WO2008017758A2 - Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre - Google Patents

Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre Download PDF

Info

Publication number
WO2008017758A2
WO2008017758A2 PCT/FR2007/001331 FR2007001331W WO2008017758A2 WO 2008017758 A2 WO2008017758 A2 WO 2008017758A2 FR 2007001331 W FR2007001331 W FR 2007001331W WO 2008017758 A2 WO2008017758 A2 WO 2008017758A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
container
appliance according
vessel
scale
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/001331
Other languages
English (en)
Other versions
WO2008017758A3 (fr
Inventor
Dominique Gelus
Cédric METAY
Christian Giovalle
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to CN2007800288464A priority Critical patent/CN101501395B/zh
Priority to AT07823384T priority patent/ATE549576T1/de
Priority to EP07823384A priority patent/EP2047174B1/fr
Priority to ES07823384T priority patent/ES2383096T3/es
Publication of WO2008017758A2 publication Critical patent/WO2008017758A2/fr
Publication of WO2008017758A3 publication Critical patent/WO2008017758A3/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/54—De-sludging or blow-down devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/486—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers

Definitions

  • the present invention relates to an appliance having a vessel in which water is boiled and more particularly relates to an appliance with means for removing the scale formed in the tank.
  • the driven scale may close a control solenoid valve or be deposited on the laundry leaving unpleasant traces.
  • Tartar accumulated in the tank must be removed periodically to avoid these disadvantages. For example, it is recommended to intervene every ten uses to carry out this cleaning on an ironing apparatus used normally. It is known from document EP 1 331 438 filed by the applicant, to perform this cleaning by means of a drain kit that can be connected to a tap to rinse the tank and remove scale. However, such an operation is sometimes considered too restrictive by the user. In addition, the user does not visualize the amount of scale removed when he rinses the tank so that he can conclude that such an operation is not useful.
  • an object of the present invention is to provide an appliance having a vessel in which water is boiled and comprising a device for easily removing the scale formed by the boiling of the water in the tank .
  • Another object of the invention is to propose a means to evacuate calculus allowing the user to better visualize the quantity of tartar removed.
  • the subject of the invention is an appliance comprising a vessel in which water is boiled and means for evacuating the scale formed in the tank, characterized in that the means for evacuating the scale comprise a scale collection container disposed near the bottom of the tank, the container being removable by an opening of the tank.
  • the container is secured to a stopper closing the opening of the vessel through which the container can be extracted.
  • the opening is disposed at the top or at the bottom of the tank.
  • the opening is disposed on a side wall of the tank, the container having an elongated shape that can be extracted from the tank through the orifice.
  • the opening is disposed near the bottom of the tank and constitutes a drain orifice.
  • the container is made of a flexible material. Such a feature has the advantage of allowing easy cleaning of the container.
  • the container is made of a rigid material.
  • spring means apply the container against the bottom of the tank.
  • the tank has deflecting walls which are arranged at the edge of the container when the latter is placed in the tank.
  • Such a characteristic makes it possible to generate a zone of calm above the tartar recovery container, during the boiling of the water in the tank, so that that tartar particles stirred by boiling are deposited by gravity in the container;
  • said deflecting walls are inclined and converge towards the container. Such a characteristic makes it possible to bring the scale particles collected by the deflecting walls towards the container.
  • the deflecting walls cover between 20% and 50% of the bottom surface of the tank.
  • the deflecting walls are attached to the bottom of the tank.
  • the deflecting walls are stamped in the bottom of the tank.
  • the apparatus is an ironing apparatus, the vat for the production of steam being connected to an iron or a steam brush.
  • FIG. 1 is a perspective view of a steam generating vessel under pressure of an ironing appliance according to a particular embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows the tank of FIG. 1 without its part; upper to reveal the elements contained in the tank;
  • FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 when the scale removal container is extracted from the tank;
  • FIG. 4 is a perspective view of the tartar recovery container according to a particular embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a sectional view of the vessel provided with the recovery vessel, along the longitudinal axis of the recovery vessel;
  • FIG. 7 is a perspective view of the tartar recovery container according to an alternative embodiment of the invention.
  • Figure 8 is a side view of the tartar recovery vessel of Figure 7;
  • FIG. 9 is a perspective view of the tartar recovery unit of FIGS. 7 and 8 introduced into a steam generating vat under pressure without its upper part to reveal the elements contained in the vat.
  • FIG. 1 represents a pressurized steam generator for an ironing apparatus comprising a tank 1, which conventionally comprises heating means allowing the production of steam under a maximum pressure of the order of 4 or 5 bars.
  • This tank consists of a lower shell 1A and an upper shell 1B, preferably stainless steel, joined to one another by welding.
  • the upper shell 1 B of the tank has a lateral outlet port 10 of steam on which is fixed a solenoid valve, not shown in the figure, intended to be connected to an iron by a cord, the iron having a control button for controlling the opening of the solenoid valve to control the sending of steam to the iron.
  • the lower shell 1 A of the tank comprises a tubular connection 2, screwed into a lateral orifice of the tank 1, having a drain hole 2A, visible in FIG. 3, closed by a plug 3.
  • the coupling 2 comprises an inlet of water 2B connected by a pipe to a pump fed by a tank, not shown in the figures, and for maintaining a water level in the tank 1 regulated between a minimum level and a maximum level.
  • the tank 1 contains a device for collecting scale containing a recovery vessel 4, visible in Figure 2.
  • the recovery vessel 2 is preferably associated with a deflector 5 deflecting bubbles created by the boiling of water. water and away from the area above the tartar recovery vessel 4 to create a zone of calm above the recovery vessel 4 promoting the deposition of scale by gravity.
  • the deflector 5 advantageously comprises two planar deflecting walls 5B arranged on either side of a central channel 5A converging towards the latter, the central channel 5A being disposed in the axis of the drain orifice 2A to form a longitudinal housing for the recovery container 4.
  • the deflector is constituted by a stamped stainless steel sheet, welded to the bottom of the vessel 1.
  • the deflecting walls 5B cover on the order of 25% of the bottom surface of the tank 1 and the upper end of the deflecting walls is at least 5 mm below the water level in the tank 1 under normal operating conditions of the steam generator.
  • the deflecting walls 5B support a spring piece 9 having a blade 9A provided with a curved end touching the top of the channel 5A and for exerting pressure on the collecting container 4 to bring it to the bottom of the the gutter 5A when introduced into the tank 1 through the drain port 2A.
  • the recovery vessel 4 has the shape of a cylindrical rod that can be inserted into the drain port 2A of the tank.
  • This rod is preferably made of a flexible material, such as an EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) material or a silicone, and has a truncated upper face defining a flattened area where a number of cavities 4A for receiving scale, with a capacity of order of 1 cm 3 , separated from each other by partitions.
  • EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer
  • the container 4 made of flexible material, is connected to a rigid element 6 which is inserted into the connector 2 when the container 4 is introduced into the tank 1, the rigid element 6 comprising a groove 6A cooperating with a polarizing element 7 by the connector 2 to orient the rod 4 so that the cavities 4A are necessarily facing upwards when the collecting container 4 is introduced through the drain port 2A.
  • the rigid element 6 is preferably integral with the plug 3 closing the drain port 2A, the plug 3 being in this case rotatably mounted relative to the rigid element 6 so as to be screwed or unscrewed on a thread surrounding the drain hole 2A without rotating the collecting container 4 to harvest the tartar.
  • the operation of the device for recovering the scale present in the tank will now be described in relation to FIGS. 5 and 6.
  • the spring blade 9A produces a vertical force on the upper face of the flexible container 4 so that the latter is applied against the bottom of the tank 1, inside the gutter 5A, over most of its length. It is then in a position to harvest most of the scale particles present in the tank.
  • the start of the heating means of the tank here constituted by a heating resistor 8 disposed under the tank 1, causes the water to warm up to boiling.
  • the user can then perfectly visualize the amount of tartar he has extracted from the tank of the device and measure the interest of such an operation for the proper operation of the device. It can also deduce, from the quantity of tartar extracted from the tank, whether it is preferable to increase or reduce the frequency of such a scale removal operation.
  • Figures 7 and 8 illustrate an alternative embodiment of the tartar recovery container equipping a household appliance according to the invention.
  • the device for collecting the scale comprises a tartar recovery vessel 40 having the shape of an elongated bowl obtained for example by stamping a sheet of stainless steel.
  • the recovery container 40 has a length of the order of 12 cm, a width of about 1 cm and a height of about 8 mm to harvest a volume of tartar of the order of 5 cm 3 .
  • This collecting container 40 is welded to the end of a bent spring rod 90, the other end of the rod 90 being connected to a plug 30 which is screwed onto the connector 2, the plug 30 being able to rotate freely relative to the rod 90 to allow screwing or unscrewing of the plug 30 without rotating the rod 90 and thus the recovery container 40.
  • such a recovery vessel 40 can be introduced into a vessel 1 for the steam generation similar to that described previously with reference to FIGS. 1 to 6, but having no spring part 9.
  • the return force applying the recovery container 40 against the bottom of the tank 1 is provided by the spring rod 90 bent interposed between the plug 30 and the recovery container 40.
  • the emptying hole of the tank may be disposed at the wall defining the bottom of the tank and be closed by a plug having a diameter and a depth sufficient to form a recovery vessel tartar.
  • the bottom of the tank will then advantageously receive, around this drain orifice, deflector means constituted for example by a frustoconical wall converging towards the orifice.
  • the vessel for collecting scale can be introduced and extracted into the tank through an orifice located on the upper face of the tank, such as a filling orifice of the tank.
  • the container will then be advantageously formed by a cup connected to the closure cap of the filling orifice by a rod whose length is substantially equal to the height of the tank so that the cup is close to the bottom of the tank when the cap closes the filling port.
  • the baffle walls may be stamped directly into the wall forming the bottom of the tank instead of being reported by welding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

Appareil électroménager comprenant une cuve (1) dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et des moyens pour évacuer le tartre formé dans la cuve (1), lesdits moyens pour évacuer le tartre comportant un récipient (4) récupérateur de tartre disposé à proximité du fond de la cuve (1), caractérisé en ce que ledit récipient (4) est amovible par une ouverture disposée sur une paroi latérale de la cuve (1) ou au sommet de la cuve, ladite ouverture étant fermée par un bouchon (3) et le récipient (4) présentant une forme allongée pouvant être extrait de la cuve (1) par ladite ouverture.

Description

APPAREIL ELECTROMENAGER COMPORTANT UNE CUVE DANS LAQUELLE DE L1EAU EST PORTEE A EBULLITION ET DES MOYENS
POUR EVACUER LE TARTRE
La présente invention se rapporte à un appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et se rapporte plus particulièrement à un appareil électroménager muni de moyens pour évacuer le tartre formé dans la cuve.
Dans ces appareils où l'eau bout en masse, le tartre, ou carbonate de calcium, se dépose dans la cuve sous forme de boue et de fines plaquettes. Lorsque la quantité de boue et de fines plaquettes devient importante, de la mousse se forme sous l'action des bulles de vapeur et elle peut alors être entraînée à l'extérieur de la cuve. Dans le cas d'un appareil de repassage par exemple, le tartre entraîné peut obturer une électrovanne de contrôle ou se déposer sur le linge en laissant des traces désagréables.
Le tartre accumulé dans la cuve doit donc être évacué périodiquement pour éviter ces inconvénients. Par exemple, on recommande d'intervenir toutes les dix utilisations pour effectuer ce nettoyage sur un appareil de repassage utilisé normalement. II est connu, du document EP 1 331 438 déposé par la demanderesse, d'effectuer ce nettoyage au moyen d'un kit de vidange pouvant être connecté à un robinet pour rincer la cuve et évacuer le tartre. Cependant, une telle opération est parfois considérée comme trop contraignante par l'utilisateur. De plus, l'utilisateur ne visualise pas bien la quantité de tartre évacuée lorsqu'il effectue le rinçage de la cuve de sorte qu'il peut en conclure qu'une telle opération n'est pas utile.
Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et comprenant un dispositif permettant d'évacuer facilement le tartre formé par l'ébullition de l'eau dans la cuve. Un autre but de l'invention est de proposer un moyen pour évacuer le tartre permettant à l'utilisateur de mieux visualiser la quantité de tartre retirée.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager comprenant une cuve dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et des moyens pour évacuer le tartre formé dans la cuve, caractérisé en ce que les moyens pour évacuer le tartre comportent un récipient récupérateur de tartre disposé à proximité du fond de la cuve, le récipient étant amovible par une ouverture de la cuve.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le récipient est solidaire d'un bouchon venant fermer l'ouverture de la cuve par laquelle peut être extrait le récipient.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture est disposée au sommet ou au fond de la cuve.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture est disposée sur une paroi latérale de la cuve, le récipient présentant une forme allongée pouvant être extrait de la cuve par l'orifice.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture est disposée à proximité du fond de la cuve et constitue un orifice de vidange.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le récipient est réalisé dans un matériau souple. Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre un nettoyage aisé du récipient.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le récipient est réalisé dans un matériau rigide.
Selon une autre caractéristique de l'invention, des moyens ressort appliquent le récipient contre le fond de la cuve.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve comporte des parois déflectrices qui se trouvent disposées en bordure du récipient lorsque ce dernier est placé dans la cuve.
Une telle caractéristique permet de générer une zone de calme au dessus du récipient récupérateur de tartre, lors de l'ébullition de l'eau dans la cuve, de sorte que les particules de tartre brassées par l'ébullition se déposent par gravité dans le récipient;
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites parois déflectrices sont inclinées et convergent en direction du récipient. Une telle caractéristique permet d'amener les particules de tartre collectées par les parois déflectrices en direction du récipient.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois déflectrices recouvrent entre 20% et 50 % de la surface du fond de la cuve.
Une telle caractéristique permet d'avoir une bonne surface pour la collecte du tartre.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois déflectrices sont rapportées sur le fond de la cuve.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les parois déflectrices sont embouties dans le fond de la cuve. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil est un appareil de repassage, la cuve pour la production de vapeur étant reliée à un fer à repasser ou une brosse de défroissage.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une cuve génératrice de vapeur sous pression d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention, - la figure 2 représente la cuve de la figure 1 démunie de sa partie supérieure pour laisser apparaître les éléments contenus dans la cuve ;
- la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 lorsque le récipient récupérateur de tartre est extrait de la cuve ;
- la figure 4 est une vue en perspective du récipient récupérateur de tartre selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
- la figure 5 est une vue en coupe de la cuve munie du récipient récupérateur, selon l'axe longitudinal du récipient récupérateur ;
- la figure 6 est une section selon la ligne Vl-Vl de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en perspective du récipient récupérateur de tartre selon une variante de réalisation de l'invention ;
- la figure 8 est une vue de côté du récipient récupérateur de tartre de la figure 7 ;
- La figure 9 est une vue en perspective du récupérateur de tartre des figures 7 et 8 introduit dans une cuve génératrice de vapeur sous pression démunie de sa partie supérieure pour laisser apparaître les éléments contenus dans la cuve.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
La figure 1 représente un générateur de vapeur sous pression pour un appareil de repassage comportant une cuve 1 comprenant classiquement des moyens de chauffe permettant la production de vapeur sous une pression maximum de l'ordre de 4 ou 5 bars. Cette cuve est constituée d'une coquille inférieure 1A et d'une coquille supérieure 1 B, avantageusement en acier inox, assemblées l'une sur l'autre par soudage.
De manière connue en soi, la coquille supérieure 1 B de la cuve comporte un orifice latéral 10 de sortie de vapeur sur lequel vient se fixer une électrovanne, non représentée sur la figure, destinée à être raccordée à un fer à repasser par un cordon, le fer comportant un bouton de commande permettant de contrôler l'ouverture de l'électrovanne pour commander l'envoi de vapeur vers le fer.
La coquille inférieure 1 A de la cuve comporte un raccord tubulaire 2, vissé dans un orifice latéral de la cuve 1 , comportant un orifice de vidange 2A, visible sur la figure 3, fermé par un bouchon 3. Le raccord 2 comporte une arrivé d'eau 2B reliée par un tuyau à une pompe alimentée par un réservoir, non représentés sur les figures, et permettant de maintenir un niveau d'eau dans la cuve 1 régulé entre un niveau mini et un niveau maxi.
Plus particulièrement selon l'invention, la cuve 1 renferme un dispositif pour recueillir le tartre comportant un récipient récupérateur 4, visible sur la figure 2. Le récipient récupérateur 2 est préférentiellement associé à un déflecteur 5 déviant les bulles créées par l'ébullition de l'eau et les éloignant de la zone surmontant le récipient récupérateur 4 de tartre afin de créer une zone de calme au-dessus du récipient récupérateur 4 favorisant le dépôt de tartre par gravité. Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, le déflecteur 5 comporte avantageusement deux parois déflectrices 5B planes disposées de part et d'autre d'une gouttière centrale 5A en convergeant vers cette dernière, la gouttière centrale 5A étant disposée dans l'axe de l'orifice de vidange 2A afin de former un logement longitudinal pour le récipient récupérateur 4. A titre d'exemple, le déflecteur est constitué par une tôle en acier inox embouti, soudés sur le fond de la cuve 1.
De manière préférentielle, les parois déflectrices 5B recouvrent de l'ordre de 25% de la surface du fond de la cuve 1 et l'extrémité supérieure des parois déflectrices se trouve au moins 5 mm en dessous du niveau d'eau dans la cuve 1 , dans des conditions normales de fonctionnement du générateur de vapeur.
De manière avantageuse, les parois déflectrices 5B supportent une pièce ressort 9 comportant une lame 9A munie d'une extrémité recourbée venant effleurer le sommet de la gouttière 5A et permettant d'exercer une pression sur le récipient récupérateur 4 pour amener ce dernier au fond de la gouttière 5A lorsqu'il est introduit dans la cuve 1 par l'orifice de vidange 2A.
Comme on peut mieux le voir sur la figure 4, le récipient récupérateur 4 présente la forme d'une tige cylindrique pouvant s'insérer dans l'orifice de vidange 2A de la cuve. Cette tige est préférentiellement en matériau souple, tel qu'un matériau EPDM (Éthylène Propylène Diène Monomère) ou un silicone, et présente une face supérieure tronquée définissant un méplat où débouchent plusieurs cavités 4A de réception du tartre, d'une capacité de l'ordre de 1 cm3, séparées les unes des autres par des cloisons.
Le récipient 4, en matériau souple, est relié à un élément rigide 6 venant s'insérer dans le raccord 2 lorsque le récipient 4 est introduit dans la cuve 1 , l'élément rigide 6 comportant une rainure 6A coopérant avec un élément détrompeur 7 porté par le raccord 2 pour orienter la tige 4 de telle sorte que les cavités 4A soient nécessairement tournées vers le haut lorsque le récipient récupérateur 4 est introduit à travers l'orifice de vidange 2A.
L'élément rigide 6 est préférentiellement solidaire du bouchon 3 venant fermer l'orifice de vidange 2A, le bouchon 3 étant dans ce cas monté libre en rotation par rapport à l'élément rigide 6 de manière à pouvoir être vissé ou dévissé sur un filetage entourant l'orifice de vidange 2A sans entraîner en rotation le récipient récupérateur 4 permettant de récolter le tartre.
Le fonctionnement du dispositif pour récupérer le tartre présent dans la cuve va maintenant être décrit en relation avec les figures 5 et 6. Conformément à la figure 5, lorsque le récipient récupérateur 4 est introduit dans la cuve 1 par l'orifice de vidange 2A, la lame ressort 9A produit un effort vertical sur la face supérieure du récipient 4 souple de sorte que ce dernier est appliqué contre le fond de la cuve 1 , à l'intérieur de la gouttière 5A, sur la majeure partie de sa longueur. Ii se trouve alors dans une position lui permettant de récolter la majeure partie des particules de tartre présentes dans la cuve. En effet, lors du fonctionnement du générateur de vapeur, la mise en marche des moyens de chauffe de la cuve, constitués ici par une résistance chauffante 8 disposée sous la cuve 1 , provoque réchauffement de l'eau jusqu'à l'ébullition. Cette ébullition se matérialise par la formation de bulles de vapeur au niveau du fond de la cuve 1 qui s'élèvent vers la surface de l'eau, les bulles générées dans la zone située sous le déflecteur 5 étant déviées par les parois déflectrices 5B ainsi que cela est illustré par les flèches sur la figure 6. Ces bulles, ainsi que le courant turbulent généré par ces bulles, soulèvent les particules de tartre qui se retrouvent alors ramenées à la surface de l'eau et transportées au dessus du déflecteur 5 dans un secteur où les parois déflectrices 5B génèrent une zone de calme au niveau de laquelle les particules de tartre brassées par l'ébullition peuvent se déposer par gravité, l'inclinaison des parois déflectrices 5B ayant tendance à ramener les plaquettes et particules de tartre vers les cavités 4A du récipient récupérateur 4.
Ainsi, lorsque l'utilisateur extrait, à froid, le récipient récupérateur 4 par l'orifice de vidange 2A, la majeure partie du tartre est recueillie dans les cavités 4A du récipient récupérateur 4, la lame ressort 9A présentant alors l'avantage de tasser le tartre dans les cavités 4A délimitées par les parois de séparation.
L'utilisateur peut alors visualiser parfaitement la quantité de tartre qu'il a extrait de la cuve de l'appareil et mesurer l'intérêt d'une telle opération pour le bon fonctionnement de l'appareil. Il peut également déduire, de la quantité de tartre extrait de la cuve, s'il est préférable d'augmenter ou de réduire la fréquence d'une telle opération de récupération du tartre.
Les figures 7 et 8 illustrent une variante de réalisation du récipient récupérateur de tartre équipant un appareil électroménager selon l'invention. Conformément à ces figures, le dispositif pour recueillir le tartre comporte un récipient récupérateur 40 de tartre présentant la forme d'une cuvette allongée obtenue par exemple par emboutissage d'une tôle en acier inox. A titre d'exemple, le récipient récupérateur 40 présente une longueur de l'ordre de 12 cm, une largeur de l'ordre de 1 cm et une hauteur de l'ordre de 8 mm permettant de récolter un volume de tartre de l'ordre de 5 cm3.
Ce récipient récupérateur 40 est soudé à l'extrémité d'une tige ressort 90 coudée, l'autre extrémité de la tige 90 étant reliée à un bouchon 30 venant se visser sur le raccord 2, le bouchon 30 pouvant tourner librement par rapport à la tige 90 pour permettre le vissage ou le dévissage du bouchon 30 sans entraîner en rotation la tige 90 et donc le récipient récupérateur 40.
Conformément à la figure 9 un tel récipient récupérateur 40 peut être introduit dans une cuve 1 pour la génération de vapeur semblable à celle décrite précédemment en relation avec les figures 1 à 6, mais ne possédant pas de pièce ressort 9. Dans cette variante de réalisation, l'effort de rappel appliquant le récipient récupérateur 40 contre le fond de la cuve 1 est assuré par la tige ressort 90 coudée interposée entre le bouchon 30 et le récipient récupérateur 40.
Une telle variante de réalisation présente donc l'avantage de permettre un montage plus simple ne nécessitant pas de pièce ressort 9 sur les lames déflectrices 5B. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, l'orifice de vidange de la cuve pourra être disposé au niveau de la paroi définissant le fond de la cuve et être fermé par un bouchon présentant un diamètre et une profondeur suffisants pour constituer un récipient récupérateur de tartre. Le fond de la cuve recevra alors avantageusement, autour de cet orifice de vidange, des moyens déflecteurs constitués par exemple par une paroi tronconique convergeant vers l'orifice.
Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, le récipient pour recueillir le tartre pourra être introduit et extrait dans la cuve par un orifice situé sur la face supérieure de la cuve, tel qu'un orifice de remplissage de la cuve. Dans ce cas, le récipient sera alors avantageusement formé par une coupelle reliée au bouchon de fermeture de l'orifice de remplissage par une tige dont la longueur est sensiblement égale à la hauteur de la cuve de sorte que la coupelle se trouve à proximité du fond de la cuve lorsque le bouchon ferme l'orifice de remplissage. Ainsi, dans une autre variante de réalisation, les parois déflectrices pourront être embouties directement dans la paroi formant le fond de la cuve au lieu d'être rapportées par soudage.

Claims

REVENDICATIONS
1) Appareil électroménager comprenant une cuve (1) dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et des moyens pour évacuer le tartre formé dans la cuve (1), lesdits moyens pour évacuer le tartre comportant un récipient (4 ; 40) récupérateur de tartre disposé à proximité du fond de la cuve (1), caractérisé en ce que ledit récipient (4 ; 40) est amovible par une ouverture disposée sur une paroi latérale de la cuve (1) ou au sommet de la cuve, ladite ouverture étant fermée par un bouchon (3) et le récipient (4 ; 40) présentant une forme allongée pouvant être extrait de la cuve (1) par ladite ouverture. 2) Appareil électroménager selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le récipient (4 ; 40) est solidaire du bouchon (3) venant fermer ladite ouverture de la cuve (1) par laquelle peut être extrait le récipient (4 ; 40).
3) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ladite ouverture est disposée à proximité du fond de la cuve (1 ) et constitue un orifice de vidange (2A).
4) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient (4) est réalisé dans un matériau souple.
5) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient (40) est réalisé dans un matériau rigide. 6) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que des moyens ressort (9 ; 90) appliquent le récipient (4 ; 40) contre le fond de la cuve (1).
7) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cuve comporte des parois déflectrices (5B) qui se trouvent disposées en bordure du récipient (4 ; 40) lorsque ce dernier est placé dans la cuve (1).
8) Appareil électroménager selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites parois déflectrices (5B) sont inclinées et convergent en direction du récipient (4 ; 40). 9) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que les parois déflectrices (5B) recouvrent entre 20% et 50% de la surface du fond de la cuve (1 ).
10) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les parois déflectrices (5B) sont rapportées sur le fond de la cuve (4 ; 40).
11)Appareil électroménager selon la revendication 7 à 9, caractérisé en ce que les parois déflectrices (5B) sont embouties dans le fond de la cuve (1).
12) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que l'appareil est un appareil de repassage, la cuve (1 ) pour la production de vapeur étant reliée à un fer à repasser ou une brosse de défroissage.
PCT/FR2007/001331 2006-08-03 2007-08-01 Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre WO2008017758A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2007800288464A CN101501395B (zh) 2006-08-03 2007-08-01 包括其中水倾向于沸腾的缸和一些用于排出水垢的装置的家用电器
AT07823384T ATE549576T1 (de) 2006-08-03 2007-08-01 Haushaltsanwendung mit einem kessel zum kochen von wasser und einem mittel gegen kesselstein
EP07823384A EP2047174B1 (fr) 2006-08-03 2007-08-01 Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
ES07823384T ES2383096T3 (es) 2006-08-03 2007-08-01 Aparato electrodoméstico que comprende una cuba en la cual se lleva agua a ebullición y medios para evacuar el sarro

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607124A FR2904683B1 (fr) 2006-08-03 2006-08-03 Appreil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
FR0607124 2006-08-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008017758A2 true WO2008017758A2 (fr) 2008-02-14
WO2008017758A3 WO2008017758A3 (fr) 2009-02-12

Family

ID=38169521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/001331 WO2008017758A2 (fr) 2006-08-03 2007-08-01 Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2047174B1 (fr)
CN (1) CN101501395B (fr)
AT (1) ATE549576T1 (fr)
ES (1) ES2383096T3 (fr)
FR (1) FR2904683B1 (fr)
PT (1) PT2047174E (fr)
RU (1) RU2433337C2 (fr)
WO (1) WO2008017758A2 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2456615A (en) * 2008-10-21 2009-07-22 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler
CN102803848A (zh) * 2009-06-03 2012-11-28 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 家用电器和用于从这种家用电器的壶中除碱的装置
FR2986540A1 (fr) * 2012-02-07 2013-08-09 Seb Sa Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et un recipient recuperateur de tartre
DE102011086147A1 (de) 2010-11-11 2014-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät und Vorrichtung zur Entfernung von Kalk aus einem Dampferzeuger des besagten Haushaltsgeräts
US8881434B2 (en) 2011-01-03 2014-11-11 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for generating steam
WO2018141838A1 (fr) 2017-02-06 2018-08-09 Arcelik Anonim Sirketi Fer à repasser doté d'un réservoir d'ébullition d'eau

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102772140B (zh) * 2011-05-09 2014-02-12 深圳安吉尔饮水产业集团有限公司 一种具有排垢功能的饮水机
FR3022920B1 (fr) * 2014-06-27 2016-07-01 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
CN113266809B (zh) 2015-01-23 2023-09-12 皇家飞利浦有限公司 包括水垢容器的用于生成蒸汽的装置
US20170370572A1 (en) * 2015-01-23 2017-12-28 Koninklijke Philips N.V Steam generating system with detachable cover
ITUA20162801A1 (it) * 2016-04-21 2017-10-21 De Longhi Appliances Srl Caldaia
EP3638839B1 (fr) 2017-06-16 2023-08-02 Spectrum Brands, Inc. Générateur de vapeur doté d'une chambre de préchauffage et d'un filtre
ES2726002A1 (es) * 2018-03-28 2019-10-01 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Aparato electrodoméstico y dispositivo para eliminar la cal de una caldera de dicho aparato electrodoméstico
FR3094464B1 (fr) * 2019-03-25 2022-04-29 Seb Sa Appareil de production de vapeur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2560729A1 (fr) * 1984-03-05 1985-09-06 Samyn Edouard Chaudiere electrique a resistance non isolee avec bac d'isolation et de reception et elimination des boues
GB2268795A (en) * 1992-07-17 1994-01-19 Trouvay & Cauvin Ets Steam generator with porous partitions
US5337703A (en) * 1993-07-14 1994-08-16 Trouvay & Cauvin Steam generator
WO2000017575A1 (fr) * 1998-09-22 2000-03-30 Axair Ag Generateur de vapeur avec recipient collecteur de calcaire amovible
US6427637B1 (en) * 1998-09-22 2002-08-06 Axair Ag Steam generator with at least partially double-walled evaporation tank

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2691176B1 (fr) * 1992-05-15 1995-09-08 Moulinex Sa Fer a repasser electrique a vapeur.
FR2743823B1 (fr) * 1996-01-19 1998-02-27 Seb Sa Appareil electromenager a vapeur comportant un dispositif anti-tartre

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2560729A1 (fr) * 1984-03-05 1985-09-06 Samyn Edouard Chaudiere electrique a resistance non isolee avec bac d'isolation et de reception et elimination des boues
GB2268795A (en) * 1992-07-17 1994-01-19 Trouvay & Cauvin Ets Steam generator with porous partitions
US5337703A (en) * 1993-07-14 1994-08-16 Trouvay & Cauvin Steam generator
WO2000017575A1 (fr) * 1998-09-22 2000-03-30 Axair Ag Generateur de vapeur avec recipient collecteur de calcaire amovible
US6427637B1 (en) * 1998-09-22 2002-08-06 Axair Ag Steam generator with at least partially double-walled evaporation tank

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2456615A (en) * 2008-10-21 2009-07-22 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler
GB2456615B (en) * 2008-10-21 2009-12-09 Richards Morphy N I Ltd Iron steam generator with opening boiler
CN102803848A (zh) * 2009-06-03 2012-11-28 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 家用电器和用于从这种家用电器的壶中除碱的装置
DE102011086147A1 (de) 2010-11-11 2014-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät und Vorrichtung zur Entfernung von Kalk aus einem Dampferzeuger des besagten Haushaltsgeräts
DE102011086147B4 (de) 2010-11-11 2018-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät und Vorrichtung zur Entfernung von Kalk aus einem Dampferzeuger des besagten Haushaltsgeräts
US8881434B2 (en) 2011-01-03 2014-11-11 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for generating steam
FR2986540A1 (fr) * 2012-02-07 2013-08-09 Seb Sa Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et un recipient recuperateur de tartre
EP2626623A1 (fr) * 2012-02-07 2013-08-14 Seb S.A. Appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée a ébullition et un récipient récupérateur de tartre
RU2609214C2 (ru) * 2012-02-07 2017-01-31 Себ С.А. Бытовой прибор, содержащий резервуар для кипячения воды и сборник накипи
WO2018141838A1 (fr) 2017-02-06 2018-08-09 Arcelik Anonim Sirketi Fer à repasser doté d'un réservoir d'ébullition d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
CN101501395B (zh) 2010-09-08
RU2433337C2 (ru) 2011-11-10
ES2383096T3 (es) 2012-06-18
EP2047174A2 (fr) 2009-04-15
FR2904683B1 (fr) 2008-10-24
EP2047174B1 (fr) 2012-03-14
RU2009107531A (ru) 2010-09-10
WO2008017758A3 (fr) 2009-02-12
PT2047174E (pt) 2012-04-26
FR2904683A1 (fr) 2008-02-08
CN101501395A (zh) 2009-08-05
ATE549576T1 (de) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2047174B1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
EP2845944B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP3580385B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur
FR2905385A1 (fr) Appareil de repassage comportant une cavite de rangement d'un cordon
WO2009125263A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
FR3033338A1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3006875A1 (fr) Bouilloire munie d'un ensemble filtre et clapet anti-poussiere amovible
FR3072103B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
EP2626623B1 (fr) Appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée a ébullition et un récipient récupérateur de tartre
EP2070462B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide
EP2636790A1 (fr) Appareil de repassage comportant une base munie d'une cavité de rangement d'un cordon
EP2155953A2 (fr) Appareil pour le traitement du linge comprenant un dispositif pour contrôler le débit d' eau
EP3786345A1 (fr) Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible
FR3005666A1 (fr) Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau comprenant un filtre
EP1644569B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
FR2857382A1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3467191B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP3757279B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP2937460B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un réservoir et une pompe reliée au réservoir
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
FR2884230A1 (fr) Reservoir amovible destine a etre connecte a un boitier d'appareil electromenager
EP2578745A1 (fr) Fer a repasser comportant un circuit de distribution de vapeur comprenant une grille de filtration
EP2096342A1 (fr) Robinet pour distribuer les aliments contenus dans un récipient et appareil électroménager de préparation culinaire muni d'un tel robinet

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780028846.4

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007823384

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009107531

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07823384

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2