CN103243530B - 包括使水达到沸腾的箱和水垢回收容器的家电设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种家电设备，其包括箱（1）和水垢回收容器（4），在所述箱（1）内使水达到沸腾，水垢回收容器（4）布置在箱（1）的底部附近，容器（4）具有一种可以通过配置在箱（1）的侧壁上的孔（20）从箱（1）内被取出或者被导入到箱（1）内的加长形状，所述容器通过该容器的末端端部（40）接合在所述孔（20）内并包括至少一个腔（43），该腔（43）具有形成通道（d₁、d₂）的上开口，水垢微粒通过该通道（d₁、d₂）被收集在腔（43）内，所述家电设备的特征在于，所述上开口具有随着接近容器（4）的末端端部（40）而减少的通过截面。

Description

包括使水达到沸腾的箱和水垢回收容器的家电设备

技术领域

本发明涉及一种家电设备，其包括箱和水垢回收容器，在该箱内使水达到沸腾，该水垢回收容器布置在箱的底部附近，并且本发明更具体地涉及一种设备，在该设备中，容器具有一种可以通过配置在箱的侧壁上的孔从箱内被取出或者被导入到箱内的加长形状。

背景技术

这种设备在由本申请人提交的专利申请FR2904683中作了公开并且具有的优点是允许容易清洁箱，使用者可以方便地取出容器用于排出水垢。这种水垢回收容器的另一优点是允许使用者观察形成在箱内的水垢量并相应地修改清洁操作频次。

然而，这种水垢回收容器具有的缺点是，当在箱内产生大的水运动时不能确保理想地保持更细小的水垢微粒，使得存在这样的可能，即，最初回收在回收容器内的水垢微粒的一部分在沸腾时或者在设备运输时逸出到箱内。

发明内容

因此，本发明的目的是提出一种使水垢回收容器的回收性能得到改善的家电设备。

为此，本发明的目的是提供一种家电设备，其包括箱和水垢回收容器，在该箱内使水达到沸腾，该水垢回收容器布置在箱的底部附近，该容器具有一种可以通过配置在箱的侧壁上的孔从箱内被取出或者被导入到箱内的加长形状，容器通过该容器的末端端部接合在孔内并包括至少一个腔，该腔具有形成通道上开口，水垢微粒通过该通道被收集在腔内，所述家电设备的特征在于，上开口具有随着接近容器的末端端部而减少的通过截面。

根据本发明的另一特征，腔具有由在容器的末端端部处的阻挡壁封闭的上部。

根据本发明的又一特征，容器在末端端部的对面与塞盖连成一体，塞盖关闭箱的孔。

根据本发明的又一特征，孔布置在箱的底部附近并构成排空孔。

根据本发明的又一特征，容器在塞盖附近包括朝向箱的底部的弯曲部，使得当塞盖关闭孔时，容器在其长度的大部分上放置在箱的底部上。

根据本发明的又一特征，腔包括底壁，底壁在侧部通过侧壁延长，侧壁朝上升高并且彼此之间形成空间，该空间限定通道上开口，侧壁在容器的末端端部附近朝彼此折叠，以便减少使侧壁分离的空间。

根据本发明的另一特征，底壁是半圆柱形的。

根据本发明的另一特征，容器连续地包括中央部、中间部和末尾部，中央部在其上半部内很大地敞开，中间部在其上半部内具有更小的开口，末尾部具有封闭的上部。

根据本发明的又一特征，箱内的水位围绕平均水位h被调节，并且当容器放置在箱的底部上时，所述中央部（4B）处的侧壁在适合于处在箱内的平均水位h下的高度处、且在离该平均水位h不到5mm处中断。

根据本发明的又一特征，侧壁彼此之间在中央部处形成大于5mm的空间。

根据本发明的另一特征，侧壁平行于箱的底部折叠并且彼此之间在容器的中间部处形成小于3mm的空间。

根据本发明的另一特征，封闭的末尾部在大于10mm的长度上延伸。

根据本发明的另一特征，设备是熨烫设备，用于产生蒸汽的箱与熨斗或者与熨平刷连接。

附图说明

参照附图，根据以下给出的以非限定性实施例表示的本发明的具体实施方式的说明，将更好地了解本发明的目的、特征和优点，在附图中：

图1是根据本发明的一个具体实施方式的熨烫设备的压力蒸汽发生箱的立体图；

图2是图1的箱的沿着回收容器的纵向轴线的剖视图；

图3示出为使包含在箱内的元件显现而未配备上部的箱；

图4是从箱内取出的水垢回收容器的立体图；

图5是水垢回收容器的侧视图；

图6是水垢回收容器的俯视图；

图7和图8是分别沿着图6的线VII-VII和VIII-VIII的剖视图；

图9是箱的沿着垂直于水垢回收容器的纵向轴线的平面的示意性剖视图。

具体实施方式

仅示出为理解本发明所需要的元件。为了便于阅读附图，相同元件在各图中附有相同标号。

图1示出用于熨烫设备的，该压力蒸汽发生器包括箱1，箱1包括加热装置，这些加热装置允许产生在约4巴或5巴的最大压力下的蒸汽，这些加热装置通常由图3虚线所示的、布置在箱1的底部下的U形加热电阻10构成。

箱1优选地由下壳1A和不锈钢的上壳1B构成，下壳1A和上壳1B通过焊接彼此组装，箱的上壳1B包括蒸汽输出侧孔11，在该蒸汽输出侧孔11上固定有未图示的电动阀，该电动阀允许控制蒸汽朝熨斗的输送。

箱的下壳1A包括管状接头2，该管状接头2被旋紧在配置于箱1的侧壁上、在箱1的底部稍许之上的开口上，管状接头2包括图2所示的排空孔20，该排空孔20由塞盖3关闭。

接头2包括进水口21，该进水口21允许保持箱1内的水位，该水位围绕图2中虚线所示的约12mm的平均水位h被调节，进水口21以自身公知方式与通过储器被供给的泵连接，该储器和该泵都未图示。

根据图2和图3，箱1内装有与塞盖3连成一体的不锈钢的水垢回收容器4，容器4安置在箱1的底部的冷区内，该冷区位于U形加热电阻10的两个分支之间的中间位置，并且容器4具有一种允许其通过排空孔20被导入到箱1内或者从箱1内被取出的加长形状。

优选地，容器4具有上部被截去一部分的管的大致形状，该管包括在塞盖3附近的弯曲部4A，容器4包括由壁封闭的末端端部40和通过轴30与塞盖3连接的对置端部，该轴30准许容器4相对于塞盖3绕轴30自由旋转。

容器4的这种旋转安装允许将塞盖3在围绕排空孔20的螺纹上旋紧并旋松而不驱动容器4旋转，接头2包括定位元件22，该定位元件22锁定容器4的旋转并沿着预定方向保持该容器4，在该预定方向上，容器4在其长度的大部分上放置在箱1的底部上。

根据图4至图8，容器4包括半圆柱形的底壁41，底壁41在侧部通过侧壁42延长，侧壁42朝上升高并且彼此之间形成空间d₁、d₂，该空间d₁、d₂限定朝向腔43的通道上开口，水垢微粒被收集在腔43内。

更具体地，根据本发明，腔43的上开口具有随着接近容器的末端端部40而减少的通过截面，容器4优选地且连续地沿着纵向方向、从弯曲部4A起包括中央部4B、中间部4C和末尾部4D，中央部4B在其上半部内很大地敞开，中间部4C具有更小（restreinte）的开口，末尾部4D由阻挡壁44完全关闭。

优选地，排空孔20具有稍大于容器4的直径的直径，并且容器的弯曲部4A变薄并具有与接头2的长度类似的长度，以便尽管存在弯曲部4A，也允许容易将容器4导入到排空孔20内并从排空孔20内取出容器4。

图7示出容器4在中央部4B处的剖视图，根据图7，容器的在该中央部4B处的侧壁42通过跟随半圆柱形底壁41的圆形曲率而升高，并在与箱1内的平均水位h的高度近似的高度处中断，同时彼此之间形成大于5mm的宽的空间d₁。

图8示出容器4在中间部4C处的剖视图，根据图8，在中间部4C处的侧壁42具有平坦部，该平坦部平行于箱1的底部折叠，使得介于1mm和3mm之间的小空间d₂形成在侧壁42的直线边缘之间。

举例来说，容器的半圆柱形底壁41具有约12mm的直径，中央部4B在约40mm的长度上纵向延伸并具有侧壁42，侧壁42在约10mm的高度处中断，同时彼此之间形成约7mm的空间d₁，中间部4C在约30mm的长度上延伸并具有侧壁42，侧壁42在一半高度处折叠，同时彼此之间形成约3mm的空间d₂，封闭的末尾部4D自身在约10mm的长度上延伸。

现在对存在于箱1内的水垢回收容器4的工作进行描述。

根据图2，当回收容器4通过排空孔20被导入到箱1内时，弯曲部4A布置在接头2的出口处，并且容器4在其长度的大部分上贴靠箱1的底部。于是容器4处在一个允许其收集存在于箱1内的水垢微粒的位置。

在蒸汽发生器工作时，起动位于箱1下的加热电阻10引发加热直到使毗邻加热电阻10的分支处的水沸腾，该沸腾通过蒸汽泡的形成来提现，蒸汽泡朝水表面升高同时卷起水垢微粒，这些水垢微粒于是重新被带回到水表面，这如图9示意性所示。由沸腾引起的微粒搅动产生一种将水垢微粒朝位于水垢回收容器4之上的平静区输送的流，在水垢回收容器中，水由于该区域远离加热电阻10的分支而更平静，使得水垢微粒可以利用重力沉积在回收容器4的腔内。

对紊流不太敏感的更重的水垢微粒则主要沉积在容器的中央部4B内，在该中央部4B处，侧壁42之间的空间最大，并且与箱内的平均水位h近似的侧壁42的高度对于当水强烈沸腾时通过对流捕获水垢微粒是最佳的。

对水运动较敏感的更细小的水垢微粒具有不是被捕集在中央部4B内、而是被捕集在中间部4C内的倾向，中央部4B具有对允许良好阻挡这些微粒来说太大的上开口，对于中间部4C来说，侧壁42之间的空间缩小。

因此获得一种同时保证对更细小和更大的水垢微粒的良好回收和良好阻挡的水垢回收容器4。

而且，当使用者通过排空孔20在冷状态下取出回收容器4时，容器的封闭的末尾部4D允许避免聚积在腔43内的水垢通过容器4的端部逸出。

最后，这种水垢回收容器具有的优点是便于清洁，完全封闭的末端端部保持有限的尺寸。

当然，本发明绝非限于描述的和以示例的形式示出的实施方式。然而在不脱离本发明保护范围的情况下，可能进行变更，特别是通过各种元件的构成或者由技术等价替换。

在未示出的一个实施变型例中，回收容器4可以与偏转器相连，该偏转器例如在专利申请FR2904683中作了描述，该偏转器使通过水的沸腾生成的泡偏转并使其远离高出水垢回收容器的区域，以便生成在回收容器之上的更大的平静区，该平静区有利于水垢利用重力沉积。

Claims (13)

1.一种家电设备，其包括箱(1)和水垢回收容器(4)，在所述箱(1)内使水达到沸腾，所述水垢回收容器(4)布置在所述箱(1)的底部附近，所述水垢回收容器(4)具有一种可以通过配置在所述箱(1)的侧壁上的孔(20)从所述箱(1)内被取出或者被导入到所述箱(1)内的加长形状，所述水垢回收容器通过该水垢回收容器的末端端部(40)接合在所述孔(20)内并包括至少一个腔(43)，所述腔(43)具有形成通道的上开口，水垢微粒通过所述通道被收集在所述腔(43)内，其特征在于，所述上开口具有随着接近所述水垢回收容器(4)的所述末端端部(40)而减少的通过截面。

2.根据权利要求1所述的家电设备，其特征在于，所述腔(43)具有由在所述水垢回收容器的末端端部(40)处的阻挡壁(44)封闭的上部。

3.根据权利要求1至2中任一项所述的家电设备，其特征在于，所述水垢回收容器(4)在所述末端端部(40)的对面与塞盖(3)连成一体，所述塞盖(3)关闭所述箱(1)的所述孔(20)。

4.根据权利要求1至2中任一项所述的家电设备，其特征在于，所述孔(20)布置在所述箱(1)的底部附近并构成排空孔。

5.根据权利要求3所述的家电设备，其特征在于，所述水垢回收容器(4)在所述塞盖(3)附近包括朝向所述箱(1)的底部的弯曲部(4A)，使得当所述塞盖(3)关闭所述孔(20)时，所述水垢回收容器(4)在其长度的大部分上放置在所述箱(1)的底部上。

6.根据权利要求1至2中任一项所述的家电设备，其特征在于，所述腔(43)包括底壁(41)，所述底壁(41)在侧部通过侧壁(42)延长，所述侧壁(42)朝上升高并且彼此之间形成空间(d₁、d₂)，所述空间(d₁、d₂)限定所述上开口，并且所述侧壁(42)在所述水垢回收容器的末端端部(40)附近朝彼此折叠，以便减少使所述侧壁(42)分离的所述空间。

7.根据权利要求6所述的家电设备，其特征在于，所述底壁(41)是半圆柱形的。

8.根据权利要求7所述的家电设备，其特征在于，所述水垢回收容器(4)连续地包括中央部(4B)、中间部(4C)和末尾部(4D)，所述中央部(4B)在其上半部内很大地敞开，所述中间部(4C)在其上半部内具有更小的开口，所述末尾部(4D)具有封闭的上部。

9.根据权利要求8所述的家电设备，其特征在于，所述箱(1)内的水位围绕平均水位h被调节，并且当所述水垢回收容器(4)放置在所述箱(1)的底部上时，在所述中央部(4B)处的所述侧壁(42)在适合于处在所述箱(1)内的平均水位h下的高度处、且在离该平均水位h不到5mm处中断。

10.根据权利要求9所述的家电设备，其特征在于，所述侧壁(42)彼此之间在所述中央部(4B)处形成大于5mm的空间(d₁)。

11.根据权利要求10所述的家电设备，其特征在于，所述侧壁(42)平行于箱的底部折叠并且彼此之间在所述水垢回收容器的所述中间部(4C)处形成小于3mm的空间(d₂)。

12.根据权利要求11所述的家电设备，其特征在于，封闭的所述末尾部(4D)在大于10mm的长度上延伸。

13.根据权利要求1至2中任一项所述的家电设备，其特征在于，所述设备是熨烫设备，用于产生蒸汽的所述箱(1)与熨斗或者与熨平刷连接。