PT1783987T - Método e aparelho para inserir informações - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

MÉTODO E APARELHO PARA INSERIR INFORMAÇÕES

Terminais de comunicação, como telefones portáteis ou auscultadores, têm a capacidade de operar e permutar quantidades cada vez maiores de dados. Tradicionalmente, esse tipo de terminais é equipado com um teclado de calculadora de bolso com doze teclas alfanuméricas incluindo as figuras 0 a 9 e alguns sinais extras.

Essas teclas alfanuméricas incluem diversas figuras, sinais, letras, sinais especiais e outros disponíveis por meio de múltiplas compressões das teclas individuais. Em geral, uma tecla pode incluir até dez sinais diferentes ou mais. Portanto, a inserção de texto para, por exemplo, mensagens curtas pode exigir muitos toques de tecla em comparação com o número de letras na mensagem.

No entanto, a integração da entrada de dados alfanuméricos num botão giratório foi descrita no documento n° EP 755 142 A. Esse botão giratório é colocado no canto esquerdo superior do telefone. Quando é inserido texto no ecrã, uma posição apontada por um cursor é destacada. Ao girar o botão giratório, o sinal exibido no campo atualmente destacado muda e, mediante a compressão do botão giratório, o sinal destacado é selecionado e o cursor salta para a próxima posição. 0 pedido de patente internacional publicado como WO 97/05541 revela um sistema de desambiguação de teclado reduzido (50) que tem um teclado (54) com um número reduzido de teclas. Uma pluralidade de letras e símbolos é atribuída a um conjunto de teclas de dados (56) de modo que toques de tecla inseridos por um utilizador sejam ambíguos. Devido à ambiguidade em cada toque de tecla, uma sequência de toques de tecla inserida poderia corresponder inúmeras palavras ao mesmo número de letras. 0 sistema de desambiguação inclui uma memória (104) que tem inúmeros módulos de vocabulário (110). Os módulos de vocabulário contêm uma biblioteca de objetos que estão, cada um, associados a uma sequência de toques de tecla. Cada objeto também está associado a uma frequência de utilização. Objetos nos módulos de vocabulário que correspondem à sequência de toques de tecla inserida são identificados pelo sistema de desambiguação. Objetos associados a uma sequência de toques de tecla que corresponde à sequência de toques de tecla inserida são exibidos para o utilizador numa lista de seleção (76); Os objetos são listados na lista de seleção de acordo com a sua frequência de utilização. Uma tecla de seleção não ambígua (60) é pressionada por um utilizador para delimitar o final de uma sequência de toques de tecla. A primeira entrada na lista de seleção é automaticamente selecionada pelo sistema de desambiguação, como a interpretação padrão da sequência de toques de tecla ambígua. 0 utilizador aceita a interpretação selecionada ao iniciar a inserção de outra sequência de toques de tecla ambígua. Alternativamente, o utilizador pode pressionar a tecla selecionada inúmeras vezes para selecionar outras entradas na lista de seleção. Para palavras que não estão nos módulos de vocabulário, um método de dois toques ou de múltiplos toques é utilizado para especificar de modo não ambíguo cada letra. 0 sistema de desambiguação interpreta simultaneamente todas as sequências de toques de tecla inseridas como uma palavra, como uma sequência de dois toques e como uma sequência de múltiplos toques.; As múltiplas interpretações são automática e simultaneamente fornecidas para o utilizador na lista de seleção. 0 pedido de patente publicado como EP-A-0 732 646 revela que textos que incluem a mensagem exigida são inseridos com um pequeno número de teclas, como aquelas de um telefone celular. Nesse caso, uma tabela de conversão é desnecessária e o número de operações de tecla é reduzido. 0 número de caracteres inseridos ou colunas de carácter inseridas compostas por meio da seleção sequencial de um de entre uma pluralidade de alfabetos distribuídos em teclas sequencialmente inseridas é relevante para o número de teclas operacionais (N) elevado para o número de potência de carácter distribuído (M) (=NM) incluindo caracteres ou colunas de carácter sem sentido e, com relação a esses, a conversão de carácter é executada ao referir-se a um meio de dicionário, através da operação da tecla de próximo candidato/conversão. 0 meio de dicionário armazena colunas numéricas e palavras de caracteres ou colunas de carácter com significado de entre os ditos caracteres e colunas de carácter. 0 pedido de patente internacional publicado como W097/5Q264 revela um telefone celular (35), que pode incluir capacidade de comunicação CDPD, tem um editor integrado para aplicativos de comunicação de mensagem de dados sem fio, incluindo correio eletrónico (e-mail). Para entrada de dados, um conjunto de ícones é fornecido numa secção predeterminada de um ecrã de LCD (40). 0 restante do ecrã é reservado para a exibição de mensagem. A secção de mensagem tem uma capacidade de exibição de diversas fileiras de caracteres alfanuméricos. Os ícones podem ser representações exibidas das letras, dos sinais de pontuação de alfabeto e de qualquer outro símbolo que pode ser desejável do formato ASCII. Para selecionar um carácter para entrada, um cursor é navegado com a utilização de qualquer uma das quatro teclas direcionais (52) para destacar o ícone selecionado para entrada. Números são inseridos através das teclas DTMF padrão (50). A patente publicada como US 5.677.949 revela um aparelho que fornece a marcação de números de telefone com a utilização de um número limitado de teclas, como apenas duas teclas. O aparelho fornece a criação de um diretório de telefone interno que inclui números de telefone e nomes que também é gerado apenas por duas teclas. Além disso, os números de telefone podem ser rapidamente acedidos do diretório de telefone por meio da utilização das duas teclas. Uma vez que esses números de telefone e nomes são acedidos do diretório de telefone, as duas teclas podem ser utilizadas para realizar uma chamada para o número de telefone acedido ou para apagar a entrada do diretório de telefone. 0 pedido de patente publicado como CA-A-2,012,199 revela um auscultador de comunicações que compreende um comutador giratório num lado do auscultador e um painel de exibição. A posição e a direção de movimento do comutador são determinadas e traduzidas de modo a ocasionar o destacamento de teclas de função programável, ou itens, num menu de teclas de função programável exibido no painel de exibição. A seleção de uma tecla de função programável particular é realizada mediante a compressão do comutador quando a tecla de função programável desejada é destacada. A exibição pode ser suplementada com ou substituída por um sinal de voz audível que representa as seleções de menu. 0 auscultador fornece acesso conveniente e por meio de uma única mão a seleções de menu. 0 pedido de patente internacional publicado como WO 97/35413 revela um método para formar uma coluna de carácter, um dispositivo eletrónico de comunicação (31) e uma unidade de carregamento (29) para carregar o dispositivo eletrónico de comunicação. Numa solução de acordo com a invenção, o dispositivo de comunicação (31) não compreende de qualquer modo teclas de número/letra utilizadas para a seleção de um número de telefone. Os números ou letras são selecionados de uma exibição (39; 41) por meio de teclas de seleção (32 a 38) . A solução de acordo com a invenção pode ser explorada, por exemplo, em telefones móveis portáteis. 0 documento de patente publicado como US 5 825 353 revela um método e aparelho para o controlo de um assistente digital pessoal em miniatura portátil, baseado numa interface de utilizador com um menu e botão giratório. 0 dispositivo consiste num microprocessador, uma memória, um ecrã, um botão giratório e um botão. 0 ecrã apresenta uma sequência de itens de menu, com um tal item designado como selecionado com cautela mediante a exibição do mesmo em inversão de vídeo. 0 giro do botão giratório resulta no movimento da designação de um item no menu, enquanto a compressão do botão seleciona um item. 0 próprio botão giratório pode servir como botão se o mesmo for pressionado em vez de girado. A utilização de menus complexos que exibem itens em duas dimensões permite a utilização de aplicações sofisticadas, incluindo aquelas que exigem a entrada de dados alfanuméricos, como um telefone e diretório de endereço e agenda.; A abordagem torna tais aplicações viáveis num pacote com tamanho de cartão de crédito; sem a necessidade de um teclado, permitindo que a maior parte da área superficial do pacote seja dedicada a uma exibição.

De acordo com a invenção, é fornecido um método de inserção de informações num terminal de comunicação que tem um ecrã, meios de navegação para navegar através de candidatos de informações, e meios de seleção para selecionar um dos candidatos, em que o dito método compreende exibir no ecrã uma coluna de informações inseridas, exibir, separadamente da coluna de informações inseridas, uma segunda coluna de candidatos de informações possíveis, em que um desses candidatos é destacado pelo cursor controlado pelos meios de navegação, e copiar o candidato destacado da segunda coluna para a coluna de informações inseridas mediante a seleção através dos meios de seleção. Através disso, o utilizador terá a capacidade de visualizar caracteres escritos e os caracteres que o mesmo pode selecionar para inserção. Isso torna possível variar a coluna de candidatos, e o método de entrada de informações pode ser utilizado em relação a diversas aplicações diferentes, como uma entrada de texto normal, entrada de calculadora, entrada de música e entrada de sinais chineses. A invenção fornece um método novo e aprimorado de inserção de dados num terminal de comunicação, permitindo que o utilizador aumente a taxa de entrada de dados.

De acordo com uma forma de realização preferencial da invenção, o método é utilizado num terminal de comunicação, como um telefone que tem meios de navegação fornecidos como uma roda de rolo pressionãvel, em que o dito método inclui mover o cursor ao rolar a roda de rolo, e selecionar um item apontado pelo cursor mediante a compressão da roda de rolo. Então, o utilizador pode concentrar-se no que está a acontecer no ecrã - enquanto o mesmo está a utilizar apenas uma tecla simples.

De acordo com a forma de realização preferencial da invenção, o terminal é equipado com pelo menos dois modos de entrada para inserir diferentes tipos de informações em diferentes aplicações no terminal, e que compreende classificar os candidatos de informações possíveis na segunda coluna na dependência do modo atual do terminal. Mediante a inserção de um texto em letras latinas, não há necessidade de exibir letras chinesas, notas musicais ou outros sinais irrelevantes.

De preferência, o terminal classifica os candidatos de informações possíveis na segunda coluna na dependência de pelo menos um carácter anteriormente selecionado. Essa classificação será, de preferência, dependente de idioma. Em inglês, por exemplo, quando uma palavra já contém as letras "ph", o próximo candidato será provavelmente uma das letras "a", "e", "i" ou "y" . Listas similares podem ser criadas para todas as letras e idiomas. Se um terminal, por exemplo, incluir 20 idiomas, um número correspondente de listas pode ser armazenado em 6 a 10 Kbytes no total. No entanto, essa será apenas a lista para o idioma selecionado pelo cartão SIM ou manualmente pelo utilizador que será ut i1i zado.

Quando um espaço maior de memória estiver disponível, um dicionário eletrónico completo pode ser carregado na memória do terminal. Então, o processador irã pesquisar na memória de dicionário para encontrar uma palavra que corresponda às letras já inseridas, e exibir a palavra com melhor correspondência numa terceira parte de exibição selecionável para o utilizador. A sugestão exibida será adaptada dinamicamente quando uma letra for inserida.

Esse conceito será muito útil para idiomas que têm muitos sinais ou caracteres diferentes, como chinês, tailandês e árabe. Aqui, o dicionário poderia ligar o sinal e a pronúncia inglesa em letras latinas. Então, o processador irá pesquisar as colunas de pronúncia para encontrar a coluna que melhor se encaixa às letras já inseridas. 0 sinal correspondente será exibido na terceira parte de exibição. A invenção refere-se, ainda, a um terminal de comunicação que tem: meios de exibição; meios de navegação para navegar através de candidatos de informações; meios de seleção para selecionar um dos candidatos; um processador para controlar os meios de exibição de acordo com a operação dos meios de navegação e dos meios de seleção; e uma aplicação de entrada de dados operãvel para: reservar uma primeira parte de ecrã dos meios de exibição para exibir uma coluna de informações inseridas; reservar uma segunda parte de ecrã dos meios de exibição para exibir uma coluna de uma pluralidade de candidatos de informações possíveis, e para destacar um desses candidatos em resposta a um cursor controlado pelos meios de navegação; destacar, na primeira parte de ecrã, as informações inseridas da mesma forma que o candidato mostrado destacado na segunda parte de ecrã; e adicionar o candidato destacado na segunda parte de ecrã na coluna de informações inseridas mediante a seleção através dos meios de seleção, em que o candidato destacado deixa de ser mostrado destacado na primeira parte de ecrã. 0 mesmo conceito de informações pode ser, assim, utilizado sem se relacionar ao tipo de informações a serem inseridas.

Quando o terminal de acordo com a forma de realização preferencial da invenção for utilizado como um telefone portátil, o ecrã pode ser um ecrã de LCD substancialmente retangular, em que a primeira parte de ecrã constitui a parte principal do mesmo, e a segunda parte de ecrã é fornecida como uma tira ao longo de uma das bordas do ecrã. Isso proporcionará uma boa aparência quando o ecrã for um ecrã gráfico.

De preferência, o terminal é dotado de meios de navegação que tem um corpo rolante, como um botão giratório. Quando o corpo rolante for rolado, o cursor irá mover-se e, quando o corpo rolante é pressionado, o item apontado pelo cursor é selecionado. Isso permite bom controlo do cursor - especialmente quando o corpo rolante estiver colocado centralmente abaixo do ecrã. No entanto, os meios de navegação podem ser fornecidos como uma tecla de navegação conhecida por si só e que tem uma funcionalidade de aumento/diminuição, e os meios de seleção podem ser fornecidos como uma tecla separada, por exemplo, uma tecla de função programável, para selecionar o item atualmente apontado pelo cursor. Isso irá aprimorar a taxa de entrada quando os candidatos forem classificados de forma inteligente.

Uma vantagem importante do conceito da invenção é que o mesmo conceito de entrada pode ser utilizado para diferentes tipos de entradas. Quando o terminal for equipado com pelo menos dois modos de entrada para inserir diferentes tipos de informações em diferentes aplicações no terminal, o processador classifica os candidatos de informações possíveis na coluna de entrada na dependência do modo do terminal.

Em cada modo, o processador irã operar uma coluna padrão básica de candidatos. De acordo com uma forma de realização preferencial, o processador irã, para cada entrada de candidato de informações, gerar uma coluna dinâmica de candidatos, que compreende um grupo dos caracteres mais classificáveis no início seguido pela coluna padrão. Então, para palavras mais longas, a letra a ser inserida pode ser encontrada de entre as primeiras 4 a 8 letras - que será cerca da metade da rotação do corpo rolante. 0 conceito inventivo será especialmente valioso para a operação de sinais complexos, como sinais chineses. Para essa finalidade, uma terceira parte de exibição será criada em algumas aplicações, quando for necessário. 0 utilizador pode inserir letras latinas para a pronúncia, e o terminal irã exibir os sinais chineses de melhor correspondência em resposta a isso para seleção. Esse conceito também pode ser utilizado para edição de texto normal, em que o processador então sugere uma palavra completa encontrada num dicionário armazenado dentro do terminal em resposta às letras inseridas de uma palavra. A Figura 1 ilustra de modo esquemático uma forma de realização preferencial de um telefone portátil de acordo com a invenção. A Figura 2 mostra de modo esquemático as partes essenciais de um telefone para a comunicação com uma rede sem fios ou celular. A Figura 3 mostra uma sequência de quatro ecrãs que ilustra uma forma de realização de inserção de texto num telefone fora do âmbito da invenção reivindicada, A Figura 4 mostra uma sequência de dois ecrãs que ilustra uma forma de realização de inserção de texto de maneira inteligente num telefone fora do âmbito da invenção reivindicada. A Figura 5 mostra uma sequência de sete ecrãs que ilustra uma forma de realização preferencial de inserção de dígitos e operadores num calendário integrado num telefone de acordo com a invenção. A Figura 6 mostra uma sequência de ecrãs que ilustra uma forma de realização preferencial de inserção de letras chinesas num telefone de acordo com a invenção. A Figura 7 mostra outra sequência de ecrãs que ilustra uma forma de realização alternativa de inserção de letras chinesas num telefone de acordo com a invenção. A Figura 8 ilustra de modo esquemático uma forma de realização alternativa de um telefone portátil de acordo com a invenção. A Figura 9 mostra de modo esquemático o ecrã num modo de entrada de música do telefone de acordo com a invenção. 0 conceito de entrada de informações é geral para terminais pessoais de comunicação que têm uma área de exibição limitada e um conjunto limitado de teclas de inserção. Esse tipo de terminais compreende telefones celulares, telefones sem fio, pagers, telefones inteligentes e comunicadores. Os consumidores pedem por terminais cada vez menores, o que resulta em tamanhos de ecrã menores que cinquenta sinais - em situações extremas, menores que vinte sinais. A invenção será descrita a seguir com referência a uma forma de realização preferencial de acordo com a qual o conceito é implantado num telefone celular. A Figura 1 mostra uma forma de realização preferencial de um telefone de acordo com a invenção, e será observado que o telefone, que é geralmente designado por 1, compreende uma interface de utilizador que tem um teclado 2, um ecrã 3, um botão liga/desliga 4, um auscultador 5 e um microfone 6. 0 telefone 1 de acordo com a forma de realização preferencial é adaptado para a comunicação através de uma rede celular, mas também poderia ter sido projetado para uma rede sem fios. 0 teclado 2 tem um primeiro grupo 7 de teclas como teclas alfanuméricas, por meio do qual o utilizador pode inserir um número de telefone, escrever uma mensagem de texto (SMS), escrever um nome (associado ao número de telefone), etc. Cada uma das doze teclas alfanuméricas 7 é dotada de uma figura "0 a 9" ou um sinal e , respetivamente. Em modo alfa, cada tecla é associada a inúmeras letras e sinais especiais utilizados na edição de texto. 0 teclado 2 compreende adicionalmente duas teclas de função programável 8, duas teclas de realização de chamada 9, uma tecla de navegação 10, uma tecla 11 que comuta entre modo alfa e modo numérico, e uma tecla de exclusão 12.

As duas teclas de função programável 8 têm uma funcionalidade que corresponde ao que é conhecido sobre os telefones Nokia 2110™, Nokia 8110™ e Nokia 3810™. A funcionalidade da tecla de função programável depende do estado do telefone e da navegação no menu por meio da utilização de uma tecla de navegação. A presente funcionalidade das teclas de função programável 8 é mostrada em campos separados no ecrã 3 logo acima das teclas 8.

As duas teclas de realização de chamada 9 de acordo com a forma de realização preferencial são utilizadas para estabelecer uma chamada ou chamada em conferência, para finalizar uma chamada ou para rejeitar uma chamada recebida. A tecla de exclusão 12 pode ser utilizada, por exemplo, para apagar o dígito ou letra inserida por último através de uma leve compressão, enquanto uma compressão mais demorada irá apagar todo o número ou palavra. A tecla 11 comuta entre o modo alfa e o modo numérico num modo de edição de texto. A tecla de navegação 10 é colocada centralmente sobre a superfície frontal do telefone entre o ecrã 3 e o grupo das teclas alfanuméricas 7. Por meio disso, o utilizador será capaz de controlar essa tecla com o seu polegar. Esse é o melhor local para colocar uma tecla de inserção que exige movimentos motores precisos. Muitos utilizadores de telefone experientes estão acostumados a manuseio com uma única mão. Os mesmos colocam o telefone na mão entre a ponta dos dedos e a palma da mão. Assim, o polegar fica livre para inserir informações. A tecla de navegação 10 inclui um corpo rolante. 0 corpo rolante estende-se parcialmente através de uma abertura na cobertura frontal do telefone, e o dito corpo rolante é essencialmente cilíndrico com um comprimento e diâmetro do mesmo tamanho que a largura das teclas no grupo de teclas alfanuméricas 7. Quando o eixo geométrico de rotação do corpo rolante é fornecido de modo que se estenda perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal do telefone 1, a rolagem do corpo rolante irã mover um cursor no ecrã numa direção para cima/para baixo correspondente ao movimento do polegar. A estrutura de tecla de navegação é adicionalmente dotada de um microcomutador para detetar a compressão do corpo rolante, fornecendo, assim, um sinal de seleção para o controlador 18, indicando que o item apontado no ecrã foi selecionado.

Quando a tecla de navegação 10 é disposta como uma extensão da coluna central das teclas alfanuméricas 7, a tecla de navegação pode ser acedida de maneira ideal por utilizadores canhotos e destros. A Figura 2 mostra de modo esquemático as partes mais importantes de uma forma de realização preferencial do telefone, em que as ditas partes são essenciais para o entendimento da invenção. A forma de realização preferencial do telefone da invenção é adaptada para utilização em conjunto com a rede GSM, mas, evidentemente, a invenção pode também ser aplicada em conjunto com outras redes de telefone, como redes celulares e várias formas de sistema de telefone sem fio ou em telefones de banda dupla que acedem conjuntos desses sistemas/redes. 0 microfone 6 grava o discurso do utilizador, e os sinais analógicos formados dessa forma são convertidos para sinais digitais num conversor A/D (não mostrado) antes de o discurso ser codificado numa parte de áudio 14, 0 sinal de discurso codificado é transferido para o controlador 18 (processador de camada física), que, entre outros, suporta o software de terminal GSM, 0 controlador 18 também forma a interface com as unidades periféricas do aparelho, incluindo memórias RAM e ROM 17a e 17b, um cartão SIM 16, o ecrã 3 e o teclado 2 (bem como dados, fonte de alimentação, etc.). 0 controlador 18 comunica com o circuito transmissor/'recetor 19. A parte de áudio 14 descodifica por discurso o sinal, que é transferido do controlador 18 para o auscultador 5 através de um conversor D/A (não mostrado). 0 controlador 18 é ligado à interface de utilizador. Dessa forma, é o controlador 18 que monitoriza a atividade no telefone e controla o ecrã 3 em resposta a isso.

Portanto, é o controlador 18 que deteta a ocorrência de um evento de mudança de estado e muda o estado do telefone e, dessa forma, o texto exibido. Um evento de mudança de estado pode ser ocasionado pelo utilizador quando o mesmo ativar o teclado que inclui a tecla de navegação 10, e esse tipo de evento é chamado de eventos de entrada ou eventos de utilizador. No entanto, além disso, a rede em comunicação com o telefone pode ocasionar um evento de mudança de estado. Esse tipo de evento e outros eventos além do controlo do utilizador são chamados de eventos de não utilizador. Eventos de não utilizador compreendem a mudança de estado durante a definição de chamada, mudança de voltagem de bateria, mudança em condições de antena, mensagem no recebimento de SMS, etc.

Um telefone de acordo com a invenção é dotado de meios de exibição, por exemplo, o ecrã de LCD 3. Um processador controla os meios de exibição de acordo com a operação dos meios de navegação e dos meios de seleção 10; 40, 41 (Figura 8) . Os meios de exibição compreendem uma primeira parte de ecrã 2 0 para exibir uma coluna de informações inseridas e uma segunda parte de ecrã 22 para exibir uma coluna de uma pluralidade de candidatos de informações possíveis, em que um desses candidatos é destacado pelo cursor 23 controlado pelos meios de navegação 10; 40. 0 processador 18 copia o candidato destacado da coluna de candidato na coluna de informações inseridas mediante a seleção através dos meios de seleção 10; 41.

Conceito de entrada alfanumérica. 0 conceito de entrada alfa baseado em rolagem de acordo com a invenção destina-se a suplementar ou suceder o conceito de entrada alfa conhecido por si só que é baseado na compressão múltipla das teclas numéricas conhecidas nos telefones celulares como o Nokia 2110™. De preferência, será permitido que o utilizador use um conceito híbrido baseado nos dois conceitos.

Se o utilizador escolher utilizar a tecla de rolagem, a seleção dos caracteres é iniciada para cada carácter por meio da utilização da rolagem. 0 utilizador pode - para cada carácter - comutar entre cada modo de entrada (para cada carácter o mesmo pode escolher utilizar o método conhecido do Nokia 2110™ ou o método baseado em rolagem).

De acordo com um aspeto preferencial, o terminal de comunicação de acordo com a invenção será implantado como um telefone celular que tem meios de exibição formados como um ecrã de LCD gráfico 3.

As formas de realização descritas em relação às Figuras 3 e 4 não se referem à invenção reivindicada. Quando o utilizador indicar, através da estrutura de menu do telefone, que o mesmo deseja inserir um nome e um número de telefone na agenda de telefones do telefone, será solicitado que o mesmo insira uma etiqueta de nome numa exibição mostrada como a primeiro ecrã na Figura 3. Quando o utilizador aceitar o nome, o número de telefone correspondente será solicitado ao mesmo. Quando o utilizador aceitar esse, também, o nome e o número serão armazenados consequentemente.

Conforme será visto na imagem de primeiro ecrã na Figura 3, o ecrã 3 compreende uma primeira parte de ecrã 20 para exibir uma coluna de informações inseridas, por exemplo, uma mensagem ou um nome. 0 ecrã 3 compreende adicionalmente uma segunda parte de ecrã 22 para exibir uma coluna de uma pluralidade de candidatos de informações possíveis, em que um desses candidatos é destacado pelo cursor 23 controlado pelos meios de navegação - aqui, a tecla de rolagem 10. Para essa finalidade, a tecla de rolagem 10 - que atua como meio de navegação para navegar através de candidatos de informações e como meio de seleção para selecionar um dos candidatos - é equipada com um meio codificador (não mostrado) que deteta a rolagem da tecla de rolagem 10, A lista de caracteres exibida na segunda parte de ecrã 22 contém "meio"-caracteres no topo e no fundo, parcialmente para indicar que a lista continua, parcialmente para mostrar o maior número de caracteres possível. A primeira forma de realização será explicada com referência ao idioma inglês, mas um perito na especialidade irá saber que telefones celulares têm a capacidade de comutar entre uma pluralidade de idiomas.

Quando a tecla de rolagem 10 é rolada, o cursor 23 é movido através dos candidatos de informações listados numa lista que contém todos os sinais e caracteres permissíveis e ainda algumas funções especiais. A tecla de rolagem 10 atua como meio de seleção e, para esse propósito, é equipada com um microcomutador (não mostrado) que deteta quando a compressão excede um nível predeterminado. Quando a tecla de rolagem 10 é comprimida, o microcomutador fornece um sinal de compressão para o controlador 18 que adiciona o carácter destacado pelo cursor 23 à coluna de informações já inseridas, da qual pelo menos uma parte é exibida na primeira parte de ecrã 20 numa posição marcada por um cursor 21 nessa primeira parte de ecrã 20.

Acima da primeira parte de ecrã 20, é fornecido um título que é uma área de ícone combinado que inclui ícones 24 e uma área de indicação de modo de operação que inclui uma etiqueta 25, que informa ao utilizador sobre o tipo de texto a ser inserido. A ecrã de editor parece ligeiramente diferente dependendo da possibilidade de o utilizador inserir uma curta mensagem (5MS; texto longo) ou um nome (texto curto) como na Figura 3.

Uma área que mostra a presente funcionalidade 26 e 27 das duas teclas de função programável 8 é fornecida abaixo da primeira parte de ecrã 20. As funcionalidades da tecla de função programável 8 são diferentes na dependência do tipo de informações a serem inseridas. Conforme será visto na Figura 3, o utilizador tem as funcionalidades "OK" e "Voltar" na tecla de função programável esquerda e na tecla de função programável direita, respetivamente, na entrada de nome. "OK" irá concluir a entrada alfa. Quando o conceito de entrada for utilizado para inserir um item na base de dados de agenda de telefones do telefone, o telefone irá solicitar um número de telefone correspondente quando "OK" tiver sido pressionado. Pressionar a tecla de função programável "Voltar" 8 irá fazer com que o telefone salte um nível para trás na estrutura de menu, enquanto pressionar a tecla "Limpar" 12 irá fazer com que o telefone regresse ao modo inativo.

Na entrada de mensagem, as funcionalidades serão "Opções" e "Voltar". "Opção" irá permitir que o utilizador selecione entre "Enviar", "Apagar", "Salvar", "Destacar", "Cursor de texto" e "Sair". "Enviar" irá concluir a entrada alfa e o telefone irá solicitar um recetor para a mensagem. "Apagar" irã limpar a primeira parte de ecrã 20 e o utilizador pode inserir um novo texto. "Salvar" irã armazenar a coluna de texto e o utilizador pode utilizar o texto armazenado numa transmissão posterior. "Sair" irã fazer com que o telefone regresse para o modo inativo. Mediante a seleção da funcionalidade "Cursor de texto", o utilizador será capaz de mover o cursor 21 ao longo da coluna de texto por meio da utilização da tecla de rolagem 10. Uma vez que o utilizador seleciona uma posição na coluna de texto, a tecla de rolagem 10 controla novamente o movimento do cursor 23. A funcionalidade de "Destacar" será explicada posteriormente. No entanto, apesar dessas diferenças, a operação é basicamente a mesma para a entrada de texto.

Na imagem de segundo ecrã, o utilizador inseriu a letra "B" mediante a rolagem e compressão da tecla de rolagem 10. Deve-se observar que o cursor 23 exibe o carácter destacado invertido conforme visto na Figura 3. Ao mesmo tempo, um tamanho maior de fonte é utilizado para o sinal destacado. Na entrada de nome, é utilizada a chamada caixa Título. Esse é o motivo pelo qual a caixa automática comuta, o que pode ser visto do primeiro para o segundo ecrãs na Figura 3. Isso significa que caracteres sucessores serão inseridos em caixa baixa, o que também é indicado nos ícones 24 "ABC" e "abc".

Na terceira ecrã da Figura 3, um nome completo "Betty Blue" foi inserido e, se for exigida edição adicional, isso pode ser realizado ao mover o cursor 23 para um sinal de seta apropriado na coluna de carácter na segunda parte de ecrã 22. Ao pressionar a tecla de rolagem 10 uma vez, o cursor 21 é movido uma etapa para trás, como visto na quarta ecrã da Figura 3. 0 utilizador pode escolher entre diferentes listas no modo de entrada de texto. Essas listas são dependentes do idioma atualmente selecionado, mas, de acordo com a primeira forma de realização da invenção, as listas básicas incluem uma lista de caixa alta utilizada num modo de caixa alta, e uma lista de caixa baixa para utilização num modo de caixa baixa. No modo de caixa alta, o utilizador pode escolher de entre os seguintes caracteres: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWVXYZÍE0Ã-O123456789 . , -?EI <==>1Nl-AB e no modo de caixa baixa, o utilizador pode escolher de entre os seguintes caracteres: abcdefghi jklmnopqrstuvwxyzsoâ- 0123456789 . ?SS <==>1NJ--ab Os caracteres JEOÂ/ôeoâ são exemplos de caracteres dependentes de idioma. Além disso, os "caracteres especiais" após os dígitos são dependentes de idioma. 0 "t" refere-se a um carácter de espaço e está presente duas vezes na lista. Os sinais de seta "<=", "=>", "IT" e 'hi" nas listas de candidato referem-se a movimentos do cursor 21 na primeira parte de ecrã 20. "AB" e "ab" irão mudar manualmente a caixa para a letra à esquerda do cursor 21 ou para uma coluna destacada de letras na primeira parte de ecrã 20. De acordo com uma primeira forma de realização da invenção, o cursor 23 irá continuar para destacar um carácter selecionado na segunda parte de ecrã 22 até que o cursor se tenha movido por meio de rolagem da tecla de rolagem 10. Por meio de múltiplas compressões de um dos sinais de seta, o cursor 21 na primeira parte de ecrã 20 move-se um número correspondente de etapas até que o cursor alcance um limite na coluna de texto. A seleção das setas verticais irá fazer com que o cursor 21 se mova para cima e para baixo de maneira linear. A compressão demorada da tecla de rolagem 10 para selecionar um sinal de seta irá ocasionar um rápido movimento do cursor 21 desde que a tecla de rolagem 10 seja comprimida.

Quando a lista é exibida na segunda parte de ecrã 22, a mesma é operada como uma coluna sem fim que repete a lista periodicamente.

Uma lista de carácter especial irá aparecer na segunda parte de ecrã 22 quando a tecla &amp; estiver presente no grupo de teclas alfanuméricas 7, Essa lista de carácter especial pode incluir todos os caracteres especiais atualmente disponíveis em telefones conhecidos por si só, por exemplo, todas as letras gregas, operadores matemáticos e sinais monetários. 0 modo de carácter especial é indicado na área de ícone com o ícone de carácter especial. A compressão da tecla de função programável "Limpar' 8 a qualquer momento irá apagar o carácter à esquerda do cursor 21, se um carácter estiver presente. 0 cursor 21 na segunda parte de ecrã 23 não irá mover-se mediante a exclusão de um carácter.

Quando a operação "Destacar" disponível através da tecla de função programável "Opção" 8 for selecionada, é solicitado que o utilizador marque o início da porção destacada do texto. 0 cursor 21 na segunda parte de ecrã 23 irá automaticamente saltar para o primeiro dos quatro sinais de seta. Mediante a compressão da tecla de rolagem 10 um número apropriado de vezes com o sinal de seta desejado destacado, o cursor 21 é movido para a posição à direita. Mediante a compressão da tecla de função programável esquerda 8, "marcar", o utilizador indica o início da porção destacada. 0 término da porção destacada é marcado da mesma forma. A tecla de função programável direita 8, "Sair", permite que o utilizador conclua a operação "Destacar" sem afetar o texto inserido. Uma vez destacada a parte de texto, é permitido que o utilizador realize operações na parte de texto, como copiar para área de transferência, apagar, mover.

Conforme pode ser visto acima, dígitos e números podem ser inseridos através da lista de carácter por meio da utilização da rolagem. É evidente que um número pode ser inserido por meio da compressão da tecla de número correspondente no grupo de teclas numéricas 7. 0 número será inserido numa posição apontada pelo cursor 21.

Mesmo que todos os caracteres possam ser inseridos por meio da tecla de rolagem 10 e da coluna de carácter na segunda parte de ecrã 23, é preferencial deixar que o utilizador use um conceito híbrido com base nessa tecla de rolagem 10 e no teclado alfanumérico tradicional em que o carácter de uma tecla depende do número de compressões dessa tecla. Um carácter é adicionado a uma coluna de texto após um certo período sem compressões, intervalo ou após a ativação de outra tecla. Em comparação com o Nokia 2110™, os sinais especiais foram removidos das teclas alfanuméricas para a coluna de sinal especial controlada pela tecla de rolagem 10. Cada tecla no teclado 7 é, portanto, apenas associada a quatro sinais em média.

Quando o utilizador pressionar uma das teclas "0 a 9", o cursor 23 irá saltar para o primeiro número na coluna de carácter na segunda parte de ecrã 22. Se o utilizador pressionar a tecla, o número correspondente será inserido na posição marcada pelo cursor 21 após um intervalo que corresponde a, por exemplo, 0,8 s. Se o utilizador soltar a tecla, o mesmo pode utilizar a rolagem para selecionar outro carácter de dígito. As teclas numéricas podem, por meio disso, ser utilizadas para saltos na coluna de carácter.

Quando o utilizador agora pressionar por um longo período, por exemplo, a tecla "5/jkl", isso irá inserir "5" imediatamente e mostrar os cursos novamente. 0 utilizador pode continuar a inserir caracteres por meio da utilização da tecla de rolagem 10.

Mediante a compressão múltipla de uma tecla de dígito, por exemplo, a tecla "5/jkl", o segundo compressão (dentro do intervalo) irá trazer "J", e assim em diante. 0 cursor 23 irá permanecer na área de dígito durante a compressão múltipla.

Quando o utilizador tiver pressionado a tecla "5/jkl" duas vezes, um "J" irá aparecer "pendente" na primeira parte de ecrã 20. Esse modo é chamado de "modo de intervalo". Deve-se observar que o cursor 21 não está presente dentro do período de intervalo. A tecla de função programável direita 8 agora mudou para a funcionalidade "Limpar". Uma ativação da tecla de função programável "Limpar" 8 irá imediatamente limpar o carácter que é inserido (o "J").

Após inserir um carácter no modo de intervalo, o cursor 23 na lista de carácter não se moverá de volta para o ponto de partida ("a"). A compressão de outra tecla alfanumérica dentro do período de intervalo - incluindo a tecla especial - irá inserir imediatamente o carácter e iniciar a inserção de outro carácter. Caracteres sucessores podem ser inseridos completamente da mesma forma, ou com a utilização do método de rolagem.

Basicamente, o método de entrada (aquele tradicional ou aquele baseado na tecla de rolagem) pode ser utilizado numa "base de carácter". Isso significa que o utilizador pode mudar o método de entrada de carácter para carácter. 0 utilizador também pode mudar do método tradicional para o método de rolagem para o mesmo carácter. A comutação manual entre caixa alta e caixa baixa será descrita a seguir. Conforme mencionado acima, o conceito de editor é baseado num chamado conceito de caixa de título no modo de entrada de nome. Durante a inserção de mensagens SMS e outros textos mais longos, o telefone também irá comutar automaticamente entre caixa alta e caixa baixa com base no chamado conceito de caixa de texto. Esses dois conceitos automaticamente ligados ao modo do telefone irão significar que a comutação manual entre caixa alta e caixa baixa se torna menos importante.

No entanto, a mudança de caixa manual será possível de duas formas, mediante a compressão da tecla # ou mediante a seleção do ícone de comutação de caixa "A/a" na segunda parte de ecrã 22. A comutação manual entre caixa alta e caixa baixa não irã invalidar a comutação de caixa automática permanentemente - independentemente do método. A caixa será invalidada apenas para um carácter. A comutação de caixa pode ser vista no ícone de modo/caixa 24 no título, e na caixa de caracteres na segunda parte de ecrã 22 . 0 conceito de caixa de título e caixa de texto será discutido brevemente a seguir. Caracteres que separam duas sentenças são chamados de separadores sólidos. Os mesmos podem compreender os seguintes sinais: "0 " e ?" .

Separadores sólidos podem ser dependentes de idioma numa dada extensão. Caracteres que separam duas palavras são chamados de separados leves. Os mesmos podem compreender os seguintes sinais: "t", e Além disso, os separadores leves podem ser dependentes de idioma numa dada extensão. 0 conceito de caixa de título seleciona automaticamente a caixa alta para o primeiro carácter de cada palavra. Isto é, após cada separador leve e cada separador rígido. 0 conceito de caixa de texto seleciona automaticamente a caixa alta para o primeiro carácter de cada sentença, isto é, após cada separador rígido.

Conforme ficará evidente a partir do disposto acima, o conceito de editor descrito contém diversos modos de carácter. Os mesmos são mudados automaticamente de maneira parcial (operação de caixa de título, retorno automático para alfabeto normal após seleção de carácter especial, etc.), e parcialmente escolhidos manualmente (com a utilização de comutação manual de caixa alta/baixa, ou por meio da ativação de caracteres especiais na tecla 1 e na tecla &amp;). 1?« H s sal í* ί f·* sa i n f'fll i rraw a

JLmÍ JL JÍ MM ^MMi d JL JLt Ca mL et MHMmLmmCS HM hJL MMM HM JL %eS MM JL <M JM VeS

Uma segunda forma de realização de acordo com a invenção será descrita a seguir. A segunda forma de realização da invenção fornece uma taxa de entrada de texto mais elevada. A ideia básica é a mesma nas duas formas de realizaçao, e e apenas a lista exibida na segunda parte de ecrã 22 que foi emendada.

De acordo com a invenção, o controlador 18 olha um carácter anteriormente inserido quando o mesmo tiver sido inserido. A memória ROM 17b inclui inúmeras tabelas de previsão - uma para cada idioma. Devido aos muitos idiomas disponíveis no telefone e à memória limitada disponível no telefone, deseja-se reduzir o espaço de memória necessário para essas tabelas de previsão. A forma mais simples de geração de uma tabela de previsão é analisar um dicionário para, por exemplo, o idioma inglês. Sempre que ocorrer um "a", a letra subsequente é registada. Finalmente, a frequência das letras subsequentes é calculada e, por exemplo, as cinco a doze letras de ocorrência mais frequente são selecionadas e colocadas em ordem alfabética na tabela de previsão para a letra mais provável após um "a" . Isso é realizado para todas as letras incluídas no idioma.

Alternativamente, apenas as cinco letras são incluídas na lista de probabilidade, e as mesmas poderiam ser listadas numa ordem ordenada em relação à probabilidade. Para o idioma inglês, isso proporciona 130 caracteres na previsão e tabelas de previsão para 20 idiomas com base em letras latinas irão ocupar menos de 3 kb de espaço de memória.

Alternativamente a um número fixo de letras sugeridas na lista de probabilidade, todas as letras que ocorrem com uma probabilidade maior que, por exemplo, 5 a 10 % poderiam ser incluídas na lista. 0 tamanho da tabela de previsão não será afetado substancialmente por essa emenda. 0 primeiro carácter numa palavra é difícil de ser previsto, então, aqui, será simplesmente apresentado ao utilizador o alfabeto completo normal alfabeto, como foi a situação de acordo com a primeira forma de realização, também. 0 cursor 23 destaca a letra "a", conforme mostrado no primeiro ecrã na Figura 4. Quando o segundo carácter numa palavra deve ser inserido, o telefone começa a sugerir caracteres previstos adequados na barra de carácter. Presumindo que o utilizador digitou um "B", a segunda parte de ecrã 23 irá agora sugerir os caracteres mais prováveis que se encaixam após o "B" . No exemplo, essas letras são "a, e, i, I, o, r, u, y" . A lista dos caracteres mais prováveis será classificada alfabeticamente de acordo com a forma de realização preferencial. Esses caracteres podem ser chamados de lista de probabilidade.

Após a lista de caracteres mais prováveis, os caracteres restantes no alfabeto são mostrados. Isso significa que os caracteres mostrados na lista de probabilidade são deixados de fora de acordo com a forma de realização preferencial. Esses caracteres evidentemente estarão por ordem alfabética, também. A lista de carácter exibida na segunda parte de ecrã 23 poderia, por conseguinte, parecer da seguinte forma quando um "B" tiver sido digitado:

AEILORUY | BCDFGHJKMNPQSTVWXZt0123456789 . , - <==>1NJ —AB 0 sinal "|" ilustra o limite entre a lista de probabilidade e a parte restante da lista. Na segunda parte da Ecrã 2, isso poderia ser ilustrado por uma linha tracejada horizontal (não mostrado).

Alternativamente, a coluna de carácter completa poderia ser mostrada após o limite na segunda parte de ecrã 23. Isso criaria alguma redundância - mas apenas para os caracteres mais prováveis. Se o utilizador errar uma letra "r" na lista de probabilidade, a letra pode ser encontrada na parte restante da lista. A lista pode, então, parecer da seguinte forma. AEILORUY I AB CDE FGHIJKLMNO PQRS TUVWX Y ZÍE0Ã - 0123456789.,-

·Φ===>1Τ·ΙΙ- -AB O reordenamento da lista de carácter pode ser realizado de muitas formas e algumas dessas formas serão discutidas a seguir.

Quando um ou mais caracteres são digitados para uma palavra, a previsão de caracteres prováveis pode ser realizada. A previsão pode ser realizada basicamente de três formas ou numa combinação das mesmas. A descrição acima baseia-se apenas na utilização do carácter anterior para a previsão. Em geral, as vogais terão mais caracteres na lista de probabilidade do que consoantes.

Um exemplo relacionado com um conjunto de listas de previsão para o idioma inglês será dado com referência à Tabela 1. A lista de previsão inclui todas as letras no idioma inglês e sinais de espaço. A lista sugere uma segunda letra após uma primeira letra e a lista inclui apenas letras que têm uma probabilidade de ocorrência maior que 5%. A Tabela 1 é baseada num artigo de R. William Sourekoff e de I. Scott MacKenzie; "Theoretical upper and lower bounds on typing speed using a stylus and soft keyboard"; Behaviour &amp; Information Technology, (1995) 14(6), páginas 370 a 379. No artigo, os autores apresentam uma tabela tipo matriz que mostra o número de vezes que uma segunda letra sucede a uma primeira letra num texto padrão que contém mais de 100.000 letras. Espaços são incluídos na tabela visto que algumas letras aparecem com muita frequência no final da palavra, e um espaço é estatisticamente uma possibilidade óbvia como a próxima letra quando essas letras aparecerem na palavra. Apesar de não ser esperada nenhuma correlação entre um espaço e a primeira letra na palavra seguinte, algumas letras aparecem com muita frequência no início da palavra. No entanto, essa relação é evidentemente mais fraca do que entre duas letras numa palavra, mas a relação é mais forte que a correlação entre a aparição geral no texto e a aparição como uma letra inicial. A primeira coluna na Tabela 1 inclui as 26 letras utilizadas no idioma inglês e o sinal de espaço que separa duas palavras. Sinais especiais, separadores e dígitos são desconsiderados em relação às listas de probabilidade. Quando uma das letras na primeira coluna aparecer na primeira parte de ecrã 20 antes do cursor 21, a ecrã inicial irá conter a lista de probabilidade correspondente no topo da segunda parte de ecrã 22 com o cursor 23 destacando a primeira letra na lista de probabilidade.

As letras na lista de probabilidade são ordenadas de acordo com a probabilidade de ocorrência na posição em questão. Na forma de realização preferencial, apenas letras que ocorrem com uma probabilidade maior do que 5% estão presentes na lista, e o número de letras na lista varia entre um e nove, conforme observado na terceira coluna. 0 valor médio, contudo, está pouco acima de 5,5 letras por lista. A quarta coluna mostra a frequência na qual a primeira letra ocorre num texto, e a quinta coluna mostra a eficácia da lista de probabilidade. Em geral, cinco de seis letras podem ser inseridas através da lista de probabilidade, e apenas uma de seis deve ser a letra a ser inserida mediante o rolamento através da parte restante da lista de candidato. Observa-se que é difícil prever uma letra após um espaço. Observa-se, ainda, que é difícil prever a letra após algumas das vogais, por exemplo, "a", "e" e "o". No entanto, a previsão de letras após uma consoante é muito boa.

A Tabela 1 mostra um exemplo de uma lista de probabilidade definida para o idioma inglês.

Alternativamente, os dois caracteres anteriores ou mais caracteres podem ser utilizados para a previsão. Isso aumenta a exigência por espaço de memória, mas proporciona uma previsão aprimorada para o utilizador. As listas para o conceito de previsão baseado em inúmeros caracteres podem ser geradas basicamente da mesma forma para o conceito de previsão baseado num único carácter. As listas serão, de maneira evidente, fisicamente maiores, especialmente se a previsão for realizada com a utilização de mais de dois caracteres precedentes, mas a ideia é basicamente a mesma.

Após "ph" (em qualquer lugar numa palavra), a lista de probabilidade deveria provavelmente conter apenas as letras: a, e, i e y. Após "su", a lista talvez incluiria as letras: a, b, c, d, f, g, etc. Após "sc", a lista poderia conter: a, e, h, i, 1, o, r, uey.

Uma vantagem do conceito de previsão baseado em inúmeros caracteres é que a lista de probabilidade irá conter, com frequência, todas as letras possíveis, de modo que o utilizador não precise de fazer a rolagem para os caracteres restantes.

De acordo com outra alternativa, um dicionário completo poderia ser utilizado para a previsão. Isso permitirá sugerir uma palavra completa de 10 a 12 caracteres logo depois da digitação de 2 a 5 caracteres! No entanto, o utilizador deveria ter a possibilidade de realizar a rolagem através das palavras que se encaixam nas letras inseridas e isso exigiria um ecrã aprimorado. Deve-se mencionar ao mesmo tempo que isso exigiria uma quantidade substancial de espaço na memória ROM 17b.

Pf» i" a Hâ «n 1 /“i λ nf*1! 1 ΐ â anraw

líwfl JL JL MM CmI flt4 €3l MM WM MM MM MM MM MM Mtf JU *^1)^1 %58l *!||^ MM MM \|Γ MM C5m **r~j m5mímI 0 conceito de entrada básico é muito útil para uma calculadora integrada, por exemplo, a um telefone celular. Aqui será fácil inserir os dígitos por meio do usa das teclas numéricas 7 e inserir os operadores matemáticos desejados através da segunda parte de ecrã 23 e da tecla de rolagem 10. A segunda parte de ecrã 23 pode incluir basicamente os quatro operadores matemáticos, sinal de igual para executar o cálculo inserido, ponto decimal, as funções de memória conhecidas por si sõ, sinal de percentagem, mudança de sinal e alguns sinais de conversão monetária, incluindo a possibilidade de sinais monetários definidos por utilizador, por exemplo, atualizados através de um serviço de SMS. A lista de candidato poderia incluir os seguintes candidatos: + - x 4 = . M+ M- MR MC % +/- $->£ ¥->£ DM->£. A primeiro ecrã na Figura 5 mostra a ecrã inicia quando a calculadora for acedida, por exemplo, do menu principal do telefone. Será observado que as duas teclas de função programável 7 têm as funcionalidades "Opções" e "Sair". Pressionar "Sair" irá fazer com que o telefone saia do modo de calculadora e volte para o modo inativo. "Opções" irá permitir que o utilizador defina e atualize, por exemplo, taxas de conversão monetária, mas "Opções" também pode conter, por exemplo, "Copiar", "Colar" e outras funções mais gerais.

No ecrã de calculadora inicial, o utilizador pode agora pressionar uma ou mais teclas numéricas 7 para inserir um dígito ou utilizar a tecla de rolagem 10 para apontar um operador/função específica com o cursor 22 e selecionar o operador/função específica por meio da compressão da tecla de rolagem 10.

Se o utilizador pressionar as teclas numéricas 7, os dígitos correspondentes serão inseridos - aqui, o dígito "9" . Quando uma tecla numérica tiver sido pressionada, os dígitos não estão alinhados totalmente à direita, devido ao espaço extra ser utilizado como uma área de operador. A tecla de função programável direita 8, "Limpar", irá apagar o último dígito inserido. Segurar a mesma irá limpar todos os dígitos após o primeiro intervalo (por exemplo, 0,8 s), e irã ocasionar uma saída global do modo de calculadora para o modo inativo após o segundo intervalo (por exemplo, 1,6 s).

Será observado na terceira ecrã na Figura 5 que o utilizador moveu o cursor 22 mediante o rolamento da rolagem. Agora o cursor destaca o sinal . Além disso, o operador atualmente destacado será visto após os dígitos na primeira parte de ecrã 20. Pressionando a tecla de rolagem 10 para selecionar um certo operador, os sinais já inseridos irão subir uma linha no ecrã, preparando, assim, a linha de fundo para a próxima entrada.

Agora, a tecla de função programável direita 8 tem novamente a funcionalidade "Sair". 0 operador que foi inserido pode ser apagado através da tecla de função programável "Opção" 8. 0 utilizador pode agora novamente digitar dígitos, com a utilização do teclado numérico 7 para inserir dígitos adicionais. Na quinta ecrã, na Figura 5, o utilizador inseriu os dígitos "7291" e, na próxima ecrã, o cursor 23 é movido para o sinal de igual. Selecionar o sinal de igual irá fazer com que os dígitos e operadores inseridos saltem uma linha para cima, e o cálculo a ser executado, em que o resultado irã aparecer na linha de fundo da primeira área de ecrã 20, conforme será observado na sétima e última ecrã da Figura 5. 0 resultado não pode ser editado, mas o utilizador pode livremente adicionar operadores ao resultado, por exemplo, para utilizar o resultado em cálculos posteriores.

Pressionar uma tecla numérica 7, durante a rolagem da tecla de rolagem 10, não irã selecionar o operador; o dígito será inserido diretamente. Pressionar a tecla de função programável Limpar, durante a rolagem de operadores, irá, em primeiro lugar, apagar o operador temporário.

Pressionar um dos sinais de conversão monetária padrão ou definido por utilizador, por exemplo, "$-»£" . "¥-►£" ou "DM->£", irá converter a quantidade anteriormente inserida numa moeda numa quantidade correspondente na moeda selecionada.

Entrada de texto baseada numa rolagem em idiomas não baseados em letras latinas

Alguns idiomas não são baseados em caracteres de latim. No entanto, russo e grego são intimamente relacionados com latim, e a entrada de texto pode, portanto, ser operada da mesma forma. A entrada de texto em idiomas como, por exemplo, chinês, japonês, tailandês e árabe é muito difícil de ser operada através de um teclado alfanumérico, visto que o número de caracteres é muito alto em comparação com o latim. A lista de candidatos de carácter irá, portanto, parecer sem fio, se não forem fornecidos meios de redução da quantidade de candidatos.

Será descrito a seguir como caracteres em idiomas mais exóticos podem ser inseridos com a utilização da tecla de rolagem 10 e, dessa forma, sem nenhuma compressão adicional das teclas alfanuméricas 7. Esse aspeto da invenção será descrito com referência ao chinês. Devido aos muitos caracteres no chinês, é importante permitir a comutação entre diversos métodos de entrada.

Os métodos de entrada de chinês mais importantes são listados abaixo 0 método Pinyin é baseado na pronúncia de caracteres chineses. 0 sistema fonético chinês inclui 6 vogais básicas e 21 consonantes. As consoantes principais são chamadas de iniciais e a outras, de finais. As vogais precisam de ser a parte principal de finais. Yueyin é principalmente utilizado no continente chinês. 0 método Zhuyin contém 37 símbolos representando vogais combinadas com uma vogal para formar um carácter. Yueyin é principalmente utilizado em Taiwan. 0 método Yueyin é igual ao método Pinyin, mas é projeto para pessoas que falam cantonês. Yueyin é principalmente utilizado em Hong Kong.

Os métodos de entrada para chinês são bem conhecidos e aqueles mais importantes são: Pinyin, Yueyin e Ziran. Quando a entrada de carácter chinês foi escolhida do menu principal "Opção" no menu principal do telefone, o utilizador pode comutar entre os métodos de entrada para chinês pressionando a tecla "#" no conjunto de teclas alfanuméricas 7. A primeiro ecrã na sequência mostrada na Figura 6 ilustra um exemplo em que o utilizador escolheu a entrada de texto em chinês através do método Pinyin. Acima da primeira parte do ecrã 20, alguns sinais chineses 24 ilustram o modo do telefone. 0 método de entrada de texto escolhido é mostrado em um primeiro campo especial 30 para idiomas não relacionados ao latim no ecrã. A presente funcionalidade das teclas de função programável 8 é indicada nos campos de funcionalidade 26 e 27 para as teclas de função programável 8. Durante a entrada de texto, será permitido que o utilizador comute entre os diferentes métodos de entrada de texto, incluindo inglês.

No primeiro ecrã, na sequência, o utilizador escolhe Pinyin como o método de entrada. Após isso, o utilizador inseriu as letras latinas "hou" através das teclas alfanuméricas 7. As letras inseridas aparecem num segundo campo especial 31 para idiomas não relacionados com o latim no ecrã.

Os caracteres em idiomas não relacionados com o latim são armazenados num dicionário eletrónico que contém enlaces para as pronúncias correspondentes com base no alfabeto de latim. De preferência, a pesquisa na lista de pronúncia é realizada por meio de lógica difusa, em que caracteres com uma pronúncia que corresponde às letras latinas inseridas são colocados no topo da lista de candidato exibida na segunda parte de ecrã 22, enquanto os candidatos que não correspondem tão bem são mostrados no fundo da lista. Candidatos não correspondentes são deixados de fora da lista.

Conforme será visto no primeiro ecrã, o carácter destacado na lista de candidato é igual àquele destacado na primeira parte de ecrã 20. 0 utilizador seleciona o carácter direito destacado pelo cursor 23 mediante a compressão da tecla de rolagem 10. Quando isso tiver sido realizado, o segundo campo especial 31 é apagado e, assim, a lista de candidato na segunda parte de ecrã 22, também. Conforme será visto no segundo ecrã, o carácter recentemente selecionado não é mais destacado na primeira parte de ecrã 20. 0 utilizador pode agora começar a inserir as próximas letras latinas par a pronúncia do próximo carácter ou aceitar o texto inserido através do item de menu de opção.

Se o utilizador desejar comutar para outro método de inserção de chinês, o mesmo pode realizar isso sem afetar os caracteres já inseridos. 0 utilizador pode realizar a comutação através da funcionalidade "Opção" disponível na tecla de função programável 8. Ma lista de "Opção", o utilizador seleciona a entrada de chinês (terceira ecrã) e, na quarta ecrã, o método de entrada de chinês.

Alternativamente, o utilizador pode pressionar a tecla no segundo ecrã para comutar para Yueyin. Pressionar a tecla mais uma vez irá fazer com que o telefone comute para o método de entrada Ziran.

No modo de entrada Ziran, a lista de candidato na segunda parte de ecrã 22 irá conter toques disponíveis, como visto na quinta ecrã na sequência. 0 utilizador agora define os caracteres por meio de rolagem e da seleção dos cursos da lista de rolagem. Os cursos selecionados são copiados para o segundo campo especial 31 que, no modo de entrada Ziran, é utilizado para construir um carácter chinês, como visto na sexta ecrã. Quando o utilizador desejar transferir o carácter chinês construído para a primeira parte de ecrã 20, isso pode ser realizado através do menu "Opção" na tecla de função programável esquerda 8. Entrada de texto baseada em uma tecla de rolagem para cima/para baixo e um tecla de seleção em idiomas não baseados em letras latinas

Até ao presente momento, a invenção foi descrita com referência a um telefone equipado com uma tecla de rolagem 10 que atua como um meio de navegação e seleção combinado para os cursores no ecrã. No entanto, o conceito de acordo com a invenção, em que uma lista de candidato é mostrada no ecrã, e um cursor pode ser movido gradualmente através dos candidatos, também será muito útil para telefones que têm as funções de navegação e de seleção divididas em teclas separadas. A Figura 8 mostra uma forma de realização alternativa para tal telefone. As duas teclas de função programável 8 e as teclas de realização de chamada 9 são integradas a uma tecla de função programável simples 40. 0 movimento gradual do cursor é controlado por uma tecla de rolamento 41. Esse conceito é descrito em um pedido de patente pendente, GB 9624520.4, depositado pela requerente, exposto na feira de Cebit fair no final de fevereiro de 1997 e utilizado no telefone GSM, Nokia 3110, lançado em junho do mesmo ano.

Será observado no primeiro ecrã na Figura 7 que, quando o utilizador inserir o modo de entrada de carácter chinês baseado no método Pinyin, a primeira parte de ecrã 20 e a segunda parte de ecrã 22 do ecrã inicial estão vazias. No entanto, o cursor 21 na primeira parte de ecrã 20 indica a posição do carácter inserido a seguir. A função "OK" (salva os caracteres inseridos) da tecla de função programável 40 é exibida num campo de tecla de função programável centra 4 2 .

Quando a letra "h" for inserida por meio do teclado alfanumérico 7, a lista de candidato aparece na segunda parte de ecrã 2 2 com um dos caracteres destacado pelo cursor 23. 0 carácter destacado será destacado ao mesmo tempo pelo cursor 21 na primeira parte de ecrã 20. 0 utilizador pode navegar através da lista de candidato mediante a compressão da tecla de rolamento 41 numa direção ascendente/descendente. Em contrapartida, o utilizador pode inserir letras latinas adicionais para diminuir o número de letras de chinês na lista de candidato. Quando o carácter desejado for destacado, o utilizador seleciona o carácter mediante a compressão da tecla de função programável 40 com a funcionalidade "Selecionar". Quando isso for realizado, a segunda parte de ecrã 22 é limpa e o cursor 21 é movido para indicar a posição do próximo carácter a ser inserido. Isso será visto na terceira ecrã. 0 utilizador pode agora começar a inserir o próximo carácter mediante a inserção de letras latinas, ou pode aceitar o texto como estando completo mediante a compressão da tecla de função programável "OK" 40.

Entrada de música baseada numa rolagem 0 conceito para inserir informações num terminal de comunicação, como um telefone, é brilhante para inserir música no telefone. Essa música pode ser utilizada como toques de chamada (sinal de alerta), e é, dessa forma, permitido que o utilizador personalize o seu telefone mediante a inserção de jingles criados pelo próprio utilizador ou inseridos na base, por exemplo, de um livro de música.

Basicamente, a música pode ser definida como notas numa pauta numa folha de música. Uma clave, uma assinatura de tempo e, quando necessário, uma maior definem os tons (frequência) e o ritmo. Um circuito de submenu pode ser acedido através de um item de menu "Configurações de tom" no circuito de menu principal do telefone. A configuração de menu de tom pode incluir um conjunto de itens de submenu conhecido junto ao telefone designado como Nokia 3110 fornecido pela requerente. Esses itens podem incluir "alerta de chamada", "volume de toque", "tom de toque", "tons de teclado" e "tons de aviso". 0 item de menu principal "Configurações de tom" pode incluir um item de submenu chamado de "inserir melodias de toque" de acordo com a forma de realização preferencial da invenção. Esse item de submenu irá, por exemplo, permitir que o utilizador insira música através da interface de utilizador operada por utilizador. Mediante a seleção desse item de submenu, a primeira imagem na Figura 9 irá aparecer no ecrã.

Acima da primeira parte de ecrã 20, é fornecida um título que é uma área de ícone combinado incluindo ícones 24 e uma área de indicação de modo de operação incluindo uma etiqueta 25, informando ao utilizador que a música deve ser inserida. A Figura 9 mostra a primeira parte de ecrã 2 0 para exibir uma coluna de música inserida sob a forma de notas colocadas em uma pauta que inclui cinco linhas. A segunda parte de ecrã 22 inclui uma coluna de uma pluralidade de candidatos de informações possíveis. Ao iniciar a entrada de música, os candidatos incluem claves e maiores no topo da lista. Se o utilizador desconsiderar os caracteres, a música será inserida em Dó maior. Ao inserir as notas individuais, um segmento de pauta 43 irá aparecer na segunda parte de ecrã 22 alinhado à pauta na primeira parte de ecrã 20. A posição do segmento de pauta 43 será fixa desde que as notas sejam inseridas. Navegar com a tecla de rolagem 10 irá mover uma nota 44 um tom completo no segmento de pauta 43. A presente posição da nota também será mostrada pelo cursor 21. Quando o utilizador selecionar uma nota por meio da compressão da tecla de rolagem 10, o cursor 21 irã se tornar um cursor de linha fina colocado próximo à nota inserida por último. A posição da nota 44 será mantida. Quando a tecla de rolagem for pressionada ou rolada novamente, a nota em questão será destacada pelo cursor 21.

As funcionalidades das teclas de função programável 8 são "Opções" e "Limpar" padrão, como aparece nos campos 26 e 27. "Limpar" irã limpar o carácter à esquerda do cursor 21. "Opções" irã permitir que o utilizador edite uma coluna de notas já inserida, por exemplo, mediante o ajuste de meio tom de uma nota, ou apagar e adicionar notas. Ademais, o tempo da música e a duração de um ou mais tons podem ser mudados da configuração padrão. "Opções" também irã permitir que o utilizador salve a música inserida. "Opções" também pode permitir que o utilizador use mais de um tom em uma nota. Um alerta é utilizado para alertar. Um tom é criado por meio do ajuste do ciclo de trabalho do alerta. 0 alerta fornece uma saída de múltiplos tons quando a duração de um tom for dividida em menores segmentos que têm, por sua vez, os ciclos de trabalho necessários para os tons individuais. 0 telefone apenas permite que o utilizador use um número finito de tons, por exemplo, entre 14 (duas oitavas) e 21 (três oitavas) dependendo da faixa de frequência do alerta. Além das claves e das maiores, a lista de candidato irã incluir o segmento de pauta com inúmeras posições de nota que correspondem ao número de tons. Ademais, a lista de candidato irã incluir inúmeros sinais de operação, por exemplo, setas, em que a seleção de um desses sinais de operação irã mover o cursor 21, por exemplo, uma etapa para trás.

Os cursores 21 e 23 já foram mencionados como cursores na descrição acima. No entanto, fica evidente para um perito na especialidade que o significado de um cursor 23 é apenas identificar um candidato. Conforme será visto na

Figura 9, isso pode ser realizado pela posição sozinha da coluna de candidato quando o segmento de pauta 43 for alinhado à pauta na primeira parte de ecrã 20. No entanto, quando o cursor apontar os sinais de operação ou as claves e as maiores, a cor dos caracteres é invertida. Em algumas aplicações, o cursor 21 é um cursor de linha que mostra apenas em que local um carácter será inserido, por exemplo, a Figura 3, e, em outras aplicações, um cursor retangular, por exemplo, a Figura 9, que mostra o carácter a ser inserido.

Considerando a descrição acima, será evidente para um perito na especialidade que várias modificações podem ser realizadas dentro do âmbito da invenção.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, ο IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente referidos na descrição • EP 755142 A [0003] • WO 9705541 A [0004] • EP 0732646 A [0005] • WO 9750264 A [0006] • US 5677949 A [0007] • CA 2012199 A [0008] • WO 9735413 A [0009] • US 5825353 A [0010] • GB 9624520 A [0113]

Documentos de não patente citados na descrição • R. WILLIAM SOUREKOFF ; I. SCOTT MACKENZIE. Theoretical upper and lower bounds on typing speed using a stylus and soft keyboard. Behaviour &amp; Information Technology, 1995, vol. 14 (6), 370-379 [0081]

Claims (11)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Método de inserção de informações num terminal de comunicação que tem um ecrã; meios de navegação para navegar através de candidatos de informações e meios de seleção para selecionar um dos candidatos, em que o método compreende: - exibir numa primeira parte de ecrã uma coluna de letras inseridas; - pesquisar numa memória de dicionário para encontrar uma coluna de pronúncia que se encaixe às letras já inseridas por meio da pesquisa em colunas de pronúncia que correspondem a sinais num idioma não baseado em letras latinas; - exibir numa segunda parte de ecrã, separadamente das letras inseridas, uma coluna de candidatos de informações possíveis, em que um desses candidatos é destacado por um cursor controlado pelos meios de navegação, em que a coluna de candidatos de informações possíveis inclui um sinal que corresponde à coluna de pronúncia que se encaixa as letras ja inseridas; e - copiar o candidato destacado da coluna de candidatos de informações possíveis para uma terceira parte de exibição mediante a seleção através dos meios de seleção.
2. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, que compreende classificar os candidatos de informações possíveis na coluna de candidato, na dependência de pelo menos um candidato de informações anteriormente selecionado.
3. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, que compreende classificar os candidatos de informações possíveis numa coluna padrão de candidatos, na dependência de um modo atual do telefone, e gerar uma coluna dinâmica de candidatos para cada candidato de informações selecionado, em que a dita coluna dinâmica compreende um grupo dos candidatos de informações mais prováveis no início seguido pela coluna padrão.
4. 4. Método, de acordo com a reivindicação 1, em que os meios de navegação são fornecidos como tecla de navegação sob a forma de uma roda de rolo pressionável, e que inclui mover o cursor por meio de rolagem da roda de rolo, e selecionar um item apontado pelo cursor mediante a compressão da roda de rolo.
5. 5 . Terminal de comunicação que tem - meios de exibição; - meios de navegação para navegar através de candidatos de informações; - meios de seleção para selecionar um dos candidatos; e - um processador que controla os meios de exibição de acordo com a operação dos meios de navegação e dos meios de seleção; - em que os ditos meios de exibição compreendem: - uma primeira parte de ecrã para exibir uma coluna de letras inseridas; - uma segunda parte de ecrã para exibir uma coluna de uma pluralidade de candidatos de informações possíveis, em que um desses candidatos é destacado por um cursor controlado pelos meios de navegação; e - uma terceira parte de exibição para exibir candidatos de informações selecionados; em que: o processador é ligado a uma memória que inclui um dicionário, em que o dicionário inclui sinais num idioma não baseado em letras latinas e que corresponde a colunas de pronúncia; o processo é adaptado para pesquisar esse dicionário para encontrar uma coluna de pronúncia que corresponde a um sinal e que se encaixa às letras já inseridas por meio da pesquisa das colunas de pronúncia na memória de dicionário do sinal a ser incluído na coluna de candidatos de informações possíveis; e - o dito processador é adaptado para copiar o candidato destacado da coluna de candidato na terceira parte de exibição mediante a seleção através dos meios de seleção.
6. 6. Terminal de comunicação, de acordo com a reivindicação 5, em que a terceira parte de exibição constitui a parte principal de um ecrã de LCD retangular, e a segunda parte de ecrã ser fornecida como uma tira ao longo de uma das bordas do ecrã.
7. 7. Terminal de comunicação, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, em que os meios de navegação são fornecidos como uma tecla de navegação que tem um corpo rolante que, quando operado, faz com que o cursor se mova, e em que os meios de seleção são integrados à tecla de navegação como um sensor que deteta a compressão do corpo rolante.
8. 8. Terminal de comunicação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, em que os meios de navegação são fornecidos como uma tecla de navegação que tem uma funcionalidade para subir/para descer, e em que os meios de seleção são fornecidos como uma tecla separada para selecionar o item atualmente apontado pelo cursor.
9. 9. Terminal de comunicação, de acordo com a reivindicação 8, em que a tecla de seleção separada é fornecida como uma tecla de função programável, em que a função atual da mesma é exibida numa parte especial do ecrã.
10. 10. Terminal de comunicação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 9, em que o processador classifica os candidatos de informações possíveis na segunda coluna na dependência do candidato de informações ou candidatos de informações anteriormente selecionados.
11. 11. Terminal de comunicação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 9, em que o processador classifica os candidatos de informações possíveis numa coluna padrão de candidatos na dependência de um modo atual do telefone, e o dito processador para cada candidato de informações selecionado gera uma coluna dinâmica de candidatos, em que a dita coluna dinâmica compreende um grupo dos candidatos de informações mais prováveis selecionados no início seguido pela coluna padrão.