PT1620237E

PT1620237E - Máquina de corte de folheados.

Info

Publication number: PT1620237E
Application number: PT04718193T
Authority: PT
Inventors: Jean Meyer; Heinrich Weppler; Armin Heiner
Original assignee: Grenzebach Bsh Gmbh
Priority date: 2003-04-29
Filing date: 2004-03-06
Publication date: 2007-09-17
Also published as: ATE363973T1; PL1620237T3; DE10319208B4; EP1620237B1; ES2288679T3; EP1620237A1; WO2004096509A1; DE502004004033D1; DE10319208A1

Description

DESCRIÇÃO "MÁQUINA DE CORTE DE FOLHEADOS" A invenção refere-se a um dispositivo para o corte de folheados a partir de um toro de madeira, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.

Os dispositivos deste género são utilizados para cortar lâminas finas, que também são designadas por folheados, a partir de um toro de madeira. 0 processo também é designado por corte com facas. São conhecidas máquinas de corte vertical e máquinas de corte "Staylog".

No caso das máquinas de corte "Staylog", o toro de madeira está fixado sobre uma superfície de apoio de uma construção de barras, formada por uma superfície circunferencial plana. Esta está montada de forma rotativa em torno do seu eixo longitudinal horizontal, de modo que, a cada movimento de rotação, um folheado é cortado com uma faca montada em paralelo ou num ângulo agudo em relação ao eixo longitudinal e móvel em direcção à construção de barras. A partir do documento EP 584268 BI é conhecida uma máquina de corte de folheados com rotação tangencial, na qual quatro toros de madeira podem ser fixados sobre uma construção de barras (mesa de empilhamento). Para a fixação, estão dispostos corpos de acoplamento com cabeças ovais que estão montados na mesa de empilhamento de forma a serem accionados rotativamente e 1 que encaixam de forma amovível em ranhuras introduzidas nos toros de madeira.

No caso das máquinas de corte vertical, o toro de madeira está fixado sobre uma mesa que pode ser movida para cima e para baixo num plano aproximadamente vertical. Por exemplo no movimento ascendente, corta-se um folheado a partir do toro de madeira. A partir do documento DE 10124065 Cl é conhecida uma máquina de corte de folheados, na qual um toro de madeira pode ser fixado sobre uma mesa e é movido num plano vertical relativamente à faca. Um carro porta-ferramentas, sobre o qual estão dispostas uma faca e uma barra de pressão, pode ser deslocado num plano horizontal de tal modo que se pode ajustar o ângulo entre o gume da faca e o plano de fixação.

No arranque de uma máquina de corte, após a substituição de um toro de madeira, torna-se relativamente moroso deslocar a faca para a posição de trabalho. Para esta finalidade, o carro porta-ferramentas tem que ser deslocado, a olho, de tal forma em direcção ao toro de madeira, até que a faca não toque ainda no toro de madeira.

No caso de toros de madeira cónicos acresce-se, além disso, a dificuldade de colocar a faca na posição correcta em relação à superfície a cortar do toro de madeira. Neste caso, de modo a se obter um esquema de corte ideal e um mínimo de resíduos, o gume da faca tem que ser substancialmente alinhado em paralelo em relação à superfície a cortar. 2

Isto requer, por um lado, boa habilidade do pessoal de operação e, por outro lado, tempo adicional. É objectivo da invenção simplificar e acelerar o arranque de uma máquina de corte após a fixação de um toro de madeira. 0 objectivo é solucionado através das caracteristicas constantes na parte caracterizante da reivindicação 1. Devido ao facto de estar colocado um dispositivo para o posicionamento automático do carro porta-ferramentas em relação ao toro de madeira fixado, o pessoal de operação, após o inicio do processo de arranque, é substancialmente dispensado dos trabalhos que, para a optimização do rendimento, têm que ser executados com elevada precisão e que por esta razão requerem experiência e concentração. Os processos necessários são executados automaticamente com precisão ideal. As grelhas de células fotoeléctricas são optimamente adequadas para a detecção dos contornos exteriores de objectos e estão disponíveis a baixos custos.

Além disso, o tempo para cada arranque - ou no caso de uma interrupção do processo de corte, o tempo para cada rearranque -é reduzido em 15%.

As reivindicações dependentes referem-se à configuração vantajosa da invenção. A invenção é explicada mais ao pormenor com base num exemplo de uma máquina de corte "Staylog", representado esquematicamente no desenho. Mostram 3

Figura 1 uma vista lateral de uma máquina de corte de folheados "Staylog", de acordo com a invenção, parcialmente em corte,

Figura 2 uma vista de cima da disposição de barras "Staylog" de acordo com a figura 1, com um toro de madeira em forma de paralelepípedo rectângulo, fixado

Figura 3 uma vista de cima da disposição de barras "Staylog" de acordo com a figura 1, com um toro de madeira cónico, fixado e

Figura 4 uma vista de cima da disposição de barras "Staylog" de acordo com a figura 3, após a inclinação de um carro porta-ferramentas.

Como se torna óbvio a partir das figuras 1 e 2, uma máquina de corte de folheados é composta por uma estrutura 1 de base sobre a qual se encontram fixos num lado, neste caso o direito, um carro 2 porta-ferramentas com um suporte 3 de faca e no outro lado, um dispositivo para a fixação de um toro 19 de madeira, neste caso uma disposição 4 de barras "Staylog". 0 carro 2 porta-ferramentas está montado sobre dois carris 6 dispostos paralelamente, de forma móvel em vaivém num plano horizontal, tal como está simbolizado pela seta 5.

Neste caso, o carro 2 porta-ferramentas está guiado com folga minima e de forma segura contra torção sobre os carris 6, com elementos 7 de guia fixos numa estrutura 8 da máquina, de tal modo que durante o corte do toro 19 de madeira é apenas possível um movimento ao longo dos carris 6. 0 carro 2 porta- 4 ferramentas pode ser accionado através de dois primeiros cilindros 20 hidráulicos.

Na parte superior da estrutura 8 da máquina, o suporte 3 de faca com uma faca 10 está fixo de tal modo que está montado de forma deslocável na direcção da seta 9 e de forma rotativa em torno de um eixo na zona de um gume da faca 10 direccionado para baixo. A faca 10 e, por conseguinte, o seu gume, estendem-se em posição normal, perpendicularmente em relação à direcção de movimento do carro 2 porta-ferramentas. Neste caso, a faca 10 está disposta no lado esquerdo, de acordo com a figura 1, do suporte 3 de faca, o qual se encontra oposto à disposição 4 de barras "StaylogA capacidade de rotação e deslocamento do suporte 3 de faca em relação à estrutura 8 da máquina, necessária para o ajuste da sua posição em relação a uma barra 11 de pressão descrita em baixo, é assegurada através de diversos accionamentos.

Por baixo da faca 10 e paralelamente a esta, está fixa a barra 11 de pressão na estrutura 8 da máquina. Durante o funcionamento, a barra 11 de pressão e a faca 10 estão ajustadas de tal modo que se mantém uma distância curta entre ambas.

Na estrutura 8 da máquina, à altura do gume da faca 10, as grelhas 12 de células fotoeléctricas estão dispostas de tal modo que os raios 13 de luz se estendem num plano aproximadamente horizontal, pelo menos ao longo do comprimento do gume, e substancialmente em paralelo em relação a este. As grelhas de células fotoeléctricas estão guiadas de modo a poderem ser deslocadas, por meio de accionamentos 14 hidráulicos, em paralelo em relação à faca 10. 5 A estrutura 8 da máquina e, por conseguinte, o carro 2 porta-ferramentas podem ser de tal modo rodados em torno de um eixo vertical, que um ângulo agudo pode ser ajustado entre uma linha horizontal, perpendicular em relação aos carris 6, e o gume da faca 10. Um exemplo para um dispositivo de ajuste deste género está descrito no documento DE 10124065 Cl.

Sobre a estrutura 8 da máquina, estão além disso colocados dispositivos não representados para a remoção dos folheados cortados. A disposição 4 de barras "Staylog" está fixa de tal modo sobre a estrutura 1 de base, que o eixo 16 longitudinal horizontal da sua construção 15 de barras se estende perpendicularmente em relação aos carris 6. A construção 15 de barras está montada de forma rotativa entre duas estruturas 18 e ligada a um accionamento não representado. Sobre uma superfície 17 de apoio da construção 15 de barras, formada por uma superfície circunferencial plana, o toro 19 de madeira pode ser fixado com o auxílio de meios de fixação, neste caso com grampos de retenção e grampos de fixação não representados ao pormenor.

Toda a máquina de corte está ligada a um controlo central -por exemplo a um CLP (controlador lógico programável) ou a um computador -, que determina a sequência dos trabalhos da máquina de corte.

Durante o funcionamento, o carro 2 porta-ferramentas encontra-se em primeiro lugar recuado até à maior distância possível em relação à disposição 4 de barras "Staylog" - a denominada posição de repouso. Um toro 19 de madeira é fixado sobre a construção 15 de barras com o auxílio dos grampos de 6 fixação, assim como eventualmente dos grampos de retenção. Para iniciar o processo de arranque e de corte, o operador acciona um correspondente interruptor, sendo que selecciona uma sequência de programa automática correspondente à forma do toro 19 de madeira. As grelhas 12 de células fotoeléctricas são avançadas para uma posição predeterminada entre a faca 10 e o toro 19 de madeira. O carro 2 porta-ferramentas é deslocado em direcção à disposição 4 de barras "Staylog" através do avanço dos primeiros cilindros 20 hidráulicos e simultaneamente liga-se o accionamento para a construção 15 de barras, de modo a que a mesma, com o toro 19 de madeira fixado, seja rodada em torno do seu eixo 38 longitudinal no sentido inverso aos ponteiros do relógio, de acordo com a seta 21 na figura 1. Isto significa que o movimento ascendente do toro 19 de madeira é efectuado no lado virado para o carro 2 porta-ferramentas. A sequência automática posterior é diferente para toros 19 de madeira cónicos e em forma de paralelepípedo rectângulo.

No caso de um toro 19 de madeira em forma de paralelepípedo rectângulo, as grelhas 12 de células fotoeléctricas estão conectadas de tal modo que os raios 13 de luz se estendem paralelamente. Logo que o toro 19 de madeira interrompa um dos raios 13 de luz, pára-se o carro 2 porta-ferramentas, enquanto que a construção 15 de barras continua a rodar. Com o auxílio dos raios 13 de luz determina-se agora a distância mínima exacta entre o gume da faca 10 e o círculo de rotação mais exterior do toro 19 de madeira. Ao longo desta distância, o carro 2 porta-ferramentas é deslocado em direcção à disposição 4 de barras "Staylog" e simultaneamente, as grelhas 12 de células fotoeléctricas são recuadas para trás do gume da faca 10. 7

Agora, o carro 2 porta-ferramentas é de tal forma avançado em direcção ao toro 19 de madeira, até que a partir do mesmo é cortado um folheado com uma espessura nominal ajustável durante o movimento de rotação direccionado para cima.

Logo que a construção 12 de barras tenha atingido uma posição na qual a superfície 15 de apoio se encontra em cima, o carro 2 porta-ferramentas é novamente avançado, com o auxílio dos primeiros cilindros 20 hidráulicos, por um trajecto definido em direcção à disposição 4 de barras "Staylog", sendo que este trajecto corresponde à espessura nominal do folheado. Este processo é tantas vezes repetido até que estejam cortados tantos folheados a partir do toro 19 de madeira, que apenas fica um resto mínimo do toro 19 de madeira (toro residual) que não pode ser mais cortado, porque a faca 10 se projectaria para dentro da construção de barras. 0 processo de corte é automaticamente parado e o carro 2 porta-ferramentas é recuado para a sua posição de repouso. Após soltar os grampos de fixação, o pessoal de operação retira o toro residual, assim como fixa um novo toro 19 de madeira, e o processo de corte recomeça.

Ou o processo é tantas vezes repetido até que se torna necessária uma interrupção do processo de corte, porque se precisa executar trabalhos no toro 19 de madeira. Também neste caso, o processo de corte é parado, sendo a última posição de trabalho do carro 2 porta-ferramentas memorizada e o mesmo recuado para a sua posição de repouso. Após a conclusão dos trabalhos, o carro 2 porta-ferramentas é automaticamente deslocado para a sua última posição de trabalho memorizada e o corte prossegue. 8

Os folheados cortados são automaticamente removidos do local.

Durante o corte - isto é, sem interrupção do processo - os grampos de retenção são eventualmente deslocados para a sua posição de repouso, antes que o gume da faca 10 seja deslocado para a zona, na qual poderia entrar em contacto com os grampos de retenção.

No caso de um toro 19 de madeira cónico, o processo de arranque acima descrito distingue-se pelo modo seguinte: as grelhas 12 de células fotoeléctricas estão primeiro conectadas de tal modo que os raios 13 de luz se cruzam, tal como se encontra representado na figura 3. Logo que o toro 19 de madeira interrompa um dos raios 13 de luz, pára-se o carro 2 porta-ferramentas, enquanto que a construção 15 de barras continua a rodar. Em seguida, através de um dos primeiros cilindros 20 hidráulicos, o carro 2 porta-ferramentas continua a ser deslocado em direcção ao toro 19 de madeira, no lado onde os raios 13 de luz aqui dianteiros não são interrompidos, isto é o lado esquerdo de acordo com a figura 3, enquanto que o outro lado é mantido na sua posição. Logo que o toro 19 de madeira interrompa o raio 13 de luz, que é dianteiro no segundo lado, pára-se o primeiro cilindro 20 hidráulico de modo que o gume da faca 10 está substancialmente em paralelo em relação à superfície a cortar do toro 19 de madeira. As grelhas 12 de células fotoeléctricas são novamente conectadas de tal modo que os raios 13 de luz se estendem paralelamente, e os outros processos decorrem como o acima descrito em relação ao toro 19 de madeira paralelo. 9

Em vez de em máquinas de corte "Staylog", a invenção pode também ser utilizada em máquinas de corte vertical. Neste caso, a disposição de barras "Staylog" tem que ser substituída por uma disposição de mesa, e o toro 19 de madeira é movido para cima e para baixo. A descrição do exemplo acima referido é analogamente válida.

Lisboa, 05 de Setembro de 2007 10

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para o corte de folheados a partir de um toro de madeira, com um carro porta-ferramentas equipado com uma faca e uma barra de pressão, que é guiado de forma deslocável em vaivém num plano horizontal, e com um dispositivo para a fixação do toro de madeira, sendo que o dispositivo pode ser accionado de tal modo que o toro de madeira fixado pode ser guiado de modo a passar pela faca, sendo que estão dispostos meios para o ajuste de um ângulo entre o gume da faca e o eixo longitudinal do dispositivo para a fixação, caracterizado por um dispositivo para o posicionamento do carro (2) porta-ferramentas em relação ao toro (19) de madeira fixado, com pelo menos uma grelha (12) de células fotoeléctricas que pode ser comutada de tal modo que os seus raios (13) de luz se estendem paralelamente ou se cruzam.
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a ou as grelhas (12) de células fotoeléctricas estarem dispostas de tal modo que os raios (13) de luz se estendem num plano aproximadamente horizontal.
3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a ou as grelhas (12) de células fotoeléctricas estarem fixas de forma deslocável no carro (2) porta-ferramentas.
4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o dispositivo para o corte ser uma máquina de corte vertical. 1
5. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o dispositivo para o corte ser uma máquina de corte "Staylog". Lisboa, 05 de Setembro de 2007 2