ES2394682B1 - Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico - Google Patents

Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico Download PDF

Info

Publication number
ES2394682B1
ES2394682B1 ES201031659A ES201031659A ES2394682B1 ES 2394682 B1 ES2394682 B1 ES 2394682B1 ES 201031659 A ES201031659 A ES 201031659A ES 201031659 A ES201031659 A ES 201031659A ES 2394682 B1 ES2394682 B1 ES 2394682B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
boiler
lime
sheet
opening
home appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201031659A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2394682R1 (es
ES2394682A2 (es
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz de Ocenda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES201031659A priority Critical patent/ES2394682B1/es
Priority to DE102011086147.5A priority patent/DE102011086147B4/de
Publication of ES2394682A2 publication Critical patent/ES2394682A2/es
Publication of ES2394682R1 publication Critical patent/ES2394682R1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2394682B1 publication Critical patent/ES2394682B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02—Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/025—Hot-water softening devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/486—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

La invención tiene por objeto un aparato electrodoméstico que comprende una caldera en la que se lleva agua a ebullición que tiene una abertura en una pared cerrable por un tapón y un dispositivo (40) para que la cal se adhiera en su superficie y que pueda ser extraído a través de la abertura (16) para su limpieza.#El dispositivo está realizado como una lámina (44) flexible que se puede enrollar sobre sí misma para montarla en el tapón (30).

Description

APARATO ELECTRODOMÉSTICO Y DISPOSITIVO PARA ELIMINAR LA CAL
DE UNA CALDERA DE DICHO APARATO ELECTRODOMÉSTICO
CAMPO DE APLICACiÓN
S
La presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico que comprende una caldera en la que se lleva agua a ebullición. La caldera tiene una abertura en una pared y es cerrable por un tapón. Además, tiene un dispositivo para eliminar la cal formada en la caldera y dicho dispositivo es extraíble a través de la abertura de la pared de la caldera.
ESTADO DE LA TÉCNICA
10 15
En aparatos electrodomésticos que tienen una caldera donde hierve agua, la cal, o carbonato cálcico, se deposita en las paredes de la caldera en forma de placas y en forma de sedimento. Cuando la cantidad de sedimento y placas de cal es importante, se genera una espuma por acción de las burbujas de vapor y puede salir expulsada de la caldera. En el caso de un aparato de planchar, por ejemplo, la cal puede llegar a cerrar una válvula solenoide de control, o depositarse sobre la tela dejando manchas desagradables.
20
La cal acumulada en la caldera debe ser limpiada periódicamente para evitar estos inconven ientes. Por ejemplo en un aparato de planchado, se recomienda normalmente limpiar la caldera cada diez usos mediante enjuagado de su interior. Con el simple lavado del interior de la caldera, no es posible eliminar correctamente la cal ya que ésta se va acumulando adherida a paredes y sobretodo a la pared inferior.
25 30
En el documento WO 2008/017758 A2 se describe un aparato electrodoméstico, en especial una plancha caldera con un sistema de descalcificación que tiene un depósito extraíble a través de un orificio realizado en una pared de la caldera y que es cerrable por un tapón. En dicho depósito se recoge parte de la cal formada en el interior de la caldera. Este depósito ayuda a eliminar las formaciones de la cal ya que tiende a ser capturada por el depósito en lugar de ser depositado en las paredes inferiores del hervidor de agua al estar dispuesto en su interior en la parte baja de la caldera para que la cal se precipite durante la ebullición del agua y sea recogida en el depósito.
Dicho sistema tiene una efectividad limitada ya que el depósito cubre una pequeña parte del fondo de la caldera. Para aumentar la superficie de recogida de cal,
presenta unas paredes deflectoras que cubren algo más, pero todavía dejan gran parte del fondo sin cubrir donde se va a cumulando la cal y finalmente no logra su propósito.
OBJETO DE LA INVENCiÓN
S
El objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato electrodoméstico con una caldera en la que se lleva agua a ebullición que incluye un dispositivo de fácil montaje y limpieza para eliminar la cal formada por el agua hirviendo en el interior de la caldera, alargando su vida y asegurando una eficaz recolección de la cal precipitada mientras está en uso.
10 15
Para ello, la invención se refiere a un aparato electrodoméstico que comprende una caldera en la que se lleva agua a ebullición que tiene una abertura en una pared cerrable por un tapón y un dispositivo para eliminar la cal formada en la caldera siendo extraíble a través de la abertura de la pared de la caldera. El dispositivo está realizado como una lámina flexible que se puede enrollar sobre si misma para montarla en el tapón. La lámina unida al tapón puede ser insertada de forma extraíble a través de la abertura de llenado de la caldera y cuando sea necesario puede ser apretada entre los dedos para eliminar la cal recogida. El dispositivo puede estar formado de una o varias láminas. Preferiblemente la lámina está realizada de material metálico anticorrosivo.
20 25
El tamaño del dispositivo es tal que su área superficial tiene una adecuada relación con la pared interna de la caldera para que pueda ser insertado a través de una abertura en ésta, no necesariamente una abertura de llenado sino realizada al efecto de introducir y extraer el dispositivo para la limpieza. En general, la forma exterior del elemento flexible puede ser cilíndrica, cónica, u otra forma regular (o irregular) que facilite la manipulación y la compresión, dando además una mayor área de recolección de cal.
30
Otro modo de realización de la lámina es con un material textil que soporte las temperaturas del interior de la caldera. Este material es suficientemente poroso como para que circule agua en su interior y retener buena cantidad de cal. También es posible que sea de un material como plástico, lana piedra o cerámico que tengan buena capacidad de filtrado y recogida de cal soportando las temperaturas del interior de la caldera. Por tanto, el dispositivo puede ser realizado en uno o varios materiales de los descritos formando unidades compactas de estructura porosa.
S
Para facilitar el drenaje de la caldera y la extracción del dispositivo para la eliminación de la cal, está previsto que la abertura esté dispuesta en o cerca de la parte inferior de la caldera. Pero también puede ser que la abertura sea el orificio de llenado de agua por lo que preferiblemente esté dispuesta en la parte superior de la caldera. De este modo, no hay que contar con una abertura adicional para el drenaje y la introducción y extracción del dispositivo para la eliminación de la cal.
10
Está previsto que el dispositivo esté unido al tapón y de este modo, al retirar el tapón de cierre de la caldera, se arrastre al dispositivo hacia el exterior facilitando su extracción. El dispositivo se puede unir al tapón mediante la elasticidad de la lámina al intentar recuperar su estado natural de lámina no enrollada. De este modo es preferible que el tapón esté dispuesto en la parte inferior de la caldera, centrado y cubriendo buena parte de la superficie inferior de la caldera para mantenerlo sumergido y con mayor contacto con el agua hervida que sube hacia la parte superior de la caldera.
15
En una realización preferente, la lámina es de material metálico anticorrosivo, en especial de acero inoxidable de 0,05mm a 0,4 mm de espesor, preferiblememente de
0,1 mm a 0,2 mm, especialmente de 0,15 mm.
20
Dicha lámina puede ser de hilo alambre de acero inoxidable o de otro metal anticorrosivo y puede ser de un hilo redondeado de sección circular sin bordes afilados lo que aumenta la capacidad de recolección de cal. Se ha constatado que con el fin de facilitar la limpieza del dispositivo de recogida de cal de la invención, el cable debe ser de sección circular, mientras que para garantizar una larga vida se emplea un alambre de acero inoxidable, aunque pueden ser utilizados otros materiales de carácter anticorrosivo de forma permanente como monel, níquel o aluminio. La compactación
25
del hilo es importante para que a la vez que le da una rigidez a la lámina, sea suficientemente flexible como para poder ser apretado y pueda pasar el agua sin problema por su interior dejando los restos de cal adheridos.
30
La lámina puede tener unos orificios distribuidos por su superficie con un diámetro entre 0,03 mm y 5 mm. De este modo, las corrientes de agua caliente que suben hacia la parte alta de la caldera atravesarán los orificios del dispositivo dejando más restos de cal. Varias de estas láminas metálicas se pueden introducir en la caldera.
La lámina al estar realizada de alambres entrelazados o soldados quedarían los orificios entre ellos. Mediante el uso de una lámina de alambre es posible obtener un dispositivo de resistencia considerable con gran área superficial y, por tanto, la 4
necesaria relación con el tamaño de la caldera se puede lograr en un pequeño dispositivo. Así, por ejemplo, para una caldera de tamaño medio de dos litros de capacidad, un dispositivo tubular cilíndrico con o sin agujero central -, no tiene que
rebasar las dimensiones del orden de 3 cm o menos de diámetro y de longitud axial.
5 En una realización especial de la invención, la lámina es al menos un resorte muelle espiral. Tiene la ventaja de que es un elemento muy común y usual en mecánica general, suelen ser metálicos y para su limpieza, al extraerlo valdría con comprimirlo para que la cal adherida en su superficie se desprendiera.
Un dispositivo para la eliminación de la cal como el descrito es especialmente útil
lOen un aparato electrodoméstico de planchado que tienen una caldera donde se lleva agua a ebullición para la producción de vapor que es conectable a una plancha u otro utensilio de planchado. La caldera de este tipo de aparatos es una caldera cerrada que trabaja a presión, que tiene difícil acceso para su limpieza interior por lo que un dispositivo de limpieza como el de la invención, que puede moverse por el interior de
15 la caldera y que filtra las partículas de cal del agua en ebullición en su interior, alarga la vida de estos aparatos y evita que restos de cal puedan salir de la caldera por el cable de conexión con la plancha y manchar la ropa durante la función de planchado.
Otro objeto de la invención es un dispositivo para eliminar la cal en una caldera de un aparato electrodoméstico de la invención. Este dispositivo es conectable a un 20 tapón de la caldera. Además, puede montarse y desmontarse del tapón para su
limpieza.
BREVE DESCRIPCiÓN DE LAS FIGURAS
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En las figuras está representado un ejemplo de realización de la invención. Las figuras, la
2S descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables.
En éstas se muestra:
Fig. 1a es una vista en perspectiva del tapón de la caldera,
30 Fig. 1b es una vista en perspectiva de la lámina,
Fig.2
es una vista esquematizada en perspectiva de una caldera de un aparato electrodoméstico según la invención que presenta en su interior una realización del dispositivo para eliminar la cal,
S
Fig.3 una vista en perspectiva de realización de la figura 2, un dispositivo para eliminar la cal según la
Fig.4
una sección transversal de la caldera con un dispositivo para eliminar la cal según la realización de la figura 2.
DESCRIPCiÓN DE LA REALIZACiÓN PREFERIDA
10
La Fig. 1a muestra una vista en perspectiva del tapón 30 de la caldera con el hueco 31 para la inserción de la lámina enrollada.
I S
La Fig. 1 b es un avista en perspectiva de la lámina 44 enrollada lista para insertar1a en el hueco 31 del tapón. La lámina tiene por toda su superficie múltiples orificios 42 a través de los cuales puede circular el agua. La lámina está enrollada sobre si misma un número de vueltas, en este caso 4 vueltas, que permite que tenga suficiente superficie para recoger la cal y que haya espacio suficiente entre las vueltas. Para mantener las superficies separadas se puede disponer de un distanciador 46 entre ellas como una pieza plástica o un doblez de la propia lámina en sus extremos.
20
La fig. 2 muestra una caldera 10 de un aparato electrodoméstico (no mostrado completo en las figuras) que tiene un recorte en una de sus paredes 14 para mostrar el interior. En el interior se puede observar un elemento calentador 20 que se curva para un mayor contacto con el agua que ha de hervir.
2S
En la pared 14 superior de la caldera se encuentra un orificio de llenado 18 para el llenado de agua de la caldera. En una pared 14 lateral está previsto una abertura 16 cerrable herméticamente con el tapón 30 que soporta la presión generada por el vapor en el interior de la caldera cuando el elemento calentador 20 está en funcionamiento.
30
En la pared 14 superior de la caldera 10 se encuentra también el puerto de salida 32 de vapor de la caldera hacia la plancha (no mostrada). Dentro de la caldera, se presenta un dispositivo 40 para eliminar la cal precipitada del agua hirviendo. Este dispositivo está realizado como una lámina 44 metálica con orificios 42 que se ha enrollado en un hueco 31 del tapón conectada de manera solidaria al tapón 30. Cuando el tapón se abre, la lámina 44 se saca de la caldera con el tapón. Es preferible que el dispositivo 40 esté situado montado en la parte inferior 12 de la caldera.
En la Fig.3 se
muestra el dispositivo 40 según la invención con la lámina 44
insertada en el tapón 30. La lámina tiene orificios 42 por toda su superficie. Si esta
limpieza se lleva a cabo regularmente y la lámina está hecha de acero inoxidable
u
otro material anticorrosivo permanente -que puede incluir una sustancia de plástico
S
la vida del aparato electrodomestico puede ser alargada considerablemente.
En la Fig.4
se muestra una sección longitudinal de la caldera 10. Las cuatro
paredes 14 de la caldera encierran en el interior el elemento calentador 20. El nivel de
agua cubre todo el elemento calentador cuando la caldera está a tres cuartos
de
capacidad y el resto de volumen de la caldera se llena de vapor que puede salir por el
10
puerto de salida 32 hacia la plancha. También se presenta seccionada la lámina 44
del dispositivo 40 para la eliminación de la cal centrada en la parte inferior 12 del
interior de la caldera. Aprovechando las corrientes de agua hirviendo que se producen,
se filtran por los orificios 42 de la lámina 44 y deja las partículas de la cal precipitadas
en la superficie de esta.
15
Símbolos de referencia en las reivindicaciones, la descripción y los dibujos sirven
meramente para un mejor entendimiento de la invención y no deben limitar la amplitud
de la protección.
Símbolos de referencia
10
caldera
12
parte inferior de la caldera
5
14 pared
16
abertura
18
orificio de llenado
20
elemento calentador
30
tapón
10
31 hueco
32
puerto de salida
40
dispositivo
42
orificios
44
lámina
15
48 distanciador
•

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Aparato electrodoméstico que comprende una caldera (10) en la que se lleva agua a ebullición que tiene una abertura (16) en una pared (14) cerrable por un tapón (30) y
    5 un dispositivo (40) para que la cal se adhiera en su superficie y que puede ser extraído a través de la abertura (16) para su limpieza, caracterizado porque el dispositivo está realizado como una lámina (44) flexible que se puede enrollar sobre si misma para montarla en el lapón (30).
  2. 2.-Aparato electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura (16) está dispuesta en o cerca de la parte inferior (12) de la caldera.
    15 3.-Aparato electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura es un orificio de llenado de agua (18).
  3. 4.-Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores,
    20 caracterizado porque la lámina (44) es de material metálico anticorrosivo, en especial de acero inoxidable de 0,05mm a 0,4 mm de espesor, preferiblememente de 0,1 mm a 0,2 mm, especialmente de 0,15 mm.
    2S 5.-Aparato electrodoméstico una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la lámina (44) tiene unos orificios en gran parte de su superficie de un diámetro entre 0,03 mm y 5 mm.
    30 6.-Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la lámina (44) es al menos un resorte muelle espiral.
  4. 7.
    Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque
    el aparato electrodoméstico es un aparato electrodoméstico de planchado y la
    caldera (10) donde se lleva agua a ebullición para la producción de vapor es
    5
    conectable a una plancha u otro utensilio de planchado.
  5. 8.
    Dispositivo para eliminar la cal en una caldera de un aparato electrodoméstico
    según reivindicaciones anteriores.
    10
ES201031659A 2010-11-11 2010-11-11 Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico Expired - Fee Related ES2394682B1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031659A ES2394682B1 (es) 2010-11-11 2010-11-11 Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico
DE102011086147.5A DE102011086147B4 (de) 2010-11-11 2011-11-11 Haushaltsgerät und Vorrichtung zur Entfernung von Kalk aus einem Dampferzeuger des besagten Haushaltsgeräts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031659A ES2394682B1 (es) 2010-11-11 2010-11-11 Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2394682A2 ES2394682A2 (es) 2013-02-04
ES2394682R1 ES2394682R1 (es) 2013-02-25
ES2394682B1 true ES2394682B1 (es) 2014-01-16

Family

ID=47553726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031659A Expired - Fee Related ES2394682B1 (es) 2010-11-11 2010-11-11 Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011086147B4 (es)
ES (1) ES2394682B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162831A1 (it) * 2016-04-22 2017-10-22 De Longhi Appliances Srl Caldaia
ITUA20162830A1 (it) * 2016-04-22 2017-10-22 De Longhi Appliances Srl Caldaia
EP3446044B1 (en) * 2016-04-22 2022-11-02 De' Longhi Appliances S.r.l. Con Unico Socio Boiler
ES2726002A1 (es) * 2018-03-28 2019-10-01 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico
EP3670736A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Aktiebolaget Electrolux Iron with water softener

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE424089C (de) 1924-04-27 1926-01-16 Paul Dietrich Mit OEffnungen versehene, der inneren Kesselform angepasste Haube oder Mulde zum Auffangen von Kesselstein
DE3033964C2 (de) * 1980-09-10 1983-07-28 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen
IT8721064V0 (it) 1987-03-09 1987-03-09 Ronchi Costantino Piastra elettrica per stiratura a vapore.
GB9027456D0 (en) * 1990-12-19 1991-02-06 Haden D H Ltd Electric kettle
FR2712611B1 (fr) * 1993-11-19 1996-02-02 Seb Sa Générateur de vapeur pour fer à repasser .
US7144513B2 (en) * 2004-05-06 2006-12-05 Nestec S.A. Water treatment method in high cycle dispensing systems for scale control
FR2904683B1 (fr) * 2006-08-03 2008-10-24 Seb Sa Appreil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011086147B4 (de) 2018-08-02
DE102011086147A1 (de) 2014-10-30
ES2394682R1 (es) 2013-02-25
ES2394682A2 (es) 2013-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2387977B1 (es) Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico.
ES2394682B1 (es) Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico
RU2700544C2 (ru) Электробытовой гладильный аппарат, содержащий фильтр, предназначенный для удержания частиц накипи, переносимых паром
CN104420152B (zh) 包括用于拦住由蒸汽所运输的水垢微粒的过滤器的熨烫家电设备
ES2383096T3 (es) Aparato electrodoméstico que comprende una cuba en la cual se lleva agua a ebullición y medios para evacuar el sarro
CN105937180B (zh) 包括包含抗水垢剂的容器和具有过滤器的蒸汽分配回路的熨烫家电设备
ES2318798T3 (es) Aparato de secado.
ES2375457T3 (es) Electrodoméstico con un depósito de agua.
ES2933805T3 (es) Plancha que incluye un dispositivo de retención de las partículas de cal transportadas por el vapor
RU2009111238A (ru) Капсула для приготовления напитка
RU2010106172A (ru) Система перколяционной фильтрации со сменным картриджем
ES2443543T3 (es) Máquina para el tratamiento de la colada, en particular secadora de ropa
RU2008131739A (ru) Устройство для нагревания и пылесос
ES2623092T3 (es) Tratamiento de líquido de lavado de desechos
BR112014025012B1 (pt) Cartucho de filtro para um recipiente de armazenamento de água e recipiente de líquido a granel
CN110832135A (zh) 熨斗
ES2955809T3 (es) Recipiente para recoger el agua de lavado de una plancha
ES2726002A1 (es) Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico
RU2009100057A (ru) Устройство для очистки щеток
ES2412056T3 (es) Aparato de cocción que comprende un receptáculo para alimentos y un elemento de filtrado
KR101373298B1 (ko) 커피 머신 세척 장치 및 방법
ES2694557T3 (es) Electrodoméstico con un conducto de líquido
ES2568453T3 (es) Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua
EP3446044B1 (en) Boiler
CN210214852U (zh) 一种鱼缸用集成过滤盒

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2394682

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140116

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220325