PT1682745E

PT1682745E - Processo e dispositivo para a abertura de furos no solo ou na rocha

Info

Publication number: PT1682745E
Application number: PT04761062T
Authority: PT
Inventors: Josef Mocivnik; Rene Egger-Mocivnik
Original assignee: Alwag Tunnelausbau Gmbh
Priority date: 2003-10-08
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2007-11-16
Also published as: CA2540963A1; ES2291910T3; WO2005033467A1; EP1682745B1; AT500691B1; ZA200602625B; HRP20060148A2; PL1682745T3; KR20060121913A; DE502004004906D1; US7255181B2; US20060180352A1; EP1682745A1; DK1682745T3; CN1863981A; JP2007507627A; AU2004278443A1; AT500691A1; ATE372442T1

Description

DESCRIÇÃO

PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A ABERTURA DE FUROS NO SOLO OU NA

ROCHA A invenção refere-se a um processo para a abertura de furos, nomeadamente por percussão ou por percussão-rotação, no solo ou na rocha, em que uma coroa de perfuração montada numa haste de perfuração executa movimentos de percussão e/ou rotação, abrindo assim o furo, e um tubo de revestimento ou um tubo de bainha é inserido no furo, sendo que a energia de percussão aplicada pela haste de perfuração é transmitida, em parte, sobretudo centralmente, pela haste de perfuração à coroa de perfuração e, em parte, ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha, através de uma sapata de percussão que interage com a haste de perfuração. A invenção refere-se também a um dispositivo de abertura de furos, nomeadamente, por percussão ou percussão-rotação, no solo ou na rocha, em que uma coroa de perfuração montada numa haste de perfuração executa movimentos de percussão e/ou rotação, abrindo assim o furo, e um tubo de revestimento ou um tubo de bainha é inserido no furo, sendo que a coroa de perfuração é accionável na sua área central pela haste de perfuração e a haste de perfuração impulsiona uma sapata de percussão que interage com o tubo de revestimento ou o tubo de bainha.

No âmbito dos processos e dispositivos que se destinam à abertura de furos, nomeadamente, por percussão ou percussão-rotação, no solo ou na rocha, são conhecidas várias formas de execução. É conhecido, por exemplo, o método de acoplar uma coroa de perfuração directamente a uma haste de perfuração, a fim de permitir a aplicação da energia de percussão, sendo introduzido, por exemplo, um tubo de revestimento ou um tubo de bainha no interior do furo, através da força de tracção 1 aplicada por uma coroa de perfuração, sendo criado o acoplamento respectivo entre o tubo de revestimento e/ou tubo de bainha e a coroa de perfuração no extremo virado para o lado oposto ao da superfície de exploração. Uma desvantagem desta forma de execução é o facto de também a energia para a introdução do tubo de revestimento ou do tubo de bainha que, por sua vez, apresentam resistências de fricção devido a um encosto parcial na parede do furo, ser aplicada, forçosamente, através da coroa de perfuração.

Um processo e um dispositivo do tipo acima indicado tornaram-se conhecidos a partir da WO 03/004824, em que o objectivo é a simples remoção de um elemento de brocagem sem a actuação da coroa de perfuração piloto.

Também são conhecidas formas de execução em que está previsto um tubo de revestimento com a respectiva concepção maciça que interage com a coroa de perfuração, nomeadamente, com a sua periferia exterior, sendo que em tais formas de execução se prescinde de uma haste de perfuração essencialmente central para a aplicação da energia de percussão. Uma desvantagem desta forma de execução é, sobretudo, o facto de para a aplicação da energia de extracção necessária ser preciso um tubo de revestimento muito maciço e, por conseguinte, pesado como os que se usam, normalmente, para a abertura de furos com trajectos curtos como, por exemplo, a abertura de poços. A presente invenção tem por objectivo, partindo de um processo e de um dispositivo do tipo acima mencionado, permitir uma aplicação fiável e económica da energia de extracção ou percussão, tanto à coroa de perfuração como também ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha. 2

Este objectivo é atingido com um processo do tipo acima indicado, caracterizado, essencialmente, pelo facto de a energia de percussão ser transmitida da haste de perfuração à sapata de percussão, por intermédio de um anel de percussão, e por a coroa de perfuração e, eventualmente, o anel de percussão com a haste de percussão serem acoplados através de uma ligação de encaixe. Uma vez que a energia ou a energia de percussão, separada sobretudo no centro, é transmitida pela haste de perfuração à coroa de perfuração e, em parte, através de uma sapata de percussão que interage com a haste de percussão, ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha, é possivel um desacoplamento do tubo de revestimento ou do tubo de bainha que durante o processo de perfuração tem de ser introduzido adicionalmente, aquando da introdução da coroa de perfuração. Desta forma, torna-se possivel limitar a energia de extracção ou de percussão a transmitir à coroa de perfuração para a medida que é absolutamente necessária para o trabalho de perfuração, sendo que, para além disso, as forças de resistência de fricção eventualmente existentes entre a periferia exterior do tubo de revestimento ou do tubo de bainha e o furo aberto, necessárias para a introdução do tubo de revestimento ou do tubo de bainha, podem ser tidas em consideração separadamente. Com um tal desacoplamento da coroa de perfuração do tubo de revestimento ou do tubo de bainha para a introdução do tubo de revestimento ou do tubo de bainha não é necessário, em comparação com formas de execução conhecidas, transmitir a energia necessária para a introdução do tubo de revestimento ou do tubo de bainha da haste de perfuração à coroa de perfuração e, consequentemente, ao tubo de bainha, de modo que à coroa de perfuração tem de ser transmitida apenas a energia necessária para a extracção ou perfuração. Para uma aplicação favorável da energia necessária para o arrastamento ou a introdução do 3 tubo de revestimento ou do tubo de bainha no interior do furo através da sapata de percussão com um diâmetro exterior relativamente grande, a invenção propõe que a energia de percussão seja transmitida da haste de perfuração à sapata de percussão por intermédio de um anel de percussão. Com um tal anel de percussão a energia pode ser transmitida da haste de perfuração central com um diâmetro normalmente relativamente pequeno à sapata de percussão com um diâmetro grande, sendo que a sapata de percussão é, no seu essencial, adaptada ao diâmetro do tubo de revestimento ou do tubo de bainha acoplado. Devido ao facto de ser previsto um anel de percussão em separado, podem ser tidos em consideração também os vários esforços aplicados sobre as peças individuais. Para uma remoção muito simples e rápida pelo menos da haste de perfuração, após a conclusão do furo, a invenção propõe que a coroa de perfuração e, eventualmente, o anel de percussão sejam acoplados à haste de perfuração através de uma ligação de encaixe.

Para conseguir uma aplicação especialmente uniforme da energia ou sua transmissão à coroa de perfuração e ao anel de percussão ou à sapata de percussão, com utilização de elementos simples e de fabrico económico, uma forma preferencial da invenção propõe que a transmissão da energia de percussão da haste de percussão à sapata de percussão e/ou ao anel de percussão intermédio e à coroa de perfuração se realize sempre através de superfícies de encosto ou de batente que formam um ângulo agudo com o eixo longitudinal da haste de perfuração ou que apresentam uma forma de calote esférica. Tais superfícies de encosto que formam um ângulo agudo com o eixo longitudinal da haste de perfuração ou que apresentam uma forma de calote esférica, nomeadamente entre a haste de perfuração e o extremo da coroa de perfuração virado 4 para o lado contrário ao da superfície de extracção, podem ser fabricadas de forma simples e com as respectivas tolerâncias para uma transmissão correcta da força.

Para um transporte de saída simples e seguro do material extraído propõe-se, em conformidade com uma outra forma de execução preferencial, que o material extraído seja introduzido num espaço anelar definido entre a periferia exterior da haste de perfuração e a periferia interior do tubo de revestimento e do tubo de bainha seguinte, através de pelo menos uma abertura de passagem na superfície de extracção da coroa de perfuração, e depois extraído do furo. Desta forma, o material extraído pode ser introduzido directamente num espaço anelar entre a haste de perfuração e o tubo de revestimento ou o tubo de bainha que se segue à coroa de perfuração, através de pelo menos uma abertura de extracção prevista na coroa de perfuração, de modo a verificar-se um transporte de saída fiável e seguro do material extraído da área de extracção da coroa de perfuração.

Para conseguir uma passagem correcta do material extraído que sai através de pelo menos uma abertura de passagem existente na superfície de extracção da coroa de perfuração, pelo anel de percussão colocado a uma determinada distância da coroa de perfuração cuja função consiste na transmissão da energia de percussão da haste de perfuração essencialmente central à sapata de percussão, uma forma de execução principalmente preferida prevê que o anel de percussão seja concebido com uma abertura de passagem correspondente à, pelo menos uma, abertura de passagem na superfície de extracção da coroa de perfuração para a saída do material e acoplado à haste de 5 perfuração para realizar um movimento rotativo juntamente com a coroa de perfuração.

Depois da conclusão de um furo, realiza-se normalmente pelo menos a remoção da haste de perfuração do furo, seguindo-se, por exemplo, o enchimento do furo e do tubo de revestimento ou do tubo de bainha que ficou no furo com uma massa de endurecimento.

Para conseguir um acoplamento especialmente simples e seguro, pelo menos, da haste de perfuração, uma outra forma de execução preferencial da invenção propõe que sejam previstas ligações de encaixe com superfícies polígonas, complementares entre si, entre a coroa de perfuração e o anel de percussão com a haste de perfuração. Tais ligações de encaixe com superfícies polígonas, complementares entre si, permitem um acoplamento seguro à coroa de perfuração e uma aplicação de força fiável a esta, ao mesmo tempo que uma ligação de encaixe deste tipo permite a remoção da haste de perfuração da coroa de perfuração, puxando esta simplesmente para trás. Devido à previsão do anel de percussão separado da sapata de percussão, também é possível que o anel de percussão permaneça no furo enquanto a haste de percussão é removida, de modo que, durante a remoção da haste de perfuração, não é de recear qualquer dificuldade provocada pelo anel de percussão em virtude do diâmetro maior deste em comparação com a haste de perfuração, devido ao material que eventualmente ficou no espaço anelar entre a periferia exterior da haste de perfuração e o diâmetro interior do tubo de revestimento ou do tubo de bainha.

Para atingir o objectivo acima mencionado, um dispositivo do tipo inicialmente indicado é caracterizado, essencialmente, 6 pelo facto de a haste de perfuração ser acoplada, por intermédio de um anel de percussão, à sapata de percussão, para ser feita a transmissão da energia de percussão ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha. Como já acima mencionado, é conseguida uma aplicação uniforme da energia de percussão ou de extracção a transmitir à coroa de perfuração, pelo que o progresso da perfuração ou o processo da perfuração é acelerado ou apoiado. Não há necessidade de tomar medidas especiais no referente a áreas parciais mais reforçadas da coroa de perfuração, com vista à aplicação da energia de percussão e à distribuição desta sobre toda a superfície de extracção. Para além disso, devido ao desacoplamento da coroa de perfuração do tubo de revestimento ou do tubo de bainha, a coroa de perfuração pode ser concebida de forma mais simples, uma vez que as forças necessárias para a introdução do tubo de revestimento ou do tubo de bainha não têm de ser transmitidas ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha através da coroa de perfuração, mas o tubo de revestimento ou o tubo de bainha são introduzidos no interior do furo pela sapata de percussão que interage com a haste de perfuração ou é accionada por esta. Para um acoplamento simples entre a haste de perfuração e a sapata de percussão e uma aplicação correcta da energia à sapata de percussão, de modo a conseguir o arrastamento do tubo de revestimento ou do tubo de bainha para o interior da haste de perfuração, a invenção prevê que a haste de perfuração seja acoplada, por intermédio de um anel de percussão, à sapata de percussão, de modo a conseguir a transmissão da energia de percussão ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha. Para obter um acoplamento fiável e simples entre a haste de perfuração e a coroa de perfuração, a invenção ainda prevê que a coroa de perfuração e o anel de 7 percussão sejam acoplados à haste de perfuração por meio de ligações de encaixe.

Neste contexto, uma forma de execução preferencial propõe que o anel de percussão seja concebido separadamente da sapata de percussão e da haste de perfuração. Desta forma, as diversas peças individuais do dispositivo em conformidade com a invenção podem ser fabricadas separadamente e o seu fabrico é mais simples. Além disso, fica assegurado que ao remover a haste de perfuração após conclusão do furo, como será explicado mais abaixo ainda mais detalhadamente, a sapata de percussão pode ficar dentro do furo para além da coroa de perfuração e do tubo de revestimento ou do tubo de bainha, possibilitando um simples puxar ou remover da haste de perfuração, sem ter de recear que o anel de percussão dotado de uma maior dimensão exterior para o acoplamento com a sapata de percussão, dificulte a remoção da haste de perfuração do furo, devido ao material extraído que eventualmente ficou dentro do furo.

Para uma introdução fiável do tubo de revestimento ou do tubo de bainha que se segue à coroa de perfuração no interior do furo, uma outra forma de execução preferencial prevê que a sapata de percussão seja soldada ao tubo de revestimento e/ou ao tubo de bainha. Um acoplamento ou uma soldadura do tubo de revestimento ou do tubo de bainha à sapata de percussão assegura que a energia de percussão a aplicar ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha, necessária para a introdução no furo, sobretudo sob esforço de tracção, não é aplicada, como nas formas de execução conhecidas, primeiro à coroa de perfuração, sendo o tubo de revestimento ou o tubo de bainha puxado para o furo, mas que se verifica um desacoplamento do movimento de avanço da coroa de perfuração e do movimento de arrastamento do tubo de revestimento ou do tubo de bainha da coroa de perfuração.

Para um transporte de saída fiável do material extraído da área da coroa de perfuração, uma outra forma de execução preferencial prevê que a coroa de perfuração apresente na sua superfície de extracção pelo menos uma abertura de passagem para a introdução do material num espaço anelar definido entre a periferia exterior da haste de perfuração e a periferia interior do tubo de revestimento e do tubo de bainha que se segue a este. Devido ao facto de existir pelo menos uma abertura de passagem deste tipo, é conseguida uma introdução fiável do material extraído directamente da área da superfície de extracção da coroa de perfuração no espaço anelar definido entre a haste de perfuração e o tubo de revestimento ou o tubo de bainha.

Para conseguir um transporte correcto do material extraído também através da área do anel de percussão o qual representa um acoplamento entre a haste de perfuração central e a sapata de percussão existente na periferia exterior, uma outra forma de execução preferencial prevê que o anel de percussão apresente pelo menos uma abertura de passagem alinhada com a(s) abertura(s) de passagem da superfície de extracção da coroa de perfuração.

Para permitir um transporte de saída o mais uniforme possível do material extraído sobre toda a superfície de extracção da coroa de perfuração e, a seguir, através do anel de percussão, uma outra forma de execução preferencial prevê que haja um número múltiplo de aberturas de passagem com distâncias angulares essencialmente iguais, nomeadamente três aberturas de passagem numa distância angular mútua de 120° 9 cada, na área da periferia exterior da coroa de perfuração e da periferia exterior do anel de percussão.

Uma outra concepção preferencial prevê que as ligações de encaixe entre a coroa de perfuração e o anel de percussão com a haste de perfuração apresentem superfícies de encosto ou de batente poligonas. Uma ligação de encaixe deste tipo, com superfícies de encosto ou de batente poligonas, permite uma transmissão fiável da força, nomeadamente também tendo em conta o movimento rotativo a aplicar à coroa de perfuração, em que após a conclusão do furo o simples puxar para trás da haste de perfuração provoca a separação ou soltura da haste de perfuração da coroa de perfuração e, eventualmente, do anel de percussão.

Para conseguir uma transmissão ou introdução fiável da energia a aplicar pela haste de perfuração à coroa de perfuração e ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha, por intermédio do anel de percussão e da sapata de percussão, uma outra forma de execução preferencial prevê que a sapata de percussão e, eventualmente, o anel de percussão bem como a haste de perfuração e a coroa de perfuração formem sempre um ângulo agudo com o eixo longitudinal da haste de perfuração ou superfícies de encosto em forma de calotes esféricas, para a transmissão da energia de percussão da haste de perfuração à coroa de perfuração e à sapata de percussão ou ao anel de percussão. Tais superfícies de encosto que formam um ângulo agudo com o eixo longitudinal da haste de perfuração ou que apresentam a forma de uma calote esférica podem ser executadas de forma económica e fiável para as forças a aplicar que, em parte, são elevadas. 10

Para conseguir uma perfuração precisa na abertura do furo, uma outra forma de execução preferencial prevê que à coroa de perfuração, no extremo oposto ao do virado para a superfície de extracção, seja ligado um tubo guia que se sobrepõe à sapata de percussão e que, juntamente com a coroa de perfuração, é rotativo em relação à sapata de percussão e ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha ligado a esta. Este tubo guia apresenta um comprimento relativamente curto, para não aumentar demasiado as forças de fricção entre a periferia exterior do tubo guia e o furo aberto, enquanto o tubo de revestimento ou o tubo de bainha está sujeito apenas a um esforço de tracção, como acima já dito, sendo introduzido assim apenas na direcção longitudinal do furo, sem movimento rotativo.

Para conseguir um acoplamento entre o tubo guia e a sapata de percussão, uma outra forma de execução preferencial prevê que o tubo guia e a sapata de percussão sejam fixados na direcção axial, por exemplo, por um anel de mola. A seguir, a invenção será explicada mais detalhadamente com a ajuda de um exemplo de execução representado esquematicamente no desenho. Neste mostram:

Fig. 1 um corte longitudinal através de um dispositivo em conformidade com a invenção, destinado à realização do processo segundo a invenção;

Fig. 2 uma vista frontal sobre a coroa de perfuração da forma de execução mostrada na Fig. 1, na direcção da seta II, representando a Fig. 1 um corte ao longo da linha I-I da Fig. 2; e 11

Fig. 3 uma vista lateral do dispositivo em conformidade com a invenção.

Nas figuras, o número 1 designa, geralmente, uma coroa de perfuração que, de forma conhecida, apresenta um número múltiplo de inserções de metal duro ou material duro 2 para a extracção de um material não representado em pormenor, com vista à abertura de um furo também não representado em pormenor.

Como é visível na Fig. 1, no seu lado oposto ao da superfície de extracção 3, a coroa de perfuração 1 está acoplada a uma haste de perfuração, sendo que a Fig. 1 mostra apenas a secção frontal da haste de perfuração 4 que, no entanto, pode ser prolongada, de forma conhecida, por meio da união roscada indicada com o número 5. Na área de uma ligação de encaixe 6, a haste de perfuração 4 interage, sobretudo centralmente, com a coroa de perfuração 1. Para além disso, a Fig. 1 mostra, esquematicamente, um canal de lavagem 7 dentro da haste de perfuração 4 o qual passa para as respectivas aberturas de lavagem 8 que se encontram na área da superfície de extracção 3 da coroa de perfuração 1.

Além do acoplamento central da haste de perfuração 4 à coroa de perfuração 1 na área da ligação de encaixe 6, está previsto, para além disso, que a haste de perfuração 4 interaja, a uma determinada distância da ligação de encaixe 6, com um anel de percussão 9 que, por sua vez, depois interage com uma sapata de percussão 10. Por intermédio do anel de percussão 9 a sapata de percussão 10 transmite a energia a um tubo de revestimento 15. 12

Para uma transmissão simples e correcta da energia de percussão da haste de perfuração 4 ao anel de percussão 9 e depois à sapata de percussão 10 estão previstas superfícies de encosto ou superfícies de apoio 12 ou 13, sendo que as superfícies de encosto ou as superfícies de apoio 12 ou 13 formam um ângulo agudo com o eixo longitudinal 14 da haste de perfuração 4. As superfícies de encosto 11 entre a coroa de perfuração 1 e a haste de perfuração 4 central, são formadas por uma forma de calote esférica que se destina à transmissão das forças necessárias.

Para além disso, é visível na Fig. 1 que a sapata de percussão 10 está ligada ao tubo de revestimento 15 por meio de uma soldadura 16, de modo que em caso de accionamento da sapata de percussão 10 na direcção do movimento de perfuração ou extracção 17 é arrastado, simultaneamente, o tubo de revestimento 15 bem como o tubo de bainha 18 acoplado ao tubo de revestimento 15. Para o acoplamento entre o tubo de revestimento 15 e o tubo de bainha 18 que se segue a este, está previsto um acoplamento através de um anel 19.

Na Fig. 1 é visível ainda que o extremo virado ao oposto da superfície de extracção 3 da coroa de perfuração 1 liga a um tubo guia 20 que, por sua vez, está firmemente ligado à coroa de perfuração 1 sobrepondo-se, pelo menos em parte, ao anel de percussão 10. Uma segurança axial entre no anel de percussão 10 e o tubo guia 20 é indicada na Fig. 1 pelo anel de mola 21.

Como se vê, sobretudo, na Fig. 3, durante o processo de extracção o tubo guia 20 roda juntamente com a coroa de perfuração 1 no sentido da seta 22, enquanto o tubo de revestimento 15 e o tubo de bainha 18 que se segue a este são 13 apenas arrastados para o interior do furo na direcção do movimento de perfuração 17, através da sapata de percussão 10, sem qualquer movimento rotativo.

Para conseguir um acoplamento principalmente fiável e exacto entre a haste de perfuração 4 e a coroa de perfuração 1, estão previstas na área da ligação de encaixe 6 superfícies de ligação ou de encosto poligonais.

Para além disso, está previsto que o anel de percussão 9 seja concebido separadamente tanto da sapata de percussão 10 como também da haste de perfuração 4, de modo que após a conclusão do furo 5 a haste de perfuração possa ser simplesmente removida do furo e, por conseguinte, do interior do tubo de revestimento 15 e do tubo de bainha 18 que se segue a este, puxando no sentido oposto ao da perfuração 17, não sendo de recear que o material que se encontra no interior do tubo de revestimento ou no tubo de bainha 15 ou 18 impeça a remoção da haste de perfuração 4, uma vez que também o anel de percussão 9 fica dentro do furo, isto é, no interior do tubo de revestimento 15.

No sentido de promover um transporte de saída correcto do material extraído não representado em pormenor, está previsto que a coroa de perfuração 1 apresente na sua superfície de extracção 3 pelo menos uma abertura de passagem; na forma de execução mostrada trata-se de três aberturas de passagem 23 que apresentam distâncias angulares essencialmente iguais entre si, de 120°. Nomeadamente na vista esquemática mostrada na Fig. 2 é visível que também o anel de percussão 9 apresenta as respectivas aberturas de passagem 24 alinhadas, de modo a ser possibilitada uma secção de passagem grande para a saída do material, directamente através da superfície 14 de extracção da coroa de perfuração 1 e, a seguir, para o espaço anelar 25 definido entre a periferia exterior da haste de perfuração 4 e a periferia interior do tubo de revestimento 15 ou do tubo de bainha 18 que se segue a este.

Tendo em consideração o facto de, como já acima dito, o anel de percussão 9 ser concebido separadamente tanto da sapata de percussão 10 como também da haste de perfuração 4, a haste de perfuração 4 pode ser removida ou puxada com segurança depois da conclusão do furo, mesmo quando se trata de material com pedaços grossos, uma vez que além da periferia exterior essencialmente lisa da haste de perfuração 4, como é visível no lado direito da Fig. 1, a área parcial com uma secção mais pequena 26, rodeada pelo anel de percussão 9, não representa qualquer obstáculo para a remoção da haste de perfuração 4 depois da conclusão do furo. 05-11-2007 15

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para a abertura de furos, nomeadamente por percussão ou por percussão-rotação, no solo ou na rocha, em que uma coroa de perfuração (D montada numa haste de perfuração (4) executa movimentos de percussão e/ou rotação, abrindo assim o furo, e um tubo de revestimento ou um tubo de bainha (15, 18) é inserido no furo, sendo que a energia de percussão aplicada pela haste de perfuração (4) é transmitida, em parte, sobretudo centralmente, pela haste de perfuração (4) à coroa de perfuração (1) e, em parte, ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha (15, 18), através de uma sapata de percussão (10) que interage com a haste de perfuração (4), caracterizado por a energia de percussão ser transmitida da haste de perfuração (4) à sapata de percussão (10), por intermédio de um anel de percussão (9), e por a coroa de perfuração (1) e, eventualmente, o anel de percussão (9) com a haste de perfuração (4) serem acoplados através de uma ligação de encaixe.
2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a transmissão da energia de percussão da haste de percussão (4) à sapata de percussão (10) e/ou ao anel de percussão (9) intermédio e à coroa de perfuração (1) ser realizada sempre através de superfícies de encosto ou de batente (12, 13) que formam um ângulo agudo com o eixo longitudinal (14) da haste de perfuração ( 4) ou que apresentam uma forma de calote esférica.
3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o material extraido ser introduzido num espaço anelar (25) definido entre a periferia exterior da haste de perfuração (4) e a periferia interior do tubo de 1 revestimento (15) e do tubo de bainha (18) seguinte, através de pelo menos uma abertura de passagem (23) na superfície de extracção da coroa de perfuração (1), e depois extraido do furo.
4. Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o anel de percussão (9) ser concebido com uma abertura de passagem (24) correspondente à, pelo menos uma, abertura de passagem (23) na superfície de extracção da coroa de perfuração (1) para a saída do material e acoplado à haste de perfuração (4) para realizar um movimento rotativo juntamente com a coroa de perfuração (1).
5. Processo de acordo com uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado por serem previstas ligações de encaixe com superfícies polígonas, complementares entre si, entre a coroa de perfuração (1) e o anel de percussão (9) com a haste de perfuração (4).
6. Dispositivo para a abertura de furos, nomeadamente, por percussão ou percussão-rotação, no solo ou na rocha, em que uma coroa de perfuração (1) montada numa haste de perfuração (4) executa movimentos de percussão e/ou rotação, abrindo assim o furo, e um tubo de revestimento ou um tubo de bainha (15, 18) é inserido no furo, sendo que a coroa de perfuração (1) é accionável na sua área central pela haste de perfuração (4) e a haste de perfuração (4) impulsiona uma sapata de percussão (10) que interage com o tubo de revestimento ou o tubo de bainha (15, 18), caracterizado por a haste de perfuração (4) ser acoplada, por intermédio de um anel de percussão (9), à sapata de percussão (10), para ser feita a transmissão da energia de percussão ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha (15, 18), e por a coroa de perfuração 2 (1) e o anel de percussão (9) serem ligados à haste de perfuração (4) através de ligações de encaixe (6).
7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o anel de percussão (9) ser concebido separadamente da sapata de percussão (10) e da haste de perfuração (4) .
8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado por a sapata de percussão (10) ser soldada ao tubo de revestimento (15) e/ou ao tubo de bainha (18).
9. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 6 a 8, caracterizado por a coroa de perfuração (1) apresentar na sua superfície de extracção (3) pelo menos uma abertura de passagem (23) para a introdução do material num espaço anelar (25) definido entre a periferia exterior da haste de perfuração (4) e a periferia interior do tubo de revestimento (15) e do tubo de bainha (18) que se segue a este.
10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o anel de percussão (9) apresentar pelo menos uma abertura de passagem (24) alinhada com a(s) abertura(s) de passagem (23) da superfície de extracção da coroa de perfuração (1) .
11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por haver um número múltiplo de aberturas de passagem (23, 24) com distâncias angulares essencialmente iguais, nomeadamente três aberturas de passagem numa distância angular mútua de 120° cada, na área da periferia exterior da coroa de perfuração (1) e da periferia exterior do anel de percussão (9) . 3
12. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 6 a 11, caracterizado por as ligações de encaixe (6) entre a coroa de perfuração (1) e o anel de percussão (9) com a haste de perfuração (4) apresentarem superfícies de encosto ou de batente polígonas.
13. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 6 a 12, caracterizado por a sapata de percussão (10) e, eventualmente, o anel de percussão (9) bem como a haste de perfuração (4) e a coroa de perfuração (1) formarem sempre um ângulo agudo com o eixo longitudinal (14) da haste de perfuração (4) ou superfícies de encosto em forma de calotes esféricas, para a transmissão da energia de percussão da haste de perfuração (4) à coroa de perfuração (1) e à sapata de percussão (10) ou ao anel de percussão (9).
14. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 6 a 13, caracterizado por à coroa de perfuração (1), no extremo oposto ao do virado para a superfície de extracção (3), ser ligado um tubo guia (20) que se sobrepõe à sapata de percussão (10) e que, juntamente com a coroa de perfuração (1), é rotativo em relação à sapata de percussão (10) e ao tubo de revestimento ou ao tubo de bainha (15, 18) ligado a esta.
15. Dispositivo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o tubo guia (20) e a sapata de percussão (10) serem fixados na direcção axial, por exemplo, por um anel de mola (21) . 05-11-2007 4