PT1390799E - Uma armação de óculos, uma dobradiça, uns óculos e um método de fabrico de uma dobradiça - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO

"UMA ARMAÇÃO DE ÓCULOS, UMA DOBRADIÇA, UNS ÓCULOS E UM MÉTODO DE FABRICO DE UMA DOBRADIÇA" A presente invenção refere-se a uma armação de óculos, uma dobradiça para ligar uma haste a uma armação de óculos, uns óculos e um método para fabricar uma dobradiça que une uma haste a uma armação de óculos dos tipos mencionados nas orações iniciais das reivindicações 1, 4, 7 e 10. Mais especificamente, a invenção refere-se a armações de óculos com dobradiças equipadas com membros de fricção. O termo óculos, tal como é aqui utilizado, refere-se ao bem conhecido acessório, que compreende essencialmente duas lentes de vidro ou outro material transparente, refractivo ou colorido, em que o material transparente que se destina a ser usado à frente dos olhos do utilizador permitindo-lhe obter uma visão corrigida ou escurecida através das lentes, e uma forma de armação de óculos concebida para fixar apropriadamente as lentes ou os óculos na posição de uso privilegiada, podendo o utilizador olhar a direito com ambos os olhos e com linhas de visão paralelas através das respectivas lentes. É já conhecido o processo de fornecer este tipo de armações de óculos com uma frente da armação para segurar os óculos e com um par de hastes para suportar a armação, estando as hastes ligadas à frente da armação através de dobradiças para conseguir dobrar os óculos quando não estão a ser usados.

Apesar de existirem vários óculos disponíveis, têm sido feitos esforços para se desenvolver e encontrar novas soluções, que possam ganhar quotas no mercado, por exemplo, 2 oferecendo características específicas ou benefícios económicos, ou oferecendo novas características estéticas. A patente norte-americana n.° Re 36 882 de Lindberg et al. anuncia uma armação de óculos, em que as hastes compreendem um arame, do qual uma secção final foi enrolada numa bobina para constituir a parte exterior de uma dobradiça. 0 pino de articulação da dobradiça compreende uma secção recta de arame integrado na frente da armação. As secções finais do arame articulado são lateralmente anguladas para proporcionar duplas restrições ao movimento axial da bobina. Este design da dobradiça demonstrou ser eficaz; porém, está associado a algumas limitações estéticas e funcionais. Assim sendo, nesta dobradiça, as secções lateralmente anguladas do arame articulado sobressaem para além da bobina, o que pode ser indesejável. Ambas as partes da dobradiça compreendem metal e, por conseguinte, a operação da dobradiça envolve metal a roçar em metal, que é uma combinação que origina desgaste. Consequentemente, não é possível na prática fazer esta dobradiça com um nível pré-determinado de fricção.

Devido ao passo na bobina, a viragem da dobradiça estará certamente associada a algum desvio axial, provocando assim desgaste entre as partes laterais e finais do arame articulado e partes adjacentes da bobina. Esta fricção pode ser eliminada se reverter a direcção da articulação devido à folga entre as secções do arame articulado lateral, e restabelecendo, de seguida, algum grau de fricção contra a secção oposta das secções laterais do arame articulado. A maior parte da fricção para virar as hastes desaparece rapidamente, causando uma sensação táctil não muito agradável das partes que tendem a ficar soltas. WO 97123803 apresenta uns óculos com meios de dobradiça, que compreendem bobinas concêntricas duplas de arames. Assim 3 sendo, uma bobina larga basicamente integrada na armação fornece uma rosca fêmea engatada pelo exterior de uma bobina mais estreita integrada na haste. Esta solução baseia-se numa fricção de arame contra arame e não permite estabelecer e manter qualquer nivel pré-determinado de fricção na dobradiça. Para superar isto, também se propõe fornecer um casquilho entre as duas bobinas. No entanto, este casquilho pode rodar com uma ou com as duas bobinas e, correspondentemente, o ensinamento não permite estabelecer e manter qualquer nivel pré-determinado de fricção na dobradiça. WO 00129896 apresenta uma dobradiça com bobinas relativamente a cada uma das hastes e da frente da armação, bobinas essas que geralmente têm o mesmo diâmetro e passo para poderem engatar sobre um pino comum com enrolamentos em interacção. Nesta solução, o metal roça em metal aquando da rotação do pino com o resultado provável da fricção vir a variar ao longo do tempo. WO 98140778 apresenta uma dobradiça para uns óculos com bobinas em relação a cada haste e em relação à frente da armação. As bobinas são mutuamente idênticas e engatam sobre um pino comum, com uma bobina sobre a outra. O pino compreende uma cabeça alargada para obter uma restrição axial. Nesta bobina, o metal roça em metal com o resultado provável da fricção vir a variar ao longo do tempo. Ao virar a haste, há tendência para um movimento axial e uma separação entre as partes, de acordo com o passo da bobina. Isto implica que a cabeça do pino deve permitir uma folga axial. Isto não cria uma agradável sensação táctil. Além disso, a cabeça do pino suporta em cima a maior parte do enrolamento de uma das bobinas com o perigo da bobina poder passar pela cabeça através da acção de enroscamento. 4 WO 99121 046 apresenta uma dobradiça para uns óculos com uma tira de metal enrolado sobre inserções do pino de material de fricção. A tira elástica de metal exerce uma força obliqua radialmente direccionada sobre o membro de fricção, de modo a eliminar qualquer folga na dobradiça e para estabelecer um nivel controlado de fricção. Apenas relativamente à restrição axial é que existe o perigo de metal a roçar em metal, no entanto, as forças axiais são virtualmente nulas devido à ausência de bobinas ou outros factores, que podem criar deslocação axial. Esta dobradiça não está integrada nos componentes do arame.

Pretende-se fornecer dobradiças para óculos com uma excelente sensação táctil, ou seja, sem qualquer folga, com uma resistência pré-determinada contra a rotação do pino, resistência essa que deve permanecer inalterada ao longo do tempo, isto é, sem ser afectada pelo desgaste ou pela inversão do movimento, etc. É desejável que estes meios de dobradiça, associados às armações dos óculos, compreendam arames. Pretende-se meios de dobradiça pequenos e simples, que permitam um fácil ajuste da acção do eixo da dobradiça para conseguir adaptar a armação dos óculos, de modo a poder unir facilmente as hastes.

Num primeiro aspecto, a invenção fornece uma armação de óculos, como é citada na reivindicação 1.

Esta armação de óculos permite a rotação das hastes com retenção de fricção em todas as posições sem desgaste localizado dos meios da dobradiça através das forças obliquas, sobre as quais se baseia para obter fricção. A inclinação do pino elimina qualquer sensação de folga nos meios de dobradiça. A dobradiça assegura um guia preciso da haste em todas as posições, criando, assim, uma sensação táctil de um produto de elevada qualidade. A dobradiça não se baseia em partes salientes para restringir axialmente o 5 movimento, oferecendo assim ao projectista todas as opções de criação de um design à sua escolha. A dobradiça pode ser implementada num tamanho muito pequeno, não obstruindo assim a visão. A estrutura da dobradiça compreende um material de fricção, preferencialmente um que interaja bem com o arame elástico. A estrutura da dobradiça compreende um membro oco equipado sobre um núcleo duro. Isto permite combinar um exterior relativamente suave, capaz de adaptar a bobina juntamente com um núcleo de reforço, para garantir qualidade estrutural. 0 núcleo compreende uma tira de metal, que se estende da extremidade da armação, enquanto a bobina compreende um ou mais enrolamentos de uma secção final do arame da haste. Isto permite uma fácil integração dos componentes da dobradiça na armação dos óculos e na haste, e um fácil ajuste, ou seja, um adequado alinhamento da dobradiça.

Quando se ajusta um membro oco sobre um núcleo duro, os componentes devem corresponder para obter uma retenção positiva sem a possibilidade de uma rotação mútua. Isto pode ser conseguido por vários métodos conhecidos, como incluir elementos de tensão elásticos e fornecer acoplamentos e recessos de cooperação ou por outros meios.

De acordo com uma versão privilegiada, uma superfície final do arame da bobina interage com um encontro para conseguir restringir a rotação do pino. Isto fornece uma definição positiva da posição final, enquanto a bobina serve para fornecer um grau controlado de flexibilidade para suavizar o impacto no encontro e para permitir uma operação cómoda. 0 encontro retém, preferencialmente, os movimentos para fora da haste. Na direcção oposta, ou seja, ao dobrar a 6 haste contra o lado de trás da armação de óculos, não é preciso mais nenhum encontro. A ranhura roscada compreende, preferencialmente pelo menos, uma rotação completa para permitir uma retenção segura através da bobina e para assegurar uma distribuição igual das forças que afectam a estrutura da dobradiça.

Num segundo aspecto, a invenção fornece uma dobradiça, como é citado na reivindicação 4. Esta dobradiça tem uma concepção simples e facilmente combina vários tipos de armações de óculos, mais especificamente armações de óculos com hastes de arame. Esta dobradiça também tem as vantagens acima enumeradas.

As reivindicações dependentes da reivindicação 4 evidenciam as versões privilegiadas da dobradiça.

Num terceiro aspecto, a invenção fornece uns óculos, como é citado na reivindicação 7. Isto proporciona uns óculos com uma dobradiça de elevada qualidade, que cria uma excelente sensação táctil e uma operação, que é completamente estável ao longo de largos períodos de tempo. Estes óculos também têm as vantagens acima enumeradas.

As reivindicações dependentes da reivindicação 7 evidenciam as versões privilegiadas dos óculos.

Num quarto aspecto, a invenção propõe um método de produção de uma dobradiça de acordo com a reivindicação 10. Isto proporciona um método simples para produzir uma dobradiça de elevada qualidade, que facilmente se integra na frente da armação dos óculos e nas hastes. Este método permite uma fácil adaptação das qualidades da dobradiça, como uma atitude da dobradiça e retenção da fricção.

As reivindicações dependentes do método evidenciam as versões privilegiadas. 7 A seguinte descrição de versões privilegiadas evidenciam em pormenor mais caracteristicas e vantagens da invenção, fazendo referência aos desenhos, em que: A fig. 1 é uma vista isométrica de parte de uns óculos vistos de frente, A fig. 2 é uma vista isométrica de parte de uns óculos vistos de trás, A fig. 3 é uma ampliação de um pormenor da fig. 1, A fig. 4 é uma vista isométrica de componentes básicos da dobradiça no estado montado, A fig. 5 é uma vista explodida dos componentes da fig. 4, A fig. 6 é uma secção axial dos componentes da dobradiça apresentados na fig. 4, A fig. 3 é uma ampliação de um pormenor da fig. 6, A fig. 8 é uma secção axial diferente dos componentes da dobradiça apresentados na fig. 4, A fig. 9 é uma vista idêntica à fig. 6, mas que ilustra uma versão alternativa da dobradiça, A fig. 3 é uma vista ampliada de um pormenor da fig. 8, e A fig. 11 apresenta um componente da dobradiça num conjunto de vistas de todos os lados, tal como em secções.

Todas as figuras são esquemáticas e não necessariamente à escala e mostram apenas os pormenores essenciais para os profissionais do ramo poderem utilizar a invenção, enquanto outros pormenores são omitidos por razões de clareza. Em todas as figuras, são utilizadas as mesmas referências para itens idênticos ou similares. 8

Faz-se primeiramente referência à fig. 1, que mostra parte de uns óculos 1, que compreende basicamente uma lente 2, uma dobradiça 5 e parte da frente da armação dos óculos 4, assim como, parte da haste 7. Os óculos completos 1 geralmente compreendem uma armação 3 e lentes 2, sendo a armação constituída pela frente da armação 4, as hastes 7 e as dobradiças 5. Os óculos completos não foram ilustrados, uma vez que a conclusão dos detalhes apresentados e explicados para implementar os óculos fica inteiramente à escolha dos profissionais do ramo.

Como se pode ver nas figuras 1, 2 e 3, a dobradiça 5 compreende basicamente uma bobina de haste 8, um núcleo do pino 13 e um cano 16.

Na versão apresentada nas figures, a haste 7 compreende um peça de arame, da qual uma secção final está enrolada numa bobina 8. Esta bobina interage com o cano 16 para permitir girar a haste da posição aberta pronta a usar, como ilustrado nas figuras, para a posição dobrada, em que a haste fica junto à parte traseira da armação de óculos 3, como é facilmente entendido pelos profissionais na matéria.

Quando gira a haste 7 para fora, uma superfície final da bobina 9 bate no encontro 15, que pára vantajosamente o movimento. 0 cano 16 é ajustado sobre o núcleo do pino 13, que está integrado num membro estrutural designado de base da dobradiça 10. A base da dobradiça é um membro alongado ligado a uma extensão 6 da frente da armação 4 através de qualquer meio à escolha dos profissionais na matéria, como por exemplo colagem, moldagem ou prensagem.

Faz-se agora referência às figuras 4 e 5 para explicar mais detalhes relativamente à dobradiça e, mais especificamente, à base da dobradiça 10. 9

Como se pode ver nas figuras 4 e 5, a base da dobradiça 10 compreende uma peça de material, que foi cortada e dobrada na forma ilustrada nas figuras 4 e 5. A base da dobradiça 10 compreende um grampo 11 adaptado para ser integrado na extensão da frente da armação (ver fig. 3). A base da dobradiça 10 compreende ainda um braço 12 com uma extensão dobrada para providenciar o núcleo do pino 13.

Para montar as partes, o cano 16 é ajustado sobre o núcleo do pino 13, e a bobina da haste 8 é ajustada sobre o cano 16. Em alternativa, a bobina da haste pode ser ajustada sobre o cano e a combinação pode ser posteriormente ajustada sobre o núcleo do pino. O grampo 11 pode ser ajustado na extensão da frente da armação antes ou depois da montagem da dobradiça, conforme for mais conveniente. A fig. 11 é alusiva à descrição do cano 16. A fig. 10 mostra um cano de acordo com uma primeira versão visto de cima, de baixo, da frente, de lado, em secções com as linhas A-A e B-B e numa vista isométrica. Como se vai poder ver, o cano compreende basicamente um membro com uma abertura axial 17 e com uma rosca exterior, incluindo uma ranhura 19 e um sulco 20. A ranhura 19 é arredondada com uma forma adaptada para corresponder aos enrolamentos da bobina da haste. A rosca compreende basicamente cerca de 2 1/2 rotaçoes inteiras. A rosca define o eixo 25 , que é o eixo da dobradiça. A abertura axial 17 tem uma secção rectangular. Adjacente ao topo, o recesso é alargado para criar saliências 21. Na parte inferior do cano há um recesso arredondado 18 para um lado.

Noutras versões, a abertura axial 17 pode ter uma secção transversal uniforme para fora, ou seja, sem a saliência 21.

Faz-se agora referência às figuras 6 e 7, que ilustram um corte pela dobradiça. Por conseguinte, estas figuras 10 mostram o cano 16 ajustado sobre o núcleo do pino 13 e a suportar a bobina da haste 8.

Na versão apresentada nas figuras 6 e 7, o núcleo do pino 13 compreende rebarbas 14. Ao ajustar o cano no núcleo do pino, estas rebarbas formam indentações na abertura do cano, providenciando assim uma retenção do cano.

Antes da montagem, a bobina da haste é enrolada para um diâmetro um pouco menor do que o do cano exterior, para a bobina da haste ser elasticamente expandida ao ajustar a bobina sobre o cano. Assim sendo, a bobina da haste serve para proteger o cano contra o núcleo do pino e as rebarbas. A tensão elástica da bobina da haste serve para assegurar um excelente aperto sem folga na dobradiça, com um controlo preciso da atitude da haste em todas as direcções e com um grau de resistência à fricção estável contra a rotação do pino.

Como se pode ver nas figuras 6, 7 e 8, o núcleo do pino 13 não sobressai acima do cano 16. Na parte inferior da dobradiça, a dobra que liga o braço 12 ao núcleo do pino 13 fica completamente escondida no recesso 18 para que a parte inferior do braço 12 fique em linha recta com a parte inferior do cano 16. Assim sendo, os componentes do pino são, de modo virtual, completamente ocultados pela bobina da haste.

Ao abrir a haste 7, a superfície final da bobina da haste 9 engrena no encontro 15, que é basicamente uma superfície no braço 12 (ver fig. 3) . Estas superfícies de interacção são, preferencialmente, ambas lisas e orientadas ao longo do eixo da dobradiça. Isto proporciona a vantagem da superfície final da bobina da haste pousar solidamente contra o encontro sem tendência para deslocar a superfície final da bobina da haste do encontro e, assim, sem tendência a distorcer os componentes. 11 0 arame da haste compreende, preferencialmente, um arame de titânio com uma secção transversal redonda. Um arame de titânio com um diâmetro de l,lmm é considerado adequado. A base da dobradiça 10 pode compreender uma peça de titânio gravada e dobrada na forma ilustrada. O cano pode compreender um polímero duro, como o poliacetalo com reforços de fibras de carbono ou de vidro. Pode adicionar-se politetraflour etileno para obter maiores propriedades de deslize. Um polímero chamado RTP 881 TFE 10 DEL acetal homopolímero de fibra de carbono PTFE lubrificado pela empresa RTP, Winona, Minnesota, EUA, foi considerado como sendo muito adequado. Outros tipos de materiais adequados são o polímero A3WC4 da BASF na Alemanha ou RMKU 2-251 1 da cooperação Bayer na Alemanha.

Faz-se agora referência às figuras 9 e 10 para ilustrar um cano de acordo com uma segunda versão.

Na segunda versão, o cano 22 dentro da abertura axial 17 compreende um colar interno 23 adaptado para interagir com um pescoço 24 no núcleo do pino 13 para proporcionar a retenção do cano no núcleo do pino. Outros detalhes são idênticos aos da primeira versão.

Apesar de se terem explicado versões específicas para elucidar a invenção, estas versões não podem ser consideradas limitativas do âmbito da invenção, que pode variar para os profissionais na matéria dentro do âmbito das reivindicações anexas.

REFERÊNCIAS 1) Óculos 2) Lente 12 3) Armação dos óculos 4) Frente da armação 5) Dobradiça 6) Extensão frontal 7) Haste 8) Bobina da haste 9) Superfície final da bobina da haste 10) Base da dobradiça 11) Grampo 12) Braço 13) Núcleo do pino 14) Rebarba 15) Encontro 16) Cano 17) Abertura axial 18) Recesso 19) Ranhura 13 20) Sulco 21) Saliência 22) Cano, 2a versão 23) Colar 24) Pescoço 25) Eixo da dobradiça 14

DOCUMENTOS APRESENTADOS NA DESCRIÇÃO

Esta lista dos documentos apresentados pelo requerente foi exclusivamente recolhida para informação do leitor e não faz parte do documento de patente europeia. Apesar de ter sido elaborado com o máximo cuidado, o IEP não assume, porém, qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.

Documentos de patente apresentados na descrição

US RE3 6 8 82 E, Lindberg WO 9723803 A WO 0029896 A WO 9840778 A WO 9921046 A

Lisboa, 30/03/2010

Claims (12)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Uma armação de óculos compreendendo uma frente da armação (4), um par de hastes (7) e meios de dobradiça (5) para cada haste para proporcionar uma ligação articulada de uma respectiva haste com a frente da armação, em que cada meio da dobradiça inclui um enrolamento de bobina (8) em arame elástico integrado na haste e uma estrutura (16) com material de fricção e fixada à frente da armação, caracterizada pelo facto de a estrutura (16) compreender um membro oco com uma abertura axial (17) com uma secção rectangular e com uma ranhura roscada exterior (19), cuja estrutura (16) está ajustada sobre um núcleo duro (13), que compreende uma tira de metal, que se estende desde a frente da armação, enquanto a bobina (8) inclui o enrolamento de uma secção final de arame da haste (7), e pelo facto da bobina (8) estar adaptada para interagir e engatar com pré-tensão na ranhura roscada exterior da estrutura (16) para proporcionar uma ligação articulada com uma resistência à fricção controlada contra a rotação da pino.

2. A armação dos óculos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de uma superfície final (9) do arame da bobina interagir com um encontro (15) para restringir a rotação do pino.

3. A armação dos óculos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a ranhura roscada compreender, pelo menos, uma rotação completa.

4. Uma dobradiça (5) para ligar uma haste (7) a uma armação de óculos (4), compreendendo um enrolamento de bobina (8) em arame elástico integrado na haste e uma estrutura 2 (16), que compreende um material de fricção e que é fixada à frente da armação, caracterizada pelo facto de a estrutura compreender um membro oco com uma abertura axial (17) com uma secção rectangular e com uma ranhura roscada exterior (19), cuja estrutura (16) está ajustada sobre um núcleo duro, que compreende uma tira de metal, que se estende desde a frente da armação, enquanto a bobina (8) compreende um enrolamento de uma secção final de arame da haste (7), e pelo facto de a bobina estar adaptada para interagir e engatar com pré-tensão na ranhura roscada exterior da estrutura (16) para proporcionar uma ligação articulada com a resistência à fricção controlada contra a rotação do pino.

5. A dobradiça de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo facto de uma superfície final do arame da bobina interagir com um encontro para restringir a rotação do pino.

6. A dobradiça de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo facto de a ranhura roscada compreender, pelo menos, uma rotação completa.

7. Uns óculos compreendendo uma frente da armação de óculos (4), um par de lentes montado pela referida frente da armação, um par de hastes (7) e meios de dobradiça (5) para cada haste, de modo a obter uma ligação articulada de uma respectiva haste com a referida frente da armação, em que cada meio da dobradiça inclui um enrolamento de bobina (8) em arame elástico integrado na haste e uma estrutura (16) com material de fricção e fixada à frente da armação, caracterizados pelo facto de a estrutura (16) compreender um membro oco com uma abertura axial (17) com uma secção rectangular e com uma ranhura roscada exterior (19), cuja 3 estrutura (16) está ajustada sobre um núcleo duro (13), que compreende uma tira de metal, que se estende desde a frente da armação, enquanto a bobina (8) inclui o enrolamento de uma secção final de arame da haste (7, e pelo facto de a bobina estar adaptada para interagir e engatar com pré-tensão na ranhura roscada exterior da estrutura (16) para proporcionar uma ligação articulada com uma resistência à fricção controlada contra a rotação do pino.

8. Os óculos de acordo com a reivindicação 7, caracterizados pelo facto de uma superfície final do arame da bobina interagir com um encontro para restringir a rotação do pino.

9. Os óculos de acordo com a reivindicação 7, caracterizados pelo facto da ranhura roscada compreender, pelo menos, uma rotação completa.

10. Um método para fabricar uma dobradiça (5) para ligar uma haste (7) a uma frente (4) de uma armação de óculos, compreendendo os passos de fornecer um enrolamento da bobina (8) em arame elástico integrado na haste, - fornecer uma estrutura (16) com um material de fricção e fixada à frente da armação, caracterizado facto de se - seleccionar para a estrutura um membro oco com uma abertura axial (17) que possui uma secção rectangular e uma ranhura roscada exterior (19), e ajustar o membro sobre um núcleo duro, - seleccionar para o núcleo uma tira de metal, que se estende a frente da armação, e fornecer a bobina, enrolando uma secção final de arame da haste, e 4 - ajustar a bobina para interagir e engatar com pré-tensão na ranhura roscada exterior da estrutura (16) para fornecer uma ligação articulada com a resistência à fricção controlada contra a rotação do pino.

11. 0 método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de compreender a adaptação de uma superfície final do arame da bobina para engatar num encontro para restringir a rotação do pino.

12. O método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de fornecer, pelo menos, uma rotação completa da ranhura roscada. Lisboa, 30/03/2010