PT1123172E

PT1123172E - Suporte para boca de desengate rápido

Info

Publication number: PT1123172E
Application number: PT99930703T
Authority: PT
Inventors: Matthew J Holland; Timothy T Mckenzie; John P Streich
Original assignee: Black & Decker Inc
Priority date: 1998-06-26
Filing date: 1999-06-25
Publication date: 2007-01-31
Also published as: WO2000000314A1; DK1123172T3; EP1557254B1; ATE336322T1; DE69932836D1; EP1369194A3; EP1369194A2; ES2270602T3; EP1557254A1; EP1123172A1; EP1123172A4; AU4718499A; US6053675A; DE69932836T2; US7086813B1; EP1123172B1

Description

DESCRIÇÃO EPÍGRAFE: "SUPORTE PARA BROCA DE DESENGATE RÁPIDO"

ANTECEDENTES E SUMÁRIO DA INVENÇÃO A invenção refere-se a um conjunto de mandril tal como revelado no preâmbulo da reivindicação 1, um método de montar o dito conjunto de mandril, e uma ferramenta eléctrica que compreende esse conjunto de mandril. Esse conjunto de mandril já é conhecido a partir da US-A-1138465.

Mandris auxiliares para ferramentas eléctricas e manuais têm-se tornado cada vez mais comuns, especialmente na medida em que a necessidade e apetência por uma versatilidade alargada na utilização de ferramentas eléctricas e manuais aumentou. Esses mandris auxiliares permitem à ferramenta manual ou eléctrica ser utilizada com qualquer número de pontas substituíveis. Isto, por seu lado, resultou na procura por uma velocidade mais elevada, comodidade e facilidade de inserção e remoção de pontas da ferramenta desses mandris.

Num tipo de exemplo desses mandris de desengate rápido convencionais, uma ou mais esferas retentoras são posicionadas dentro de um corpo de suporte de ponta da ferramenta oco em forma de tambor e são forçadas elasticamente a engatarem numa ranhura ou recesso que se estende circunferencialmente sobre a haste da ponta da ferramenta. Apesar deste desenho básico ter um bom desempenho, as montagens de mandril ou suportes de pontas deste tipo têm sido consideradas dispendiosas e difíceis de fabricar devido a um número relativamente elevado de peças necessárias, tal como frequentemente exigirem que o operador actue sobre uma manga, anel ou outro componente tanto 1 durante a inserção como durante a remoção da ponta da ferramenta. A US1138465 descreve um mandril de desengate rápido com uma barra transversal adaptada para encaixar num recesso na ponta da ferramenta e manter a ponta da ferramenta no poço do mandril. A barra transversal é transportada numa ranhura de uma manga accionada por mola, a manga sendo forçada para a frente por uma mola helicoidal. Para libertar a ponta da ferramenta, a manga é retraída contra a acção da mola, deslizando a barra transversal para fora do recesso na ponta da ferramenta.

Consequentemente, a presente invenção procura fornecer um conjunto de mandril de desengate rápido, simples e relativamente económico ou um suporte de pontas que exija que o operador actue sobre os componentes apenas na remoção da ponta da ferramenta.

De acordo com a presente invenção, é proposto um conjunto de mandril com as características da reivindicação N°.l, independente.

De acordo com a presente invenção, também é proposto um método de montar um conjunto de mandril, tal como definido na reivindicação N°. 22, independente.

De acordo com a presente invenção, também é proposta uma ferramenta eléctrica com um motor, um elemento de transmissão interligado de forma rotativa ao dito motor, bem como um conjunto de mandril auxiliar, tal como definido na reivindicação N°.33, independente.

Outras configurações vantajosas ou passos de método são apresentados nas reivindicações dependentes.

Objectos adicionais, vantagens e características da presente invenção tornar-se-ão evidentes a partir da seguinte descrição e das reivindicações anexas, em conjunto com os desenhos que a acompanham. 2

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A figura 1 é uma vista lateral de um conjunto de mandril de acordo com a presente invenção, e ilustra uma ponta de perfuração prestes a ser inserida no conjunto de mandril. A figura 2 é uma vista longitudinal ou axial em corte ao longo da linha 2-2 da figura 1, ilustrando uma ponta da ferramenta completamente inserida no conjunto de mandril. A figura 3 é uma vista em corte longitudinal semelhante à da figura 2, mas ilustrando o anel de retracção a ser retraído para permitir que a ponta da ferramenta seja removida. A figura 4 é uma vista em corte longitudinal semelhante às das figuras 2 e 3, mas ilustrando a ponta da ferramenta completamente removida do conjunto de mandril. A figura 5 é uma vista lateral ou em corte radial geralmente ao longo da linha 5 -5 da figura 4. A figura 6 é uma vista longitudinal ou lateral explodida axial do conjunto de mandril de exemplo das figuras 1 a 5, a qual ilustra também o método de montagem de um conjunto de mandril de acordo com a invenção.

As figuras 6a e 6b são vistas laterais ou radiais em corte, ilustrando uma parte do método de montagem de um conjunto de mandril das figuras 1 a 6. A figura 7 é uma vista lateral ou radial em corte, semelhante à da figura 5, mas ilustrando uma configuração alternativa do grampo de retenção, com o grampo na posição não retraída. A figura 8 é uma vista lateral em corte semelhante à da figura 7, mas ilustrando o grampo de retenção alternativo na posição retraída. 3

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS CONFIGURAÇÕES PREFERIDAS

As figuras 1 a 6 representam uma configuração preferida de exemplo, e as figuras 7 e 8 representam uma configuração alternativa de um conjunto de mandril ou de um suporte de ponta da ferramenta de acordo com a presente invenção, apresentadas apenas por motivos de ilustração.

Nas figuras 1 a 6, um conjunto de mandril de exemplo ou um suporte de ponta da ferramenta 10 é ligada a uma ferramenta eléctrica ou a uma ferramenta manual 18 de modo a poder ser transmitida rotação sobre um eixo 12. 0 conjunto de mandril 10 é adaptado para receber uma ponta da ferramenta 14 de forma possível de ser removida tendo uma haste geralmente sextavada 15 com um recesso circunferencial 16 formado na mesma. A ponta da ferramenta 14 pode ser de qualquer género de pontas conhecidas, incluindo brocas de perfuração, pontas de chave de porcas, pontas de chaves de fendas, ou outros tipos de pontas de chaves de parafusos, por exemplo. 0 conjunto de mandril 10 inclui geralmente um corpo 20, com uma haste sextavada 22 para montar o conjunto de mandril 10 para rotação mediante uma ferramenta manual ou eléctrica. Um suporte ou poço sextavado 24 é formado no corpo 20, com o poço 24 abrindo axialmente para o exterior em direcção à extremidade frontal ou dianteira do conjunto de mandril 10. Um degrau que se estende para fora radialmente 26 é formado no corpo 20 numa posição axialmente recuada em relação ao poço ou suporte sextavado 24 e avançado em relação à haste sextavada 22 .

Um anel de retenção oco geralmente cilíndrico 30 circunda uma porção da periferia radialmente exterior do corpo 20 e é deslizável axialmente sobre o mesmo. 0 anel de retenção oco ou manga 30 inclui um rebordo frontal direccionado radialmente para o interior 32 que circunda uma porção do corpo 20, de modo a deslizar, existindo um poço interno oco 34 dentro do 4 anel de retenção 30 que abre numa direcção recuada axialmente e cujo diâmetro é suficiente para circundar, deslizavelmente, o degrau que se estende radialmente para o exterior 26 do corpo 20. O corpo 20 inclui uma ranhura angular 50 formada transversalmente dentro do mesmo, com a ranhura 50 estendendo-se da superfície radialmente externa do corpo 20, numa direcção axialmente avançada e radialmente para o interior, para comunicar com o interior do poço ou suporte sextavado 24. Um grampo de retenção geralmente em forma de U 60 tem uma parte de base central 62 e um par de pernas curvas 64 em extremidades opostas da base central 62, formando cantos opostos 66 nos mesmos. A base 62 do grampo 60 é disposta, de forma a poder deslizar, dentro da ranhura angular 50, e as duas pernas curvas 64 estendem-se circunferencialmente à volta do corpo 20 para localizações nas mesmas que estão num lado oposto do eixo 12 da base 62 e da ranhura 50. Este arranjo pode ser concretizado dobrando as pernas curvas 64 radialmente para o interior, depois do grampo 60 ser inserido na ranhura 50 durante a montagem do mandril 10. Desta forma, o grampo 60 é "auto-retentor" no corpo 20 e fornece outras vantagens discutidas mais em baixo.

Uma mola helicoidal 40 circunda uma parte do corpo 20 e é disposta entre o corpo 20 e o anel de retenção 30. A mola helicoidal 40 engata por encaixe o degrau 26 no corpo 20 e engata directamente no grampo 60. Comprimida deste modo, a mola helicoidal 40 força elasticamente o grampo 60 nas direcções axialmente para a frente e radialmente para o interior da ranhura 50. Devido a este engate de encaixe directo com o grampo 60 e as suas pernas curvas 64 (tal como mencionado acima), a força axial reactiva resultante, exercida pelo grampo 60, sobre a mola helicoidal 40, é dirigida 5 substancialmente ao longo do eixo 12, mantendo dessa forma a mola helicoidal 40 alinhada coaxialmente com o corpo 20.

Como pode provavelmente ser melhor observado nas figuras 3 a 5, o grampo 60 é retraido axialmente para trás e radialmente para o exterior na ranhura 50, durante a retracção axial para trás do anel de retenção 30. No fim desta retracção, os cantos 66 (nas intersecções das pernas curvas 64 com a base central 62) movem-se radialmente para o exterior fazendo contacto com a superfície interna do poço oco interior 34 do anel de retenção 30. Este contacto evita substancialmente qualquer outro movimento axial para trás do anel de retenção 30, minimizando dessa forma a possibilidade de excesso de retracção e encaixe ou encravamento subsequente do anel de retenção 30.

Além disso, de acordo com a presente invenção, tal como provavelmente pode ser observado melhor na figura 6, a mola helicoidal 40 tem pelo menos um cabo retraído axialmente sem tensão em cada uma das extremidades para formar, respectivamente, os cabos retraídos sem tensão frontais 42 e os cabos retraídos sem tensão traseiros 44. Este arranjo de cabo retraído de extremidade sem tensão é fornecido em ambas as extremidades frontal e traseira da mola helicoidal 40, tal como mostrado na configuração. Esses cabos retraídos sem tensão 44 e 42, em ambas as extremidades da mola helicoidal 40, permitem à mola helicoidal 40 engatar no degrau 26 no corpo 20 e nas pernas curvas 64 do grampo 60, respectivamente, numa relação de encaixe substancialmente plano. Isto, por sua vez, serve para ajudar a manter a mola helicoidal 40 numa relação adequada, alinhada coaxialmente com o corpo 20, e ajuda a eliminar a necessidade observada em qualquer uma das mangas deslizantes anteriores da arte ou qualquer outro elemento intermédio entre a mola helicoidal 40 e o grampo 60. Dessa forma, este arranjo ajuda a eliminar a necessidade de 6 uma parte plana, nessa manga intermédia ou elemento, e uma parte correspondentemente plana no corpo 20, de forma a manter essa manga intermédia ou outro elemento adequadamente alinhados. Este arranjo de cabo retraído de extremidade sem tensão, juntamente com as outras funcionalidades do conjunto de mandril 10 descritas acima, contribuem para a simplificação e redução do custo de maquinação e montagem do conjunto de mandril 10, tal como ajuda a minimizar o número de peças necessárias.

Um anel de retenção 70, com um poço central 72 que se estende axialmente através do mesmo, é preferencialmente fixada (tanto axialmente como circunferencialmente) na extremidade frontal do corpo 20 e, dessa forma, serve para reter os componentes descritos acima na condição montada. 0 anel de retenção 79 pode ser ajustada por pressão na extremidade frontal do corpo 20, tal como pode ser retida opcionalmente dentro da mesma, por um engate de aperto, com uma parte serrilhada 74 do corpo 20 ou engates semelhantes com outros tipos de descontinuidades de superfície adjacentes à extremidade frontal do corpo 20. Este anel de retenção 70 também serve como "protecção" para evitar que a ponta seja libertada inadvertidamente quando a extremidade frontal do conjunto de mandril 10 engata numa peça de trabalho 19, tal como mostrado na figura 2.

Finalmente, para melhorar a aparência do conjunto de mandril 10, tal como melhorar grandemente a ergonomia, uma cobertura preferida de elastómero polimérico 38 é disposta sobre o anel de retenção 30 e retida nesse ponto por um engate de aperto com as estrias anelares 36 na periferia radial externa do anel de retenção 30, ou com outras descontinuidades de superfície de aperto semelhantes. Preferencialmente, a cobertura polimérica 38 é ajustada por pressão sobre as estrias circulares paralelas 36 formadas na superfície 7 exterior do anel de retenção 30. Idealmente, a cobertura polimérica 38 é formada num processo de dois golpes, no qual uma camada externa de elastómero termoplástico, tal como material Vyrum fabricado pela Advanced Elastomer Systems de Akron, Ohio, e com um durómetro 55, é moldada sobre uma camada base de termoplástico copolimérico, tal como um polipropileno/PPC5, fabricado pelo Washington Pen Plastics, de Washington, Pensilvânia, de uma cor contrastante, tal como icones em relevo adequados, identificadores, logótipos, ou marcas comerciais, como o logótipo 39, projectam-se para fora através de uma camada elastomérica externa e formam uma saliência com a superfície externa da cobertura 38. Na configuração preferida, a camada externa é preta, e as partes elevadas salientes da camada base formam a palavra da marca comercial DeWALT® 39 em letras amarelas. Como resultado, o operador experimenta uma sensação táctil "suave" que fornece uma pega excepcional do conjunto de mandril, e a qual fornece ainda uma forma de apresentação durável e atraente da marca e dos identificadores do fabricante.

Como uma configuração alternativa, tal como mostrado nas figuras 7 e 8, o grampo em forma de U preferido 60 pode ser substituído pelo grampo semicircular alternativo 160, tendo uma base central geralmente direita 162 e uma parte curva 164 que circunda parcialmente uma porção do corpo 120. Nesta configuração, a base 162 é dobrada para dentro da ranhura 150 depois da parte curva 164 ser colocada no corpo 120. Na figura 7, este grampo alternativo 160 é mostrado na posição não retraída na ranhura 150. Na figura 8, o grampo 160 é mostrado na posição retraída, com os cantos 166 engatando no anel de retenção 130 para limitar o curso axial para trás, de uma maneira semelhante à mencionada acima a propósito dos cantos 66 do grampo preferido 160. 8 0 método de montagem do conjunto de mandril 10 é ilustrado pelas figuras 6, 6a e 6b. Tal como mostrado pela chaveta 80 na figura 6, a mola helicoidal 40 é inserida no corpo 20. A mola helicoidal 40 é então comprimida contra o degrau 26 de forma a que a base 62 do grampo 60 possa ser inserida na ranhura 50, tal como indicado pelo número 82 e mostrado na figura 6a. Nesta fase, as pernas 64 do grampo 60 estão suficientemente afastadas para permitir libertarem-se do corpo 20. Tal como mostrado na figura 6b, as pernas 64 do grampo 60 são então dobradas pela força radialmente para o interior de forma que o grampo 60 seja auto-retentor no corpo 20 .

Tal como mostrado pela indicação 84 na figura 6, a cobertura pré-moldada preferida 38 é ajustada por pressão no anel de retenção 30 e retida em posição pelas estrias circulares 36. Em alternativa, porém, a cobertura 38 poderia ser moldada integralmente no anel de retenção 30, pelo processo em dois golpes preferido descrito em cima.

Finalmente, tal como mostrado na figura 6 pelas indicações 86 e 88, respectivamente, o anel 30 (com a cobertura 38 por cima) é deslizado no corpo 20, circundando a mola helicoidal 40 e o grampo 60 (indicação 86), e mantido em posição contra a compressão elástica da mola helicoidal 40 até que o anel de retenção 70 possa ser ajustada por pressão num engate seguro e fixo com a estriagem preferida 70 no corpo 20 (indicação 88).

Deve notar-se, evidentemente, que um método de montagem semelhante seria utilizado para o conjunto de mandril 110, mostrado nas figuras 7 e 8, exceptuando que a única perna curva 164 seria pré-formada com a base 162 estendendo-se tangencialmente de uma extremidade da perna 164, e a base 162 seria forçada para a posição final na ranhura 150 depois da 9 perna curva 164 ter sido deslizada para 120 . a posição no corpo

Lisboa, 15 de

Novembro de 2006 10

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Um conjunto de mandril (10) rotativo sobre um eixo (12) e incluindo um corpo que se estende axialmente (20) com uma haste sextavada (22), e um poço hexagonal que se estende coaxialmente (24) no corpo mencionado, para receber uma ponta de ferramenta (14) com uma haste sextavada de ponta de ferramenta (15) com um recesso circunferencial (16), formado por dentro, que pode ser removivelmente inserido no poço, um anel de retracção (30) que circunda, pelo menos, uma parte do corpo e é deslizável axialmente nesse local, uma mola helicoidal (40) que circunda a parte mencionada do corpo e que é disposta dentro do anel de retracção, para forçar o anel de retracção em direcção a uma extremidade axialmente frontal do corpo, o corpo incluindo uma ranhura (50) ai formada que fornece comunicação entre uma superfície exterior do corpo e uma parte do poço, num primeiro lado do eixo, o conjunto de mandril incluindo ainda um grampo (60), com uma base (62), e, pelo menos, uma perna (64) que se estende de, pelo menos, uma extremidade da base mencionada, o grampo mencionado com a base disposta dentro da ranhura mencionada no corpo para um movimento deslizante nesse local, no interior e pelo menos uma perna mencionada (64) que se estende circunferencialmente ao longo da superfície exterior do corpo, o grampo mencionado sendo forçado axialmente para a frente pela mola helicoidal mencionada de forma que a própria base é forçada axialmente para a frente e radialmente para o interior da ranhura mencionada, a base mencionada sendo forçada em direcção a um engate de retenção com o recesso circunferencial na haste da ponta da ferramenta, quando a haste da ponta da ferramenta é inserida no poço no corpo, sendo o grampo mencionado forçado axialmente para trás e radialmente para o exterior pelo anel de retracção, contra a força mencionada da mola helicoidal 1 referida quando o anel de retracção é deslizado axialmente para trás ao longo do corpo para libertar a haste da ponta da ferramenta para remoção do poço no corpo, caracterizado por, pelo menos, uma perna mencionada (64) ser disposta sobre o corpo (20) e estender-se a um segundo lado do eixo oposto ao primeiro lado mencionado para reter o grampo no corpo, e a mola helicoidal (40) compreender um cabo retraído que forma uma mola helicoidal sem tensão (42, 44), em cada extremidade da mola helicoidal mencionada, a mola helicoidal sem tensão (42) na extremidade axialmente frontal da mola helicoidal mencionada engatando directamente no grampo mencionado (60), numa relação de apoio substancialmente plano, para minimizar um encaixe fora do eixo da mola helicoidal mencionada no corpo, durante o movimento do anel de retracção no corpo.
2. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N° .1, caracterizado por o grampo mencionado compreender duas pernas espaçadas que se estendem a partir de extremidades opostas da base mencionada.
3. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.2, caracterizado por as pernas mencionadas do grampo mencionado serem curvadas e se estenderem geralmente de uma forma circunferencial em torno da parte mencionada do corpo.
4. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.3, caracterizado por o grampo mencionado ter, em geral, a forma de um U.
5. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.2 a N°.4, caracterizado por o grampo mencionado ter cantos de grampo opostos (66) formados pela intersecção das pernas mencionadas com as extremidades mencionadas da base mencionada, os cantos do grampo mencionados engatando numa superfície interna (34) do anel de retracção quando o anel de retracção é deslizado axialmente para trás por uma distância predeterminada ao longo do corpo 2 mencionado, o engate mencionado, dos cantos do grampo mencionados, com a superfície interior mencionada do anel de retracção, servindo para limitar axialmente para trás o curso do anel de retracção e, dessa forma, limitar a quantidade de compressão da mola helicoidal mencionada.
6. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.l, caracterizado por o grampo (160) ter uma perna (164) que se estende de uma primeira extremidade da base mencionada (162), o grampo mencionado tendo a própria base disposta dentro da ranhura mencionada (150), no corpo (120), para permitir movimento de deslizamento no seu interior e a própria perna estendendo-se sobre uma parte da superfície externa do corpo, a mola helicoidal mencionada encaixada directamente na perna mencionada do grampo mencionado, em lados opostos do eixo do corpo.
7. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.6, caracterizado por o grampo mencionado ter cantos de grampo opostos, formados pela primeira extremidade mencionada da base mencionada, e pela intersecção da perna mencionada com a segunda extremidade mencionada da base mencionada, os cantos do grampo mencionados engatando numa superfície interna do anel de retracção, quando o anel de retracção é movido axialmente para trás a uma distância predeterminada ao longo do corpo mencionado, o engate mencionado dos cantos do grampo mencionados com a superfície interna mencionada do anel de retracção servindo para limitar axialmente para trás o curso do anel de retracção e, dessa forma, limitar a compressão da mola helicoidal mencionada.
8. O conjunto de mandril, de acordo com uma das reivindicações N°.6 ou N°.7, caracterizado por a perna mencionada ser curvada e se estender em geral circunferencialmente à volta da parte mencionada do referido corpo. 3
9. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por incluir ainda um anel de retenção (70), fixo axial e circunferencialmente ao corpo, numa extremidade frontal do mesmo, para rotação com o mesmo, o anel de retenção mencionada retendo o anel de retracção mencionado e limitando o movimento para a frente no corpo.
10. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o corpo incluir um deqrau que se estende para fora radialmente (26), no mesmo, numa localização axialmente para trás da ranhura mencionada, a mola helicoidal sem tensão mencionada (44), disposta na extremidade axialmente para trás da mola helicoidal mencionada, enqatando no degrau mencionado que se estende radialmente para trás sobre o corpo, numa relação de apoio substancialmente plana com o mesmo.
11. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido anel de retracção incluir um número de descontinuidades da superfície na sua periferia externa e uma cobertura polimérica (38) na mesma, retida mediante engate pelas descontinuidades da superfície mencionadas.
12. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.ll, caracterizada por as referidas descontinuidades da superfície serem estrias circulares (36) formadas sobre a periferia externa do referido anel de retracção.
13. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por compreender ainda uma cobertura no referido anel de retracção, a cobertura mencionada sendo formada como uma cobertura elastomérica moldada em dois golpes, a referida cobertura incluindo uma camada base moldada e uma camada externa moldada sobre a referida camada base; uma parte saliente da camada base 4 mencionada que se estende através duma superfície externa da referida camada externa, a referida parte saliente mencionada da camada base mencionada ficando nivelada com a superfície externa mencionada da referida camada externa.
14. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.13, caracterizado por a camada base mencionada e a camada externa mencionada serem moldadas em materiais coloridos com cores contrastantes.
15. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.14, caracterizado por a porção saliente contrastante mencionada da camada base mencionada formar um símbolo (39) do fabricante do conjunto de mandril mencionado.
16. Um conjunto de mandril, de acordo com uma das reivindicações N°.13 a N°.15, caracterizado por a cobertura mencionada ser pré-formada e inserida no anel de retracção mencionado.
17. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.13 a N°.16, caracterizado por o anel de retracção mencionado ter um número de descontinuidades na superfície externa, a cobertura mencionada sendo retida mediante engate pelas descontinuidades na superfície mencionadas.
18. Um conjunto de mandril, de acordo com uma das reivindicações N°.13 a N°.17, caracterizado por a cobertura mencionada ser integralmente moldada no referido anel de retracção.
19. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.13 a N°.18, caracterizado por a camada externa mencionada ser um elastómero termoplástico.
20. Um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.13 a N°.19, caracterizado por a camada base mencionada ser um copolímero termoplástico. 5
21. Um conjunto de mandril, de acordo com a reivindicação N°.20, caracterizado por o copolímero termoplástico mencionado ser um polipropileno.
22. Um método de montar um conjunto de mandril, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, o método mencionado incluindo: montar a mola helicoidal mencionada numa parte do corpo numa relação circundante com o mesmo; inserir a base mencionada do grampo mencionado na ranhura mencionada; inserir o anel de retracção no corpo mencionado, numa relação circundante com a referida mola helicoidal e o grampo mencionado; e ajustar por pressão o anel de retenção mencionado na referida extremidade frontal do referido corpo.
23. Um método, de acordo com a reivindicação N°.22, caracterizado por incluir ainda a pré-formação duma cobertura moldada e fixar a referida cobertura moldada no anel de retracção mencionado.
24. Um método, de acordo com a reivindicação N°.23, caracterizado por a referida cobertura moldada ser fixada no anel de retracção mencionado, antes do referido anel de retracção ser inserido no referido corpo.
25. Um método, de acordo com a reivindicação N°.23 ou N°.24, caracterizado por o anel de retracção mencionado ter um número de descontinuidades na superfície externa, a cobertura mencionada sendo fixada no anel de retracção mencionado, num engate de retenção com as referidas descontinuidades de superfície.
26. Um método, de acordo com a reivindicação N°.25, caracterizado por as descontinuidades de superfície serem formadas como uma série de nervuras circulares na superfície externa mencionada, do referido anel de retracção. 6
27. Um método, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.23 a N°.26, caracterizado por a referida cobertura ser pré-formada por um elastómero, por um processo de moldagem em dois golpes.
28. Um método, de acordo com a reivindicação N°.27, caracterizado por a referida cobertura incluir uma camada base e uma camada externa, a camada base mencionada sendo moldada em primeiro lugar, com a camada externa mencionada moldada sobre a camada base mencionada.
29. Um método, de acordo com a reivindicação N°.28, caracterizado por uma parte saliente da camada base se estender através da superfície externa da camada externa mencionada, sendo a referida parte saliente, da referida camada base, rente à superfície externa da referida camada externa.
30. Um método, de acordo com a reivindicação N°.28 ou N°.29, caracterizado por a camada base mencionada e a camada externa mencionada serem moldadas em materiais coloridos com cores contrastantes.
31. Um método, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.28 a N°.30, caracterizado por a parte saliente contrastante mencionada, da referida camada base, formar um símbolo de um fabricante do conjunto de mandril mencionado.
32. Um método, de acordo com qualquer uma das reivindicações N°.22 a N°.31, caracterizado por incluir ainda a moldagem integral duma cobertura sobre o anel de retracção mencionado.
33. Uma ferramenta eléctrica (18), caracterizada por possuir um motor, um elemento de transmissão interligado com o dito motor de forma a poder ser rodado, e um conjunto de mandril auxiliar, de acordo com qualquer uma das 7 reivindicações N°.l a N°.21, ligado ao elemento de transmissão mencionado de forma a poder ser rodado em torno de um eixo. Lisboa, 15 de Novembro de 2006 8