PT2025355E - Recipiente para utilização na diálise - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE PARA UTILIZAÇÃO NA DIÁLISE" A invenção refere-se a um recipiente para utilização na diálise de acordo com o preambulo da reivindicação 1.

No caso de sistemas de diálise tem sido até agora divulgado produzir o dialisado necessário para o procedimento de diálise apenas imediatamente antes da sessão de diálise. Para este efeito, num recipiente é colocado o dialisado concentrado na forma sólida, sendo que este é colocado usualmente na forma de pós, granulados ou pastilhas, ou seja, aglomerados a partir de pó. Para formação do dialisado, o dialisado concentrado sólido tem que ser dissolvido em água. 0 recipiente é para este efeito fixado com o concentrado de dialisado sólido no dispositivo de diálise e usualmente, a água, na qual o concentrado de dialisado deve ser dissolvido, é introduzida no recipiente de um lado e retirada de novo a partir do lado que se encontra oposto. Resulta neste caso a problemática de que a solução retirada não se encontra saturada, de modo que a composição do dialisado varia. A partir do documento EP-A- 0 475 825 é conhecido um recipiente de acordo com o preambulo da reivindicação 1. 0 objectivo da presente invenção é o de proporcionar um recipiente em que é assegurado que, mesmo no caso de componentes mais difíceis de dissolver, a solução disponibilizada para a sessão de diálise se encontra saturada. 2

Este objectivo é resolvido de acordo com a invenção, partindo de um recipiente conhecido, de tal forma que tanto a entrada como também a saída se encontram dispostas de um lado do recipiente na zona de base. 0 essencial neste caso é que, tanto a entrada como a saída se encontram na vizinhança do dialisado concentrado de diálise disponível como substância sólida. É desta forma assegurado que a água fresca escoa em volta das partículas de concentrado de dialisado que se encontram na forma sólida, e, por causa do escoamento por esse motivo turbulento e formação de remoinhos, contribui para uma dissolução tão rápida quanto possível. A disposição da saída do mesmo lado assegura que o líquido, mesmo no caso de um funcionamento em contínuo, tem um tempo de permanência tão longo quanto possível no concentrado de dialisado ainda não dissolvido, de modo que pode ser alcançada uma saturação da solução mesmo no caso de sais que se dissolvem dificilmente. Por causa desta disposição, também podem ser compensadas as diferenças de densidade. A partir da patente US N° 5,385,564 é já conhecida uma solução em que a concentração de dialisado em forma de granulado se encontra de igual modo num recipiente, e em que a água é conduzida para dentro do recipiente através de uma conexão. No entanto, inicialmente a água tem que ser completamente conduzida para dentro do recipiente e, após a correspondente dissolução do concentrado na água, o dialisado acabado é de novo removido do recipiente através da mesma abertura. Com esta solução não é possível um funcionamento em contínuo.

Configurações preferidas da invenção resultam a partir das reivindicações dependentes que se seguem à reivindicação 3 principal.

De acordo com estas, o recipiente pode ser de forma vantajosa configurado na forma de um saco que é formado a partir de duas películas soldadas uma à outra, em cuja zona de base é formada a entrada e a saida, sendo que a entrada e a saida são, de um modo preferido, configuradas na forma de conectores que podem ser ligados com o dispositivo de diálise. É particularmente vantajoso dispor em cada caso filtros, tanto na entrada como também na saida, com uma porosidade de 50 a 500 pm. O recipiente pode ser utilizado de forma particularmente vantajosa quando o concentrado de dialisado contém, entre outros, bicarbonato ou cloreto de sódio.

Outras particularidades e vantagens da invenção serão explicadas em maior detalhe com base num exemplo de realização representado no desenho. Mostram:

Figura 1: uma representação esquemática de uma primeira variante de realização da presente invenção,

Figuras 2, 2a: uma ilustração gráfica da condução de água para dentro de um saco de acordo com a Figura 1, parcialmente ampliado,

Figura 3: uma variante de realização da presente invenção em representação de corte simplificada, e

Figura 4: um diagrama em que o líquido é representado em 4 função da temperatura ao longo do tempo.

Na variante de realização de acordo com a Figura 1, o recipiente 10 consiste num saco que é produzido a partir de duas películas de material sintético que são soldados lateralmente um ao outro. Na zona de base do saco 10 são proporcionados uma entrada 12 e uma saída 14 sendo que, no exemplo de realização aqui representado, estas são configuradas como aplicações de forma tubular, podendo sobre estas ser colocadas as respectivas extremidades de tubo 16, 18 (ver a Figura 2a) . Na parte inferior do saco encontra-se disposto o concentrado 20 de dialisado constituído por pó, granulado ou pastilhas, ou misturas a partir destes. Na zona superior, o saco 10 apresenta duas aberturas 22 receptoras, por meio das quais este saco pode ser suspenso. Na entrada 12 e na saída 14, encontram-se em cada caso dispostos filtros 24 que podem ser encaixados no tubinho, com uma porosidade de 50 a 500 pm. Estes filtros 24 encontram-se de igual modo representados em corte na Figura 2a.

Na Figura 2 é mostrada a evolução de escoamento da água que escoa para dentro através da entrada 12. É em particular aqui indicado através das setas que o concentrado de dialisado escoa ao longo de um canal comparativamente largo, e, dessa forma, como também através da diferença de densidade entre solução concentrada e pouco concentrada, também é enrolado em turbulência. A partir da zona superior do saco, a água tem que escoar novamente através da totalidade de acumulação do concentrado de dialisado, de modo a ser então retirada através da saída 14 na forma saturada. Os filtros 24 impedem em cada caso uma passagem de concentrado de dialisado ainda não dissolvido para os 5 tubos 16 e 18.

Com base na Figura 3 pode ser explicada uma variante de realização do recipiente 10 de acordo com a invenção, que apresenta aqui uma forma de saco. A forma de saco é neste caso uma forma de realização simples que não é, porém, forçosamente exigida de acordo com a presente invenção. A Figura 3 mostra um corte que corresponde à forma de realização de acordo com as Figuras 1 e 2.

Na Figura 4 é mostrado um diagrama, a partir do qual resulta que, a uma temperatura constante, pode ser conseguida uma concentração de saturação constante na produção do dialisado. A saturação da solução é neste caso determinada através de medição da condutibilidade. A uma temperatura constante de um pouco acima de 28°C, resulta neste caso uma condutibilidade de igual modo constante, de cerca de 60 mS/cm, sendo que o dialisado foi neste caso medido à saída 14, numa disposição de acordo com a Figura 1, ao longo do período de tempo correspondente.

Lisboa, 31 de Maio de 2012

Claims (5)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente (10) para utilização na diálise, contendo uma determinada quantidade de um concentrado de sal na forma de pó, granulado ou pastilhas, ou misturas destes, com uma entrada (12) para a água e com uma saida (14) que pode ser conectada a um aparelho de diálise, sendo que tanto a entrada (12) como também a saida (14) se encontram dispostas do lado do recipiente (10), caracterizado por, não haver nenhuma parede divisória no interior do recipiente (10) e pelo facto de tanto a entrada (12) como a saida (14) se encontrarem dispostas na zona de base do recipiente (10), de modo a que em funcionamento, a água que escoa de baixo para fora da entrada (12) através do concentrado de dialisado (20) tem de escoar novamente a partir da zona superior do recipiente (10) através do concentrado de dialisado (20) de modo a ser então retirada para fora da saida (14).

2. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser configurado na forma de um saco (10) que é formado por duas películas soldados um ao outro, em cuja zona de base são dispostos conectores que formam a entrada (12) e a saída (14).

3. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por na entrada (12) e na saída (14) ser em cada caso disposto um filtro (24) com uma porosidade de 50 a 500 pm.

4. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por conter, entre outros, bicarbonato 2 ou cloreto de sódio.

5. Método para a produção de diálise através da utilização de um recipiente (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a água escoa de baixo para fora da entrada através do concentrado de dialisado (20) e escoa novamente a partir da zona superior do recipiente através do concentrado de dialisado (20) de modo a ser então retirada para fora da saída. Lisboa, 31 de Maio de 2012