PT634944E - Cartucho para aplicar medicamentos aos olhos a partir de um distribuidor - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "CARTUCHO PARA APLICAR MEDICAMENTOS AOS OLHOS A PARTIR DE UM DISTRIBUIDOR"

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Campo da Invenção

A invenção refere-se a um cartucho para aplicar medicamentos nos olhos a partir de um pequeno frasco distribuidor de medicamento do tipo que é accionado por compressão do frasco entre o seu bocal e a sua parede de fundo.

Descrição da Tecnologia Aplicável

Existem vários distribuidores conhecidos para aplicação de medicamentos aos olhos. Um conta-gotas vulgar inclui uma porção de armazenamento flexível de um pequeno frasco e um bocal para aplicar gotas de medicamento aos olhos, apertando o frasco entre as suas paredes laterais. Menos vulgares, mas mais precisos, são os conta-gotas tipo acordeão ou do tipo êmbolo, que são accionados apertando o frasco entre uma parede do fundo e o bocal, de maneira a comprimir o frasco na sua direcção longitudinal, em vez de a partir das suas paredes laterais. É a estes distribuidores tipo acordeão ou tipo êmbolo, que o cartucho da invenção está particularmente adaptado para uso. Um exemplo de um novo e aperfeiçoado distribuidor tipo êmbolo é o tema do meu pedido de patente US Série N° 07/801.243 também pendente.

Muitas pessoas têm dificuldade na aplicação de gotas nos seus olhos. Os olhos são uma parte do corpo muito sensível e 1

u as pessoas têm dificuldade em controlar o pestanejar reflexo quando aplicam gotas aos seus olhos. Também, os utilizadores de gotas para os olhos (colírios) têm muitas vezes dificuldades de visão. Estas dificuldades tornam complicado posicionar a ponta do conta-gotas sobre os olhos, e frequentemente faz com que as gotas sejam incorrectamente aplicadas ao nariz ou às faces. Além disso, as pessoas mais idosas têm muitas vezes dificuldade em segurar com firmeza o conta-gotas ou encontram dificuldade no apertar do frasco para aplicar uma quantidade apropriada do medicamento.

Mesmo quando o medicamento é aplicado apropriadamente aos olhos, a respectiva eficácia é limitada. 0 valor mínimo de uma gota do medicamento líquido, que pode vulgarmente ser introduzido em contacto com o olho de uma só vez, é de cerca de 30 μΐ. Qualquer quantidade superior a cerca de 25 μΐ escorre usualmente sobre a pálpebra para a face, uma vez que este é o volume máximo que o olho pode normalmente reter. Quando gotas são aplicadas à superfície do globo ocular, o pestanejar e o correr natural das lágrimas combinam-se para limitar a poucos minutos o tempo que o medicamento líquido se mantém eficaz.

Por outro lado, se o medicamento é aplicado ao fundo da conjuntiva, o medicamento manter-se-á eficaz por um período mais longo, maximizando os benefícios da aplicação das gotas do medicamento aos olhos. Isto acontece em virtude da conjuntiva ser uma área de baixa sensibilidade e de baixa produção de lágrimas, de maneira que o pestanejar e o choro são evitados. Contudo, em virtude da dificuldade encontrada em segurar o conta-gotas e colocá-lo com precisão sobre a conjuntiva, a maximização da eficácia do medicamento mantém--se difícil. A patente US N° 4.543.096 descreve e representa um aparelho tendo saliências em forma de dedo que são fixadas à 2

U f parte frontal de um conta-gotas para manter afastadas as pálpebxas duxanLe u processo de aplicação das gotas. Um dedo móvel é ligado a uma alavanca para, não só comprimir a alavanca, como simultaneamente obrigar as pálpebras a manterem-se afastadas enquanto provoca a saída de uma gota do frasco. Contudo, o aparelho descrito na patente US N° 4.543.096 não pode ser usado com conta-gotas tipo acordeão ou tipo êmbolo, que são accionados pela compressão longitudinal em vez de lateral. Além disso, este aparelho não exporá convenientemente o fundo da conjuntiva do olho.

De maneira idêntica, a patente K° 4.531.944 revela um aparelho para segurar a ponta do conta-gotas sobre o olho e inclui também um orifício de mira para captar o olhar. Contudo, o aparelho não tem meios para expor o fundo do olho nem manter a pálpebra inferior comprimida.

Os conta-gotas vulgares também têm a desvantagem de a força que é necessária para actuar sobre o frasco para provocar a saída de uma gota não ser feita na mesma direcção do movimento que é necessário para baixar a pálpebra inferior e expor o fundo do olho. Seria desejável ter um dispositivo que actuasse sobre o conta-gotas com um movimento que fosse na mesma direcção do necessário para fazer baixar a pálpebra inferior.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Constitui um objectivo da invenção proporcionar um dispositivo que possa aplicar com precisão uma pequena gota de medicamento ao fundo da membrana conjuntiva.

Constitui outro objectivo da invenção proporcionar um dispositivo que possa ser usado para accionar um conta-gotas tipo acordeão ou tipo êmbolo, usando um esforço mínimo. 3 | ^ ^

Constitui ainda outro objectivo da invenção proporcionar um dispositivo, em que o movimento usado para aecionar o conta-gotas, de maneira a aplicar uma gota, seja na mesma direcção do movimento que é necessário para pressionar a pálpebra inferior e expor o fundo da membrana conjuntiva.

Constitui ainda um outro objectivo da invenção proporcionar um dispositivo que tenha estas características, que tenha uma construção simples e seja fácil de fabricar.

Os objectivos anteriores são alcançados pela invenção, que proporciona um cartucho que é particularmente apropriado para funcionar com um distribuidor conta-gotas tipo acordeão ou tipo êmbolo. 0 cartucho inclui um recipiente de forma geral cilíndrica preparado para receber um frasco de medicamento entre uma parede anterior do recipiente e um cilindro telescópico. A parede anterior do recipiente tem uma abertura para permitir que o bocal do frasco de medicamento se projecte através dela. A parte anterior do recipiente é curva e tem uma superfície externa muito polida e macia para evitar quaisquer ofensas da córnea no caso de contacto acidental com o olho. A parte posterior do recipiente é aberta e recebe de forma deslizante o cilindro interior telescópico. Quando o cilindro interior é empurrado na direcção da parte anterior do recipiente, força o frasco de medicamento a comprimir-se na direcção longitudinal entre a parede anterior do recipiente e o cilindro. No caso de alguns distribuidores de medicamento que podem ser usados com a invenção, a compressão obriga uma gota do medicamento líquido a entrar na cavidade de gotas do frasco, «enchendo» assim a cavidade de gotas. O topo da superfície interior do recipiente é constituído por um entalhe. A face frontal do cilindro interior telescópico é constituída por uma extensão que se projecta 4 Γ u para trás e para fora, a qual facilmente desliza para lã do lado inclinado do entalhe quando o cilindro é empurrado para o recipiente para carregar a cavidade de gotas do frasco de medicamento. Contudo, o lado oposto do entalhe forma um ângulo para evitar que a extensão do cilindro deslize para lá do entalhe na direcção oposta, desta maneira travando o cilindro de maneira que o frasco se mantém na sua posição de carga. O recipiente possui um mecanismo de gatilho para destravar o cilindro. Um botão para accionar o gatilho é colocado no topo do recipiente. O carregar no botão força a extensão do cilindro interior para além do entalhe, permitindo que o cilindro se mova para além dele. O frasco do medicamento comprimido obriga o cilindro interior a recuar. Quando da expansão do frasco de medicamento, é lançada uma gota através do bocal do frasco distribuidor. 0 fundo da secção anterior do recipiente é constituído por um dedo flexível e está preparado para actuar sobre a pálpebra inferior. Para aplicar uma gota, o cilindro interior é empurrado para a sua posição travada para carga do frasco de medicamento. O bocal que se projecta do cartucho é então colocado sobre o globo ocular com o dedo flexível pressionando a pálpebra inferior para permitir a exposição do fundo da membrana ocular conjuntiva. Quando se pressiona o gatilho, o movimento resultante do cartucho será na mesma direcção do movimento que obriga o dedo flexível a baixar a pálpebra inferior para expor o fundo da membrana ocular conjuntiva quando é lançada uma gota.

DESCRIÇÃO BREVE DOS DESENHOS A figura 1 é uma perspectiva de um cartucho de acordo com a invenção. 5 í t A figura 2 é uma vista lateral em corte transversal pormenorizado de um cartucho de acordo com a invenção e contendo um frasco de distribuição de medicamento. A figura 3 é uma vista em pormenor isolada do gatilho do cartucho de acordo com a invenção. A figura 4 é uma vista anterior do cartucho.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA INVENÇÃO 0 cartucho da invenção adapta-se especialmente a trabalhar em conjunto com um frasco distribuidor de medicamento do tipo acordeão ou do tipo êmbolo. Quando usado nesta descrição, o termo «cartucho» refere-se a um dispositivo que está preparado para ser operacionalmente acoplado a e utilizado em conjunto com um frasco distribuidor de medicamento. Um exemplo de um distribuidor do tipo êmbolo novo e aperfeiçoado, que pode ser usado no cartucho da invenção, é o assunto do meu pedido também pendente Série N” 07/801.243, contudo, a invenção não fica limitada à utilização deste distribuidor particular. Partes de um distribuidor descrito no pedido de patente N° 07/801.243, que são relevantes para a compreensão da invenção, são representadas na figura 2 e serão em seguida descritas de maneira breve para facilitar a compreensão do cartucho. O frasco distribuidor inclui um bocal 2, asas 3, uma porção em fole 4, asas 6 e uma secção posterior do frasco distribuidor 8 contendo armazenada uma certa quantidade de medicamento líquido. O distribuidor pode ser comprimido na direcção longitudinal entre a sua parede posterior 10 e o bocal anterior 2. Para este fim, a porção em fole 4 ê constituída por um material plástico flexível macio, por exemplo a resina termoplástica vendida com a marca registada KratonTM da Companhia Shell. A resiliência do distribuidor 6 pode ser conseguida pela flexibilidade do fole tipo acordeão feito de Kraton. Este Kraton tem uma memória excelente e pode constituir uma excelente mola. Em alternativa, a resiliência pode também ser conseguida por uma mola colocada longitudinalmente (não representada) que obriga o distribuidor a expandir-se depois de pressionado. 0 distribuidor inclui uma cavidade de gotas (não representada), que retém um pré-determinado volume de fluido a aplicar sob a forma de gotas. A compressão do distribuidor na sua direcção longitudinal cria uma queda de pressão na cavidade para encher ou «carregar» a referida cavidade com líquido, onde este é guardado até que seja aplicada uma gota através da fenda 12 (ver figura 4) do bocal 2. Este estado de compressão será designado nesta descrição como estado de carga. A expansão do distribuidor a partir do estado de carga (causada pela mola) impele o fluido da cavidade de gotas sob pressão na direcção do bocal 2, a partir do qual é aplicado sob a forma de uma gota. Pode ver-se que a força que é necessária para actuar neste tipo de distribuidor deverá normalmente ser aplicada na direcção do bocal e portanto na direcção do olho. O documento US-A-4.981.479 descreve um frasco distribuidor de medicamentos com uma cavidade de gotas e um bocal, frasco distribuidor que é compressível longitudinalmente. Com esta informação de base acerca da operação do distribuidor tipo êmbolo em mente, o cartucho de acordo com a invenção será agora descrito.

Referindo-nos às figuras 1 e 2, o cartucho que é de uma forma geral indicado por 14 inclui um recipiente cilíndrico 16, que recebe de forma deslizante um elemento cilíndrico interior 18 através de uma extremidade posterior aberta 20. De preferência, a parte posterior do recipiente 16 tem uma parede 17, que se ajusta à volta da porção do cilindro 18, que se projecta para o exterior do recipiente. A parede 17 7 Γ u encosta a uma porção 19 em recesso do cilindro interior 18 para isolar o recipieiiLe do vapor exterior e da humidade. A parte da frente do recipiente 16 fica substancialmente fechada por uma parede anterior 22, que tem uma abertura 24 localizada no seu centro, permitindo a projecção do bocal 2 do distribuidor. De preferência, a parte frontal do recipiente 16 tem uma superfície externa em arco lisa 23 (ver figura 1) no caso do cartucho contactar acidentalmente com a face. Quando o distribuidor é montado no cartucho, assenta entre a parede anterior 22 e o elemento 18, como está representado. A superfície interior do recipiente 16 inclui um rebordo em anel 26. A parede anterior 22 e o rebordo em anel 26 retêm entre si a asa 3 do distribuidor para evitar a deslocação do distribuidor dentro do recipiente 16. A secção anterior mais baixa do recipiente 16 inclui um dedo flexível 28 que se projecta para fora, o qual se prolonga do recipiente 16 para lá da ponta do bocal 2. O dedo encurva na parte superior para definir uma superfície plana 3 0 para actuar na pálpebra inferior. O dedo é de preferência revestido de um material, por exemplo o Kraton atrás referido. 0 cilindro interior 18 tem uma secção frontal 31, que está fixada à secção do pequeno frasco de medicamento 8 do distribuidor. Se se desejar, o cilindro interior 18 pode ser parte integrante da secção de armazenamento 8. A secção superior frontal do cilindro interior 18 tem uma extensão 32, que se projecta para fora e para trás, o qual actua e pressiona a superfície interior do recipiente 16. A extensão 32 é flexível na direcção transversal ao eixo longitudinal do cartucho 14. A ponta 34 da extensão 32 tem uma superfície que está posicionada e preparada para actuar num entalhe 36 formado na superfície interior do recipiente 16. O entalhe 36 é inclinado e liso no seu lado posterior 38, mas faz canto 8 (- U, -ç. com a parede do recipiente no seu lado anterior 40. O cilindro interior 18 e a extensão 32 são posicionados no recipiente, de tal maneira que a ponta 34 da extensão é posterior ao entalhe 36 quando o distribuidor está em posição «não carregada». 0 cartucho 14 inclui um gatilho 42. O referido gatilho 42 pode ser colocado de maneira a poder deslizar numa abertura de um recipiente 43 (ver figura 1), de maneira a ser capaz de um movimento para dentro na direcção do eixo longitudinal central do cartucho. Em alternativa, o gatilho 42 pode estar integrado no recipiente 16 de maneira a poder oscilar à volta de uma secção articulada 44 de parede fina (ver figura 2) . A superfície interior do gatilho é formada por um ressalto 46 saliente, cuja função virá a compreender-se da descrição que se segue da operação do cartucho. Como vem representado na figura 2, de preferência o gatilho 42 e a ponta de ligação do dedo 28 ao recipiente 16 estão colocados nos lados opostos superior e inferior do recipiente, respectivamente, de maneira que ficam colocados ao longo do recipiente, separados de 180°.

Antes do posicionamento do cartucho 14 sobre o olho, o frasco de medicamento do cartucho é em primeiro lugar carregado, empurrando o cilindro interior 18 para dentro, comprimindo desta maneira o fole 4 do distribuidor. Quando o cilindro interior 18 é empurrado paa o interior, a extensão 32 é obrigada a flectir quando desliza sobre o entalhe 36. A ponta 34 da extensão 32 está em condições de deslizar suavemente sobre a superfície inclinada 38 do entalhe 36. Desde que a ponta 34 tenha passado sobre o entalhe 36, a extensão 32 encaixará por estalo com a superfície interior do recipiente 16. Neste ponto, o distribuidor estará no seu estado «carregado», como foi previamente definido. Além disso, o cartucho 14 está em posição travada, em virtude da ponta 34 da extensão 32 não poder deslocar-se sobre a 9

u ^ superfície em canto 40 do entalhe 36. O cartucho 14 está agora pronto para poder ser colocado sobre o olho.

Como acima foi discutido, uma gota de medicamento é idealmente aplicada no fundo da membrana conjuntiva da pálpebra inferior para uma eficácia máxima. Assim, a superfície 30 de contacto do dedo 28 é pressionada suavemente sobre a pálpebra inferior. O cartucho é então deslocado para baixo ligeiramente, de maneira a expor o fundo do olho, sendo o cartucho posicionado de maneira que o bocal 2 seja dirigido na direcção do fundo do olho. Neste ponto, o utilizador deverá exercer pressão sobre o gatilho 42.

Referindo-nos à figura 3, quando o gatilho 42 é pressionado, o ressalto 46 forçará a extensão 32 no sentido descendente e a ponta 34 libertará eventualmente a face 40 do entalhe 36. A mola do distribuidor obrigará este e o cilindro interior 18 a expandirem-se para a posição «não carregado» e nesta altura será libertada uma gota de medicamento da fenda 12 do bocal 2 para o olho, como atrás foi descrito.

Deve apreciar-se que uma vantagem do cartucho de acordo com a invenção reside no facto de o movimento, que é usado para comprimir o gatilho e, por esta forma, libertar uma gota de medicamento, ser na mesma direcção que o movimento usado para fazer baixar a pálpebra inferior e expor o fundo do olho. Portanto, é possível uma distribuição das gotas com maior precisão. Além disso, uma área de baixa sensibilidade e de baixa produção de lágrimas é especificamente alvo do cartucho, o que evita as lágrimas e o pestanejar reflexos, permitindo uma melhor eficácia.

Além disso, não há o perigo de interferência do bocal 2 no globo ocular, uma vez que o movimento de pressão sobre o gatilho não é feito na direcção do olho e uma vez também que o dedo 28 se prolonga para além do bocal. Além disso, quando 10 o gatilho é comprimido, o mecanismo de retorno do frasco de medicamento projecLa o cilindro interior na direcção de afastamento do olho. 0 cartucho é particularmente útil para doentes artríticos, uma vez que o gatilho permite uma fácil libertação de uma gota.

Nesta especificação, a invenção foi descrita com referência a formas suas de realização específicas, dadas a título de exemplo. Será, contudo, evidente que várias modificações e alterações podem ser nela introduzidas sem sair do âmbito da invenção, como vem exposto nas reivindicações anexas. A especificação e os desenhos destinam-se de acordo com isto a ser consideradas como simplesmente ilustrativos em vez de em sentido restritivo.

Lisboa, 18 de Setembro de 2001 0 AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

11

Claims (6)

1. ΓREIVINDICAÇÕES u

   t 1. Diapositivo (14) para uso em combinação com um frasco distribuidor de medicamento para aplicação de um medicamento a um olho, tendo o referido dispositivo (14) um recipiente (16) e um elemento (18) que pode deslizar longitudinalmente, tendo o referido recipiente (16) uma parede anterior (22) com uma abertura (24) e uma extremidade posterior aberta (20) e sendo o referido elemento 18 adaptado a deslizar longitudinalmente introduzido através da extremidade posterior aberta (20) do recipiente (16), caracterizado por: o referido elemento (18), que pode deslizar longitudinalmente, ter uma extensão flexível (32), que se projecta para fora, com uma ponta (34) que actua numa superfície interior do recipiente (16); compreendendo também o referido dispositivo (14) um entalhe (36) colocado na superfície interior do recipiente com uma face anterior (40) e uma face posterior (38) que formam um ângulo com o recipiente e que cooperam com a ponta da extensão (34), de tal maneira que a referida ponta (34) pode ser forçada sobre a face posterior quando o elemento deslizante (18) desliza na direcção da parede anterior (22) para uma posição de travamento, em que a ponta (34) encaixa na face anterior (40) do entalhe (36) , mas a ponta (34) não pode ser forçada sobre a face anterior (40) por deslizamento do elemento (18) na direcção da extremidade posterior do recipiente depois de estar na posição travada; e um gatilho (42) no recipiente, tendo uma face interior para encaixar com a extensão flexível (32), sendo o referido gatilho (42) capaz de um movimento para o 1 Γ

   t interior na direcção do eixo longitudinal central do dispositivo (14) , podendo o relexido gatilho (42) mover--se para uma posição em que a sua superfície interior força a ponta da extensão flexível (34) na sua posição travada numa direcção no sentido do elemento deslizante (18) e afastando-se da superfície interior do recipiente, de maneira que a ponta (34) fica livre para se mover para além do entalhe (36) quando o elemento deslizante (18) desliza afastando-se da parede anterior (22).
2. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que o recipiente é cilíndrico e em que um dedo (28)para actuar numa pálpebra está fixado ao longo do recipiente (16) num ponto que está a cerca de 180° do local do gatilho (42) .
3. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, em que o dedo (28) para actuar sobre a pálpebra está fixado ao longo do recipiente (16) e tem uma superfície de material termoplástico macio.
4. 4. Dispositivo (14) de acordo com a reivindicação 1, em que a superfície interior do gatilho tem um ressalto saliente para actuar na ponta da extensão flexível.
5. 5. Dispositivo (14), de acordo com a reivindicação 1, em que a face posterior do entalhe é uma superfície inclinada suave e em que a face anterior do entalhe é uma superfície plana que é normal à superfície interior do recipiente.
6. 6. Dispositivo (14) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo também um dedo (28) para actuar numa pálpebra, projectando-se o referido dedo (28) de uma 2 superfície exterior do recipiente e prolongando-se para uma ponta anterior da parede anterior (22). Lisboa, 18 de Setembro de 2001 O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

   3