PT98926B

PT98926B - Dispositivo para a preparacao extemporanea e em continuo de dialisato

Info

Publication number: PT98926B
Application number: PT98926A
Authority: PT
Inventors: Jean-Jacques Lascombes; Jean-Michael Pujo
Original assignee: Soludia Sa
Priority date: 1990-09-13
Filing date: 1991-09-11
Publication date: 1999-02-26
Also published as: DE69105676D1; CA2050698A1; EP0475825A1; FR2666739A1; PT98926A; ATE114977T1; DE69105676T2; GR3025163T3; ES2068536T3; EP0475825B1; US5326473A; FR2666739B1; DK0475825T3

Description

SOLUDIA SA

DISPOSITIVO PARA A PREPARAÇÃO EXTEMPORÂNEA E EM CONTÍNUO DE DIALISATO

MEMÓRIA DESCRITIVA

Resumo:

A presente invenção diz respeito a um dispositivo para a preparação extemporânea e em contínuo de uma solução de diálise, a qual se obtém a partir da dissolução de uma solução concentrada e/ou saturada que é preparada pela dissolução de um composto sólido em água tratada, sendo o referido dispositivo comandado por um gerador de diãlise e caracterizado por ser constituído por um recipiente destinado ao composto solido, apresentando o referido recipiente um orifício de entrada para a água tratada e um orifício de saída para a solução a ser submetida à diãlise, pelo que é possível ligar, de modo amovível, o referido recipiente ao referido gerador.

A presente invenção tem por objectivo um dispositivo para a preparação extemporânea e em continuo de uma solução de diãlise, sendo a referida solução obtida pela dissolução de um composto sólido, sob a forma granulosa ou pulvurulenta, em água pura.

Tais dispositivos estão associados a geradores de hemodiálise que comandam o seu funcionamento. Desde há algum tempo que materiais deste tipo são já conhecidos. Assim, o pedido de Patente francês N^ 2.604.922 descreve um dispositivo que é constituído esquematicamente por uma cuba de mistura fixa munida de uma conduta de alimentação de água e de uma conduta de saída do líquido a ser submetido à diãlise, as quais estão ligadas a um gerador. Na referida cuba é introduzida uma determinada quantidade de composto sob a forma sólida, o qual é fornecido a partir de um reservatório de armazenagem e através de um sistema doseador, sendo a mistura assegurada por um dispositivo de agitação.

Para além da complexidade da estrutura, um tal dispositivo nessecita de numerosas manipulações do composto, sendo este extraído em primeiro lugar da sua embalagem para ser armazenado a granel numa tremonha de alimentação, antes de ser escoado para a cuba de mistura.

O dispositivo, objecto da invenção, não apresenta tais inconvenientes. Com efeito, ele permite um acondicionamento prévio do composto sólido num volume estanque, de acordo com as doses pré-determinadas necessárias para efectuarem uma ou várias operações de diálise, sendo o referido volume de seguida utilizado para a preparação da solução.

Mais precisamente, a invenção tem por objectivo um dispositivo para a preparação extemporânea e em contínuo da solução a ser submetida à diálise, obtida a partir da dissolução de uma solução concentrada e/ou saturada que é preparada pela dissolução de um composto sólido na água para hemodiálise, em que o referido dispositivo é comandado por um gerador de diálise, sendo de assinalar que é constituido por um recipiente para o composto sólido, sendo o referido recipiente munido de um orifício de entrada para a água destinada à hemodiálise e de um orifício de saída para a solução concentrada e/ou saturada, pelo que é possível ligar, de modo amovível, o referido recipiente ao referido gerador.

Compreende-se fácilmente o interesse que um tal dispositivo tem. Para realizar uma operação de diálise, basta ligar de modo estanque um recipiente do tipo acima referido ás tubagens de saída de água e de entrada da solução para diálise que fazem parte de um gerador, sendo no referido recipiente que está contida a dose de produtos sólidos necessária para uma tal operação. Depois da dissolução da dose de composto no recipiente e da aspiração da solução obtida, desliga-se o gerador do recipiente utilizado, para eventualmente se colocar um novo recipiente. A utilização de um tal dispositivo permite obter um ganho de tempo evidente e uma grande economia de meios.

A partir da descrição, que se fará a seguir, de dois exemplos de realização de acordo com as instruções acima dadas, ressaltarão outras características e vantagens da invenção, sendo estes exemplos dados simplesmente a título ilustrativo, não se admitindo qualquer interpretação restritiva da protecção pretendida.

Esta descrição é acompanhada por desenhos, nos quais:

A Figura 1 representa, de acordo com uma vista em perspectiva parcialmente seccionada, um primeiro modo de realização de um recipiente destinado a ser ligado a um gerador de diãlise, o qual não está representado por se admitir que um tal aparelho é bem conhecido dos especialistas;

A Figura 2 representa, segundo uma vista em corte esquemática, um segundo modo de realização de um recipiente destinado igualmente a ser ligado a um gerador de diãlise.

recipiente (1) ilustrado na Figura 1, apresenta o aspecto de uma garrafa com forma sensivelmente paralelipipédica munida de dois gargalos paralelos idênticos. Com efeito, o recipiente apresenta duas aberturas situadas na parte superior ao mesmo nível, servindo uma (2) para a entrada de água pura, e sendo a outra (3) destinada à saída do líquido para a diãlise, o qual é obtido depois da dissolução do composto sólido contido no recipiente. No modo de realização dado como exemplo, o recipiente ilustrado é em especial destinado â armazenagem e à dissolução de um composto sob a forma de pó.

As aberturas (2) e (3) são obturadas por tampas estanques (4) e estão equipadas com um filtro que apresenta uma porosidade compreendida entre 1 e 100 microns, estando cada tampa munida na parte superior com uma conduta flexível (5) na qual poderá ser montado um sistema regulador do débito. Estas condutas flexíveis (5) funcionam como meios de ligação ao gerador da diãlise.

A fim de facilitar a difusão de água no volume do composto sólido, o recipiente (1) é constituído por uma conduta (6) destinada a canalizar o fluxo de água para a parte inferior do referido recipiente. No modo de realização ilustrado, trata-se

de uma conduta montada no interior do recipiente e que é formada por uma parte da parede do recipiente, a qual liga as partes alta e baixa deste último, e por uma antepara interna (7) representada a tracejado, que se estende a partir dos bordos do orifício de entrada da água (2) de modo a ficar sensivelmente paralela à referida parte da parede.

Como se pode também observar, esta conduta (6) desemboca no fundo do recipiente, sensivelmente a meio da parede de fundo à frente de uma parte inclinada (8) dessa parede. Esta parte inclinada constitui também um meio que permite obter uma melhor difusão da água no volume de pó mas tem sobretudo por função evitar a acumulação de pó no ângulo correspondente. Para tal, o ângulo formado entre o fundo do recipiente (1) e a parte inclinada da parede (8) que fica em frente à saída da conduta interna (6) deverá, de preferência, estar compreendido entre 150 e 130 °.

Deste modo, a água que entra no recipiente através do orifício (2) é conduzida pela conduta (6) para debaixo do volume de pó difundindo-se através deste para ficar carregada de compostos. Assim, na parte superior do recipiente, forma-se uma solução concentrada e saturada, a qual é de seguida extraída por aspiração através do orifício de saída (3).

O recipiente ilustrado tem uma capacidade de 2 litros. No entanto, é possível fabricar recipientes que apresentem as mesmas características estruturais mas com uma capacidade de 1 a 10 litros e contendo 0.5 a 6 kg de composto sólido sob a forma de pó.

recipiente (10), ilustrado na Figura 2 numa vista em corte, apresenta igualmente o aspecto de uma garrafa em que as paredes interna formam entre elas ângulos cóm cerca de 130 °, o que permite evitar a formação de pequenos depósitos de pó nos ângulos inferiores do recipiente.

O referido recipiente apresenta um orifício de entrada (20) para a água tratada e um orifício de saída (30) para a solução a ser submetida à diãlise. Como se pode ver, o orifício de entrada (20) estã associado a uma conduta exterior (60) que desemboca sensivelmente a meio da parede de fundo do recipiente, entre duas partes inclinadas.

>

Na posição em que estã representado, um tal recipiente pode ser utilizado como o da Figura 1, ou seja, com os orifícios de entrada (20) e de saída (30) situados na parte superior do recipiente. No entanto, dependendo do tipo de gerador de diãlise a que está ligado, ele pode também ser utilizado numa posição invertida, ou seja, rodado de 180 2, ficando então os orifícios de entrada (20) e de saída (30) situados na parte inferior e sendo a água tratada conduzida pela conduta (60) para cima do volume de pó. Esta última posição apresenta a vantagem de evitar a formação de bolhas de ar ao nível da saída da solução a ser submetida à diãlise.

Para ser possível utilizar o recipiente independentemente de uma ou de outra posição, existem olhais de suspensão (11) situados nos quatro cantos do referido recipiente.

Os recipientes ilustrados nas Figuras 1 e 2 são, de preferência, obtidos por moldagem de uma matéria plástica, em que as qualidades físico-químicas serão apropriadas à utilização específica dos referidos recipientes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1β- Dispositivo para a preparação extemporânea e em contínuo de um dialisato, a qual se obtém a partir da dissolução de uma solução concentrada e/ou saturada que é preparada pela dissolução de um composto sólido em água tratada, sendo o referido dispositivo comandado por um gerador de diálise, caracterizado por ser constituído por um recipiente destinado ao composto sólido, apresentando o referido recipiente um orifício de entrada para a água tratada e um orifício de saída para a solução da diálise, pelo que é possível ligar, de modo amovível, o referido recipiente ao referido gerador.
2§- Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos orifícios, de entrada para a água tratada e de saída para a solução a ser submetida à diálise, estarem localizados no referido recipiente ao mesmo nível, apresentando este último meios para facilitarem a difusão da água no volume de composto sólido e meios para evitarem a acumulação deste último.
3a- Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os referidos meios para facilitarem a difusão da água no volume do composto sólido serem constituídos por uma conduta que conduz a água para a parte inferior ou superior do recipiente, conforme o referido orifício de entrada para a água tratada está situado respectivamente na parte superior ou inferior do referido recipiente.
4§- Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a referida conduta estar colocada no interior do referido recipiente.
5a- Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a referida conduta estar colocada no exterior do referido recipiente.
6δ- Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os referidos meios para evitarem a acumulação do composto sólido serem constituídos pelo menos por uma parte inclinada da parede interna do recipiente.
7a- Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a referida zona inclinada formar um ângulo com a parede interna do recipiente, estando esse ângulo compreendido entre 150 e 1302.
8a- Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a referida conduta ser formada por uma parte da parede do recipiente ligando as partes superior e inferior deste último e por uma antepara interna do referido recipiente, a qual se estende a partir dos bordos do referido orifício de entrada de água de modo a ficar sensivelmente paralela à referida parte da parede.
9a- Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos orifícios, de entrada para a água tratada e de saída para a solução a ser submetida à diãlise, apresentarem um filtro com uma porosidade compreendida entre 1 e 100 microns.
10a- Dispositivo de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caractarizado por o referido recipiente ter uma capacidade entre 1 e 10 litros e conter entre 0,5 e 6 kg de composto sólido sob a forma de pó.