PT740097E

PT740097E - Indicador de posicao angular para indicacao remota da posicao de valvulas comandos e similares

Info

Publication number: PT740097E
Application number: PT95830149T
Authority: PT
Inventors: Giovanni Trevisan
Original assignee: Giovanni Trevisan
Priority date: 1995-02-22
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 2000-09-29
Also published as: GR3034254T3; BR9501676A; ITMI950329A0; ATE193361T1; IT1275248B; ITMI950329A1; DK0740097T3; ES2148467T3; EP0740097A1; DE69517155D1; EP0740097B1; US5535698A; CA2147340A1; DE69517155T2

Description

Ho m

DESCRIÇÃO INDICADOR DE POSIÇÃO ANGULAR PARA INDICAÇÃO REMOTA DA POSIÇÃO DE VÁLVULAS, COMANDOS E SIMILARES.

ANTECEDENTES DO INVENTO O presente invento está relacionado com um indicador de posição angular ou dispositivo de leitura para indicação remota da posição angular de elementos que assumem posições angulares diferentes e, em particular, de válvulas, comandos e similares.

Tal como é sabido, ocorre em várias aplicações a necessidade de indicação de posições angulares de elementos que podem operar em ângulos de 360° ou suas fracções.

Por exemplo, no caso de válvulas de bola ou de cursor, a deslocação desde uma posição de abertura até uma posição de fecho é normalmente executada através de uma rotação de 90°, e é frequentemente necessário ver claramente a posição assumida pela válvula do lado de fora.

Presentemente, para cumprir os requisitos mencionados, são usados métodos muito simples, como pequenas setas ou marcas de indicação, que são aplicadas quer directa, quer indirectamente, numa parte protuberante de um pé associado a uma parte rotativa da válvula, para que a seta indique a posição angular assumida.

Tal arranjo, que é actualmente muito simples e económico, tem contudo o inconveniente de que a indicação assim fornecida só pode ser vista se for observada perpendicularmente ao eixo da seta de referência, ao mesmo tempo que se toma difícil de observar se a válvula for vista de um dos lados.

Para ultrapassar o problema mencionado anteriormente, têm sido produzidos dispositivos de indicação com uma extensão vertical relativamente alta, e compreendendo na prática cilindros coloridos, que incluem partes coloridas que rodam solidariamente em relação ao eixo de rotação da válvula ou do comando respectivo, com 1 um revestimento transparente, que tem partes opacas correspondentes que permitem ver de forma selectiva a parte colorida do cilindro, dependendo das suas posições mútuas, de forma a melhorar as características de visibilidade lateral.

Por outro lado, este tipo de realização permite somente uma vista parcial, já que a superfície visível corresponde na prática a metade da superfície do lado.

Um outro método propõe a divisão da superfície lateral do corpo cilíndrico numa multiplicidade de rectângulos verticais com diferentes cores em duas das suas faces, em que os ditos rectângulos são feitos rodar 180°, através de engrenagens, para cada rotação de 90° da válvula.

Deste modo, com a válvula numa posição de aberta é possível ver uma face, enquanto que com a válvula numa posição de fechada é possível ver a outra face.

Este método, para além de ser muito complexo devido ao sistema de engrenagens que tem de ser usado, tem a desvantagem de não permitir νετ satisfatoriamente as posições intermédias assumidas pela válvula, já que nestas posições os rectângulos ficam orientados na direcção das suas arestas, e assim a posição angular da válvula não pode ser claramente visível. O documento EP-A-0 584 975 apresenta um indicador de posição angular que possui essencialmente as características do preâmbulo da Reivindicação 1.

SUMÁRIO DO INVENTO

Assim, o objectivo do presente invento é o de ultrapassar os inconvenientes acima mencionados, ao apresentar um indicador de posição angular para indicação remota da posição angular de elementos que assumam diferentes posições angulares e, em particular, elementos de válvula, comandos e similares, que permite detectar facilmente, tanto frontal como lateralmente, o ângulo assumido pelos ditos elementos de rotação, tanto nas suas posições extremas, isto é, de abertura e de fecho, como nas suas posições intermédias. 2

Dentro do âmbito do objectivo referido, um dos objectos principais do presente invento é o de apresentar um indicador de posição angular que permite obter uma indicação de tipo linear, adaptado também à apresentação cumulativa de posições intermédias.

Outro objecto do presente invento é o de apresentar um indicador de posição angular que é muito fiável e seguro em operação.

Ainda outro objecto de presente invento é o de apresentar um indicador de posição angular que pode ser feito facilmente a partir de elementos e materiais facilmente disponíveis e que, para além disso, é muito competitivo de um ponto de vista meramente económico.

De acordo com um aspecto do presente invento, os objectivos e objectos mencionados, bem como outros objectos que serão evidentes mais à frente, são cumpridos através de um indicador de posição angular para indicação remota da posição angular de elementos que assumem diferentes posições angulares, em particular elementos de válvula, comandos e similares, e que tem essencialmente as características da parte caracterizadora da reivindicação 1.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Outras características e vantagens do presente invento serão evidentes mais à frente através da apresentação pormenorizada de uma realização preferida, embora não exclusiva, de um indicador de posição angular, que é ilustrada através de um exemplo indicativo, mas não limitativo, nos números dos desenhos anexos, em que: A figura 1 é uma vista esquemática expandida e em perspectiva que ilustra o indicador de posição angular de acordo com o presente invento; A figura 2 é uma vista em secção parcial que ilustra o indicador de posição angular numa posição da sua indicação de fecho; A Figura 3 ilustra uma outra secção parcial do indicador de posição angular de acoTdo com o presente invento numa posição da sua indicação de abertura; 3 A Figura 4 é outra vista em secção tomada essencialmente ao longo da linha IV-IV da Figura 2;

As Figuras 5, 6 e 7 são vistas esquemáticas laterais elevadas que ilustram o indicador de posição angular respectivamente nas posições de fecho, isto é, num ângulo de rotação de zero, numa posição intermédia, e numa posição de aberto, isto é, num ângulo de rotação de 90°.

DESCRIÇÃO DA REALIZAÇÃO PREFERIDA

Relativamente aos números de referência das figuras acima referidas dos desenhos em anexo, o indicador de posição angular para indicação remota da posição angular de elementos que assumem diferentes posições angulares, em particular elementos de válvula, comandos e similares, que foi geralmente indicado pela referência número 1, inclui um corpo indicador 2, que tem uma forma essencialmente cilíndrica, e que, num dos seus extremos axiais, é provido de uma peça final 3, para associar o dito corpo indicador a um pé ou pino 4 do elemento cuja posição angular será controlada.

Ao dito corpo 2 está associado um mostrador 10 que uma configuração essencialmente em anel, e que pode ser deslocado em movimento rectilíneo, de forma a mostrar no exterior, através de um deslocamento ou translação diferenciados, o deslocamento angular do corpo 2.

Para esse fim, são fornecidos meios para transformar o movimento angular do pé 4 numa deslocação rectilínea do mostrador 10.

De acordo com uma realização preferida mas não limitativa, estes meios incluem um encaixe 20, de configuração sinusoidal que, no caso de elementos de válvula que executem um movimento de rotação de 90° entre as suas posições de aberto e fechado, é provido no seu contorno circunferencial de duas máximas e de duas mínimas que estão dispostas diametralmente entre si.

No encaixe sinusoidal 20 estão fixos pinos diametrais 21 que se prolongam por dentro do mostrador 10. 4

Para impedir o mostrador 10 de rodar, são incluídos pinos ou pegas exteriores 22 que entram em guias rectilíneas 23, que são formadas num anel fixo 24 que é seguro numa dada posição por uma taça 30, provida de uma asa 31 com furos 32 para ligação da dita taça ao invólucro exterior do elemento cujo movimento rotativo é mostrado.

Para além disso, na base do corpo do indicador 2 está presente uma marca em forma de seta indicada pela referência número 40, que permite que a posição da válvula seja vista também de frente.

Com a disposição apresentada, o mostrador 10 na posição de válvula fechada estará colocado dentro do corpo fixo 24 e não estará exposto ao exterior, enquanto que por fora é possível ver a parte projectada do corpo do indicador 2.

Ao rodar o pé 4, os pinos 21 entrarão no encaixe 20 de forma a movimentar o mostrador 10.

Assim, será possível ver o mostrador 10 lateralmente devido à sua configuração em anel, que permitirá também mostrar claramente por fora aberturas parciais, tal como é mostrado esquematicamente na Figura 6.

Em caso de abertura completa, como é mostrado na Figura 7, o elemento em anel 10 irá cobrir completamente o corpo 2 e, consequentemente, irá permitir ver claramente de fora a posição assumida pela válvula à qual está associado.

De preferência, o corpo do indicador 2 e o mostrador 10 serão coloridos a cores diferentes, para mostrar melhor a posição do mostrador 10 através de um contraste cromático.

Da apresentação acima toma-se evidente que o invento cumpre plenamente o objectivo e objectos que se propõe.

Em particular, deve ser salientado o facto de que é apresentado um indicador de posição angular que, para além de permitir ver claramente as posições intermédias da válvula, permite também ver estas posições de qualquer ângulo desejado. 5

Outra característica importante do invento é que a ligação apresentada impede a ocorrência de deslizes ou erros.

Assim, a indicação fornecida será muito exacta e precisa. O invento, tal como apresentado, é susceptível de várias modificações e variações, todas dentro do âmbito do invento.

Para além disso, todos os pormenores podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

Ao por em prática o invento, os materiais usados no invento, bem como as suas dimensões e formas poderão ser diferentes, dependendo das necessidades.

Lisboa, - 5 jm_ 2000

Pela Requerente

Largo de S. Domingos, 1 Tel. 255 228 685-FaK 265 228 637 2910-092 SETÚBAL - PORTUGAL 6

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Um indicador de posição angular para indicação remota da posição de elementos supostos assumir posições angulares diferentes, e em particular válvulas, comandos e similares, incluindo um corpo indicador essencialmente cilíndrico (2), que, na sua parte axial final é provido de uma peça final (3) para associar o dito corpo indicador (2) a um pé (4) de um elemento cuja posição angular deve ser controlada, um primeiro elemento de anel (10) de mostrador de posição angular circundando o dito corpo indicador cilíndrico (2) e sendo adaptado ao deslize vertical em relação ao dito corpo cilíndrico, compreendendo o dito corpo cilíndrico (2) um encaixe (20) definido na sua superfície exterior, e incluindo o dito elemento em anel do mostrador de posição angular um primeiro par de pinos interiores (21) que entram no dito encaixe (20) para transformar um movimento de rotação do dito indicador cilíndrico num movimento linear vertical do dito elemento em anel do mostrador de posição angular, caracterizado pelo facto de que o dito corpo indicador cilíndrico (2) tem na sua superfície cilíndrica palavras para indicar uma dada condição angular do dito elemento cuja posição angular deve ser controlada, que o elemento em anel do mostrador de posição angular (10) tem na sua superfície cilíndrica outras palavras de indicação angular, e que esse dito primeiro elemento em anel do mostrador de posição angular é rodeado por um outro elemento em anel fixo (24), que é seguro numa determinada posição por uma taça (30) provida de uma asa (31) com furos (32) para ligar a dita taça (30) ao invólucro exterior do dito elemento cuja posição angular deve ser controlada; que o dito segundo elemento em anel fixo (24) é provido de guias rectilíneas (23) nas quais um segundo par de pinos exteriores (22) do dito elemento em anel do mostrador de posição angular (10) pode ser encaixado, e que nesse dito encaixe (20) do dito corpo indicador cilíndrico (2) há um único encaixe de configuração sinusoidal.
2. Um indicador de posição angular, de acordo com a Reivindicação 1, em que a dita taça (30) é fabricada de um material opticamente translúcido.
3. Um indicador de posição angular, de acordo com a Reivindicação 1, em que na base do dito corpo do indicador (2) é aplicada uma marca ou seta (40) para indicar uma posição angular de um ponto frontal em relação à posição angular do dito elemento em anel do mostrador de posição angular (10). 1
4. Um indicador de posição angular, de acordo com quaisquer reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de que o dito encaixe (20) do dito corpo indicador cilíndrico (2) inclui no seu contorno duas máximas e duas mínimas.
5. Um indicador de posição angular, de acordo com quaisquer reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de que o dito corpo indicador cilíndrico (2) e o dito elemento em anel do mostrador de posição angular (10) são coloridos com cores diferentes.

MARIA MANUEL RAMOS LUCAS ADVOGADA Cont. N.» 193 691 124 Largo de S. Domingos, 1 Tel. 265 228 685-Fax 265 228 637 2910-092 SETÚBAL - PORTUGAL Lisboa,
“ 6 JUL. 2000 Pela Requerente O Mandatário 2