EP3786345A1 - Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible - Google Patents

Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible Download PDF

Info

Publication number
EP3786345A1
EP3786345A1 EP20191969.3A EP20191969A EP3786345A1 EP 3786345 A1 EP3786345 A1 EP 3786345A1 EP 20191969 A EP20191969 A EP 20191969A EP 3786345 A1 EP3786345 A1 EP 3786345A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
collecting container
vaporization
heating body
scale collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20191969.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3786345C0 (fr
EP3786345B1 (fr
Inventor
Dominique Gelus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3786345A1 publication Critical patent/EP3786345A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3786345C0 publication Critical patent/EP3786345C0/fr
Publication of EP3786345B1 publication Critical patent/EP3786345B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24—Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to an iron comprising an ironing sole, a heating body comprising a vaporization chamber and a cavity receiving a removable scale collecting container.
  • an iron comprising an ironing sole surmounted by a heating body comprising a vaporization chamber, the iron comprising a steam distribution circuit comprising a cavity formed at the rear of the receiving iron a removable scale collection container.
  • Such a scale collecting container has the advantage of allowing, by a simple and ergonomic operation, the removal of scale particles present in the iron.
  • a scale collecting container collects only a part of the scale particles present in the iron, some particles being able to be blocked on the access path leading to the scale collecting container.
  • An object of the present invention is to provide an iron in which the performance of collecting scale particles by means of the scale collecting container is improved.
  • an iron comprising an ironing sole, a heating body comprising a vaporization chamber having a vaporization surface onto which water is injected to produce steam, and a cavity receiving a removable scale collection container, the heating body comprising a partition which laterally delimits the vaporization chamber and stops at an outlet orifice through which the vapor escapes from the vaporization chamber in the direction of a circuit distribution of steam, characterized in that the scale collecting container has a front end which reaches a distance of less than 1 cm from the outlet or enters through the outlet.
  • Such a feature makes it possible to improve the rate of recovery of the scale particles in the scale collecting container by reducing the distance between the vaporization surface, where scale develops, and the scale collecting container.
  • such a feature makes it possible to limit the risk of scale particles getting stuck on the access path between the outlet of the vaporization chamber and the scale collecting container.
  • the front end of the scale collecting container comes in the extension of the vaporization surface.
  • the front end of the scale collecting container adjoins the vaporization surface.
  • the cavity has a front part which receives the front end of the scale collecting container and the vaporization surface is inclined towards the front part of the cavity when the iron rests at flat on its ironing sole.
  • Such a characteristic makes it possible to further improve the recovery rate by virtue of the driving, by gravity, of the scale particles present on the vaporization surface in the direction of the scale collecting container.
  • the front part of the cavity comprises a bottom wall which is set back from the surface. vaporization.
  • Such a characteristic makes it possible to ensure a guiding of the front part of the scale collecting container in the bottom of the heating body. In addition, it can also make it possible to prevent the front edge of the scale collecting container from protruding from the vaporization surface.
  • the scale collecting container has the shape of a spoon.
  • Such a spoon has the advantage of being simple and economical to produce.
  • the heating body comprises a closure plate which comes to rest on the partition to close the upper part of the vaporization chamber, the closure plate comprising at least one orifice through which water is injected onto the spray surface.
  • the heating body comprises an electrical resistance embedded in an aluminum or magnesium foundry.
  • the scale collecting container is removable via an orifice closed by a removable stopper accessible from outside the iron.
  • the apparatus comprises a casing surmounting the heating body, a part of the cavity being disposed in a part of the casing lying in a cantilever behind the ironing sole when the iron ironing rests on its ironing sole.
  • Such a characteristic makes it possible to have a particularly compact iron with a scale collecting container placed in a relatively cold zone.
  • the steam distribution circuit supplies steam outlet holes made in the ironing sole.
  • the figure 1 shows an ironing appliance which comprises an iron 1 and a base 2 on which the iron 1 can be placed during inactive ironing phases.
  • the ironing appliance further comprises a water reservoir 20 in the base 2 which may for example be removable, and a supply circuit fluidly connected to the water reservoir.
  • the supply circuit comprises in particular a pipe 21 for conveying water fluidly connecting the reservoir 20 to the iron 1, and a supply pump (not visible in the figures) integrated into the base 2 and configured to supply the iron. iron 1 with water from the tank 20.
  • the iron 1 comprises a housing 10 comprising a gripping handle 11 at its upper end, and an ironing sole 12 provided with a substantially flat ironing surface and a plurality of steam outlet openings 12A (visible on the figure 6 ) opening into the ironing surface.
  • the iron 1 also comprises a heating body 3 integrated into the lower part of the housing 10, and thermally and mechanically linked to the ironing sole 12.
  • the heating body 3 is mainly constituted by a foundry 30 made of aluminum and by a resistance electric heater 31 curved in the shape of a U which is mainly integrated in the foundry 30.
  • the heating body 3 also includes a closure plate 32 (visible on the figure 2 ) which rests on the foundry 30, and a vaporization chamber 33 delimited by the foundry 3 and the closure plate 32.
  • the foundry 30 more particularly comprises a partition 34 going up to the closure plate 32, being linked so sealed with the latter, and laterally delimiting the vaporization chamber 33.
  • the vaporization chamber 33 is at least partly, and for example substantially entirely, coated on the inside with an anti-heating coating.
  • the vaporization chamber 33 is of the instantaneous vaporization type and comprises a vaporization surface 33A onto which water is projected to produce vapor.
  • the vaporization surface 33A has a multitude of pyramidal studs making it possible to increase the heat exchange surface, the water from the reservoir 20 being injected into the vaporization chamber 33 through an orifice 32A of the closure plate 32.
  • the heating body 3 comprises a peripheral wall 35, projecting from the upper face of the foundry 30, which laterally delimits a space comprising the vaporization chamber 33 and a vapor distribution circuit.
  • the vaporization chamber 33 is arranged in the center of the upper face of the heating body 3 and the vapor distribution circuit comprises side channels 36 extending on either side of the vaporization chamber 33.
  • the lateral channels 36 advantageously meet at the front end of the heating body 3 where orifices 37 are formed passing through the heating body 3.
  • the orifices 37 open out on the underside of the heating body 3, at the level of steam distribution cavities 37A, visible on the figure 6 , conventionally supplying the steam outlet holes 12A of the ironing sole 12.
  • the partition 34 extends continuously along the side and front edges of the vaporization chamber 33, the partition 34 interrupting at a plane P, visible on the figure 5 , delimiting the rear end of the vaporization chamber 33.
  • the passage section formed at the level of the plane P between the two ends of the partition 34 forms an outlet orifice 38 of the vaporization chamber 33.
  • a passage slot 39 is formed between each end of the partition 34 and the peripheral wall 35. , these passage slits 39 allowing the vapor produced by the vaporization chamber 33 to escape in the direction of the side channels 36.
  • the iron 1 comprises a removable scale collecting container 4 arranged in a cavity 5 formed in part in a collector 6 attached to the rear end of the heating body 3.
  • the peripheral wall comprises, facing the outlet orifice 38 of the vaporization chamber 33, an opening 35A which communicates with the cavity 5.
  • the scale collecting container 4 is introduced into the cavity 5, in a manner known per se, through an orifice 60 formed at a rear end of the collector 6, this orifice 60 being closed by a removable plug 7 placed on the rear part of the housing 10. iron.
  • the scale collecting container 4 has the shape of a hollow metal spoon, the rear end of which is fixed to the removable stopper 7.
  • the scale collecting container 4 has a front end which passes through the opening 35A to reach the vicinity of the outlet orifice 38 of the vaporization chamber 33 and advantageously penetrate through this. outlet port 38.
  • the front end of the scale collecting container 4 takes place in a front part of the cavity 5 extending in the bottom of the heating body 3, between the opening 35A of the peripheral wall and the outlet 38 of the chamber vaporization 33, the front part of the cavity 5 advantageously penetrating into the vaporization chamber 33, that is to say extending beyond the plane P delimiting the outlet orifice 38.
  • the front part of the cavity 5 comprises a bottom wall 5A set back with respect to the vaporization surface 33A so that the front end of the scale collecting container 4 is located at or below from the rear end of the spray surface 33A.
  • the front part of the cavity 5 is arranged in the extension of the vaporization surface 33A and adjoins the latter, the vaporization surface 33A being inclined towards the front part of the cavity 5.
  • the iron thus produced has the advantage of having a scale collecting container whose efficiency in collecting scale particles is optimized.
  • the fact that the scale collection container is placed below the level of the vaporization surface when the iron is lying flat on its sole makes it possible to further improve the performance of recovery of the scale particles, the scale particles being entrained naturally by gravity and by the flow of steam in the scale collecting vessel.
  • the steam distribution circuit of the iron may include, in a manner known per se, a device for filtering the particles of scale arranged downstream of the scale collecting container.
  • This device could for example be constituted by a filter or by a cyclonic separator and will be advantageously arranged so that the particles blocked by the filtration device fall naturally by gravity into the scale collecting container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Fer à repasser (1) comprenant une semelle de repassage (12), un corps chauffant (3) comportant une chambre de vaporisation (33) présentant une surface de vaporisation (33A) sur laquelle de l'eau est injectée pour produire de la vapeur, et une cavité (5) recevant un récipient collecteur de tartre (4) amovible, le corps chauffant (3) comportant une cloison (34) qui délimite latéralement la chambre de vaporisation (33) et s'interrompt au niveau d'un orifice de sortie (38) par lequel la vapeur s'échappe de la chambre de vaporisation (33) en direction d'un circuit de distribution de vapeur, caractérisé en ce que le récipient collecteur de tartre (4) présente une extrémité avant qui parvient à une distance inférieure à 1 cm de l'orifice de sortie (38) ou pénètre au travers de l'orifice de sortie (38).

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un fer à repasser comprenant une semelle de repassage, un corps chauffant comportant une chambre de vaporisation et une cavité recevant un récipient collecteur de tartre amovible.
    • Etat de la technique
  • Il est connu, du brevet FR3062857 déposé par la demanderesse, un fer à repasser comprenant une semelle de repassage surmontée d'un corps chauffant comprenant une chambre de vaporisation, le fer à repasser comportant un circuit de distribution de vapeur comprenant une cavité ménagée à l'arrière du fer à repasser recevant un récipient collecteur de tartre amovible.
  • Un tel récipient collecteur de tartre présente l'avantage de permettre, par une opération simple et ergonomique, l'évacuation de particules de tartre présentes dans le fer à repasser. Cependant, un tel récipient collecteur de tartre ne recueille qu'une partie des particules de tartre présentes dans le fer à repasser, certaines particules pouvant se trouver bloquées sur le chemin d'accès menant au récipient collecteur de tartre.
  • Il est également connu du brevet EP 0 711 862 un fer à repasser comprenant un circuit de distribution de vapeur comprenant un dispositif de filtration amovible ménagée à l'arrière du fer et disposé directement en sortie de la chambre de vaporisation. Cependant, un tel dispositif de filtration présente l'inconvénient d'être difficile à nettoyer et de ne pas permettre une évacuation aisée du tartre, les particules de tartres ayant tendance à rester bloquées dans les mailles du filtre.
    • Résumé de l'invention
  • Un but de la présente invention est de proposer un fer à repasser dans lequel les performances de récupération des particules de tartre au moyen du récipient collecteur de tartre sont améliorées.
  • Le but de l'invention est atteint par un fer à repasser comprenant une semelle de repassage, un corps chauffant comportant une chambre de vaporisation présentant une surface de vaporisation sur laquelle de l'eau est injectée pour produire de la vapeur, et une cavité recevant un récipient collecteur de tartre amovible, le corps chauffant comportant une cloison qui délimite latéralement la chambre de vaporisation et s'interrompt au niveau d'un orifice de sortie par lequel la vapeur s'échappe de la chambre de vaporisation en direction d'un circuit de distribution de vapeur, caractérisé en ce que le récipient collecteur de tartre présente une extrémité avant qui parvient à une distance inférieure à 1 cm de l'orifice de sortie ou pénètre au travers de l'orifice de sortie.
  • Une telle caractéristique permet d'améliorer le taux de récupération des particules de tartre dans le récipient collecteur de tartre en diminuant la distance entre la surface de vaporisation, où se développe le tartre, et le récipient collecteur de tartre. En particulier, une telle caractéristique permet de limiter le risque que des particules de tartre ne se retrouvent coincées sur le chemin d'accès entre l'orifice de sortie de la chambre de vaporisation et le récipient collecteur de tartre.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre vient dans le prolongement de la surface de vaporisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre vient jouxter la surface de vaporisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la cavité présente une partie avant qui reçoit l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre et la surface de vaporisation est inclinée en direction de la partie avant de la cavité lorsque le fer à repasser repose à plat sur sa semelle de repassage.
  • Une telle caractéristique permet d'améliorer encore le taux de récupération grâce à l'entrainement, par gravité, des particules de tartre présentes sur la surface de vaporisation en direction du récipient collecteur de tartre.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la partie avant de la cavité comporte une paroi de fond qui est disposée en retrait par rapport à la surface de vaporisation.
  • Une telle caractéristique permet d'assurer un guidage de la partie avant du récipient collecteur de tartre dans le fond du corps chauffant. De plus, elle peut permettre également d'éviter que le bord avant du récipient collecteur de tartre ne fasse saillie par rapport à la surface de vaporisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le récipient collecteur de tartre présente la forme d'une cuillère.
  • Une telle cuillère présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps chauffant comporte une plaque de fermeture qui vient reposer sur la cloison pour fermer la partie supérieure de la chambre de vaporisation, la plaque de fermeture comprenant au moins un orifice par lequel de l'eau est injectée sur la surface de vaporisation.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps chauffant comporte une résistance électrique noyée dans une fonderie d'aluminium ou de magnésium.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le récipient collecteur de tartre est amovible par un orifice fermé par un bouchon amovible accessible depuis l'extérieur du fer.
  • Une telle caractéristique permet de simplifier l'opération de nettoyage du fer à repasser.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil comporte un boîtier surmontant le corps chauffant, une partie de la cavité étant disposée dans une partie du boitier se trouvant en porte-à-faux derrière la semelle de repassage lorsque le fer à repasser repose sur sa semelle de repassage.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir un fer particulièrement compact avec un récipient collecteur de tartre disposé dans une zone relativement froide.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit de distribution de vapeur alimente des trous de sortie de vapeur ménagés dans la semelle de repassage.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig 1] est une vue en perspective d'un fer à repasser selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • [Fig 2] est une vue en perspective du corps chauffant du fer à repasser de la figure 1 ;
    • [Fig 3] est une vue en perspective du corps chauffant démuni de sa plaque de fermeture ;
    • [Fig 4] est une vue en perspective du corps chauffant de la figure 3 lorsque le bouchon de l'orifice de détartrage est enlevé ;
    • [Fig 5] est une vue de dessus du corps chauffant de la figure 3 ;
    • [Fig 6] est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5.
    Description détaillée
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • On notera que les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire le fer à repasser font référence à cet appareil lorsqu'il repose à plat sur sa semelle de repassage.
  • La figure 1 représente un appareil de repassage qui comporte un fer à repasser 1 et une base 2 sur laquelle le fer à repasser 1 peut être disposé lors des phases inactives de repassage.
  • L'appareil de repassage comporte en outre un réservoir 20 d'eau dans la base 2 et pouvant par exemple être amovible, et un circuit d'alimentation relié fluidiquement au réservoir d'eau. Le circuit d'alimentation comporte notamment un conduit 21 d'acheminement d'eau reliant fluidiquement le réservoir 20 au fer à repasser 1, et une pompe d'alimentation (non visible sur les figures) intégrée dans la base 2 et configurée pour alimenter le fer à repasser 1 en eau provenant du réservoir 20.
  • Le fer à repasser 1 comporte un boîtier 10 comprenant une poignée de préhension 11 à son extrémité supérieure, et une semelle de repassage 12 munie d'une surface de repassage sensiblement plane et d'une pluralité d'orifices de sortie de vapeur 12A (visibles sur la figure 6) débouchant dans la surface de repassage.
  • Comme montré plus particulièrement sur les figures 2 à 6, le fer à repasser 1 comporte également un corps chauffant 3 intégré dans la partie basse du boitier 10, et lié thermiquement et mécaniquement à la semelle de repassage 12. Le corps chauffant 3 est principalement constitué par une fonderie 30 en aluminium et par une résistance électrique 31 chauffante cintrée en forme de U qui est majoritairement intégrée dans la fonderie 30.
  • Le corps chauffant 3 comporte également une plaque de fermeture 32 (visible sur la figure 2) qui repose sur la fonderie 30, et une chambre de vaporisation 33 délimitée par la fonderie 3 et la plaque de fermeture 32. La fonderie 30 comporte plus particulièrement une cloison 34 remontant jusqu'à la plaque de fermeture 32, en étant liée de manière étanche avec cette dernière, et délimitant latéralement la chambre de vaporisation 33. Avantageusement, la chambre de vaporisation 33 est au moins en partie, et par exemple sensiblement entièrement, revêtue intérieurement par un revêtement anti-caléfaction.
  • La chambre de vaporisation 33 est de type à vaporisation instantanée et comporte une surface de vaporisation 33A sur laquelle de l'eau est projetée pour produire de la vapeur. La surface de vaporisation 33A présente une multitude de plots pyramidaux permettant d'augmenter la surface d'échange thermique, l'eau du réservoir 20 étant injectée dans la chambre de vaporisation 33 par un orifice 32A de la plaque de fermeture 32.
  • Le corps chauffant 3 comporte une paroi périphérique 35, faisant saillie sur la face supérieure de la fonderie 30, qui délimite latéralement un espace comprenant la chambre de vaporisation 33 et un circuit de distribution de vapeur. La chambre de vaporisation 33 est disposée au centre de la face supérieure du corps chauffant 3 et le circuit de distribution de vapeur comprend des canaux latéraux 36 s'étendant de part et d'autre de la chambre de vaporisation 33. Les canaux latéraux 36 se rejoignent avantageusement au niveau de l'extrémité avant du corps chauffant 3 où sont ménagés des orifices 37 traversant le corps chauffant 3. Les orifices 37 débouchent sur la face inférieure du corps chauffant 3, au niveau de cavités de distribution de vapeur 37A, visibles sur la figure 6, alimentant classiquement les trous de sortie de vapeur 12A de la semelle de repassage 12.
  • Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, la cloison 34 s'étend continument le long des bords latéraux et avant de la chambre de vaporisation 33, la cloison 34 s'interrompant au niveau d'un plan P, visible sur la figure 5, délimitant l'extrémité arrière de la chambre de vaporisation 33.
  • La section de passage ménagée au niveau du plan P entre les deux extrémités de la cloison 34 forme un orifice de sortie 38 de la chambre de vaporisation 33. Une fente de passage 39 est ménagée entre chaque extrémité de la cloison 34 et la paroi périphérique 35, ces fentes de passage 39 permettant à la vapeur produite par la chambre de vaporisation 33 de s'échapper en direction des canaux latéraux 36.
  • Comme on peut le voir sur les figures 3 et 6, le fer à repasser 1 comporte un récipient collecteur de tartre 4 amovible disposé dans une cavité 5 ménagée en partie dans un collecteur 6 rapporté sur l'extrémité arrière du corps chauffant 3. La paroi périphérique comporte, en regard de l'orifice de sortie 38 de la chambre de vaporisation 33, une ouverture 35A qui communique avec la cavité 5.
  • Le récipient collecteur de tartre 4 est introduit dans la cavité 5, de manière connue en soi, par un orifice 60 ménagé à une extrémité arrière du collecteur 6, cet orifice 60 étant fermé par un bouchon 7 amovible disposé sur la partie arrière du boitier 10 du fer à repasser. De manière avantageuse, le récipient collecteur de tartre 4 présente la forme d'une cuillère creuse métallique dont l'extrémité arrière est fixée au bouchon amovible 7.
  • Le récipient collecteur de tartre 4 comporte une extrémité avant qui passe au travers de l'ouverture 35A pour parvenir au voisinage de l'orifice de sortie 38 de la chambre de vaporisation 33 et avantageusement pénétrer au travers de cet orifice de sortie 38.
  • L'extrémité avant du récipient collecteur de tartre 4 prend place dans une partie avant de la cavité 5 s'étendant dans le fond du corps chauffant 3, entre l'ouverture 35A de la paroi périphérique et l'orifice de sortie 38 de la chambre de vaporisation 33, la partie avant de la cavité 5 pénétrant avantageusement dans la chambre de vaporisation 33, c'est-à-dire s'étendant au-delà du plan P délimitant l'orifice de sortie 38.
  • De manière préférentielle, la partie avant de la cavité 5 comprend une paroi de fond 5A disposée en retrait par rapport à la surface de vaporisation 33A de manière à ce que l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre 4 soit située à hauteur ou en dessous de l'extrémité arrière de la surface de vaporisation 33A.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie avant de la cavité 5 est disposée dans le prolongement de la surface de vaporisation 33A et vient jouxter cette dernière, la surface de vaporisation 33A étant inclinée en direction de la partie avant de la cavité 5.
  • Ainsi, lorsque le récipient collecteur de tartre 4 est présent dans la cavité 5, son bord avant parvient jusqu'au voisinage immédiat de l'extrémité arrière de la surface de vaporisation 33A et les particules de tartre sont naturellement entrainées par gravité et par le flux de vapeur en direction du récipient collecteur de tartre 4.
  • Le fer à repasser ainsi réalisé présente l'avantage de posséder un récipient collecteur de tartre dont l'efficacité dans la collecte des particules de tartre est optimisée.
  • En effet, un tel récipient collecteur de tartre parvient au plus près de la surface de vaporisation, où sont générées les particules de tartre, de sorte que le risque que des particules de tartre restent coincées en amont du récipient collecteur de tartre est considérablement réduit.
  • De plus, le fait que le récipient collecteur de tartre soit disposé sous le niveau de la surface de vaporisation lorsque le fer repose à plat sur sa semelle permet d'améliorer encore les performances de récupération des particules de tartre, les particules de tartre étant entrainées naturellement par gravité et par le flux de vapeur dans le récipient collecteur de tartre.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation précédemment décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi dans une variante de réalisation de l'invention, le circuit de distribution de vapeur du fer à repasser pourra comporter, de manière connue en soi, un dispositif de filtration des particules de tartre disposé en aval du récipient collecteur de tartre. Ce dispositif pourra par exemple être constitué par un filtre ou par un séparateur cyclonique et sera avantageusement disposé de telle sorte que les particules bloquées par le dispositif de filtration retombent naturellement par gravité dans le récipient collecteur de tartre.

Claims (8)

  1. Fer à repasser (1) comprenant une semelle de repassage (12), un corps chauffant (3) comportant une chambre de vaporisation (33) présentant une surface de vaporisation (33A) sur laquelle de l'eau est injectée pour produire de la vapeur, et une cavité (5) recevant un récipient collecteur de tartre (4) amovible, le corps chauffant (3) comportant une cloison (34) qui délimite latéralement la chambre de vaporisation (33) et s'interrompt au niveau d'un orifice de sortie (38) par lequel la vapeur s'échappe de la chambre de vaporisation (33) en direction d'un circuit de distribution de vapeur, le récipient collecteur de tartre (4) présentant une extrémité avant qui parvient à une distance inférieure à 1 cm de l'orifice de sortie (38) ou pénètre au travers de l'orifice de sortie (38), la cavité (5) présentant une partie avant qui reçoit l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre (4), caractérisé en ce que la surface de vaporisation (33A) est inclinée en direction de la partie avant de la cavité (5) lorsque le fer à repasser (1) repose à plat sur sa semelle de repassage (12) et en ce que la partie avant de la cavité (5) comporte une paroi de fond (5A) qui est disposée en retrait par rapport à la surface de vaporisation (33A).
  2. Fer à repasser (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre (4) vient dans le prolongement de la surface de vaporisation (33A).
  3. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'extrémité avant du récipient collecteur de tartre (4) vient jouxter la surface de vaporisation (33A).
  4. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient collecteur de tartre (4) présente la forme d'une cuillère.
  5. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps chauffant (3) comporte une plaque de fermeture (32) qui vient reposer sur la cloison (34) pour fermer la partie supérieure de la chambre de vaporisation (33), la plaque de fermeture (32) comprenant au moins un orifice (32A) par lequel de l'eau est injectée sur la surface de vaporisation (33A).
  6. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps chauffant (3) comporte une résistance électrique (31) noyée dans une fonderie d'aluminium ou de magnésium.
  7. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le récipient collecteur de tartre (4) est amovible par un orifice (60) fermé par un bouchon (7) amovible accessible depuis l'extérieur du fer.
  8. Fer à repasser (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier (10) surmontant le corps chauffant (3) et en ce qu'une partie de la cavité (5) est disposée dans une partie du boitier (10) se trouvant en porte-à-faux derrière la semelle de repassage (12) lorsque le fer à repasser repose sur sa semelle de repassage.
EP20191969.3A 2019-08-29 2020-08-20 Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible Active EP3786345B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909520A FR3100254B1 (fr) 2019-08-29 2019-08-29 Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3786345A1 true EP3786345A1 (fr) 2021-03-03
EP3786345C0 EP3786345C0 (fr) 2023-08-30
EP3786345B1 EP3786345B1 (fr) 2023-08-30

Family

ID=69024354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20191969.3A Active EP3786345B1 (fr) 2019-08-29 2020-08-20 Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3786345B1 (fr)
CN (1) CN112442879A (fr)
FR (1) FR3100254B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3065210B1 (fr) * 2017-04-12 2019-07-05 Seb S.A. Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l'eau et un dispositif de liberation d'un agent antitartre dans l'eau
CN113598599B (zh) * 2021-08-10 2022-07-29 江门市远成金属制品有限公司 一种带有熨斗的热水壶

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0711862A1 (fr) 1994-11-11 1996-05-15 Braun Aktiengesellschaft Fer à repasser à vapeur
EP3064639A1 (fr) * 2015-03-03 2016-09-07 Seb S.A. Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3062857A1 (fr) 2017-02-10 2018-08-17 Seb S.A. Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0711862A1 (fr) 1994-11-11 1996-05-15 Braun Aktiengesellschaft Fer à repasser à vapeur
EP3064639A1 (fr) * 2015-03-03 2016-09-07 Seb S.A. Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
FR3062857A1 (fr) 2017-02-10 2018-08-17 Seb S.A. Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur

Also Published As

Publication number Publication date
EP3786345C0 (fr) 2023-08-30
FR3100254B1 (fr) 2022-07-22
CN112442879A (zh) 2021-03-05
FR3100254A1 (fr) 2021-03-05
EP3786345B1 (fr) 2023-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2584089B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2789729B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2845944B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
EP3064639B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
EP3580385B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur
EP3786345B1 (fr) Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible
EP1483994B1 (fr) Cafetiere filtre avec distribution d'eau chaude dans le couvercle
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
WO2017064013A1 (fr) Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation munie de deux zones d'evaporation distinctes
FR3072103B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP3572577B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
FR3072104B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP3572578B1 (fr) Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue de nervures en forme de v
WO2018167408A1 (fr) Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible
EP3757279B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP3757280B1 (fr) Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue d'une surface inclinee
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210622

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/14 20060101ALN20230425BHEP

Ipc: D06F 75/12 20060101ALN20230425BHEP

Ipc: D06F 75/10 20060101AFI20230425BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/14 20060101ALN20230503BHEP

Ipc: D06F 75/12 20060101ALN20230503BHEP

Ipc: D06F 75/10 20060101AFI20230503BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020016574

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230830

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830