ES2568453T3 - Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua - Google Patents

Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua Download PDF

Info

Publication number
ES2568453T3
ES2568453T3 ES14167260.0T ES14167260T ES2568453T3 ES 2568453 T3 ES2568453 T3 ES 2568453T3 ES 14167260 T ES14167260 T ES 14167260T ES 2568453 T3 ES2568453 T3 ES 2568453T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
water
ironing apparatus
filter
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14167260.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Dominique Gelus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2568453T3 publication Critical patent/ES2568453T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02—Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/06—Softening water by precipitation of the hardness using calcium compounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/12—Location of water treatment or water treatment device as part of household appliances such as dishwashers, laundry washing machines or vacuum cleaners
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

Aparato de planchado que incluye un depósito (4) de agua, un generador de vapor (5) conectado al depósito de agua por un circuito de alimentación y un dispositivo de tratamiento del agua que incluye un cátodo (10) y un ánodo (11) para hacer precipitar el carbonato de calcio, caracterizado por que el cátodo (10) y el ánodo (11) están dispuestos en un recipiente (7), independiente del depósito (4), situado en el circuito de alimentación que conecta el depósito (4) al generador de vapor (5), viniendo a sacar dicho circuito de alimentación el agua del recipiente (7) por una abertura (70) situada más cerca del ánodo (11) que del cátodo (10), y por que el caudal de agua a nivel de la abertura (70) es inferior a 70 g/min.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua
La presente invencion se refiere a un aparato de planchado que incluye un deposito de agua, un generador de vapor conectado al deposito por un circuito de alimentacion y un dispositivo de tratamiento del agua que incluye un anodo y un catodo para hacer precipitar el carbonato de calcio presente en el agua.
Se conoce, de la solicitud de patente WO 01/44116, un aparato de planchado que incluye un deposito de agua y un generador de vapor conectado al deposito por un circuito de alimentacion, siendo tratada el agua enviada al generador de vapor por medio de un dispositivo de tratamiento que incluye un catodo y un anodo conectados a una fuente de electricidad, estando situados el anodo y el catodo directamente en el deposito y estando separados uno del otro por una membrana cationica.
Un aparato tal de planchado presenta la ventaja de poseer un dispositivo de tratamiento del agua del deposito que permite limitar el fenomeno de incrustaciones en el generador y en la plancha. No obstante, un aparato tal presenta el inconveniente de recurrir a membranas intercambiadoras de iones que son muy delicadas y relativamente costosas. Ademas, un aparato tal presenta el inconveniente de poseer un dispositivo de tratamiento del agua que actua directamente en el deposito principal del aparato de manera que el tiempo necesario para tratar la totalidad del agua del deposito es relativamente importante. El usuario debe, pues, esperar un tiempo relativamente importante antes de poder utilizar el aparato si quiere beneficiarse de la maxima eficacia del dispositivo de purification y evitar el enviar el agua cargada con minerales al generador de vapor.
As! pues, un objetivo de la presente invencion es proponer un aparato planchado que incluye un dispositivo de tratamiento del agua que permita evitar la formation de tartaro en el generador de vapor que sea simple, fiable y economico de realizar. Otro objetivo de la presente invencion es proponer un aparato de planchado dotado de un dispositivo de tratamiento del agua en el cual el usuario no tiene que esperar antes de poder utilizar el aparato para beneficiarse de la eficacia del dispositivo de tratamiento del agua.
A este efecto, la invencion tiene por objeto un aparato de planchado que incluye un deposito de agua, un generador de vapor conectado al deposito de agua por un circuito de alimentacion y un dispositivo de tratamiento del agua que incluye un catodo y un anodo para hacer precipitar el carbonato de calcio presente en el agua, caracterizado por que el catodo y el anodo estan dispuestos en un recipiente, independiente del deposito, situado en el circuito de alimentacion que conecta el deposito al generador de vapor, viniendo a extraer el circuito de alimentacion el agua del recipiente por una abertura situada mas cerca del anodo que del catodo, y por que el caudal de agua a nivel de la abertura es inferior a 70 g/min.
Una combination tal de caracterlsticas permite obtener, por un dispositivo simple y economico de incorporar, agua desmineralizada que puede ser utilizada para producir vapor sin riesgo de deterioro del generador de vapor. En efecto, la extraction del agua en la proximidad del anodo con un caudal pequeno permite obtener agua cuyo grado de dureza esta muy rebajado.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el circuito de alimentacion viene a extraer el agua del recipiente por una abertura dispuesta en el fondo del recipiente.
Segun otra caracterlstica de la invencion, la abertura del fondo del recipiente esta dispuesta en la vertical del anodo.
Una caracterlstica tal permite venir a extraer el agua en el fonda del recipiente lo mas cerca del anodo.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el circuito de alimentacion incluye una reserva de agua que esta alimentada por la abertura del recipiente, incluyendo el circuito de alimentacion una bomba que viene a extraer el agua de la reserva para enviarla hacia el generador de vapor.
Una reserva tal presenta la ventaja de constituir un volumen tampon de agua desmineralizada en el cual lo bomba puede venir a extraer. En particular, este volumen tampon de agua desmineralizada permite alimentar puntualmente al generador de vapor con un caudal de agua superior a la capacidad de production del dispositivo de tratamiento del agua del recipiente. En efecto, funcionando el dispositivo de tratamiento del agua en continuo cuando el aparato esta alimentado electricamente, es posible, gracias a la reserva, alimentar la bomba con una caudal superior al caudal de agua desmineralizada suministrado por el dispositivo de tratamiento, no siendo utilizada la bomba mas que puntualmente, durante fases de algunos segundos, para alimentar al generador de vapor.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el recipiente alimenta por gravedad a la reserva con un caudal de agua preferentemente del orden de 50 g/min.
Una caracterlstica tal permite limitar el caudal de agua del recipiente hacia la reserva para garantizar una eficacia suficiente del dispositivo de tratamiento del agua.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el anodo ocupa una position central en el recipiente, estando el catodo fijado contra una pared periferica del recipiente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Segun otra caracterlstica de la invencion, se aplica una tension continua de 30 V a los bornes del anodo y del catodo.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el catodo esta realizado en grafito o en acero inoxidable cargado con titanio.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el catodo esta realizado en grafito e incluye un sistema de conexion que evoluciona progresivamente y se hace cada vez mas amplio cuado se aproxima al catodo.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el anodo esta realizado en acero inoxidable cargado con titanio o en acero inoxidable revestido con rutenio o con platino.
Segun otra caracterlstica de la invencion, la alimentacion del recipiente esta regulada para tener un nivel de agua H constante en el recipiente cuando el deposito de agua no esta vaclo.
Una caracterlstica tal permite obtener un caudal controlado del agua que fluye por gravedad a traves de la abertura del recipiente.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el deposito incluye un recinto cerrado que comprende un orificio de salida que desemboca en el recipiente, constituyendo el orificio de salida el unico respiradero del deposito.
Un deposito tal presenta la ventaja de constituir una solucion simple y economica de incorporar que permite obtener un nivel de agua constante en el recipiente, vertiendose el agua del deposito por gravedad en el recipiente hasta que el nivel de agua en el recipiente alcance el nivel del orificio de salida.
Segun otra caracterlstica de la invencion, el recipiente incluye un filtro que deja pasar el agua y que retiene las partlculas presentes en el agua en funcion de su tamano, formando el filtro una barrera filtrante entre una camara primaria que recibe el catodo, alimentada con el aguan del deposito, y una camara secundaria que recibe el anodo, incluyendo la camara secundaria un orificio de salida que alimenta al generador de vapor.
Una caracterlstica tal permite evitar que cristales de tartaro sean enviados hacia la reserva, siendo estos ultimos confinados por el filtro en la camara primaria.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el filtro presenta una porosidad adaptada para no dejar pasar mas que las partlculas que presentan un tamano inferior a 50 pm, y preferentemente inferior o igual a 30 pm.
Una caracterlstica tal permite obtener un buen filtrado de los cristales de tartaro con una velocidad de colmatacion reducida del filtro.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el filtro esta montado de manera que sea amovible del recipiente sin recurrir a una herramienta.
Una caracterlstica tal permite una extraction facil del filtro para su limpieza.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el filtro se extiende verticalmente alrededor del anodo e incluye un extremo inferior que soporta un receptaculo de recuperation de los cristales de tartaro que se extiende lateralmente al exterior del filtro.
Una caracterlstica tal permite extraer los cristales de tartaro al mismo tiempo que el filtro cuando este ultimo es extraldo del recipiente para su limpieza.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el orificio de salida esta dimensionado para permitir un caudal de agua del orden de 50 g/min.
Una caracterlstica tal permite asegurar la limitation del caudal a la salida del recipiente por medio del orificio de salida del filtro.
Segun aun otra caracterlstica de la invencion, el aparato incluye una base generadora de vapor conectada por una manguera a una plancha, integrando la base el generador de vapor y el deposito de agua.
Se comprenderan mejor los objetivos, aspectos y ventajas de la presente invencion despues de la description dada a continuation de un modo particular de realization de la invencion, presentado a tltulo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos anexos en los cuales:
- la figura 1 representa una vista esquematica de un aparato de planchado segun un modo particular de realizacion de la invencion, cuando el filtro esta en su lugar en el recipiente de tratamiento del agua.
- la figura 2 es una vista en section longitudinal de una base generadora de vapor de un aparato de planchado segun un modo particular de realizacion de la invencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
- la figura 3 es una vista en perspectiva del filtro que equipa el aparato de planchado de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en seccion longitudinal del filtro de la figura 3;
- la figura 5 es una vista esquematica del aparato de la figura 1 cuando el filtro esta extraldo del recipiente de tratamiento del agua.
Se han representado solo los elementos necesarios para la comprension de la invencion. Para facilitar la lectura de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra.
La figura 1 representa esquematicamente un aparato de planchado que incluye una base 1 para la produccion de vapor y una plancha 2 que comprende una suela dotada de agujeros de salida de vapor, estando la plancha 2 conectada a la base 1 por una manguera 3.
De acuerdo con las figuras 1 y 2, la base 1 incluye un deposito 4 de agua amovible, de una capacidad del orden de 1,5 litros y un generador de vapor constituido por una cuba 5 que comprende una resistencia de calentamiento 50 de una potencia del orden de 1.400 W que permite producir vapor a una presion del orden de 4 a 6 bares, incluyendo la cuba 5 una electrovalvula 51, visible unicamente en la figura 1, conectada al cordon de la plancha y comandada por un boton 20 dispuesto en la plancha 2.
La cuba 5 esta alimentada con el agua que proviene del deposito 4 por medio de un circuito de alimentacion que comprende una bomba 6 de circulacion dispuesta justo aguas arriba de la cuba 5, estando esta bomba 6 comandada por una tarjeta de control, no representada en las figuras, y que permite inyectar el agua en la cuba 5 a una presion que puede alcanzar 15 bares.
El circuito de alimentacion de la cuba 5 incluye, aguas arriba de la bomba 6, un dispositivo para el tratamiento del agua que incluye un recipiente 7 que recibe medios para hacer precipitar el carbonato de calcio y un filtro 8 amovible que se coloca en el recipiente 7 por un extremo superior abierto del recipiente 7.
El filtro 8, as! dispuesto en el recipiente, forma una barrera filtrante entre una camara primaria 71 externa, de forma anular, en la cual desemboca un orificio de salida 40 del deposito 4 y una camara secundaria 72 dispuesta en el interior del filtro 8, extendiendose la camara secundaria 72 por encima de una zona central del fondo del recipiente 7 que incluye una abertura 70 que desemboca en una reserva 9 dispuesta por debajo el fondo del recipiente 7.
A tltulo de ejemplo, el recipiente 7 presenta la forma de un cilindro de seccion circular que presenta un diametro del orden de 55 cm y una altura del orden de 100 mm para un volumen del orden de 200 cm3, estando realizado el filtro 8 de acero inoxidable, preferentemente cargado con titanio, y presentando un diametro del orden de 35 mm, una altura del orden de 100 mm y porosidades del orden de 30 pm.
La alimentacion del recipiente 7 esta regulada, ventajosamente, de manera que tenga un nivel de agua H en el recipiente 7 constante cuando esta presente agua en el deposito 4. A este efecto, el deposito 4 presenta la forma de un recinto cerrado en el cual el orificio de salida 40 constituye el unico respiradero del deposito 4. El deposito 4 incluye, igualmente, un orificio de llenado que esta cerrado por un tapon estanco 41, visible en la figura 1, y que permite un llenado facil del deposito 4 en posicion volteada.
De acuerdo con las figuras 3 y 4, el filtro 8 incluye un extremo inferior que soporta una copela 80 que presenta la forma de un disco de un diametro ligeramente inferior al diametro del recipiente 7, incluyendo la copela 8 una parte que se extiende radialmente al exterior del filtro, que se termina por un reborde periferico 81 levantado, que define un receptaculo de recuperacion 82 de las partlculas de tartaro.
De manera preferente, la copela 80 incluye un orificio central 83 que esta calibrado para dejar pasar el agua por gravedad con un caudal del orden de 50 g/min cuando el nivel de agua en el recipiente 7 es igual al nivel de agua H, viniendo este orificio central 83 enfrente de la abertura 70 prevista en el fondo del recipiente 7 y presentando un diametro del orden de 2 mm.
Como se puede ver en las figuras 1 y 2, la reserva 9 incluye un tubo de venteo 90 que se extiende a lo largo del recipiente 7 hasta una altura superior al nivel de agua H en el recipiente 7, incluyendo la bomba 6 un tubo de admision 60 que viene a extraer el agua de la reserva 9. De manera preferente, el extremo inferior del tubo de admision 60 esta distante del fondo de la reserva 9 algunos centlmetros a fin de evitar el extraer las eventuales partlculas que vienen a depositarse por decantacion en el fondo de la reserva 9. A tltulo de ejemplo, el extremo inferior del tubo de admision 60 estara distante al menos 1 cm del fondo de la reserva 9, presentando esta ultima un volumen del orden de 150 cm3.
Los medios para hacer precipitar el carbonario de calcio estan constituidos por un catodo 10 situado en la camara primaria 71 y por un anodo 11 situado en la camara secundaria 72, siendo alimentada corriente al anodo 11 y al catodo 10 por una unidad de control 13 de la tension que aplica una tension continua de 30 V con una intensidad maxima de 1 A.
De manera preferente, el catodo 10 esta realizado en grafito o en acero inoxidable cargado con titanio y presenta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
una forma cilindrica que se ajusta a la forma de la pared interna del recipiente 7, extendiendose sobre una altura del orden de 100 mm.
El catodo 10 esta conectado a la unidad de control 13 de la tension por un sistema de conexion que se extiende fuera del recipiente 7 y que presenta, preferentemente, una seccion que se evoluciona progresivamente y se hace cada vez mas amplia cuando llega a hacer contacto con el catodo 10. Una caracterlstica tal, presenta la ventaja de evitar una concentracion de corriente a nivel de la conexion con el catodo 10 que contribuye a la destruccion progresiva del catodo 10 cuando este ultimo esta realizado en grafito.
El anodo 11 esta realizado preferentemente en acero inoxidable cargado con titanio, o en acero inoxidable revestido con rutenio o con platino, para evitar su corrosion, y presenta la forma de una varilla de 10 mm de diametro y de una altura de 90 mm que se extiende verticalmente en el centro del recipiente 7, estando situado el extremo inferior del anodo 11 a una distancia del orden de 10 mm del fondo del recipiente 7.
El funcionamiento y las ventajas del aparato as! realizado se van a describir ahora.
Durante la utilizacion del aparato, el usuario llena el deposito 4 amovible desde su lugar en la base 1 de manera que el agua contenida en el deposito 4 se vierte por gravedad en el recipiente 7 hasta alcanzar el nivel H del orificio de salida 40 del deposito 4 para el cual el nivel de agua viene a impedir que penetre aire en el deposito 4, lo que detiene automaticamente el flujo de salida del agua del deposito 4 hacia el recipiente 7.
El usuario, a continuation, pone en funcionamiento el aparato lo que provoca la alimentation de la resistencia de calentamiento 50 de la cuba 5, bajo el control de una electronica de regulation asociada a una sonda de temperatura no representadas en las figuras, y la aplicacion constante de una tension continua de 30 V a los bornes del anodo 11 y del catodo 10.
La tension aplicada entre el anodo 11 y el catodo 10 provoca, de manera conocida de por si, el desplazamiento de iones positivos Ca2+ y Ma2+ hacia el catodo 10, atravesando si es necesario los poros del filtro 8, despues la precipitation en el tiempo de carbonato de calcio en forma de cristales de calcita o de vaterita de un tamano de 5 a 50 pm en la camara primaria 71, en donde se forma un ambiente basico del hecho de la production de iones OH-.
A fin de evitar las incrustaciones demasiado rapidas del catodo 10, el aparato comprende, ventajosamente, una fase de funcionamiento de algunos segundos durante la cual la polaridad en el catodo 10 y el anodo 11 se invierte, pudiendo tener lugar esta inversion de la polaridad cada diez minutos.
El agua desmineralizada producida en la camara secundaria 72 en la proximidad del anodo 11 fluye por gravedad en el orificio central 83 despues por la abertura 70 del fondo del recipiente 7 para caer en la reserva 9. Los cristales de tartaro que presentan un tamano superior a 30 pm, que se forman progresivamente en la camara primaria 71, son bloqueados en esta ultima por el filtro 8, presentando el pequeno caudal de agua a traves del orificio central 83 la ventaja de limitar los riesgos de colmatacion del filtro 8 no produciendo mas que una aspiration debil en la proximidad del filtro.
De manera preferente, la colmatacion del filtro 8 se retarda, igualmente, polarizando de manera clclica el filtro 8, que esta realizado en material conductor electrico, siendo efectuada esta polarization poniendo temporalmente el filtro 8 al potencial electrico del anodo 11, a fin de que el campo electrico que se establece entre el filtro 8 y el catodo 10 repela las parflculas de tartaro en direction del catodo 10. A tltulo de ejemplo, el filtro 8 sera conectado durante 10 segundos al potencial del anodo 11 cada 40 segundos.
Los cristales de tartaro de tamano inferior a 30 pm permanecen, igualmente, en su mayorla prisioneros en la camara primaria 71 gracias a la presencia de la corriente electrica que los atrae hacia el catodo 10 y a la muy debil aspiracion provocada por el flujo del agua desmineralizada a un caudal pequeno a traves del orificio central 83, yendo los eventuales cristales que atraviesen el filtro 8 a depositarse por gravedad en el fondo de la reserva 9.
Cuando es necesario alimentar de agua a la cuba 5 para producir vapor, la tarjeta de control ordena el funcionamiento de la bomba 8 que viene a extraer el agua desmineralizada de la reserva 9 por el tubo de admision 60, a distancia del fondo para evitar aspirar los cristales de tartaro que pueden depositarse en el fondo de la reserva 9.
Este encauzamiento del agua hacia la cuba 5 se efectua por fases de funcionamiento secuenciadas de la bomba 6, y tambien cuando el usuario acciona de manera permanente el boton 20 de vapor de la plancha 2, funcionando la bomba 6, por ejemplo, por una perlodo de 3 segundos cada 12 segundos. Un funcionamiento secuencial tal de la bomba 6 permite evitar un funcionamiento en vaclo de la bomba 6 estableciendo fases de parada de la bomba 6 durante las cuales la bajada del nivel de agua en la reserva 9 puede ser compensada por la llegada de agua desmineralizada que se efectua por gravedad a traves de la abertura 70 del fondo del recipiente 7.
El flujo del agua desmineralizada del recipiente 7 hacia la reserva 9 es compensado automaticamente por el llenado de la camara primaria 71 del recipiente 7 con el agua que proviene del deposito 4 cuando el nivel en el recipiente 7 es inferior al nivel de agua H, estando el aparato equipado, ventajosamente, con un sensor de detection de deposito
5
10
15
20
25
30
35
vaclo, no representado en las figuras, que interrumpe el funcionamiento de la bomba 6 cuando el deposito 4 esta vaclo, permitiendo una parada tal de la bomba 6 garantizar la presencia de agua en el recipiente 7 y, por tanto, la produccion permanente de agua desmineralizada cuando el aparato esta bajo tension.
Cuando el deposito 4 esta vaclo, el usuario extrae este ultimo de la base 1 para rellenarlo y puede, entonces, aprovechar esta operation para sacar el filtro 8, as! como se ilustra esto en la figura 5, trasladandolo verticalmente a traves de la abertura superior del recipiente 7.
Durante este desplazamiento vertical del filtro 8, todos los cristales de carbonato de calcio presentes en la camara primaria 71 se encuentran recuperados en el receptaculo de recuperation 82 de la copela 80 situada en la base del filtro 8. El usuario puede, entonces, enjuagar el filtro 8 y el receptaculo de recuperacion 82 pasandolos por debajo de un grifo antes de reponer en su lugar el filtro 8 en el recipiente 7. Por supuesto, el aparato podra estar equipado con un dispositivo para detectar la presencia del filtro 8 e impedir el funcionamiento del aparato en ausencia del filtro 8 en el recipiente 7.
El aparato as! realizado presenta la ventaja de poseer un dispositivo de tratamiento del agua simple y economico de realizar que permite suministrar un agua desmineralizada que puede ser utilizada en el generador de vapor para una longevidad mayor del aparato.
Este aparato presenta, igualmente, la ventaja de poseer una reserva de agua desmineralizada, independiente del deposito, en la cual la bomba puede venir a extraer el agua para alimentar al generador de vapor. En particular, esta reserva de agua desmineralizada tiene la ventaja de ser producida en continuo cuando el aparato esta alimentado electricamente y de estar almacenada en el aparato en un lugar distinto del deposito principal del aparato de manera que aquella esta disponible inmediatamente al arranque del aparato, a partir de la segunda utilization del aparato. Asl, si el usuario vacla el deposito principal del aparato despues de cada utilizacion o si el deposito de encuentra vaclo a consecuencia de una utilizacion prolongada del aparato, el usuario puede llenar de nuevo el deposito principal y utilizar el aparato sin esperar a que el dispositivo de tratamiento del agua haya producido su efecto sobre el conjunto del volumen de agua contenido en el deposito.
Por fin, un aparato tal presenta la ventaja de un mantenimiento facil, pudiendo el filtro ser extraldo facilmente del recipiente para su limpieza y para la evacuation de los cristales de tartaro.
Por supuesto, la invention no esta limitada de ninguna manera a los modos de realization descritos e ilustrados que no han sido dados mas que a tltulo de ejemplos. Modificaciones permanecen posibles, principal mente desde el punto de vista de la constitution de los diversos elementos o por sustitucion de equivalentes tecnicos, sin salir por ello del dominio de protection de la invencion.
Asl, en una variante de realizacion no representada, la limitation del caudal entre la camara secundaria y la reserva podra realizarse limitando la section de paso de la abertura en el fondo del recipiente en lugar de al nivel del orificio central, pudiendo este ultimo presentar entonces una seccion mayor de paso.
Asl, en una variante de realizacion no representada, el fondo de la reserva podra incluir un orificio de vaciado cerrado por un tapon amovible, accesible por ejemplo por debajo de la base, permitiendo un orificio de vaciado tal la evacuacion de eventuales cristales de tartaro que se depositen en la reserva.
Asl, en otra variante de realizacion no representada, el recipiente podra estar alimentado con el agua que proviene del deposito por medio de una bomba.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Aparato de planchado que incluye un deposito (4) de agua, un generador de vapor (5) conectado al deposito de agua por un circuito de alimentacion y un dispositivo de tratamiento del agua que incluye un catodo (10) y un anodo (11) para hacer precipitar el carbonato de calcio, caracterizado por que el catodo (10) y el anodo (11) estan dispuestos en un recipiente (7), independiente del deposito (4), situado en el circuito de alimentacion que conecta el deposito (4) al generador de vapor (5), viniendo a sacar dicho circuito de alimentacion el agua del recipiente (7) por una abertura (70) situada mas cerca del anodo (11) que del catodo (10), y por que el caudal de agua a nivel de la abertura (70) es inferior a 70 g/min.
  2. 2. Aparato de planchado segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la abertura (70) esta dispuesta en el fondo del recipiente (7).
  3. 3. Aparato de planchado segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la abertura (70) esta dispuesta en la vertical del anodo (11).
  4. 4. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el circuito de alimentacion incluye una reserva (9) de agua que esta alimentada por la abertura (70) del recipiente (7) y por que el circuito de alimentacion incluye una bomba (6) que viene a extraer el agua de la reserva (9) para enviarla hacia el generador de vapor (5).
  5. 5. Aparato de planchado segun la reivindicacion 4, caracterizado por que el recipiente (7) alimenta por gravedad a la reserva (9) con un caudal de agua preferentemente del orden de 50 g/min.
  6. 6. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el anodo (11) ocupa una posicion central en el recipiente (7), estando el catodo (10) fijado contra una pared periferica del recipiente (7).
  7. 7. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la alimentacion del recipiente (7) esta regulada para tener un nivel de agua H constante en el recipiente (7) cuando el deposito (4) de agua no esta vaclo
  8. 8. Aparato de planchado segun la reivindicacion 7, caracterizado por que el deposito (4) incluye un recinto cerrado que comprende un orificio de salida (40) que desemboca en el recipiente (7), constituyendo dicho orificio de salida (40) el unico respiradero del deposito (4).
  9. 9. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el recipiente (7) incluye un filtro (8) que deja pasar el agua y que retiene las partlculas presentes en el agua en funcion de su tamano, formando el filtro (8) una barrera filtrante entre una camara primaria (71) que recibe al catodo (10), alimentada con el aguan del deposito (4), y una camara secundaria (72) que recibe al anodo (11), incluyendo la camara secundaria (72) un orificio de salida (83) que alimenta el generador de vapor (5).
  10. 10. Aparato de planchado segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el filtro (8) presenta una porosidad adaptada para no dejar pasar mas que las partlculas que presentan un tamano inferior a 50 pm y preferentemente inferior o igual a 30 pm.
  11. 11. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, caracterizado por que el filtro (8) esta montado de manera que sea amovible del recipiente (4) sin recurrir a una herramienta.
  12. 12. Aparato de planchado segun la reivindicacion 11, caracterizado por que el filtro (8) se extiende verticalmente alrededor del anodo (11) e incluye un extremo inferior que soporta un receptaculo de recuperacion (82) de los cristales de tartaro que se extiende lateralmente al exterior del filtro (8).
  13. 13. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado por que el orificio de salida (83) esta dimensionado para permitir un caudal de agua del orden de 50 g/min.
  14. 14. Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que incluye una base (1) generadora de vapor conectada por una manguera (3) a una plancha (2), integrando la base (1) el generador de vapor (5) y el deposito (4) de agua.
ES14167260.0T 2013-05-16 2014-05-06 Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua Active ES2568453T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354411 2013-05-16
FR1354411A FR3005665B1 (fr) 2013-05-16 2013-05-16 Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2568453T3 true ES2568453T3 (es) 2016-04-29

Family

ID=49578364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14167260.0T Active ES2568453T3 (es) 2013-05-16 2014-05-06 Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2811065B1 (es)
CN (1) CN104164778B (es)
AU (1) AU2014202644B2 (es)
CA (1) CA2849687C (es)
ES (1) ES2568453T3 (es)
FR (1) FR3005665B1 (es)
IL (1) IL232485B (es)
RU (1) RU2643979C2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3033339B1 (fr) * 2015-03-03 2017-02-24 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un reservoir comprenant un agent antitartre et un circuit de distribution de vapeur comportant un filtre
US11618992B2 (en) 2017-06-16 2023-04-04 Spectrum Brands, Inc. Steam generator with pre-heat chamber and filter

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
JPH04244291A (ja) * 1991-01-10 1992-09-01 Penta Ocean Constr Co Ltd 電解処理法による汚濁水浄化装置
SG81338A1 (en) * 1999-12-17 2001-06-19 Koninkl Philips Electronics Nv Water-processing domestic appliance with assembly for de-ionizing water
WO2004085921A1 (fr) * 2003-03-24 2004-10-07 Laurastar S.A. Dispositif de repassage
ES2209665A1 (es) * 2003-12-31 2004-06-16 Electrodomesticos Taurus, S.L. Descalcificador electrico.
ITUD20070157A1 (it) * 2007-09-06 2009-03-07 De Longhi Spa Dispositivo per decalcificare l'acqua in apparecchiature stiranti
WO2012024759A1 (en) * 2010-08-25 2012-03-01 Boydel Wastewater Technlogies Inc. Wastewater treatment apparatus and method
CN201933337U (zh) * 2011-01-07 2011-08-17 张进功 带有水质过滤净化功能的挂烫机

Also Published As

Publication number Publication date
EP2811065A1 (fr) 2014-12-10
FR3005665A1 (fr) 2014-11-21
RU2643979C2 (ru) 2018-02-06
RU2014118910A (ru) 2015-11-20
AU2014202644B2 (en) 2018-07-12
CN104164778A (zh) 2014-11-26
AU2014202644A1 (en) 2014-12-04
CA2849687C (fr) 2021-03-16
IL232485A0 (en) 2014-08-31
IL232485B (en) 2018-11-29
CN104164778B (zh) 2017-09-29
FR3005665B1 (fr) 2015-04-24
CA2849687A1 (fr) 2014-11-16
EP2811065B1 (fr) 2016-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104775131B (zh) 便携式氢水制备装置
ES2586136T3 (es) Instalación OI (de osmosis inversa)
ES2383096T3 (es) Aparato electrodoméstico que comprende una cuba en la cual se lleva agua a ebullición y medios para evacuar el sarro
KR200470792Y1 (ko) 수막필터를 이용한 공기청정기
ES2568453T3 (es) Aparato de planchado que incluye un dispositivo de tratamiento de agua
ES2767334T3 (es) Cápsula para limpiar una máquina de preparación de bebidas y método para limpiar una cámara de infusión
KR20170011173A (ko) 수소 발생 장치
CN104323433A (zh) 一种电子烟
CN104397881A (zh) 一种雾化装置及使用该雾化装置的电子烟
AU2014202670B2 (en) Clothes ironing device containing a water treatment system with filter
ES2394185T3 (es) Irrigador por goteo para plantas en macetas
KR101177261B1 (ko) 휴대용 살균장치
JP2018165396A (ja) 水素ガス生成装置およびそれを含む水素ガス吸入装置
ES2690445T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de agua
KR101387800B1 (ko) 수소챔버 및 산소챔버를 구비한 물통
ES2716884T3 (es) Procedimiento de funcionamiento de un aparato de planchado que incluye una cubeta para la generación de vapor a presión
KR102466230B1 (ko) 휴대식 가스 공급 장치
CN204317500U (zh) 一种电子烟
TW201026609A (en) Electrolyzed water generation apparatus
CN204317499U (zh) 一种雾化装置及使用该雾化装置的电子烟
CN209172016U (zh) 一种即热式饮水机
CN214484129U (zh) 一种方便饮用的单口茶水分离杯
JP2016185238A (ja) ミスト発生装置
ES2378649T3 (es) Dispositivo para la transferencia dosificada de agua filtrada ablandada al interior de calderas de aparatos domésticos de vapor
CN209033251U (zh) 一种肝病科室用消毒箱