’ do braço de alavanca inferior, na superfície exterior cilíndrica da bucha de retenção 12a . O braço da alavanca 16b inferior está equipado com um gancho de retenção 16b”, com o qual o mesmo, no estado preparado para activação da operação de fecho, visível na fig. 3, engata no canto inferior 12a” ou num anel de batente 12a’ da bucha de retenção 12a ali colocado. Com o seu braço de alavanca superior 16a, o trinco de bloqueio 16, actua em conjunto com o botão de activação 11, logo que a trinco de bloqueio 16 seja introduzida no curso H do botão 11, pela guia do êmbolo K, e seja abrangida por este, em que o braço de alavanca 16a, com o seu gancho de retenção 16b”, fica desengatado do canto inferior 12a” ou com o anel de batente 12a’. O deslocamento do trinco de bloqueio 16 no curso H, do botão de activaçãoll, processa-se sob o efeito de uma mola de compressão 19, que está presa entre o disco com a forma de prato 14b e a base 12f da tampa do cabo 12g. Deste modo, obtêm-se, da trinco de bloqueio 16 e do cilindro oco de desbloqueio 15, uma guia de êmbolo K, guiada centrada no eixo da haste X, no limite da guia de pino-ranhura, 13, 14a, com uma direcção de deslocamento para a extremidade

do cabo 12, sob o efeito do cursor de cobertura 5 e, em sentido contrário, sob o efeito da mola 19 para o botão de activação na orientação necessária e protegida contra torções do braço 14c e da trinco dc bloqueio 16 em relação ao seu engate no curso H do botão de activaçãoll. Para além deste curso protegido contra torções, obtêm-se, também, um curso rectilíneo em conformidade com os componentes 14, 15, 16, 17, 18 do dispositivo de activação A2 e do desbloqueio subordinado ao mesmo numa unidade construtiva como unidade de deslizamento (Fig. 2, 3, 4, 5). Também esta unidade construtiva e de deslizamento V foi concebida e concretizada de peças simples e robustas, de modo que garante uma elevada fiabilidade de serviço e, pelo processo de encaixe, pode, com poucas operações manuais, ser facilmente montada e, com a mesma facilidade, pode ser desmontada e fica pronta a ser substituída, depois de retirada a tampa de cabo 12g da haste de cabo 12c e da libertação do pino transversal 13 (Fig.4,5). O limite de penetração da unidade construtiva e deslizamento V, pode, em substituição do encosto de ranhura 14a”, acontecer, de modo que o disco 14b encoste directamente no flangelOc do elemento de bloqueio 10. O botão de activação 11 serve, não só para activação do dispositivo de activação A2, já descrito anteriormente, para a operação de fecho, mas também para activar o dispositivo de activação A1 subordinado à operação de abertura. O botão de activação 11 é, de preferência, de construção simplificada, formando uma unidade com o dispositivo de activação A1 e com o seu desbloqueio. O mesmo, através de um cursor 11a, é deslocável numa ranhura 12h numa cavidade do cabo de guarda-chuva 12, com deslocação idêntica ao curso H e transversal à haste 1. O cursor 11a envolve a haste 1, com a forma de um anel oval, de tal modo que pode passar em volta da haste 1 com folga suficiente e o botão 11 ao sair da sua posição de base, para as suas posições de partida para a operação de abertura e fecho, pode deslocar contra o efeito uma mola de suporte 20 do cursor 11a na sua posição de partida. Durante a operação de abertura, o botão 11 desengata um bloqueio de activação 21, constituído no cursor 11a de uma abertura de engate 5a do cursor de abertura de cobertura 5, de modo que a haste 1, colocada sob tensão peia acção da engrenagem de inversão de tracção de cordão S, fica livre para acção telescópica com a abertura imediata da cobertura D (Fig. 2, 5). Durante a activação da operação de fecho, o botão 11 desengata a trinco de bloqueio 16 contra o efeito da mola de torção, da sua posição de retenção (Fig. 3) do canto inferior 12a”, ou do anel de encosto 12a’, de modo que a guia de êmbolo K, sob o efeito da mola 19, desloca o cursor de desbloqueio 15 sobre o ressalto de gancho 13 ΕΡ Ο 827 701/ΡΤ 9b e, desse modo, desengata o trinco elástico 9 da sua posição de retenção no ressalto anelar 10b, com a imediata libertação da engrenagem de inversão de accionador de cordão S, durante o fecho da cobertura sob o efeito da mola F2\

As funções principais do guarda-chuva são, de acordo com o exposto atrás, definidas através a) da operação de abertura automática da cobertura D sob o efeito da transmissão de mola F1 com o deslocamento imediato da haste telescópica 1 e tensão da transmissão da mola de fecho F2, b) da operação automática seguinte de fecho da cobertura D, sob o efeito do accionamento da mola de fecho F2, c) da posterior redução do guarda-chuva para o formato de bolsa, pela acção da mão no encurtamento da haste telescópica 1, com a imediata tensão a accionamento da mola de actuação de abertura F1\

Com a activação da operação de abertura iniciada pelo accionamento do botão de activação 11, o bloqueio 21 levanta o seu bloqueio no cursor de abertura de cobertura 5, de modo que este, se desloca engrenagem de cordão S, sob o efeito do dispositivo telescópico da haste 1, a qual se vai prolongando para cima com a posterior abertura da cobertura D, para a posição visível na Fig.. 6. Mas, porque a engrenagem de cordão S está fixo no elemento de bloqueio 10, o cordão S’ prolonga-se através da polia 7 no cursor de cobertura 5, o casulo telescópico TK vai-se dilatando em conformidade e a mola de fecho de cobertura F2’ ficam sob tensão. Simultaneamente, o cursor de abertura de cobertura 5 solta-se do braço 14c, de modo que a unidade de deslizamento constituída pelos componentes 14 a 18, com o cursor de desbloqueio 15 e a trinco de bloqueio 16, sob o efeito da mola 19, se desloca da posição da fig. 2 para a posição representada na Fig. 3. Ali, a trinco de bloqueio 16, com o seu braço de alavanca 16a, engata no cursor H do botão de activação, em que a trinco de bloqueio 16, no entanto, ainda se encontra engatado no batente 12a’ ou 12a” com o seu outro braço de alavanca 16b, e o cursor de desbloqueio 15 vai-se posicionar directamente antes do ressalto de gancho 9b do trinco flexível 9. O dispositivo de compensação de tensão Z da engrenagem de cordão S fica, agora, sob tensão (Fig. 11). 14 85 140

ΕΡ 0 827 701/PT

Na operação de fecho seguinte da cobertura D, novamente iniciada pelo accionamento do botão de activação 11, o botão 11 desloca a trinco de bloqueio 16 da sua posição de retenção no batente 12a ’ ou 12a” contra o efeito da mola de torção 18, de modo que a unidade de deslizamento, com o cursor de desbloqueio 15 e a trinco de bloqueio 16, se desloca mais um pouco para cima para a posição representada na Fig. 4. Ali, o canto inferior 14a” da guia de pino-ranhura 13, 14 bate no pino transversal 13, o cursor de desbloqueio 15 inverte-se eobre o ressalto de gancho 9b e levanta este num movimento de centragem com elasticidade radial do ressalto anelar 10b do elemento de bloqueio 10, sobre o qual a engrenagem de inversão de accionador de cordão S faz retroceder o trinco flexível 9 na haste 8 puxando para cima sob o efeito das molas de fecho da cobertura F2’, com o cordão S’ agora através das polias de cordão 6, 7 com o deslocamento descendente posterior do cursor da cobertura 5 e a dobragem da cobertura D. O dispositivo de compensação de tensão Z fica agora completamente livre, em consequência do dispositivo telescópico da haste 1 (Fig. 10).

Durante o encurtamento do telescópio seguinte da haste 1, o guarda-chuva deve ser pegado com as duas mãos e comprimido tanto a extremidade do cabo como a peça de coroa de articulação até que uma bucha 5b do cursor de cobertura 5 penetra numa abertura de recepção 12i, do cabo 12, adaptada em conformidade, com o posterior aparecimento do cursor de cobertura 5 no braço 14c da unidade de deslizamento com o dispositivo de accionamento A2 e com o cursor de desbloqueio 15 e o deslocamento para a posição neutra sem qualquer efeito, de acordo com a posição das Figs. 1 e 2, em que, finalmente, o bloqueio de accionamento 21 volta a engatar na abertura de engate 5a do cursor de cobertura 5, com o qual a abertura da cobertura é retida em conjunto com o dispositivo telescópico da haste 1 na posição inicial, de acordo com a Fig. 1. Ali, a engrenagem de inversão de traeção de cordão S volta a ficar relaxada no dispositivo de compensação de tensão Z (Fig. 10). A polia 7 voltou a rodar no cordão S’ para baixo. O dispositivo de compensação de tensão Z, em consequência da sintonia de comprimento da haste 8 e das suas peças de bloqueio 9, 10, volta a localizar-se directamente antes da polia de cordão 6, apoiada na coroa de articulação 4 e o casulo de protecção telescópica TK, volta a ficar esticado. A mola F1’ do accionamento de abertura volta a ficar sob tensão, 15 80 140 ΕΡ 0 827 701/ΡΤ enquanto que as molas F2’ do accionamento de fecho ficam relaxadas. O tecido da cobertura é, de preferência, recolhido sem rugas nas varetas de cobertura.

Lisboa, -5. m 38)1

Por KNIRPS GmbH - O AGENTE OFICIAL -

ENG* ANTÔNIO JOÃÔ DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74 - 4.* 1SQO LISBOA

Claims

•JVS* ' «. 85 140 EP 0 827 701/PT 1/5 REIVINDICAÇÕES 1 - Guarda-chuva com abertura e fecho automático, encurtável para o formato de bolsa com: - um primeiro dispositivo de activação (A1), para a operação de abertura, e um segundo dispositivo de activação (A2), para a operação de fecho, dispostos no cabo de guarda-chuva (12), - um botão de activação (11), disposto no cabo de guarda-chuva (12), para actuação conjunta, desfasada no tempo, dos dispositivos de activação (Α1, A2), - uma haste de guarda-chuva encurtável telescopicamente (1) com uma coroa de articulação de guarda-chuva (4), um cursor de cobertura (5), guiado de modo deslizável ao longo da haste de guarda-chuva (1) e um conjunto de varetas de cobertura (2), formado pelas unidades de vareta de cobertura (2o), - um primeiro accionamento de mola (F1), para abertura do guarda-chuva, que inclui uma moia de compressão (F1’), disposta no haste de guarda-chuva que, posteriormente, durante a operação de abertura, desloca a haste de guarda-chuva (D, - um segundo accionamento de moia (F2) para fechar o guarda-chuva que inclui molas de tracção (F2’), integradas nas unidades de vareta de cobertura (2o) que, durante a operação de abertura, ficam sob tensão simultaneamente, um accionador de cordão (S), que apresenta um cordão (S’), engatando o cordão (S’) no cursor de cobertura (5) e actua em conjunto, num dos terminais, com o dispositivo de activação (A2), através de uma haste (8), apoiada de modo deslizante na haste de guarda-chuva (1) e num trinco (9) disposto na mesma, em que o trinco (9) pode ser bloqueado num ressalto de gancho (9b), que engata num elemento de bloqueio (10), caracterizado por o segundo dispositivo de activação (A2) apresentar um cursor de desbloqueio (14, 15), que actua conjuntamente com o trinco (9), e é deslocávei no 05 140 ΕΡ 0 827 701/PT 2/5 eixo de haste de guarda-chuva (X) e também um trinco de bloqueio (16), deslizável sincronizadamente com o referido cursor de desbloqueio e que actua em conjunto com o botão de activação (11) e, por esta disposição deslizável (14, 15, 16), dependente dos movimentos de encurtamento e de extensão da haste de guarda-chuva (1), se deslocar alternadamente da posição pronta para activação em relação ao trinco (9) e ao botão de activação (11) (Fig. 1, extensão da haste 1), no sentido do trinco (9) e, afastar-se deste para uma posição neutra sem qualquer efeito (Fig. 2, 3, retracção da haste 1).
2 - Guarda-chuva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por: o botão de activação (11) ser guiado de modo deslizante, o elemento de bloqueio (10), para recepção e bloqueio do ressalto de gancho (9b), ser construído na forma tubular com uma cavidade (10a) e estar disposto coaxialmente em relação ao eixo de haste de guarda-chuva (X) no interior da haste de guarda-chuva (1) e apoiar-se na haste de guarda-chuva (1), o dispositivo de activação (A2) estar combinado com o cursor de desbloqueio (14, 15) e o trinco de bloqueio (16) numa unidade construtiva (V), em que o cursor de desbloqueio (14, 15) é guiado na cavidade (10a) e forçado por uma mola (19) no sentido do ressalto de gancho (9b) do trinco (9) e, quando o guarda-chuva é fechado e encurtado, apoia-se no cursor de cobertura (5) através de um batente (14c*), disposto num braço lateral (14c), e o trinco de bloqueio (16) está montado no braço (14c) para rodar de modo elástico em torno de um eixo (17) e é construído como uma alavanca bilateral, da qual, um braço de alavanca (16a) está previsto para engate do botão de activação (11), durante a operação de fecho, e o outro braço de alavanca (16b), com um gancho de retenção (16b") está previsto, afastado do ressalto de gancho (9b), para bloqueio do cursor de desbloqueio (14, 15), de modo que, durante a operação de abertura, o dispositivo de activação ΕΡ Ο 827 701/ΡΤ 3/5 (Α1) liberta a haste de guarda-chuva (1), através do accionamento do botão de activação (11), em que a extremidade do cursor de desbloqueio (14, 15) é mantida afastada do ressalto de gancho (9b) pelo gancho de retenção (16b”) e o braço de alavanca (16a) alcança a zona de actuação do botão de activação (11), durante a operação de fecho, através do accionamento repetido do botão de activação (11), o gancho de retenção (16b”) fica livre e o cursor de desbloqueio (14,15) engata no ressalto de gancho (9b) e desengata o trinco (9) do elemento de bloqueio (10) e durante o encurtamento da haste de guarda-chuva (1), com a mola de tracção (F2’) relaxada, a mola de compressão (F1 ’) fica sob tensão e o ressalto de gancho (9b) fica bloqueado no elemento de bloqueio (10).
3 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispositivo de activação (A1) actuar em conjunto com o cursor de cobertura (5).
4 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o gancho de retenção (16b”) actuar em conjunto com um batente (12a‘, 12a”), o qual é proporcionado na parte de baixo com uma bucha de retenção (12a), ligada ao cabo de guarda-chuva (12) e que envolve a haste de guarda-chuva (1).
5 - Guarda-chuva de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o cordão (S’) engatar no cursor de cobertura (5) pelo outro dos terminais, ou ser guiado através de uma polia de cordão (6) no cursor de cobertura (5), e estar ligado à coroa de articulação d© guarda-chuva (4).
6 - Guarda-chuva de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o trinco (9) ser formado de modo a ter elasticidade radial (o·) na haste (8) e o ressalto de gancho (9b) no fim da operação de encurtamento (Fig. 1, 2) da haste de guarda-chuva (1) engatar automaticamente no elemento de bloqueio.
7 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o trinco (9) estar montado com folga radial flexível num perfil oco (9a) em forma em U, montado ou integrado na haste (8) e por o elemento de bloqueio (10) ser formado como uma bucha introduzida na extremidade de haste (1c) com anel de batente (10b) centrado na haste para engate do ressalto de gancho (9b).
8 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por ΕΡ Ο 827 701/ΡΤ 4/5 .durante ο bloqueio do trinco (9) ο perfil oco (9a), com um terminal em bico (9a”), penetrar num orifício de entrada (10d) do elemento de bloqueio (10) e se apoiar numa rampa (10e) do mesmo, adaptada à extremidade em bico (9a”), logo que o ressalto de gancho (9b) engatar por trás do anel de batente (10b).
9 - Guarda-chuva de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o cursor de desbloqueio (14,15) ser formado por um êmbolo (14) deslizável na cavidade (10a) do elemento dê bloqueio (10) com um cilindro oco fixo (15), em que o cilindro oco está virado para o ressalto de gancho (9b).
10 - Guarda-chuva de acordo coma reivindicação 9, caracterizado por o êmbolo (14) ser guiado dentro de uma ranhura (14a) num pino transversal (13), fixo no cabo e se apoiar, com o seu terminal afastado do cilindro oco (15) na base (12f) do cabo de guarda-chuva (12), através de um disco em forma de prato (14b) e de uma mola de compressão (19) adjacente e por no disco (14B), estar montado o braço (14c) que se prolonga para cima num espaço oco (12d) do cabo de guarda-chuva (12).
11 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por no cordão (S’) estar disposto um dispositivo de compensação de tensão com a forma de uma estrutura de êmbolo de mola e cilindro com uma manga (Z’) como cilindro e uma bucha de êmbolo (Z”) guiada no mesmo, pressionada por mola sob a acção de uma mola de compressão (D*).
12 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o dispositivo de compensação de tensão (Z) ir assentar junto da polia de cordão (6) na coroa de articulação circular (4) dentro da haste de guarda-chuva (1), entre o cordão (S’) e a haste (8), com o guarda-chuva fechado e encurtado.
13 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação (10), caracterizado por a base (12f) do cabo de guarda-chuva (12) ser formada por uma tampa engatada no veio de cabo (12c), com uma ligação de engate (12h) soltável e uma cavidade cilíndrica (12e), formada entre a referida tampa e a bucha de retenção cabo/haste (12a), servir como espaço para disposição e deslizamento do disco em forma de prato (14b) e da sua mola de compressão (19).
14 - Guarda-chuva de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o 85 140 ΕΡ 0 827 701/PT 5/5 pino transversal (13) ligar, de forma simultânea e homogénea, a haste de guarda-chuva (1)o elemento de bloqueio (10) e o cabo de guarda-chuva (12). Lisboa, _>, μ.4!5 ZS01 Por KNIRPS GmbH - O AGENTE OFICIAL - O ApiUMTO

EHõ.· ANTÓNIO ΙΟλΟ DA CUNHA FERREIRA Àg. 0[. Pr. Ind. Rue dss Flores, 74 - 4.* 1EOO LISBOA