ES2354643T3 - Dispositivo de alarma con activación manual e indicación de alarma. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de alarma (1) con activación manual, en particular una alarma de incendio manual, el cual presenta una carcasa (2), una placa deslizable (11), la cual en la carcasa (2), se encuentra dispuesta de forma desplazable entre una posición normal y una posición de alarma, y una marca (6) que se encuentra oculta cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición normal y es visible cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición de alarma, caracterizado porque la placa deslizable (11) se encuentra dispuesta de forma desplazable en relación a la marca.

Description

Estado del arte

La presente invención hace referencia a un dispositivo de alarma con activación manual, en particular a una alarma de incendio manual, el cual presenta una carcasa, una placa deslizable, la cual 5 en la carcasa se encuentra dispuesta de forma desplazable entre una posición normal y una posición de alarma, y una marca que se encuentra oculta cuando la placa deslizable se encuentra en la posición normal y es visible cuando la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma.

Las alarmas de incendio de activación manual, por ejemplo, se encuentran regladas en la norma EN 54-11, donde se diferencia entre un tipo A y un tipo B. En el tipo de construcción A, una 10 alarma es activada al ser destruido o deslizado un elemento. En el tipo de construcción B se requiere de forma adicional el accionamiento manual de un elemento de activación, por ejemplo, mediante un botón pulsador. De acuerdo a la norma EN 54-11, en las alarmas de incendio manuales del tipo A, en particular en el caso de una alarma de incendio manual de retorno, la activación de la alarma debe ser indicada al usuario a través de una marca adicional, de modo que la indicación de la marca confirma al 15 usuario la activación de la alarma de incendio manual.

Un estado del arte general con respecto a alarmas de incendio manuales lo constituye el documento de exposición DE 198 353 18 A1, el cual hace referencia a una alarma del tipo B que puede ser accionada manualmente. La alarma presenta una carcasa con una ventana del lado frontal, detrás de la cual se encuentra dispuesto un medio de accionamiento para la activación de una alarma 20 en forma de un botón pulsador, así como medios de indicación adicionales que pueden proporcionar diferentes informaciones al usuario sobre el uso programado y/o el estado de funcionamiento de la alarma.

La solicitud WO-0111585 describe el estado del arte.

Descripción de la invención 25

La presente invención corresponde a un dispositivo de alarma conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Conforme a la invención, se sugiere un dispositivo de alarma con activación manual, en particular una alarma de incendio manual y/o una alarma de incendio con botón pulsador, la cual, particularmente, se encuentra diseñada de acuerdo a la norma EN 54-11, en particular en relación al 30 tipo A. Dispositivos de alarma semejantes, por ejemplo, son utilizados como componentes en instalaciones de aviso de incendios que son colocadas en edificios o en espacios públicos.

El dispositivo de alarma presenta una carcasa, en la cual una placa deslizable se encuentra dispuesta de forma desplazable, donde la placa deslizable puede pasar de una posición normal a una posición de alarma. La clase de movimiento del movimiento de deslizamiento puede consistir en un 35 deslizamiento completamente lineal, un deslizamiento completamente giratorio u oscilante o en una superposición de estos movimientos, particularmente sólo en un plano, o en un movimiento complejo que describe una trayectoria en el espacio tridimensional.

El paso de la posición normal a la posición de alarma es iniciado o provocado a través de una activación manual, es decir, a través de la activación del dispositivo de alarma por un usuario. Si es 40 activado el dispositivo de alarma, entonces la placa deslizable se desliza en el interior del dispositivo de alarma de modo tal, que un interruptor miniatura es conectado y, con ello, es activada una señal, en particular una alarma.

El dispositivo de alarma presenta una marca que se encuentra dispuesta de forma oculta, en particular de forma no visible, cuando la placa deslizable se encuentra en la posición normal y se 45 encuentra visible cuando la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma. Mediante la marca visible el usuario reconoce que el dispositivo de alarma fue activado. La marca puede estar diseñada como una zona de color, una escritura, un pictograma o similares; en formas de ejecución alternativas, la marca se encuentra realizada como un elemento activo, como por ejemplo una lámpara de señales, una pantalla de visualización, etc. 50

Conforme a la invención, se sugiere que la placa deslizable se encuentre dispuesta de forma desplazable en relación a la marca. En particular, la placa deslizable y la marca no se encuentran unidas la una a la otra de forma fija o rígida. Más bien, la activación manual del dispositivo de alarma conduce a un movimiento relativo entre la placa deslizable y la marca, llevando como resultado que la

marca sea visible para el usuario después del movimiento relativo. De forma preferente, la placa deslizable se posiciona de modo tal en la posición normal delante de la marca, que ésta se encuentra oculta, y en la posición de alarma de modo tal que ésta es visible.

En una forma de ejecución preferente de la presente invención, la placa deslizable presenta un dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente, a través del cual es visible la marca 5 cuando la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma. En particular, el dispositivo de alarma se encuentra diseñado de modo tal que la dirección de observación se superpone con la marca en la dirección de observación del usuario cuando la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma y/o el dispositivo de alarma y la marca se encuentran dispuestos sin superposición en la dirección de observación al encontrarse la placa deslizable dispuesta en la posición normal. 10

A modo de ejemplo, el dispositivo de observación puede estar conformado como una lupa u otro elemento óptico, tal como una óptica difractiva o como una lámina de color o polarizada. Sin embargo, se considera preferente que el dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente se encuentre diseñado como una ventana de observación que se desplaza simultáneamente, la cual, por ejemplo, se encuentre realizada como un disco transparente o – en el caso más sencillo- como 15 una abertura libre.

En una forma de ejecución ventajosa, durante la activación manual, la placa deslizable se desplaza en la carcasa mientras que la marca se encuentra dispuesta en la carcasa de forma estacionaria. Esta conformación ayuda a ejecutar de forma sencilla y constructiva la mecánica de activación. 20

En un perfeccionamiento ventajoso de la presente invención, la placa deslizable, a excepción del dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente, se encuentra realizada de forma opaca. De este modo, puede preverse que la placa deslizable se encuentre provista de una lámina de color, en particular de una lámina blanca o se encuentre estampada con color, en particular con color blanco. 25

En el caso de otra alternativa posible de ejecución, el dispositivo de alarma se encuentra diseñado de modo tal que – cuando la placa deslizable se encuentra en la posición normal- es visible para el usuario una zona de color normal a través del dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente. Del mismo modo, la zona de color normal se encuentra dispuesta preferentemente de forma estacionaria y, en particular, se encuentra dispuesta en proximidad directa con respecto a la 30 marca o, de forma opcional, sobre el mismo soporte.

De este modo, en esta forma de ejecución, se considera particularmente preferente que la zona opaca de la placa deslizable y la zona de color normal presenten el mismo color y/o la misma estructuración de la superficie y/o el mismo aspecto. Expresado de otro modo, en un estado no activado, al encontrarse la placa deslizable en la posición normal, el dispositivo de alarma muestra una 35 superficie ampliamente homogénea desde la zona opaca de la placa deslizable y en la zona del dispositivo de observación de la placa deslizable, la cual se encuentra formada por la zona de color normal. Al encontrarse en un estado activado el dispositivo de alarma, donde la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma, es percibida por el usuario la zona opaca de la placa deslizable, así como la marca visible en la zona del dispositivo de observación. 40

En un perfeccionamiento preferente de la invención, el dispositivo de alarma presenta un panel de control que se encuentra diseñado para activar el dispositivo de alarma. De forma preferente, la carcasa se encuentra cerrada a través del panel de control sobre el lado de servicio, en particular, sobre el lado frontal. A modo de ejemplo, el panel de control puede estar conformado como una pieza insertada en una ventana de la carcasa del dispositivo de alarma. 45

Se considera dentro del marco de la presente invención, cuando este panel de control se encuentre conformado como un elemento rompible, en especial como una hoja de vidrio, donde a través de la rotura de la hoja de vidrio es activado el cambio, en particular automático y/o autoactuador, entre la posición normal y la posición de alarma de la placa deslizable.

No obstante, se considera preferente cuando el panel de control se encuentra conformado 50 como un elemento irrompible dentro del marco del proceso de activación, particularmente de modo tal, que el dispositivo de alarma pueda retornar de un estado activado a un estado no activado sin un recambio de componentes.

A modo de ejemplo, el panel de control se encuentra diseñado como un disco plástico que se encuentra dispuesto de modo elásticamente deformable de forma vertical con respecto a la extensión 55 de su superficie y/o de forma desplazable, de manera que, mediante una aplicación de fuerza del

usuario, la placa deslizable sea presionada hacia adentro en la carcasa del dispositivo de alarma, al menos en algunas secciones, y allí tenga lugar el paso de una posición normal a una posición de alarma de la placa deslizable.

En principio, la presente invención comprende el modelo donde el panel de control se encuentra diseñado en forma diáfana, en particular transparente o traslúcida. Sin embargo, en una 5 forma de ejecución preferente, el panel de control se encuentra realizado de forma opaca y presenta un dispositivo de observación dispuesto de forma estacionaria, en particular de forma estacionaria sobre o en el panel de control, a través del cual es visible la marca cuando la placa deslizable se encuentra en la posición de alarma. El panel de control, a excepción del dispositivo de observación estacionario, de forma preferente, se encuentra provisto de una lámina blanca, en particular una 10 lámina blanca, y/o estampada con un color, en particular con color blanco. De forma alternativa con respecto a ello, el panel de control y/o la placa deslizable pueden componerse de un plástico coloreado, donde en la zona del dispositivo de observación, en particular en el campo visual de la marca, en el estado activado del dispositivo de alarma, se deja libre de coloración.

De forma preferente, el dispositivo de alarma se encuentra diseñado de modo tal que la 15 marca sea visible entonces cuando el dispositivo de observación estacionario, el dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente y la marca, en la dirección de observación del usuario, se encuentren dispuestos alienados perfectamente y/o de forma coincidente y/o de forma superpuesta. El dispositivo de observación estacionario puede ser realizado con las mismas formas de ejecución con las cuales puede ser realizado también el dispositivo de observación que se desplaza 20 simultáneamente.

Contemplado desde el aspecto funcional, el dispositivo de alarma se encuentra diseñado preferentemente de modo tal que, en un estado no activado, a través del dispositivo de observación estacionario, es visible una sección de la zona opaca de la placa deslizable y, en un estado activado, a través del dispositivo de observación estacionario, puede reconocerse la marca. En un 25 perfeccionamiento de la presente invención, el dispositivo de observación estacionario se encuentra dispuesto en el centro de la placa deslizable.

Se considera particularmente ventajoso cuando la zona opaca de la placa deslizable—al menos la sección que, en la posición normal de la placa deslizable, es visible para el usuario a través del dispositivo de observación estacionario – y el panel de control presentan los mismos colores y/o la 30 misma superficie estructural y/o el mismo aspecto, de modo que es mostrada una imagen completa del panel de control con la zona opaca de la placa deslizable, al encontrarse el dispositivo de alarma en un estado no activado.

En un perfeccionamiento preferente de la invención, el dispositivo de observación estacionario y/o el dispositivo de observación que se desplaza simultáneamente, se encuentra 35 diseñado como una ventana de observación que presenta la forma de un símbolo y/o de un pictograma indicador o de advertencia. En particular, la forma se encuentra diseñada como una marca de la pieza de control y/o de la placa deslizable acorde a las normas, la cual, a modo de ejemplo, se compone de un punto y de dos flechas. En esta conformación, en caso de una alarma, cambia el fondo detrás de estos símbolos, indicando así la alarma. 40

Breve descripción de los dibujos

Otras características, ventajas y resultados de la presente invención surgen de la siguiente descripción, así como de las figuras adjuntas de un ejemplo de ejecución preferente. Las figuras muestran:

Figura 1: en una representación esquemática, una vista superior de una alarma de incendio 45 manual en un estado no activado, como un ejemplo de ejecución de la invención;

Figura 2: la alarma de incendio manual de la figura 1, en la misma representación, en un estado activado;

Figura 3: la parte inferior de la carcasa de la alarma de incendio manual de las figuras 1 y 2 en una representación tridimensional esquemática, con elementos reducidos gráficamente; 50

Figura 4: la parte inferior de la carcasa de la figura 3 con la placa deslizable superpuesta en la posición normal;

Figura 5: la parte inferior de la carcasa de las figuras 3 y 4 con la placa deslizable superpuesta en la posición de alarma;

Figura 6: una variante para la ventana de observación estacionaria de las figuras 2 y 3.

Las mismas piezas o las piezas que se corresponden, respectivamente, presentan los mismos signos de referencia o los signos de referencia correspondientes.

Forma(s) de ejecución de la invención

La figura 1, en una vista superior esquemática, muestra una alarma de incendio manual 1 5 desde el frente y en un estado no activado. La alarma de incendio manual 1 comprende una carcasa 2, la cual desde una vista superior muestra una forma básica casi cuadrada, donde en el lado del borde se encuentra dispuesta una placa de recubrimiento 3 y en el centro un panel de control 4. El panel de control 4, en la vista superior desde el frente, muestra una forma básica rectangular, donde la altura del panel de control 4, hasta las bandas laterales sobresalientes, se extiende sobre toda la 10 anchura de la carcasa 2.

El panel de control 4 se encuentra formado por un plástico flexible, de modo que al ser activado manualmente la alarma de incendio manual 1 por un usuario, el panel de control 4 puede deformarse elásticamente o ser deslizado. A modo de ejemplo, el panel de control 4 se encuentra realizado de un plástico coloreado, revestido con una lámina blanca o estampada con un color blanco, 15 donde sin embargo, una ventana de observación 5 estacionaria rectangular, la cual en la figura 1 se representa mediante rayas, se deja libre de color y en lugar de ello se encuentra diseñada de forma diáfana y/o transparente y/o translúcida.

La figura 2 muestra la alarma de incendio manual 1 en la misma representación que en la figura 1, esta vez, sin embargo, en un estado activado. El estado activado de la alarma de incendio 20 manual 1 es reconocido por el usuario debido a que una marca 6 es visible en la ventana de observación 5 estacionaria. A modo de ejemplo, la marca se encuentra diseñada como un espacio de color rojo.

La figura 3, en una representación tridimensional esquemática, muestra una vista en la carcasa 2 abierta, donde una tapa de la carcasa, así como otros componentes de la alarma de 25 incendio manual 1 se encuentran reducidos gráficamente.

La parte inferior 8 de la carcasa, por ejemplo, se encuentra diseñada como una pieza plástica moldeada por inyección realizada de una pieza y, junto con aberturas de fijación 9 que se encuentran conformadas para el montaje de la parte inferior de la carcasa en una pared, presenta una pluralidad de elementos moldeados, cuya función será explicada más adelante en relación a las siguientes 30 figuras.

En la zona central de la parte inferior 8 de la carcasa se encuentra dispuesta una zona plana que se encuentra formada por el lado superior para el alojamiento de una placa de circuito impreso 10 y se encuentra montada detrás de una placa de circuitos impresos (la cual no se encuentra representada), la cual asegura las funciones electrónicas de la alarma de incendio manual 1. Sobre la 35 cubierta para la placa de circuito impreso 10 se encuentra aplicada una marca 6 que, de este modo, se encuentra dispuesta de forma estacionaria en el interior de la carcasa 2. La marca 6 se encuentra diseñada de forma rectangular, del mismo modo que la ventana de observación 5.

La figura 4 muestra la parte inferior 8 de la carcasa, donde de forma adicional gráficamente se encuentra superpuesta una placa deslizable 11 que se encuentra dispuesta de forma desplazable 40 en un plano paralelo al flanco posterior o al flanco anterior de la alarma de incendio manual 1. En la posición representada, la placa deslizable 11 se encuentra en una posición normal, la cual caracteriza al estado no activado de la alarma de incendio manual 1. El movimiento de desplazamiento lineal es asegurado por elementos guía 12, los cuales rodean a ambos lados la placa deslizable 11 a modo de un gancho y de una guía. 45

La placa deslizable 11 se encuentra diseñada en forma de una plancha y, en su lado superior, en su lado inferior y en los flancos, presenta ranuras abiertas 13, respectivamente en relación al borde, las cuales se encuentran diseñadas para adaptar el contorno de impacto de la placa deslizable 11 a la parte inferior de la tapa 8, así como a las aberturas de fijación 9 en el lado superior y en los flancos, y para, en lado inferior, crear elementos funcionales para el sostén y la activación de la 50 placa deslizable 11. La zona central de la placa deslizable 11 se encuentra formada por una sección en forma de plancha, en la cual se encuentra colocada una ventana de observación 14 que se desplaza simultáneamente, como un paso rectangular o una ranura. La placa deslizable 11 presenta la misma coloración que el panel de control 4, donde la presentación del color puede ser realizada igualmente a través de la coloración del plástico de la placa deslizable 11, de una lámina pegada, de 55 un revestimiento o de una aplicación de pintura. Debe mencionarse aún un dispositivo de resorte 15

que se encuentra diseñado para desplazar la placa deslizable 11 mediante el efecto del resorte, después de la activación a través del panel de control 4.

La figura 5 muestra la misma construcción que la figura 4 en la misma representación, donde la placa deslizable 11 de la figura 5 se encuentra en la posición de alarma, es decir, que la placa deslizable 11 fue activada a través del panel de control 4 y deslizada linealmente hacia arriba. En la 5 posición de alarma, la ventana de observación 14 que se desplaza simultáneamente se encuentra dispuesta de forma coincidente con respecto a la marca 6, en una vista superior sobre la alarma de incendio manual. Para que no se produzca ningún efecto de borde, es ventajoso que la marca 6, en la extensión de la superficie, se encuentre diseñada con un tamaño mayor que la ventana de observación 14, de manera que – independientemente del ángulo de visibilidad del usuario – en la 10 posición de alarma, la marca 6 pueda ser siempre reconocida a través de la ventana de observación 14. De forma opcional, la marca 6 se extiende a lo largo de toda la cubierta de una tarjeta de circuito impreso 10.

Si se compara la figura 5 con la figura 1 o con la figura 2, puede observarse que no sólo la marca 6 y la ventana de observación 14 que se desplaza simultáneamente deben estar dispuestas de 15 forma coincidente para hacer visible al usuario la marca 6, sino que, simultáneamente, la ventana de observación 5 estacionaria debe estar situada alineada perfectamente. Sólo cuando estos tres elementos, en la dirección de observación del usuario, se encuentran dispuestos de forma coincidente y/o perfectamente alineada y/o de forma superpuesta, la marca 6, situada detrás del panel de control y la placa deslizable 11, es visible para el usuario. 20

Por último, la figura 6 muestra una alternativa de ejecución para la ventana de observación 5 estacionaria, la cual se encuentra diseñada como dos flechas 16 y un círculo 17. En la disposición mostrada, estos pictogramas corresponden a las representaciones conformes a las normas, de modo que – al menos dentro del ámbito de validez de la norma- es ventajoso utilizar un pictograma o una ventana de observación 5 en forma de símbolo en lugar de una ventana de observación 5 estacionaria 25 rectangular. En esta ejecución, al ser activada la alarma de incendio manual 1, cambia el fondo detrás de estos símbolos, mostrando así la alarma. Es posible pensar también, por ejemplo, que el panel de control 4 se encuentre diseñado de color blanco, la placa deslizable 11 de color verde y la marca 6 de color rojo, de manera que al ser activada o accionada la alarma de incendio manual 1 el fondo del pictograma 5 cambie de color verde a color rojo. 30

Claims (12)

1. REIVINDICACIONES

   1. Dispositivo de alarma (1) con activación manual, en particular una alarma de incendio manual, el cual presenta una carcasa (2), una placa deslizable (11), la cual en la carcasa (2), se encuentra dispuesta de forma desplazable entre una posición normal y una posición de alarma, y una marca (6) que se encuentra oculta cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición normal 5 y es visible cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición de alarma, caracterizado porque la placa deslizable (11) se encuentra dispuesta de forma desplazable en relación a la marca.
2. 2. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque la placa deslizable (11) presenta un dispositivo de observación (14), que se desplaza simultáneamente, a través del cual es visible la marca (6) cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición de 10 alarma.
3. 3. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de observación, que se desplaza simultáneamente, se encuentra conformado como una ventana de observación (14) que se desplaza simultáneamente.
4. 4. Dispositivo de alarma (1) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, 15 caracterizado porque la marca (6) se encuentra dispuesta de manera estacionaria en la carcasa (2).
5. 5. Dispositivo de alarma (1) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa deslizable (11) se encuentra diseñada de forma opaca, a excepción del dispositivo de observación (14) que se desplaza simultáneamente.
6. 6. Dispositivo de alarma (1) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, 20 caracterizado porque - cuando la placa deslizable (11) se encuentra en la posición normal - a través del dispositivo de observación (14) que se desplaza simultáneamente, es visible una zona de color normal.
7. 7. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 6, caracterizado porque la zona opaca de la placa deslizable (11) y la zona de color normal presentan los mismos colores y/o la misma 25 superficie estructural.
8. 8. Dispositivo de alarma (1) conforme a una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un panel de control (4) que se encuentra diseñado para activar el dispositivo de alarma (1).
9. 9. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 8, caracterizado porque el panel de 30 control (4) presenta un dispositivo de observación (5) estacionario a través del cual es visible la marca cuando la placa deslizable (11) se encuentra dispuesta en la posición de alarma.
10. 10. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 9, caracterizado porque a través del dispositivo de observación (5) estacionario es visible una sección de la zona opaca de la placa deslizable (11) cuando la placa deslizable (11) se encuentra dispuesta en la posición normal. 35
11. 11. Dispositivo de alarma (1) conforme a la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque la zona opaca de la placa deslizable (11) y el panel de control (4) presentan el mismo color y/o la misma superficie estructural.
12. 12. Dispositivo de alarma (1) conforme a una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque el dispositivo de observación (5) estacionario se encuentra conformado como una ventana de 40 observación estacionaria que presenta la forma de un símbolo y/o de un pictograma indicador o de advertencia (16, 17).