PT107329B

PT107329B - Máquina de preparação de bebidas de construção optimizada e sistema de referidas máquinas

Info

Publication number: PT107329B
Application number: PT107329A
Authority: PT
Inventors: Miguel Nabeiro Rui
Original assignee: Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda
Priority date: 2013-12-02
Filing date: 2013-12-02
Publication date: 2021-06-30
Also published as: WO2015084204A1; ES2737102T3; EP3081120A1; EP3081120B1; PT107329A

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UMA MÁQUINA (1) PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS, COMO POR EXEMPLO UMA MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO E SIMILARES. A REFERIDA MÁQUINA (1) PARA PREPARAÇÃO DE BEBIDAS DISTINGUE-SE POR UMA CONSTRUÇÃO QUE APRESENTA UM REDUZIDO NÚMERO DE PARTES ESTRUTURAIS (41, 42) DE MÁQUINA, E UMA CONFIGURAÇÃO OPTIMIZADA DESTAS, DE MODO QUE RESULTA NUMA MÁQUINA (1) DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS DE CONSTRUÇÃO PARTICULARMENTE SIMPLES EM TERMOS DE PARTES ESTRUTURAIS E COMPACTA EM TERMOS DE RESPETIVAS PROPORÇÕES. A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE AINDA A UM SISTEMA DE MÁQUINAS (1, 1¿) DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COMPREENDENDO DIFERENTES OPÇÕES CONSTRUTIVAS E FUNCIONAIS DAS REFERIDAS MÁQUINAS (1, 1¿).

Description

DESCRIÇÃO

MÁQUINA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS DE CONSTRUÇÃO OPTIMIZADA E SISTEMA DAS REFERIDAS MÁQUINAS

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se ao campo das máquinas para preparação de bebidas, designadamente com base na extração de substâncias aromáticas como por exemplo café tipo expresso, chá e similares, em particular a partir de embalagens de porção individuais, como por exemplo na forma de cápsulas rígidas ou de pastilhas flexíveis.

A presente invenção refere-se ainda a um sistema compreendendo diferentes máquinas de preparação de bebidas proporcionando diferentes opções construtivas e funcionais, ao mesmo tempo que partilhando pelo menos um elemento construtivo.

Antecedentes da Invenção estado da técnica inclui muitas soluções de configuração de máquinas de preparação de bebidas a partir de substâncias aromáticas, em particular proporcionadas em embalagens de porções individuais. Este tipo de máquinas inclui habitualmente um conjunto de componentes funcionais como sejam um meio de ligação de fluido, habitualmente na forma de um reservatório de água, meios de aquecimento, habitualmente uma caldeira ou termobloco para aquecer água a temperaturas na ordem dos 90°C, meios de compressão de fluido, habitualmente uma bomba com mais de 10 bar, um dispositivo de extração configurado de forma específica para as embalagens de porção utilizadas. Este conjunto de componentes funcionais é, por um lado, necessário para obter uma boa qualidade de, por exemplo, café tipo expresso, a partir de embalagens de porção. Este conjunto de componentes funcionais é assim disposto numa determinada disposição relativa mediante combinação com um conjunto de partes estruturais, incluindo pelo menos uma parte de caixa envelope de máquina, de modo que resulta uma determinada configuração geral e dimensões da máquina de preparação de bebidas. Por outro lado, há um interesse em formas construtivas compactas deste tipo de máquinas.

Neste sentido, as configurações da parte estrutural de suporte e da parte estrutural de caixa envelope de máquina revelam-se particularmente relevantes para a configuração geral e dimensões resultantes da máquina preparação de bebidas. Além disso, considera-se que a disposição espacial relativa do dispositivo de extração e da ligação de fluido exterior à máquina relativamente à injeção de fluido no referido dispositivo de extração, são aspectos particularmente relevantes para proporcionar uma maior simplicidade construtiva e eficiência de operação.

São conhecidos diversos documentos no estado da técnica que revelam máquinas de construção compacta (e.g. WO 2011/083103 A2) , mas estes não revelam um nível de compactação suficiente para tornar a referida máquina substancialmente manuseável manualmente com apenas uma mão, de forma similar a, por exemplo, os atuais discos rígidos externos. Este objectivo passa sobretudo por proporcionar uma máquina de altura e largura reduzidas. Além disso, os documentos conhecidos para este tipo de máquinas não revelam uma solução em que o recipiente de abastecimento de água se encontre completamente à vista do utilizador, em toda a sua extensão e a toda a volta.

Por outro lado, diversos documentos no estado da técnica apontam para configurações construtivas de uma parte de caixa envelope de máquina formada por múltiplas, pelo menos duas, partes estruturais de máquina (e.g., DE 2010 007310 Al, WO

2012/136666 AI), e, logo, com necessidade de um maior esforço de montagem das diferentes partes estruturais.

Descrição Geral da Invenção

O objectivo da presente invenção é o de proporcionar uma máquina de preparação de bebidas por meio de extração, incluindo café tipo expresso, chá e similares, com base no processamento de respectivas doses individuais proporcionadas em embalagens de porção, incluindo na forma de cápsulas rígidas e pastilhas flexíveis, e que apresente maior simplicidade construtiva, desse modo proporcionando menor esforço de montagem, bem como reduzidas dimensões, desse modo proporcionando uma maior facilidade e flexibilidade de utilização e manipulação e portabilidade manual.

Este objectivo é realizado de acordo com a presente reivindicação através da reivindicação independente 1.

Em particular, a máquina de preparação de bebidas de acordo com a presente invenção apresenta apenas duas partes estruturais de máquina, deste modo simplificando substancialmente o esforço de produção destas partes e respectiva montagem.

De acordo com uma forma de realização preferida, as referidas partes estruturais de máquina são adaptadas de modo a proporcionar suporte estrutural aos componentes funcionais que incluem pelo menos um dispositivo de extração, meios de processamento de fluido, meios de fornecimento de energia, meios de interface de atuação de máquina e meios de fornecimento de fluido.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, a referida parte de base de máquina é adaptada de modo a servir de suporte à referida parte de caixa envelope de máquina e/ou ser confinada por esta em pelo menos a maior parte da extensão do seu perímetro. Em particular, a referida parte de base de máquina é proporcionada com uma primeira parte de base desenvolvendo-se segundo um plano horizontal, de modo a servir enquanto base de apoio da máquina de preparação de bebidas, de um modo preferido também na sua face orientada para cima dos meios de processamento de fluido, incluindo meios de aquecimento e de compressão de fluido. Além disso, a referida parte de base de máquina é proporcionada com uma segunda parte de base desenvolvendo-se em altura relativamente à referida primeira parte de base, de modo a servir enquanto suporte pelo menos do referido dispositivo de extração.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, a referida parte de caixa envelope de máquina é proporcionada em forma de casca convexa, em particular em forma de prisma retangular, de um modo preferido regular, como por um exemplo um paralelepípedo regular, desenvolvendo-se ao longo de pelo menos a maior parte da altura da máquina e configurada de um modo preferido de modo a confinar a referida parte de base de máquina.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, é proporcionada uma disposição dos meios de processamento de aquecimento e compressão de fluido, um ao lado do outro ou um sobre o outro, ao longo da sua principal extensão, sobre a referida parte de base de máquina.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, a referida parte de caixa envelope de máquina é adaptada de modo a apresentar meios de ligação de fornecimento de fluido na face de topo desta, ou seja, orientada para cima, de modo que o recipiente de fornecimento de fluido colocado em ligação funcional com os referidos meios de ligação resulta em toda a sua extensão em altura e a toda a volta completamente à vista de um utilizador da máquina.

De acordo com uma forma de realização preferida, as referidas máquinas de preparação de bebidas apresentam uma altura máxima de 17 cm, de um modo preferido no máximo 13 cm, uma largura máxima de 16 cm, de um modo preferido no máximo 12 cm, e uma profundidade máxima de 2 0 cm, de um modo preferido no máximo 18 cm.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, as referidas máquinas de preparação de bebidas apresentarem uma relação entre altura (h) e largura (w) de no máximo 1,5:1, de um modo preferido de no máximo 1,2:1.

Um outro objectivo da presente invenção é o de proporcionar um sistema de máquinas de preparação de bebidas com caracteristicas compactas e modulares e que permite diferentes opções de montagem funcional e formas construtivas.

Este objectivo é realizado de acordo com a presente reivindicação através da reivindicação independente 13.

Em particular, o sistema de acordo com a presente invenção compreende pelo menos dois tipos de máquinas de preparação de bebidas de dimensões e/ou partes estruturais e/ou componentes funcionais diferentes, e incluindo apenas duas partes estruturais de máquina, em particular uma parte de base de máquina e uma parte de caixa envelope de máquina.

De acordo com uma forma de realização preferida, os diferentes tipos máquinas de preparação de bebidas apresentam um dispositivo de extração similar, de um modo preferido também demais componentes funcionais similares.

No âmbito da presente invenção, entende-se por partes estruturais de máquina aqueles elementos construtivos que suportam os componentes funcionais de operação (isto é, aqueles componentes que participam direta ou indiretamente no processo de preparação de uma bebida), designadamente através de ligações de montagem fixas, assegurando desse modo uma determinada relação espacial entre eles.

Descrição das Figuras

A presente invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras que se anexam.

As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas:

Figura	1:	vista em alçado lateral de uma primeira forma
de realização de uma máquina (1) de preparação
de bebidas de acordo com a invenção;
Figura	2 :	vista em alçado de topo de uma primeira forma de realização de uma máquina (1) de preparação de bebidas de acordo com a invenção;
Figura	3 :	vista em alçado frontal de uma primeira forma de realização de uma máquina (1) de preparação de bebidas de acordo com a invenção;
Figura	4 :	vista em alçado lateral de uma segunda forma de realização de uma máquina (1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 5: vista em alçado de topo de uma segunda forma de realização de uma máquina (1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 6: vista em alçado frontal de uma segunda forma de realização de uma máquina (1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 7: vistas em perspectiva explodida da forma de realização representada na Figura 1;

Figura 8: vista em alçado lateral de um sistema incluindo máquinas (1, 1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 9: vista em alçado frontal de um sistema incluindo máquinas (1, 1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 10: vista em alçado lateral de um sistema incluindo máquinas (1, 1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção;

Figura 11: vista em alçado frontal de um sistema incluindo máquinas (1, 1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção.

Descrição detalhada de formas de realização preferidas da invenção

As Figuras 1, 2 e 3 representam uma primeira forma de realização de uma máquina (1) de preparação de bebidas adaptada para processamento de pelo menos um tipo de embalagem de porção (2) num dispositivo de extração (3) proporcionado em conformidade, recolhido em partes estruturais de máquina, a par de diversos componentes funcionais de operação. Em particular, estes componentes funcionais de operação compreendem meios de processamento de fluido, incluindo meios de aquecimento de fluido (51) e meios de compressão de fluido (52), por exemplo caldeira de aquecimento e bomba de pressurização de água respetivamente, meios de fornecimento de energia, incluindo meios de ligação de energia e meios de armazenamento de energia (não representados), meios de interface de atuação de máquina (não representados) e meios de fornecimento de fluido, incluindo meios de ligação (81) a uma fonte externa e meios de abastecimento de fluido (82), como por exemplo um reservatório de abastecimento de água. Estes componentes funcionais de operação são direta ou indiretamente suportados e/ou confinados por uma parte de base (41) de máquina e por uma parte de caixa envelope (42) de máquina que definem conjuntamente a configuração e dimensões exteriores da máquina (1) de preparação de bebidas.

Assim, de acordo com um primeiro aspecto inventivo, a máquina (1) de preparação de bebidas é proporcionada com uma parte de base (41) de máquina configurada de modo a servir simultaneamente enquanto base de apoio da máquina (1) e enquanto suporte pelo menos do referido dispositivo (3) de extração, e com uma parte de caixa envelope (42) de máquina, proporcionada com meios de fornecimento (81, 82) de fluido, de um modo preferido dispostos na face de topo da parte de caixa envelope (42) de máquina e a uma altura de ligação de fluido superior ou similar à altura de injeção de fluido no dispositivo (3) de extração. Estes elementos permitem simultaneamente optimizar a configuração geral da máquina (1) de preparação de bebidas, designadamente em termos de uma construção simples e compacta, e optimizar a eficiência de operação, visto que não há variação substancial de altura entre a entrada de fluido na máquina (1) e a injeção de fluido no dispositivo (3) de extração. Em particular, o recipiente (82) de fornecimento de fluido resulta de forma vantajosa visível em toda a sua extensão e a toda a volta.

A referida parte de base (41) de máquina é configurada de modo a servir de suporte pelo menos à parte de caixa envelope (42) de máquina. Além disso, no caso de uma forma de realização particularmente preferida, a referida parte (41) de base de máquina é configurada de modo a servir de suporte a meios de processamento (5) de fluido. Assim, neste caso, a máquina (1) de preparação de bebidas de acordo com a presente invenção apresenta apenas essas duas partes (41, 42) estruturais de máquina, sendo que todos os componentes funcionais são por isso dispostos em pelo menos uma delas.

De acordo com uma forma de realização preferida, é vantajoso quando a referida parte (41) de base de máquina é configurada de modo a proporcionar espaços individualizados, disponíveis para recolha de meios de energia, incluindo meios de ligação de energia ou meios de armazenamento de energia, como por exemplo uma bateria de energia eléctrica, no interior de máquina (não representados nos desenhos).

No caso da forma de realização representada nas Figuras 1, 2 e 3 os meios de processamento de fluido são proporcionados em dois dispositivos (51, 52) separados, dispostos um por cima do outro ou um ao lado do outro, sobre um plano horizontal substancialmente comum, ou um por cima do outro, de um modo preferido segundo um plano vertical substancialmente comum, de um modo preferido ao longo da sua maior extensão.

Além disso, de acordo com uma forma de realização preferida, a referida parte de caixa envelope (42) de máquina é configurada em forma de casca convexa, em particular em forma de prisma regular, e dimensionada de um modo preferido de modo a corresponder ao formato e dimensão do bordo exterior e/ou compreender a referida parte de base (41) de máquina.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, a referida parte de caixa envelope (42) de máquina é configurada de modo a ocupar pelo menos 70% da envolvente exterior à vista da máquina (1), incluindo pelo menos parte, de um modo preferido a maior parte, da face frontal e da face de topo da máquina (1), de um modo preferido com abertura ou aberturas apenas na sua face frontal.

Ainda de acordo com uma outra forma de realização preferida, a referida parte de caixa envelope (42) de máquina é configurada com uma secção horizontal substancialmente similar, de um modo preferido correspondente, à secção horizontal da parte de base (41) de máquina, de modo que a parede exterior da parte de caixa envelope (42) de máquina compreende ou fica à face da parede exterior da parte de base (41) de máquina. Os aspectos acima referidos refletem-se de forma vantajosa na redução do número de partes estruturais associadas à caixa envelope de máquina (1).

No caso de uma segunda forma de realização preferida representada nas Figuras 4, 5 e 6, a máquina (1) de preparação de bebidas apresenta meios de processamento de fluido (5), proporcionados num único dispositivo de forma mais compacta que a alternativa acima descrita realizada em dois dispositivos distintos, de modo que é possível reduzir a largura (wi) da máquina (1), ainda que com aumento da altura (hi) e, eventualmente, da profundidade (di) da máquina (1).

Neste caso, os meios de processamento de fluido (5) são dispostos em ligação com a parte (41) de base de máquina, na zona que se desenvolve segundo a horizontal e que correspondente à base de apoio de máquina, ou na zona que se desenvolve segundo a vertical e que serve de suporte do dispositivo de extração (3) .

Esta forma de realização é particularmente preferida em vista da obtenção de uma máquina de construção compacta, com dimensões de largura (wi) e altura (hi) mínimas.

De acordo com uma forma de realização particularmente preferida, as máquinas (1, 1') de preparação de bebidas do sistema (10) apresentam uma altura (hi) e uma largura (wi) máximas de 17 cm, de um modo preferido no máximo 13 cm, uma largura máxima de 16 cm, de um modo preferido no máximo 12 cm. De acordo com um aspeto inventivo relacionado, as máquinas (1, 1' ) de preparação de bebidas apresentam uma relação entre altura (h) e largura (w) de no máximo 1,5:1, de um modo preferido no máximo 1,2:1, de um modo particularmente preferido de no máximo 1:1.

Como representado na vista em perspectiva explodida da Figura 7 da forma de realização representada na Figura 1, a parte de base (41) de máquina serve de suporte de montagem às demais partes estruturais, bem como pelo menos ao dispositivo de extração (3), de um modo preferido também a outros componentes funcionais de máquina.

De acordo com um outro aspecto inventivo, a referida parte de base (41) de máquina é proporcionada com uma configuração de suporte particularmente vantajosa, incluindo uma primeira parte desenvolvendo-se segundo um plano horizontal, de modo a servir enquanto base de apoio da máquina (1) de preparação de bebidas, e com uma segunda parte desenvolvendo-se em altura relativamente à primeira parte, de modo a servir enquanto suporte pelo menos do referido dispositivo de extração (3) . Numa forma de realização alternativa, esta segunda parte também pode servir de suporte a meios de processamento de fluido (51, 52).

Como acima referido, a parte de base (41) de máquina é ainda configurada de modo a servir de suporte à parte de caixa envelope (42) de máquina, sendo que todas as partes estruturais de máquina e componentes funcionais podem ser montados segundo uma direção dominantes, em particular segundo a direção vertical.

Os aspetos inventivos acima descritos são particularmente vantajosos em vista de maximizar as funções estruturais realizadas por uma única parte estrutura de máquina, neste caso da parte de base (41) de máquina, e deste modo da obtenção de uma máquina (1) de preparação de bebidas com uma forma construtiva particularmente simples, incluindo um reduzido número de partes estruturais.

Além disso, as referidas partes estruturais (41, 42) de máquina são configuradas de modo a serem fixadas entre si por meio de ligações (9) de montagem, de um modo preferido similares, como por exemplo de tipo parafuso ou similar.

Como se poderá inferir a partes estruturais (41, 42) de as respectivas ligações (9) de serem montadas sucessivamente, direção comum, de um modo substancialmente vertical, significativamente o processo preparação de bebidas de acordo

As Figuras 8, 9, 10 e 11 compreende diversas, pelo meno partir da Figura 7, as referidas máquina são ainda configuradas e montagem são dispostas de modo a de um modo preferido segundo uma preferido segundo uma direção deste modo simplificando de montagem da máquina (1) de com a invenção.

representam um sistema (10) que dois tipos de máquinas (1, 1') de preparação de bebidas de acordo com a invenção, sendo que cada tipo apresenta configurações e/ou dimensões diferentes.

De acordo com um outro aspecto inventivo, é proporcionado um sistema (10) de máquinas de preparação de bebidas em que pelo menos uma das partes estruturais (41, 42) de máquina, de um modo preferido pelo menos a parte de base (41) de máquina, apresenta um formato e/ou dimensões similares para diferentes tipos de máquinas (1, 1') para preparação de bebidas. Em particular, as referidas máquinas (1, 1') de preparação de bebidas apresentam de um modo preferido apenas uma parte de base (41) de máquina e uma parte de caixa envelope (42) de máquina.

De acordo com um outro aspeto inventivo, o sistema (10) é proporcionado de modo que pelo menos a parte de caixa envelope (42) de máquina apresenta diferentes configurações e/ou materiais e/ou acabamentos de superfície para respectivamente diferentes máquinas (1) para preparação de bebidas.

Além disso, o sistema (10) é proporcionado de forma que pelo menos uma das partes estruturais (41, 42) de máquina, de um modo preferido pelo menos a parte de base (41) de máquina, apresenta um formato e/ou dimensões similares para máquinas (1, 1') para preparação de bebidas com diferentes componentes funcionais. Este aspeto inventivo traduz-se de forma vantajosa na possibilidade de proporcionar diferentes máquinas (1, 1') partilhando pelo menos uma de duas partes estruturais (41, 42) de máquina.

De acordo com uma outra forma de realização preferida, os diferentes tipos de máquinas (1, 1') de preparação de bebidas são proporcionados com uma parte de base (41) de máquina adaptada de modo a receber um contentor (43) de recolha de resíduos de operação que apresenta uma secção transversal de formato e dimensão substancialmente similares às das embalagens (2) de porção e configurado de um modo preferido de modo a recolher pelo menos três, de um modo preferido pelo menos quatro das referidas embalagens (2) de porção.

De acordo com uma forma de realização preferida, os diferentes tipos de máquinas (1, 1') de preparação de bebidas apresentam meios de fornecimento de fluido, incluindo meios de ligação de fluido (81) adaptados de modo a conectar a um reservatório (82) de fluido, ou a uma fonte exterior de alimentação de fluido.

Lisboa, 30 de Março de 2015.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Máquina (1) para preparação de bebidas a partir de uma embalagem de porção (2) e apresentando partes estruturais (4) de máquina e componentes funcionais de máquina que incluem pelo menos um dispositivo de extração (3) adaptado para interagir em proximidade com a referida embalagem de porção (2) e meios de processamento de fluido (5), caracterizada por as referidas partes estruturais (4) de máquina incluírem apenas:

- uma parte de base (41) de máquina proporcionada numa peça única,

- uma parte de caixa envelope (42) de máquina proporcionada numa peça única.
2. Máquina (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida parte de base (41) de máquina ser configurada de modo a servir de suporte à referida parte de caixa envelope (42) de máquina e/ou ser confinada por esta.
3. Máquina (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por a referida parte de base (41) de máquina ser proporcionada com uma primeira parte de base desenvolvendo-se segundo um plano horizontal, de modo a servir enquanto base de apoio da máquina (1) de preparação de bebidas, de um modo preferido também dos referidos meios de processamento de fluido (5).
4. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizada por a referida parte de base (41) de máquina ser proporcionada com uma segunda parte de base desenvolvendo-se em altura relativamente à referida primeira parte de base, de modo a servir enquanto suporte pelo menos do referido dispositivo de extração (3) .
5. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizada por os referidos meios de processamento de fluido (5) serem proporcionados em dois dispositivos (51, 52) adaptados para aquecimento e compressão de fluido, por exemplo caldeira de aquecimento e bomba de pressurização de água, respetivamente, dispostos um por cima do outro ou dispostos um ao lado do outro na referida parte de base (41) de máquina, de um modo preferido ao longo da sua maior extensão.
6. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizada por a referida parte de base (41) de máquina ser configurada de modo a proporcionar espaços individualizados na sua face orientada para baixo, adaptados para recolha de meios de fornecimento de energia (6), incluindo meios de ligação (61) de energia e meios de armazenamento (62) de energia, como por exemplo uma bateria de energia eléctrica, no interior de máquina.
7. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina ser proporcionada em forma de casca convexa, em particular em forma de prisma regular, cinco faces que definem as altura (hi) e largura (di) máximas de máquina.
8. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 7, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina ser proporcionada de modo a ocupar pelo menos 7 0% da envolvente exterior à vista da máquina (1), incluindo pelo menos parte, de um modo preferido a maior parte, da face frontal e da face de topo da máquina (1).
9. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 8, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina ser configurada com uma secção transversal segundo um plano horizontal substancialmente similar ao longo da respetiva altura, de um modo preferido correspondente, à secção horizontal da parte de base (41) de máquina, de modo que a parede exterior da referida parte de caixa envelope (42) de máquina compreende ou fica à face da parede exterior da referida reparte de base (41) de máquina.
10. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 9, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina, de um modo preferido também a referida parte (41) de base de máquina, apresentarem respetivas aberturas configuradas de modo a receber o referido contentor (43) de recolha de resíduos de operação proporcionado numa peça única e que apresenta uma secção transversal de formato e dimensão substancialmente similares às das embalagens (2) de porção, e que apresenta um volume dimensionado para recolher pelo menos 3 das referidas embalagens (2) de porção.
11. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 10, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina ser proporcionada com uma face de topo substancialmente horizontal e plana que ocupa pelo menos a maior parte da região posterior e define de um modo preferido a largura da máquina ao longo dos bordos laterais superiores da mesma.
12. Máquina (1) de acordo com as reivindicações 1 a 11, caracterizada por a referida parte de caixa envelope (42) de máquina ser proporcionada com meios de ligação de fluido (81), de um modo preferido dispostos na referida face de topo da parte de caixa envelope (42) de máquina e a uma altura de ligação de fluido superior ou similar à altura de injeção de fluido no dispositivo de extração (3), de modo que um reservatório de fluido (82) é visível em toda a sua extensão em altura e segundo todas as direções à sua volta.
13. Sistema (10) compreendendo pelo menos dois tipos de máquinas (1, 1') para preparação de bebidas compreendendo uma parte de base (41) de máquina e uma parte de caixa envelope (42) de máquina, em particular tipos de máquinas (1, 1') de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 12, caracterizado por os referidos tipos de máquinas (1, 1') de preparação de bebida serem diferentes em pelo menos uma, de um modo preferido em apenas uma das referidas duas partes estruturais (41, 42) .
14. Sistema (10) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por pelo menos a referida parte de caixa envelope (42) de máquina, dos referidos tipos de máquinas (1, 1') para preparação de bebidas, apresentarem diferentes configurações e/ou materiais e/ou acabamentos de superfície.
15. Sistema (10) de acordo com as reivindicações 13 ou 14, caracterizado por pelo menos uma das referidas partes estruturais (41, 42) de máquina, de um modo preferido pelo menos a parte de base (41) de máquina dos referidos tipos de máquinas (1, 1') para preparação de bebidas com diferentes componentes funcionais, apresentar um formato e/ou dimensões similares.

Lisboa, 30 de Março de 2015.