PT1266720E - Colector de pó para uma ferramenta mecânica - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO EPÍGRAFE: "COLECTOR DE PÓ PARA UMA FERRAMENTA MECÂNICA" A presente invenção refere-se a mecanismos de recolha de pó para utilizar com serras circulares (ver, por exemplo a Patente DE-A-10036426).

As serras circulares são ferramentas mecânicas que têm um conjunto de serra montado de modo giratório numa base ou mesa. 0 utilizador pode então mover o conjunto de serra para baixo, numa acção de corte para cortar uma peça de trabalho. Um tipo de serra circular é a serra de corte deslizante, que tem um conjunto de serra montado na mesa de modo deslizável, de tal forma que o conjunto de serra se pode mover ao longo duma direcção horizontal, aumentando a capacidade de corte da serra circular. É preferível fornecer um mecanismo de recolha de pó para a serra de corte deslizante, para recolher qualquer pó resultante da operação de corte. As soluções da técnica anterior incluem a colocação do mecanismo de recolha de pó na mesa ou base. Este colector de pó permanece fixo na mesa, mesmo que o conjunto de serra deslizante se mova, aproximando-se ou afastando-se do colector de pó.

Outra solução da técnica anterior propõe a disposição dum colector de pó no grupo de serra deslizante, de forma a que o colector de pó fica fixo em relação ao conjunto de serra. Contudo, as soluções típicas anteriores não podem recolher grandes quantidades de pó devido à sua localização no grupo de serra deslizante. 1 É proposto um colector de pó aperfeiçoado compreendendo as características da Reivindicação N°.1. 0 colector de pó compreende um tubo superior, uma aba inferior flexível ligada ao tubo de pó superior, em que a aba inferior é resiliente. Preferivelmente, o tubo superior tem uma secção transversal substancialmente em U, enquanto o fundo do tubo é aberto. A aba inferior está disposta na porção aberta da entrada. São descritos características e benefícios adicionais da presente invenção os quais se tornarão evidentes a partir dos desenhos anexos e da descrição detalhada que se segue.

Os desenhos anexos ilustram modalidades preferidas da invenção de acordo com a aplicação prática dos seus princípios, nos quais: A Figura 1 ilustra uma serra de corte deslizante incluindo o conjunto do colector de pó, de acordo com a presente invenção; A Figura 2 ilustra o conjunto de recolha de pó da presente invenção; A Figura 3 representa o conjunto de recolha de pó da Figura 2, ao longo das linhas III-III; A Figura 4 é uma secção transversal do colector de pó da Figura 2, ao longo da linha IV-IV; A Figura 5 representa uma tampa do colector de pó fechada; e A Figura 6 ilustra uma segunda modalidade da presente invenção.

Com referência à Figura 1, a serra circular 10 é representada com o conjunto do colector de pó 20, de acordo com a presente invenção. Os especialistas no ramo reconhecerão que a Figura 1 ilustra uma serra de esquadria deslizante, mas deverão também reconhecer que esta invenção pode ser implementada em qualquer outro tipo de serra circular e/ou ferramentas mecânicas. 2 A serra de esquadria deslizante 10 inclui uma mesa 11, disposta rotativamente numa base 12. A mesa 11 pode ter uma barreira 13. Além disso, a caixa do braço de suporte 14 pode ser rotativamente ligada à mesa 11. A caixa do braço 14 recebe deslizavelmente os carris deslizáveis 15, que são, por sua vez, ligados ao conjunto de serra 16. 0 conjunto de serra inclui, preferivelmente, uma protecção de lâmina superior 18, um motor (não representado) ligado à protecção de lâmina superior 18, e uma lâmina 17 accionada pelo motor. Preferivelmente, o conjunto de serra 16 gira em torno do pivô P, permitindo ao utilizador mover o conjunto de serra 16 ao longo da direcção de corte C.

Os especialistas no ramo reconhecerão que ligar o conjunto de serra 16 à caixa do braço 14, através dos carris 15, permite que o utilizador mova o conjunto de serra 16 ao longo duma direcção horizontal H. Os especialistas no ramo reconhecerão que outros arranjos estão disponíveis para a mesma função. Por exemplo, os carris 15 podem ser ligados a uma caixa do braço 14, de forma a que o conjunto de serra 16 possa deslizar ao longo dos carris 15. Alternativamente, o conjunto de serra 16 pode ser fixamente ligado à caixa do braço 14, que, por sua vez, pode ser fixamente ligado aos carris 15. Os carris 15 deslizam então por baixo da mesa 11.

Referindo as Figura 2-5, a serra de esquadria 10 pode ainda incluir um conjunto de recolha de pó 20. O conjunto de recolha de pó 20 pode incluir um esteio 22 para ligar o conjunto de recolha de pó 20 à protecção de lâmina superior 18. 0 esteio 22 pode ter nervuras 22R para aumentar a força do esteio 22. O esteio 22 é, preferivelmente, ligado ao tubo do pó 21.

Preferivelmente, o tubo do pó 21 é feito de ABS ou plástico XENOY, ou qualquer outro material adequado. 0 tubo do pó 21 pode ter uma entrada 211 para receber o pó 3 proveniente da operação de corte e uma saída 210 para descarga do pó. Os especialistas no ramo deverão reconhecer que um saco de recolha de pó e/ou mangueira (que pode ser ligado a uma fonte de vácuo), pode ser ligado à saída 210.

Preferivelmente, o tubo do pó 21 é fabricado com duas meias conchas 21L, 21R, que são seguras por parafusos 21S.

Preferivelmente, a secção transversal da entrada 211 é uma abertura substancialmente em U, descendente. Por outro lado, a secção transversal da saída 210 pode ser substancialmente circular e fechada. Preferivelmente, o diâmetro da saída 210 é de cerca de 35 mm.

Os especialistas no ramo reconhecerão que a largura da entrada 211 é preferivelmente mais estreita que a largura da saída 210. Além disso, os especialistas no ramo reconhecerão que a linha média OC da saída 210 pode estar desviada da linha média IC da entrada 211 e/ou do tubo do pó 21. Em particular, é preferível ter um ângulo VA entre as linhas médias IC, OC, ao longo do eixo vertical. Tal ângulo VA é de, preferivelmente, cerca de 15°. Além disso, um ângulo HA entre as linhas IC e OC, ao longo do eixo horizontal é, de preferência, de cerca de 10°.

Uma tampa para o pó 23 está disposta sob o tubo para o pó 21.

Uma tampa para o pó 23 pode ser feita de tecido revestido com borracha, que é resiliente, tal como nylon revestido com neopreno. Preferivelmente, a tampa do pó será fabricada de Reevecote 18403.

Como representado na Figura 5, a tampa para o pó 23 pode ser um pentágono que é substancialmente simétrico em torno da sua linha média 23C. A tampa para o pó 23 é dobrada e disposta entre as metades 21L, 21R. Os corpos 22B fornecidos nas metades 21L, 21R estendem-se através dos orifícios 23H e da tampa para o pó 23, segurando a tampa no local. A tampa para 4 o pó 23 pode estar disposta na porção aberta da entrada 211, resultando assim numa secção transversal substancialmente fechada 21IA. A extensão e altura da secção transversal 21IA pode ser de cerca de 14 mm e 150 mm, respectivamente. A área da secção transversal 21IA pode ser pelo menos cerca de 1,5 vezes a área transversal da saída 210. Preferivelmente, a área da secção transversal 21IA é de cerca de 1,5-2 vezes a área transversal da saída 210. Preferivelmente, a área da secção transversal 21IA é de cerca 1568 milímetros quadrados, enquanto a área da secção transversal da saída 210 é de cerca de 960,2 milímetros quadrados.

Os especialistas no ramo reconhecerão que a forma da tampa para o pó 23 dobrada, que se estende a partir do tubo do pó 21, é substancialmente triangular.

Os especialistas no ramo reconhecerão que, fornecendo uma tampa para o pó 23 de material resiliente, tal como tecido revestido de borracha, permite que a tampa para o pó 23 deslize ao longo da peça de trabalho W ou se dobre quando se move para lá da barreira 13, regressando depois substancialmente à sua forma original. O tubo do pó 21 pode também ter um fio 21W para segurar a tampa para o pó 23 aberta. Preferivelmente, o fio 21W estende-se descendentemente em redor do tubo do pó 21, estende-se através da tampa para o pó 23, e encaixa em redor do interior do tubo do pó 21, como mostrado na Figura 2. O fio 21W pode estender-se através dum orifício ou ranhura 23S na tampa do pó 23. Além disso, o fio 21W pode encaixar-se em redor do interior do tubo do pó 21 através duma porção de enganchamento 21WH.

Os especialistas no ramo reconhecerão que o fio 21W pode ser configurado para aumentar a extensão da secção transversal 21IA. Consequentemente, a área da secção transversal 21IA pode 5 ser, pelo menos, 1,5 vezes (e preferivelmente, cerca de 3 vezes) a área da secção transversal da saída 210.

Os especialistas no ramo reconhecerão que a tampa do pó 23 pode fechar-se sozinha se estiver ligado um tubo de vácuo à saída 210, o qual, por sua vez, é ligado a uma forte fonte de vácuo. 0 fio 21W pode, contudo, segurar a tampa para o pó 23 aberta, permitindo a recolha adequada de pó.

Também pode ser vantajoso fornecer uma válvula de ventilação 21V no tubo para o pó 21, para permitir que o ar ambiente entre no tubo para o pó 21 e suplemente o fluxo de ar que sai. A válvula de ventilação 21V pode ser colocada em ambos os lados do tubo do pó 21 (como representado nas Figura 2-3) e/ou na porção horizontal ou porção angular do tubo do pó 21 (como representado na Figura 3). Preferivelmente, a área do ventilador 21V é de cerca de 2,52 centímetros quadrados (0,39 polegadas quadradas).

Além disso, uma tampa 21VS pode ser ligada de forma articulada ao tubo do pó 21 através do pivô 21VP. A tampa 21VS pode cobrir toda, nenhuma ou uma porção do ventilador 21V. Consequentemente, um utilizador pode ajustar a tampa 21VS para minimizar ou maximizar o ar do meio ambiente que entra no tubo do pó 21, dependendo da força da fonte de vácuo.

Os especialistas no ramo podem reconhecer outras alternativas aos dispositivos aqui revelados, sem que nos afastemos do âmbito da invenção, que é definida pelas reivindicações anexas.

Lisboa, 1 de Fevereiro de 2007 6

Claims (19)

1. REIVINDICAÇÕES 1- Um colector do pó (20) para uma ferramenta eléctrica compreendendo: Um tubo superior (21) com uma entrada e uma saída; e caracterizado por compreender ainda uma tampa para o pó inferior, flexível (23) ligada ao tubo superior para formar a entrada do colector.
2. 2- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por a tampa inferior flexível ser resiliente.
3. 3- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°l, caracterizado por a entrada do tubo superior ter uma secção transversal substancialmente em U.
4. 4- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.1, caracterizado por o fundo da entrada do tubo superior ser substancialmente aberto.
5. 5- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por a saída do tubo superior ter uma secção transversal substancialmente circular.
6. 6- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por a entrada e a saída do tubo superior terem linhas médias correspondentes, e estando a linha média da saída do tubo superior deslocada da linha média da entrada do tubo superior, um determinado número de graus.
7. 7- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.6, caracterizado por o número pré-determinado de graus ser de cerca de 15°.
8. 8- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por compreender ainda um fio para manter a tampa inferior numa posição aberta.
9. 9- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.1, caracterizado por a área da entrada do tubo superior, e da 1 tampa inferior, numa posição aberta, ser cerca de 1,5 vezes a área da saída do tubo superior.
10. 10- 0 colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por o tubo superior ter uma válvula de ventilação.
11. 11- 0 colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.10, caracterizado por compreender ainda uma tampa ligada ao tubo superior para cobrir pelo menos uma parte do ventilador.
12. 12- O colector de pó, de acordo com a Reivindicação N°.l, caracterizado por compreender ainda um esteio ligado ao tubo superior, para ligar o tubo superior à ferramenta eléctrica.
13. 13- Uma ferramenta eléctrica, caracterizada por compreender: uma caixa; uma lâmina suportada pela caixa; e um colector de pó, de acordo com a Reivindicação N° .1, suportado pela caixa.
14. 14- A ferramenta eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.13, caracterizada por a tampa inferior flexível ser resiliente.
15. 15- A ferramenta eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.13, caracterizada por a entrada e saída do tubo superior terem linhas médias correspondentes, e a linha média da saída do tubo superior ser desviada da linha média da entrada do tubo superior, num determinado número de graus.
16. 16- A ferramenta eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.15, caracterizada por o número pré-determinado de graus ser de cerca de 150.
17. 17- A ferramenta eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.13, caracterizada por compreender ainda um fio para manter a tampa inferior numa posição aberta. 2
18. 18- A ferramenta eléctrica, de acordo com a Reivindicação N°.13, caracterizada por o tubo superior ter uma válvula de ventilação. a uma uma
19. 19- Uma ferramenta eléctrica, de acordo com Reivindicação N°.18, caracterizada por compreender ainda tampa ligada ao tubo superior para cobrir, pelo menos, porção da válvula de ventilação. Lisboa, 1 de Fevereiro de 2007 3