ES2314858T3 - Aparato electrico de control de un sistema domotico. - Google Patents
Aparato electrico de control de un sistema domotico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2314858T3 ES2314858T3 ES06301131T ES06301131T ES2314858T3 ES 2314858 T3 ES2314858 T3 ES 2314858T3 ES 06301131 T ES06301131 T ES 06301131T ES 06301131 T ES06301131 T ES 06301131T ES 2314858 T3 ES2314858 T3 ES 2314858T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- display
- steering
- government
- push
- protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/03—Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/181—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using a programmable display, e.g. LED or LCD
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02B90/20—Smart grids as enabling technology in buildings sector
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/14—Protecting elements, switches, relays or circuit breakers
Landscapes
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
Equipo de aparatos eléctricos de gobierno de un sistema de gestión domótica destinado a ser montado de manera sobresaliente sobre una placa de montaje (24) o en una caja empotrable por medio de una placa de montaje (24), comportando este aparato un elemento intermedio de gobierno y de visualización (2), montado sobre un circuito electrónico de gobierno dispuesto en una caja (3) y un módulo de recubrimiento y de gobierno (4), fijado de una manera amovible sobre la referida caja (3) y constituido por un marco (5) y por un medio de accionamiento (6) que comporta al menos un accionador (7), cuyo sistema de aparatos se caracterizada porque comporta además un medio de protección (9) del elemento intermedio de gobierno y de visualización (2) interpuesto entre este elemento intermedio de gobierno y de visualización (2) y el módulo de revestimiento y de gobierno (4).
Description
Aparato eléctrico de control de un sistema
domótico.
La presente invención hace referencia al ámbito
de los equipos de aparatos eléctricos para el gobierno de un sistema
de gestión domótica de la iluminación, de la calefacción y de las
persianas correderas, por ejemplo.
El indicado tipo de equipos o sistemas de
aparatos se presenta por lo general bajo la forma de un módulo
destinado a ser encajado en una caja mural, que contiene el
circuito electrónico de potencia, sobre la que se monta una placa de
revestimiento. Esta placa puede hallarse provista de teclas o
pulsadores de gobierno, así como de medios luminosos de señalización
para indicar el estado de los diferentes dispositivos gobernados, o
incluso de un porta-etiquetas iluminado por su parte
posterior.
Estos aparatos de tipo conocido adolecen de un
cierto número de inconvenientes. En efecto, en el curso de la obra,
por unas razones prácticas tales como la posibilidad de gestión de
la calefacción o de la iluminación, la colocación de este tipo de
aparatos se lleva a cabo por lo general antes del acabado de las
paredes, de manera que para eliminar la posibilidad de deteriorar o
de ensuciar la placa de revestimiento, los diferentes operarios que
intervienen en la construcción retiran la expresada placa.
Ahora bien, la retirada de la placa en cuestión
pone al descubierto el circuito electrónico de potencia, lo que
entraña la consecuencia de aumentar los riesgos de producción de
desperfectos en este circuito, de manera que el aparato puede
resultar inutilizable y resulta necesario instalar un nuevo aparato,
engendrando unos costes suplementarios.
Además, una vez retirada la indicada placa de
revestimiento, el aparato no puede ya ser accionado, convirtiendo en
imposible la gestión de los dispositivos relacionados con dicho
sistema de aparatos.
Existe, pues, la necesidad de disponer de unos
aparatos que puedan ser instalados y manipulados durante la
ejecución de la correspondiente obra, sin necesidad de adoptar
ninguna clase de precauciones especiales, con objeto de eliminar la
posibilidad de un deterioro.
A este efecto, la presente invención tiene por
objeto un equipo de aparatos eléctricos de gobierno de un sistema de
gestión domótica, destinado a ser montado de forma sobresaliente
sobre una placa de soporte o en una caja empotrable a través de una
placa de montaje, comportando dicho equipo un elemento intermedio de
gobierno y de visualización, montado sobre un circuito electrónico
de gobierno dispuesto en una correspondiente caja y constituido por
un módulo de recubrimiento y de gobierno, fijado de manera amovible
sobre dicha caja y constituido por un marco y por un medio de
accionamiento que comporta al menos un accionador, estando
caracterizado dicho conjunto porque comporta, además, un medio de
protección del referido elemento intermedio de gobierno y de
visualización interpuesto entre el elemento de gobierno y de
visualización y el módulo de revestimiento y de gobierno.
En el documento EP 0 678 885 se describe un
dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.
La invención será más fácilmente comprendida
merced a la descripción que sigue, la cual se refiere a una forma
preferente de realización, que se da a título de ejemplo no
limitativo, y que se explica haciendo referencia a los dibujos
esquemáticos anexos, en los que:
- La figura 1 es una vista en perspectiva
frontal, en despiece, de un aparato de acuerdo con la presente
invención, destinado a ser montado en una caja empotrable;
- La figura 2 es una vista posterior en
perspectiva y en despiece del mismo aparato representado en la
figura 1;
- La figura 3 es una vista en perspectiva del
medio de protección que constituye objeto de la invención fijado
sobre el elemento intermedio de gobierno y de visualización
solidarizado a una placa de fijación;
- La figura 4 es una vista en perspectiva del
módulo de recubrimiento y de gobierno de acuerdo con la presente
invención;
- Las figuras 5A y 5B son sendas vistas en
perspectiva, frontal y posterior, respectivamente, del medio de
protección de acuerdo con la presente invención;
- Las figuras 6A y 6B son sendas vistas en
perspectiva del recubrimiento de acuerdo con la invención, antes y
después de su montaje sobre el medio de protección montado sobre el
aparato representado en la figura 1, y
- La figura 7 es una vista frontal en
perspectiva y en despiece de un aparato de acuerdo con la presente
invención, destinado a ser montado de manera sobresaliente sobre una
correspondiente placa de montaje.
Tal como ponen de manifiesto las figuras anexas,
el aparato 1 de gobierno de un sistema de gestión domótica se
destina a ser montado de manera sobresaliente sobre una placa de
montaje 24 o en una caja empotrable por medio de una placa de
montaje. Este aparato 1 comporta un elemento intermedio de gobierno
y de visualización 2, montado sobre un circuito electrónico de
gobierno dispuesto en una correspondiente caja 3 destinado a ser
montado en la caja empotrable, y un módulo de recubrimiento y de
gobierno 4, fijado de manera amovible sobre la indicada caja 3 y
constituido por un marco 5 y por un medio de accionamiento 6 que
comporta al menos un accionador 7. El aparato 1 se caracteriza
porque comporta, además, un medio de protección 9 del elemento
intermedio de gobierno y de visualización 2 interpuesto entre este
elemento intermedio de gobierno y de visualización 2 y el módulo de
recubrimiento y de gobierno 4.
El aparato de acuerdo con la invención puede
ser montado en una caja emportable, tal como se ha representado en
las figuras 1, 2 y 6, o ser montado de manera sobresaliente sobre
una placa de montaje 24, tal como se ha representado en la figura 7,
que se refiere a un sistema de aparatos sin hilo, del tipo a base de
ondas de radiofrecuencia.
De una manera característica y tal como se ha
representado en las figuras 1, 2 3 y 5, el medio de protección 9
puede presentarse bajo la forma de una placa de recubrimiento
montada de una manera fija sobre el elemento intermedio de gobierno
y de visualización 2, permitiendo la realización de la totalidad de
las funciones de dicho aparato 1 cuando se retira el módulo de
recubrimiento y de gobierno 4, en particular durante los trabajos o
con anterioridad a su coloca-
ción.
ción.
En las expresadas condiciones, el conjunto de
las funciones del aparato 1 resultan ventajosamente disponibles y
accionables sin que el módulo de revestimiento y de gobierno 4 se
halle montado sobre el elemento intermedio de gobierno y de
visualización 2 y sin que este último resulte accesible y no se
halle protegido. De esta manera, el módulo de recubrimiento y de
gobierno 4 puede ser montado sobre la caja del aparato 3 al
finalizar la realización de los trabajos, siendo su función
básicamente estética.
Otra ventaja inherente a la presencia de un
medio de protección 5 estriba en el hecho de qué resulte posible
instalar el conjunto constituido por la caja del sistema de aparatos
3, el elemento intermedio de gobierno y de visualización 2 y el
medio de protección 9 independientemente del módulo de recubrimiento
y de gobierno 4, pudiendo incluso este último ser elegido y
adquirido ulteriormente.
Tal como se ha representado en las figuras 1, 2
y 5, la placa de recubrimiento que constituye el medio de
protección 9 puede presentar al menos una abertura 10 para el paso
y el accionamiento de al menos un botón-pulsador 11
con el que se halla equipado el elemento intermedio de gobierno y de
visualización 2.
Las aberturas 10 permiten llevar a cabo el
accionamiento de los botones-pulsadores 11 del
elemento intermedio de gobierno y de visualización 2, incluso cuando
la placa de recubrimiento que constituye el medio de protección 9 se
halla situada en posición.
De una manera ventajosa, el marco 5 del módulo
de recubrimiento y de gobierno 4 puede comprender, además, al menos
una zona de inscripciones 8.
De acuerdo con la invención, la placa de
recubrimiento que constituye el medio de protección 9 puede
presentar igualmente al menos una zona transparente 14 que, cuando
la placa de recubrimiento 9 se halla dispuesta sobre la cara
superior 16 del elemento intermedio de gobierno y de visualización
2, recubre al menos una zona de inscripciones 16 de este último.
De una manera característica, la cara superior
15 del elemento intermedio de gobierno y de visualización 2 puede
presentar uno o varios botones-pulsadores 11
dispuesto sobre una o varias zonas previstas a uno de los lados o a
ambos lados de la zona de inscripciones 18 del referido elemento
intermedio de gobierno y de visualización 2.
Además, de acuerdo con la invención, cada uno de
los botones-pulsadores 11 puede hallarse asociado a
un dispositivo de señalización 13 del dispositivo acoplado a dicho
botón-pulsador 11, realizado bajo la forma de un
diodo electroluminiscente (DEL) montado sobre la cara superior 16 de
manera adyacente al botón-pulsador 11 al que se
halla asociado, presentando además la placa de recubrimiento que
constituye el elemento de protección 9 al menos una ventana 12 o una
parte de su superficie transparente o translúcida para permitir el
paso o la visualización de los referidos dispositivos de
señalización 13.
Merced a las ventanas 12 y a la zona
transparente 14, resulta posible la visualización del estado de los
dispositivos gobernados. El medio de protección 9 permite, pues, una
utilización de la totalidad de las funciones del aparato 1, así como
la protección del circuito electrónico de gobierno.
En el ejemplo de realización que se ha
representado en los dibujos anexos, se hallan dispuestos tres
botones-pulsadores 11 sobre el medio de protección
9, a uno y otro lado de una zona transparente central 14. A cada uno
de dichos botones-pulsadores 11 se halla
asociado un diodo electroluminiscente (DEL) a título de dispositivo
de señalización 13. En estas condiciones, cuando se lleva a cabo el
accionamiento de un botón-pulsador 11, queda
alimentado o no el DEL asociado al mismo, de manera que se ilumina
o se apaga.
La placa de recubrimiento que constituye el
medio de protección 9, puede ser realizada a modo de una caja de
imágenes. A tal efecto, este elemento puede constituirse a base de
un material plástico transparente que se convierte en opaca por
medio de una pintura constitutiva de una pantalla sobre la
totalidad de su superficie a excepción de la o las superficies
correspondientes a la o a las ventanas 12 y a la o las zonas
transparentes 14. Esta pintura puede ser, por ejemplo, una pintura
de color negro aplicada sobre una cara de la expresada caja de
recubrimiento 9.
La placa de recubrimiento que constituye el
medio de protección 9 puede comportar, además, sobre su cara
dirigida hacia el elemento intermedio de gobierno y de visualización
2, un medio de delimitación de la o las zonas transparentes 14 bajo
la forma de al menos dos paredes 17 perpendiculares a la referida
placa de recubrimiento 9, que establecen contacto con la cara
superior 15 del elemento intermedio de gobierno y de visualización
2 en la posición de montaje de la expresada placa de recubrimiento
9, y delimitando por completo la zona de inscripciones 16 de dicho
elemento intermedio de gobierno y de visualización 2. Esta
delimitación resulta particularmente ventajosa en términos de
canalización de la luz emitida por los elementos de señalización,
evitando que la luz emitida por estos elementos pueda eliminar la
zona de inscripciones 16.
De una manera ventajosa, y tal como se ha
representado en el ejemplo de realización al que se refieren los
dibujos, la zona de inscripciones 16 puede hallarse definida por un
difusor de luz plano 18 que guíe y difunda la luz procedente de los
diodos electroluminiscentes 19 dispuestos sobre la cara superior 15
de manera adyacente a al menos dos lados laterales de dicho difusor
plano de luz 18 hacia el conjunto de la superficie de este último. A
título de ejemplo, en la figura 1 se ha representado un difusor
plano de luz 18 de este tipo, que difunde la luz procedente de tres
diodos electroluminiscentes 19 dispuestos a nivel de un lado de
dicho difusor plano de luz 18.
De una manera característica, las paredes 17 que
constituyen el medio de delimitación de la o de las zonas
transparentes 14 de la placa de recubrimiento que constituye el
medio de protección 9, pueden extenderse entre los dispositivos de
señalización 13 y los diodos electroluminiscentes 19 para constituir
una pantalla entre los mismos. De esta manera, no puede haber
interferencia entre los haces luminosos emitidos por los
dispositivos de señalización 13 y por los DEL 19, determinando las
paredes 17 una compartimentación de la luz emitida.
Consecuentemente, el sistema de aparatos 1 que
constituye objeto de la invención queda en condiciones de ser
accionado incluso cuando no se halle instalado el módulo de
recubrimiento y de gobierno 4. En los siguientes desarrollos se
describirá la interacción entre el módulo de recubrimiento y de
gobierno 4 y el medio de protección 9 y el elemento intermedio de
gobierno y de visualización 2.
El sistema de aparatos que constituye objeto de
la invención puede presentar, por otra parte, un recubrimiento de
protección 25 de los botones-pulsadores 11 contra
las descargas electroestáticas, realizado bajo la forma de una banda
plana de material sintético provista de abultamientos 26 de
recubrimiento de dichos botones-pulsadores 11 y
destinada a quedar dispuesta sobre el elemento intermedio de
gobierno y de visualización 2 antes de llevar a cabo el montaje del
medio de protección 9, estando dimensionadas las aberturas 10 del
medio de protección 9 para permitir el paso de los expresados
abultamientos 28.
De una manera característica, el medio de
accionamiento 6 puede hallarse integrado por una primera parte
transparente 8 que constituye la zona de inscripciones 8 y por una o
varias partes montadas sobre dicha primera parte con posibilidad de
bascular con respecto a la misma que constituyen el o los
accionadores 7, los cuales adoptan la forma de teclas y presentan un
gancho 30 sobre su cara interior, destinado a cooperar, en el
estado de montaje del conjunto del aparato 1, con un
botón-pulsador 11 que corresponde al elemento
intermedio de gobierno y de visualización 2 a través de una cubierta
de protección 26. En las figuras 1 y 2 se ha representado una
disposición de este tipo. En el estado de montaje del módulo de
revestimiento y de gobierno 4, los ganchos 20 se hallan situados por
encima de los botones-pulsadores 11, de manera que
basta ejercer una presión sobre la tecla 7 para accionar el
correspondiente botón-pulsador 11.
Además, cada una de las teclas puede presentar
una abertura 21 destinada a la recepción de una guía luminosa 22 que
sobresale por su cara superior y se halla en contacto con el
correspondiente dispositivo 13 del elemento intermedio de gobierno y
visualización 2. Las guías de iluminación 22, que resultan más
particularmente visibles en las figuras 1, 2 y 4, permiten
efectivamente transmitir a nivel de la cara de la tecla 7 que
corresponda, la luz emitida por el dispositivo de visualización 13
asociado al botón-pulsador 11 que es accionado por
la referida tecla.
En las expresadas condiciones, el sistema de
aparatos 1 que constituye objeto de la invención permite obtener,
tanto antes como después del montaje del módulo de revestimiento y
de gobierno 4, las mismas informaciones relativas al estado de los
dispositivos gobernados y ofrece las mismas posibilidades de
gobierno de estos dispositivos.
Por otra parte, la ventaja suplementaria que
ofrece este sistema 1 estribe en el hecho de que el medio de
protección 9 protege tanto la caja del aparato 3 como el circuito
de gobierno, de manera que durante la fase de realización de la obra
no resulta necesario adoptar precauciones especiales para evitar los
desperfectos de dicho aparato 1.
De acuerdo con una característica de la
invención, al menos una zona de inscripciones 8 del medio de
accionamiento 6 puede hallarse cubierta por una tapa amovible 23
para constituir un conjunto porta-etiquetas. En las
figuras 1 y 4 puede verse una tapa de este tipo, respectivamente, en
la posición desmontada y en la posición de montaje. La etiqueta
puede insertarse entre la indicada tapa amovible 23 y la zona de
inscripciones 8, pudiendo de esta manera quedar iluminada desde su
parte posterior por el difusor plano de luz 18 del elemento
intermedio de gobierno y de visualización 2. La etiqueta en cuestión
puede, por ejemplo, presentar unos pictogramas que esquematicen los
diferentes dispositivos gobernados por el aparato 1.
De acuerdo con una característica de la
invención, al menos una zona de inscripciones 8 del medio de
accionamiento 8 puede igualmente hallarse constituida por una
pantalla de cristales líquidos. Ello resulta particularmente
ventajoso en el caso de que se trate de gobernar un dispositivo de
calefacción, por ejemplo. En este caso, la pantalla de cristales
líquidos puede indicar la temperatura del aposento en el que se
halla instalado el aparato 1 y la temperatura que se desee alcanzar,
pudiendo determinarse el aumento o la disminución de esta última
mediante el accionamiento de dos teclas 7.
Tal como se ha explicado ya anteriormente, el
medio de protección 9 permite proteger el circuito de gobierno del
sistema de aparatos según la invención. Ahora bien, en el caso de
determinados trabajos tales como, por ejemplo, la pintura, puede
resultar útil proteger la cara anterior del medio de protección 9
durante la ejecución de dichos trabajos. A este efecto, de acuerdo
con otra característica de la invención, el aparato 1 puede hallarse
provisto de una cubierta de protección amovible 27 bajo la forma de
una cazoleta de recubrimiento del conjunto del expresado medio de
protección, realizada a base de un material flexible transparente o
translúcido y provista de dispositivos 29 de fijación provisional
por pinzamiento que quedan en disposición de cooperar con la placa
de montaje 24 del aparato 1. Los dispositivos 29 de fijación
provisional por pinzamiento pueden ventajosamente hallarse
constituidos, por ejemplo, de una manera en sí conocida, por una
lengüetas en forma de cuña o presentar la forma de brochas
troncocónicas que se hallen en disposición de cooperar con unos
vaciados de forma correspondiente previstos en la placa de montaje
24.
En las figuras 6A y 6B se ha representado una
cubierta de protección amovible 27 de este tipo. La cazoleta de
recubrimiento que constituye la cubierta de protección amovible 27
puede hallarse provista, a nivel de los abultamientos 26, de unas
aberturas 28 que delimitan las zonas fácilmente deformables, dotadas
de un reducido espesor de paredes. Estos vaciados 28 permiten
accionar fácilmente los botones-pulsadores 11
aseguran al mismo tiempo una perfecta protección del conjunto del
sistema de aparatos 1, en particular durante la ejecución de los
trabajos en el transcurso de los cuales existe el riesgo de qué
determinadas protecciones de líquidos puedan alcanzar el elemento
intermedio de gobierno y de visualización 2, determinando de esta
manera el deterioro de este último, en particular a través de la
creación de defectos eléctricos.
Como se comprende, la invención no puede
considerarse limitada a la forma de realización descrita y
representada en los dibujos anexos. Resulta posible introducir
modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la
constitución de los diferentes elementos o mediante la sustitución
de equivalentes técnicos, sin que ello signifique apartarse del
ámbito de protección de la invención, según las correspondientes
reivindicaciones.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante se dirige exclusivamente a ayudar al lector y no forma
parte del documento de patente europea. Incluso si en su concepción
se ha observado el máximo cuidado, no pueden excluirse errores u
omisiones y la OEB declina cualquier responsabilidad en este
sentido.
- EP 0678885 A [0008).
Claims (18)
1. Equipo de aparatos eléctricos de gobierno de
un sistema de gestión domótica destinado a ser montado de manera
sobresaliente sobre una placa de montaje (24) o en una caja
empotrable por medio de una placa de montaje (24), comportando este
aparato un elemento intermedio de gobierno y de visualización (2),
montado sobre un circuito electrónico de gobierno dispuesto en una
caja (3) y un módulo de recubrimiento y de gobierno (4), fijado de
una manera amovible sobre la referida caja (3) y constituido por un
marco (5) y por un medio de accionamiento (6) que comporta al menos
un accionador (7), cuyo sistema de aparatos se caracterizada
porque comporta además un medio de protección (9) del elemento
intermedio de gobierno y de visualización (2) interpuesto entre este
elemento intermedio de gobierno y de visualización (2) y el módulo
de revestimiento y de gobierno (4).
2. Equipo de aparatos según la reivindicación 1,
caracterizado porque el medio de protección se presenta bajo
la forma de una placa de recubrimiento montada de manera fija sobre
el elemento intermedio de gobierno y de visualización (2) y
dispuesta para permitir la realización de la totalidad de las
funciones de dicho equipo de aparatos (1) cuando el módulo de
recubrimiento y de gobierno (4) es retirado, en particular durante
la realización de determinados trabajos, o antes de haber sido
colocado en posición.
3. Equipo de aparatos según la reivindicación 2,
caracterizado porque la placa de recubrimiento que constituye
el medio de protección (9) presenta al menos una abertura (10) para
permitir el paso y el accionamiento de al menos un
botón-pulsador (11) que forma parte del equipo del
elemento intermedio de gobierno y de visualización (2).
4. Equipo de aparatos según una cualesquiera de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el marco (5)
del módulo de recubrimiento y de gobierno (4) comprende, además, al
menos una zona de inscripciones (8).
5. Equipo de aparatos según las reivindicaciones
3 y 4, caracterizado porque la placa de recubrimiento que
constituye el medio de protección (9) presenta igualmente al menos
una zona transparente (14) que, cuando la placa de recubrimiento (9)
se halla dispuesta sobre la cara superior (15) del elemento
intermedio de gobierno y de visualización (2) recubre al menos una
zona de inscripciones (16) de este último.
6. Equipo de aparatos, según la reivindicación
5, caracterizado porque la cara superior (15) del elemento
intermedio de gobierno y de visualización (2) presenta uno o varios
botones-pulsadores (11) dispuestos sobre una o
varias zonas previstos sobre uno de los lados o sobre ambos lados
de la zona de inscripciones (16) del indicado elemento intermedio de
gobierno y de visualización (2).
7. Equipo de aparatos, según la reivindicación
6, caracterizado porque cada uno de los
botones-pulsadores (11) se halla asociado a un
dispositivo de señalización (13) del estado del dispositivo acoplado
a dicho botón-pulsador (11), realizado bajo la forma
de un diodo electroluminiscente (DEL) montado sobre la cara superior
(15) de manera adyacente al botón-pulsador (11) al
que se halla asociado, constituyendo la placa de recubrimiento el
medio de protección (9) y presentando, además, al menos una ventana
(12) o una parte de su superficie transparente o translúcida para
permitir el paso o la visualización de los referidos dispositivos de
visualización (13).
8. Equipo de aparatos, según la reivindicación
7, caracterizado porque la placa de recubrimiento que
constituye el medio de protección (9) se halla constituida de una
manera transparente, convertida en opaca por medio de una pintura
que constituya una pantalla sobre la totalidad de su superficie a
excepción de las superficies que corresponde a la o las ventanas
(12) y a la o las zonas transparentes (14).
9. Equipo de aparatos, según la reivindicación
8, caracterizado porque la placa de recubrimiento que
constituye el medio de protección (9) comporta, además, sobre su
cara dirigida hacia el elemento intermedio de gobierno y de
visualización (2), un medio de delimitación de la o las zonas
transparentes (14) bajo la forma de al menos dos paredes (17),
perpendiculares a la referida placa recubrimiento (9), que entran en
contacto con la cara superior (15) del elemento intermedio de
gobierno y de visualización (2), en la posición de montaje de la
expresada placa de recubrimiento (9), y delimitando totalmente la
zona de inscripciones (16) del referido elemento intermedio de
gobierno y de visualización (2).
10. Equipo de aparatos, según una cualesquiera
de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque la zona
de inscripciones (16) se halla constituida por un difusor plano de
luz (18) que guía y difunde la luz procedente de los diodos
electroluminiscentes (19) dispuestos sobre la cara superior (15) de
manera adyacente a al menos uno de los lados laterales de dicho
difusor piano de luz (18) dirigiéndolos hacia la cara de este
último.
11. Equipo de aparatos, según las
reivindicaciones 7, 9 y 10, caracterizado porque las paredes
(17) que constituyen el medio de delimitación de la o las zonas
transparentes (14) de la placa de recubrimiento que constituye el
medio de protección (9) se extiende entre los dispositivos de
señalización (13) y los diodos electroluminiscentes (19) para
constituir una pantalla entre los mismos.
12. Equipo de aparatos, según la reivindicación
11, caracterizado porque presenta, además, una cubierta de
protección (25) de los botones-pulsadores (11)
contra las descargas electrostáticas, realizada bajo la forma de una
banda plana de material sintético provista de abultamientos (26) de
recubrimiento de los expresados botones-pulsadores
(11) y destinada a quedar interpuesta sobre el elemento intermedio
de gobierno y de visualización (2) antes del montaje del elemento de
protección (9), estando dimensionadas las aberturas (10) del medio
de protección (9) para permitir el paso de los referidos
abultamientos (26).
13. Equipo de aparatos, según la reivindicación
12, caracterizado porque el medio de accionamiento (15) se
halla constituido por medio de una primera parte transparente que
constituye la zona de inscripciones (8) y por una o varias partes
montadas con posibilidad de basculación sobre la referida primera
parte que constituyen el o los accionadores (7), adoptando cada uno
de estos accionadores (7) la forma de una tecla que presenta en su
cara inferior un gancho (20) destinado a cooperar, en el estado de
montaje del equipo de aparatos (1), con un correspondiente
botón-pulsador (11) del elemento intermedio de
gobierno y de visualización (2) por medio de la cubierta de
protección (25) y porque cada una de las teclas presenta una
abertura (21) de recepción de una guía de luz (22) que sobresale de
su cara superior y que se halla en contacto con el dispositivo de
señalización (13) que le corresponde, del elemento intermedio de
gobierno y de visualización (2).
14. Equipo de aparatos, según una cualesquiera
de las reivindicaciones 4 a 13, caracterizado porque al menos
una zona de inscripciones (8) del medio de accionamiento (6) se
halla recubierta por una tapa amovible (23) en vistas a la
constitución de un conjunto porta-etiquetas.
15. Equipo de aparatos, según una cualesquiera
de las reivindicaciones 4 a 14, caracterizado porque al menos
una zona de inscripciones (8) del medio de accionamiento (6) se
halla constituida por una pantalla de cristales líquidos.
16. Equipo de aparatos, según una cualesquiera
de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el medio
de protección (9) se halla dotado de medios para la fijación
amovible de una cubierta.
17. Equipo de aparatos, según una cualesquiera
de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque se halla
provisto, además, de una cubierta de protección amovible (27) bajo
la forma de una cazoleta de recubrimiento del conjunto del medio de
protección (9), realizada a base de un material flexible
transparente o translúcido y provista de dispositivos (29) de
fijación provisional por pinzamiento dispuestos para cooperar con la
placa de montaje (24) del equipo de aparatos.
18. Equipo de aparatos, según las
reivindicaciones 12 y 17, caracterizado porque el
recubrimiento constitutivo de la cubierta amovible de protección
(27) se halla provisto, a nivel de los abultamientos (26), de unos
vaciados (28) que delimitan unas zonas fácilmente deformables que
presentan un reducido espesor de paredes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0553621A FR2894063B1 (fr) | 2005-11-28 | 2005-11-28 | Appareillage electrique de commande d'un systeme de gestion domotique |
| FR0553621 | 2005-11-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2314858T3 true ES2314858T3 (es) | 2009-03-16 |
Family
ID=36698757
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06301131T Active ES2314858T3 (es) | 2005-11-28 | 2006-11-08 | Aparato electrico de control de un sistema domotico. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1791148B1 (es) |
| DE (1) | DE602006003294D1 (es) |
| ES (1) | ES2314858T3 (es) |
| FR (1) | FR2894063B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9136071B2 (en) | 2011-06-10 | 2015-09-15 | International Business Machines Corporation | Overlay for an electrical switch |
| ITRM20120082A1 (it) * | 2012-03-06 | 2013-09-07 | Elettrocanali S R L | Gruppo placca coprinterruttori |
| EP2645392B1 (de) * | 2012-03-28 | 2016-10-05 | Gira Giersiepen GmbH & Co. Kg | Tastenmodul, insbesondere für modulare Systeme der Gebäudeelektroinstallation und Türkommunikation |
| FR3033949B1 (fr) * | 2015-03-20 | 2017-04-07 | Legrand France | Ensemble de finition et interrupteur electrique comprenant un tel ensemble de finition |
| DE102016104271A1 (de) * | 2016-03-09 | 2017-09-14 | Schneider Electric Industries Sas | Installationsgerät |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9406434U1 (de) * | 1994-04-18 | 1994-09-08 | Giersiepen Gira Gmbh | Elektrischer Tastschalter |
| DE10011160B4 (de) * | 2000-03-12 | 2012-03-08 | Insta Elektro Gmbh | Beleuchtbare elektronische Bedieneinheit für die Gebäudesystemtechnik |
| DE20010996U1 (de) * | 2000-06-21 | 2001-10-31 | Giersiepen Gira Gmbh | Elektrische Schaltvorrichtung |
| EP1469496A1 (de) * | 2003-04-16 | 2004-10-20 | PAUL HOCHKÖPPER GmbH & Co. KG | Funkpiezotaster |
-
2005
- 2005-11-28 FR FR0553621A patent/FR2894063B1/fr active Active
-
2006
- 2006-11-08 EP EP06301131A patent/EP1791148B1/fr active Active
- 2006-11-08 DE DE602006003294T patent/DE602006003294D1/de active Active
- 2006-11-08 ES ES06301131T patent/ES2314858T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1791148A1 (fr) | 2007-05-30 |
| FR2894063B1 (fr) | 2008-02-08 |
| EP1791148B1 (fr) | 2008-10-22 |
| FR2894063A1 (fr) | 2007-06-01 |
| DE602006003294D1 (de) | 2008-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2314858T3 (es) | Aparato electrico de control de un sistema domotico. | |
| US20070209916A1 (en) | Button assembly with status indicator and programmable backlighting | |
| ES2206772T3 (es) | Panel de control para una cabina de ascensor. | |
| ES2265103T3 (es) | Conmutador electrico modular y dispositivo de conmutacion electrica comprendiendo al menos tal conmutador. | |
| ES1063868U (es) | Tecla basculante con visor luminoso y funda cromatica para accionamiento de mecanismos electricos. | |
| ES2198892T5 (es) | Placa de cocina con elementos de indicacion. | |
| JP6026247B2 (ja) | 操作パネルの照明構造 | |
| US20090129057A1 (en) | Illuminated Display Window for LED and/or LC Displays | |
| ES2332375T3 (es) | Transmisor portatil de mando a distancia por radio con teclas iluminadas. | |
| JP2008288053A (ja) | 操作ボタンの取付構造、操作盤及びリモコン装置 | |
| JP3233554B2 (ja) | 照光式つまみ | |
| ES1063867U (es) | Placas base para dispositivos electricos empotrables. | |
| ES2330983A1 (es) | Dispositivo electrico de mando de un sistema de gestion domotica. | |
| JP5526417B2 (ja) | 表示装置及びナビゲーション装置 | |
| EP3489590B1 (en) | Air conditioner indoor unit | |
| JP6516180B2 (ja) | 浴室 | |
| ES2279039T3 (es) | Inserto de pantalla para un electrodomestico. | |
| ES2363134T3 (es) | Panel de aparato con dispositivo indicador iluminable. | |
| JP2020088441A (ja) | 遠隔操作装置 | |
| ES2286482T3 (es) | Impresora modular. | |
| ES2228327T3 (es) | Tacografo con una carcasa de montaje plana, en forma de paralelepipedo, y un dispositivo de impresion que puede moverse de forma transversal al eje vertical de la carcasa de montaje. | |
| KR101030715B1 (ko) | 스위치 장치 | |
| ES2288229T3 (es) | Dispositivo de visualizacion para un electrodomestico. | |
| ES2304569T3 (es) | Alojamiento para un aparato electrico o electronico. | |
| JP4458268B2 (ja) | レーザー墨出し器 |