PT2047174E - Aparelho electrodoméstico compreendendo um depósito no qual a água é fervida e meios para remover o tártaro - Google Patents

Description

ΡΕ2047174 1 DESCRIÇÃO "APARELHO ELECTRODOMÉSTICO COMPREENDENDO UM DEPÓSITO NO QUAL A ÁGUA É FERVIDA E MEIOS PARA REMOVER O TÁRTARO" A presente invenção refere-se a um aparelho electrodoméstico compreendendo um depósito no qual a água é fervida e refere-se, mais particularmente, a um aparelho electrodoméstico equipado com meios para remover o tártaro formado no depósito.

Os documentos US-B1-6427637 e WO 00/17575A divulgam aparelhos electrodomésticos semelhantes.

Nestes aparelhos onde a água ferve em massa, o tártaro, ou carbonato de cálcio, deposita-se no depósito sob a forma de lama e finas plaquetas. Quando a quantidade de lama e plaquetas finas se torna grande, forma-se espuma sob a acção das bolhas de vapor e pode então ser conduzida para fora do depósito. No caso de um aparelho de engomar, por exemplo, o tártaro pode obstruir uma electrovávula de controle ou ser depositado sobre a roupa, deixando vestígios desagradáveis. 0 tártaro acumulado no depósito deve ser removido periodicamente para evitar estes inconvenientes. Por exemplo, recomenda-se intervir após cada dez utilizações 2 ΡΕ2047174 para efectuar esta limpeza num aparelho de engomar usado normalmente. É conhecido, do documento EP 1331438 depositado pela requerente, efectuar esta limpeza por meio de um kit de drenagem que pode ser ligado a uma torneira para enxaguar o depósito e remover o tártaro. No entanto, uma tal operação é por vezes considerada demasiado incómoda pelo utilizador. Além disso, o utilizador não visualiza bem a quantidade de tártaro removido ao realizar o enxaguamento do depósito de modo que pode concluir que uma tal operação não é útil.

Um outro objectivo da presente invenção é proporcionar um aparelho electrodoméstico compreendendo um depósito no qual a água é fervida e incluindo um dispositivo que permite a fácil remoção do tártaro formado pela ebulição da água no depósito. Um outro objectivo da invenção é proporcionar um meio para a remoção do tártaro permitindo ao utilizador visualizar melhor a quantidade de tártaro removido.

Para este fim, a invenção refere-se a um aparelho electrodoméstico compreendendo um depósito no qual a água é fervida e meios para remover o tártaro formado no depósito, caracterizado por os meios para a remoção do tártaro compreenderem um recipiente recuperador do tártaro disposto perto do fundo do depósito, sendo o recipiente amovível através de uma abertura do depósito. 3 ΡΕ2047174

De acordo com outra característica da invenção, o recipiente é solidário com um bujão, que fecha a abertura do depósito através da qual o recipiente pode ser extraído.

De acordo ainda com uma outra característica da invenção, a abertura está disposta na parte superior ou no fundo do depósito.

De acordo com uma outra característica da invenção, a abertura está disposta numa parede lateral do depósito, o recipiente apresenta uma forma alongada podendo ser extraído do depósito através do orifício.

De acordo com uma outra característica da invenção, a abertura está disposta perto do fundo do depósito e constitui um orifício de drenagem.

Ainda de acordo com uma outra característica da invenção, o recipiente é feito de um material flexível.

Uma tal característica tem a vantagem de permitir uma fácil limpeza do recipiente.

Ainda de acordo com uma outra característica da invenção, o recipiente é feito de um material rígido.

De acordo com outra característica da invenção, meios de mola aplicam o recipiente contra o fundo do depósito. 4 ΡΕ2047174

De acordo com uma outra característica da invenção, o depósito compreende paredes deflectoras que estão dispostas ao longo do recipiente quando este último é colocado no depósito.

Uma tal caracteristica permite criar uma zona de calma acima do recipiente recuperador de tártaro, aquando da ebulição da água no depósito, de modo que as partículas de tártaro criadas pela ebulição se depositam por gravidade no recipiente;

De acordo com uma outra característica da invenção, as ditas paredes deflectoras são inclinadas e convergem em direcção ao recipiente.

Uma tal característica permite trazer as partículas de tártaro recolhidas pelas paredes deflectoras na direcção do recipiente.

De acordo com uma outra característica da invenção, as paredes deflectoras cobrem entre 20% e 50% da superfície do fundo do depósito.

Uma tal característica permite ter uma boa superfície para a recolha do tártaro.

De acordo com uma outra característica da invenção, as paredes deflectoras estão ligadas ao fundo do depósito. 5 ΡΕ2047174

Ainda de acordo com uma outra característica da invenção, as paredes deflectoras são embutidas no fundo do depósito.

De acordo com uma outra caracteristica da invenção, o aparelho é um aparelho de engomar, estando o depósito para a produção de vapor ligado a um ferro de engomar ou a uma escova de alisamento.

Compreender-se-á melhor os objectivos, as caracteristicas e as vantagens da presente invenção, a partir da descrição dada a seguir de um modelo de realização particular da invenção, apresentado a titulo de exemplo não limitativo, com referência aos desenhos anexos nos quais: - a figura 1 é uma vista em perspectiva de um depósito gerador de vapor pressurizado de um aparelho de engomar de acordo com um modelo de realização particular da invenção, - a figura 2 mostra o depósito da figura 1 desprovido da sua parte superior para revelar os elementos contidos no depósito; - a figura 3 é uma vista semelhante à da figura 2, quando o recipiente recuperador de tártaro é removido do depósito; - a figura 4 é uma vista em perspectiva do recipiente recuperador de tártaro de acordo com um modelo de 6 ΡΕ2047174 realizaçao particular da invenção; - a figura 5 é uma vista em corte do depósito munido com o recipiente recuperador, ao longo do eixo longitudinal do recipiente recuperador; - a figura 6 é uma secção ao longo da linha VI-VI da figura 5; a figura 7 é uma vista em perspectiva do recipiente recuperador de tártaro de acordo com um modelo de realização da invenção; - a figura 8 é uma vista lateral do recipiente recuperador de tártaro da figura 7; - a figura 9 é uma vista em perspectiva do recuperador de tártaro das figuras 7 e 8, introduzido num depósito gerador de vapor pressurizado desprovido do sua parte superior para revelar os elementos contidos no depósito.

Apenas os elementos necessários para a compreensão da invenção são mostrados. Para facilitar a leitura dos desenhos, os mesmos elementos têm as mesmas referências em todas as figuras. A figura 1 mostra um gerador de vapor sob pressão para um aparelho de engomar compreendendo um depósito 1 com meios de aquecimento convencionais para a produção de vapor 7 ΡΕ2047174 a uma pressão máxima da ordem de 4 ou 5 bares. Este depósito é constituído por um invólucro inferior IA e um invólucro superior 1B, vantajosamente em aço inoxidável, montados um sobre o outro por meio de soldadura.

De maneira conhecida em si, o invólucro superior 1B do depósito compreende um orifício lateral 10 de saída de vapor no qual é fixada uma electroválvula, não mostrada na figura, destinada a ser ligada a um ferro de engomar por um fio, compreendendo o ferro um botão de comando para controlar a abertura da electroválvula para comandar o fornecimento de vapor para o ferro. 0 invólucro inferior IA do depósito compreende um bocal de união tubular 2, aparafusado a um orifício lateral do depósito 1, tendo um orifício de drenagem 2A, visível na figura 3, fechado por um bujão 3. O bocal de união 2 compreende uma entrada de água 2B ligada por uma mangueira a uma bomba alimentada por um reservatório, não mostradas nas figuras, e permitindo manter um nível de água no depósito 1 regulado entre um nível mínimo e um nível máximo.

Mais particularmente de acordo com a invenção, o depósito 1 contém um dispositivo para recolher o tártaro que compreende um recipiente de recuperação 4, visível na figura 2. O recipiente de recuperação 2 está, de preferência, associado a um deflector 5 desviando as bolhas criadas pela ebulição da água e afastando-as da zona que ΡΕ2047174 cobre o recipiente de recuperação 4 de tártaro para criar uma zona de calma acima do recipiente de recuperação 4 facilitando a deposição do tártaro por gravidade.

Como se pode ver melhor na figura 3, o deflector 5 compreende vantajosamente duas paredes deflectoras 5B planas dispostas de cada lado de uma calha central 5A convergindo para esta última, a calha central 5A está disposta no eixo do orifício de drenagem 2A para formar um compartimento longitudinal para o recipiente de recuperação 4. Por exemplo, o deflector é constituido por uma chapa de aço inoxidável estampada, soldada ao fundo do depósito 1.

De preferência, as paredes deflectoras 5B cobrem na ordem de 25% a superfície do fundo do depósito 1 e a extremidade superior das paredes deflectoras encontra-se, pelo menos, 5 mm abaixo do nível da água no depósito 1, em condições normais de funcionamento do gerador de vapor.

Vantajosamente, as paredes deflectoras 5B suportam uma peça de mola 9 comportando uma lâmina 9A munida de uma extremidade curva que toca no topo da calha 5A para exercer uma pressão sobre o recipiente de recuperação 4 para levar este último ao fundo da calha 5A quando é introduzida no depósito 1 pelo orifício de drenagem 2A.

Como se pode ver melhor na figura 4, o recipiente de recuperação 4 tem a forma de uma haste cilíndrica que 9 ΡΕ2047174 pode ser inserida no orifício de drenagem 2A do depósito. Esta haste é de preferência feita de material flexível, tal como um material EPDM (monómero de etileno-propileno-dieno) ou de silicone, e tem uma face superior truncada que define um plano onde desembocam várias cavidades 4A de recepção do tártaro, com uma capacidade na ordem de 1 cm3, separadas umas das outras por meio de divisórias. 0 recipiente 4, de material flexível, está ligado a um elemento rígido 6 que é inserido no bocal de união 2 quando o recipiente 4 é introduzido no depósito 1, o elemento rígido 6 compreende uma ranhura 6A que coopera com um pino guia 7 suportado pelo bocal de união 2 para guiar a haste 4 de modo que as cavidades 4A estão necessariamente viradas para cima quando o recipiente de recuperação 4 é introduzido através do orifício de drenagem 2A. 0 elemento rígido 6 é, de preferência, solidário com o bujão 3 que fecha o orifício de drenagem 2A, o bujão 3 está, neste caso, montado para girar livremente em relação ao elemento rígido 6 de modo a poder ser enroscado ou desenroscado numa rosca que rodeia o orifício de drenagem 2A sem fazer rodar o recipiente de recuperação 4 permitindo recolher o tártaro. 0 funcionamento do dispositivo para recuperar o tártaro presente no depósito será agora descrito em relação às figuras 5 e 6. 10 ΡΕ2047174

De acordo com a figura 5, quando o recipiente de recuperação 4 é introduzido no depósito 1 pelo orifício de drenagem 2A , a lâmina mola 9A produz uma força vertical sobre a face superior do recipiente flexível 4 de modo a que este último é aplicado contra o fundo do depósito 1, no interior da calha 5A, sobre a maior parte do seu comprimento.

Ele encontra-se, então, numa posição que lhe permite recolher a maioria das partículas de tártaro presentes no depósito. Na verdade, durante o funcionamento do gerador de vapor, o arranque dos meios de aquecimento do depósito, aqui constituídos por uma resistência de aquecimento 8 disposta sob o depósito 1, provoca 0 aquecimento da água até à ebulição. Esta ebulição é materializada pela formação de bolhas de vapor no fundo do depósito 1 que sobem em direcção à superfície da água, as bolhas geradas na área abaixo do deflector 5 são desviadas pelas paredes deflectoras 5B tal como ilustrado pelas setas na figura 6. Estas bolhas, tal como o fluxo turbulento gerado por estas bolhas, elevam as partículas de tártaro que são assim trazidas à superfície da água e transportadas acima do deflector 5 num sector onde as paredes deflectoras 5B geram uma zona de calma em que as partículas de tártaro criadas pela ebulição podem ser depositadas por gravidade, a inclinação das paredes deflectoras 5B tende a devolver as plaquetas e partículas de tártaro às cavidades 4A do recipiente de recuperação 4. 11 ΡΕ2047174

Assim, quando o utilizador retira, a frio, o recipiente de recuperação 4 pelo orifício de drenagem 2A, a maior parte do tártaro é recolhido nas cavidades 4A do recipiente de recuperação 4, a lâmina mola 9A apresenta então a vantagem de compactar o tártaro nas cavidades 4A delimitadas pelas paredes divisórias. 0 utilizador pode então visualizar perfeitamente a quantidade de tártaro que foi extraído do depósito do aparelho e avaliar o interesse de uma tal operação para o correcto funcionamento do aparelho. Também pode deduzir, da quantidade de tártaro extraído do depósito, se é preferível aumentar ou reduzir a frequência de um tal operação de recuperação do tártaro.

As figuras 7 e 8 ilustram uma variante do modelo de realização do recipiente de recuperação de tártaro que equipa um aparelho electrodoméstico de acordo com a invenção.

De acordo com estas figuras, o dispositivo de recolha do tártaro compreende um recipiente de recuperação 40 apresentando a forma de uma cuvete alongada obtida, por exemplo, por estampagem de uma folha de aço inoxidável. A título de exemplo, o recipiente de recuperação 40 tem um comprimento de cerca de 12 cm, uma largura de cerca de 1 cm e uma altura de cerca de 8 mm permitindo recolher um volume de tártaro da ordem de 5 cm3. 12 ΡΕ2047174

Este recipiente de recuperação 40 é soldado à extremidade de uma haste de mola 90 curvada, estando a outra extremidade da haste 90 ligada a um bujão 30 que é enroscado no bocal de união 2, podendo o bujão 30 rodar livremente em relação à haste 90 para permitir enroscar ou desenroscar o bujão 30 sem fazer girar a haste 90 e, assim, o recipiente de recuperação 40.

De acordo com a figura 9 um tal recipiente de recuperação 40 pode ser introduzido num depósito 1 para a geração de vapor semelhante ao descrito acima com referência às figuras 1 a 6, mas não possuindo a peça mola 9 .

Nesta variante de modelo de realização, a força de retorno que aplica o recipiente de recuperação 40 contra o fundo do depósito 1 é fornecida pela haste mola 90, curvada, interposta entre o bujão 30 e o recipiente de recuperação 40.

Uma tal variante do modelo de realização apresenta, portanto, a vantagem de permitir uma montagem mais simples que não requer nenhum elemento de mola 9 nas lâminas deflectoras 5B.

Numa variante do modelo de realização não ilustrada, o orifício de drenagem do depósito pode ser disposto na parede que define o fundo do depósito e ser fechado por um bujão que tem um diâmetro e uma profundidade 13 ΡΕ2047174 suficientes para formar um recipiente de recuperação de tártaro. 0 fundo do depósito receberá, então, vantajosamente em torno deste orifício de drenagem, meios deflectores constituídos, por exemplo, por uma parede troncónica convergindo para o orifício.

Numa outra variante do modelo de realização não mostrada, o recipiente para recolher o tártaro poderá ser introduzido e extraído do depósito através de um orifício situado na face superior do depósito, tal como um orifício de enchimento do depósito. Neste caso, o recipiente será então vantajosamente formado por uma taça ligada ao bujão de fecho do orifício de enchimento por uma haste cujo comprimento é sensivelmente igual à altura do depósito de modo que a taça se encontra perto do fundo do depósito, quando o bujão fecha o orifício de enchimento.

Num outra variante do modelo de realização, as paredes deflectoras poderão ser embutidas directamente na parede que forma o fundo do depósito, em vez de serem ligadas por meio de soldadura.

Lisboa, 16 de Abril de 2012

Claims (12)

1. ΡΕ2047174 1 REIVINDICAÇÕES 1. Aparelho electrodoméstico compreendendo um depósito (1) no qual a água é fervida e meios para remover o tártaro formado no depósito (1), os ditos meios para a remoção do tártaro compreendem um recipiente (4; 40) recuperador de tártaro disposto perto do fundo do depósito (1), caracterizado por o dito recipiente (4; 40) ser amovível através de uma abertura disposta sobre uma parede lateral do depósito (1) ou na parte superior do depósito, sendo a dita abertura fechada por um bujão (3) e o recipiente (4; 40), que tem uma forma alongada, pode ser extraído do depósito (1) através da dita abertura.
2. 2. Aparelho electrodoméstico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente (4; 40) ser solidário com o bujão (3) que fecha a referida abertura do depósito (1) pela qual pode ser extraído o recipiente (4; 40) .
3. 3. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado por a dita abertura estar disposta perto do fundo do depósito (1) e constitur um orifício de drenagem (2A).
4. 4. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o recipiente (4) ser feito de um material flexível. 2 ΡΕ2047174
5. 5. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o recipiente (40) ser feito de um material rígido.
6. 6. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicões 4 ou 5, caracterizado por os meios de mola (9; 90) aplicarem o recipiente (4; 40) contra o fundo do depósito (1).
7. 7. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o depósito compreender paredes deflectoras (5B), que estão dispostas ao longo do recipiente (4; 40), quando este último é colocado no depósito (1).
8. 8. Aparelho electrodoméstico de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por as ditas paredes deflectoras (5B) serem inclinadas e convergirem em direcção ao recipiente (4; 40).
9. 9. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 8, caracterizado por as paredes deflectoras (5B) cobrirem entre 20% e 50% da superfície do fundo do depósito (1).
10. 10. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado por as paredes deflectoras (5b) serem ligadas ao fundo do recipiente (4; 40). 3 ΡΕ2047174
11. 11. Aparelho electrodoméstico de acordo com a reivindicação 7 a 9, caracterizado por as paredes deflectoras (5b) serem embutidas no fundo do depósito (1).
12. 12. Aparelho electrodoméstico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o aparelho ser um aparelho de engomar, estando o depósito (1) para a produção de vapor ligado a um ferro de engomar ou a uma escova de alisamento. Lisboa, 16 de Abril de 2012