ES2737102T3 - Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo - Google Patents

Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo Download PDF

Info

Publication number
ES2737102T3
ES2737102T3 ES14824565T ES14824565T ES2737102T3 ES 2737102 T3 ES2737102 T3 ES 2737102T3 ES 14824565 T ES14824565 T ES 14824565T ES 14824565 T ES14824565 T ES 14824565T ES 2737102 T3 ES2737102 T3 ES 2737102T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
base part
machines
fluid
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14824565T
Other languages
English (en)
Inventor
Rui Miguel Nabeiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Original Assignee
Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda filed Critical Novadelta Comercio e Industria de Cafes Unipessoal Ltda
Application granted granted Critical
Publication of ES2737102T3 publication Critical patent/ES2737102T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/005—Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles

Abstract

Máquina (1) para preparación de bebidas de un envase (2) de ración, y que presenta partes (4) estructurales de máquina y componentes funcionales de máquina que incluyen al menos un dispositivo (3) de extracción adaptado para interaccionar en proximidad con dicho envase (2) de ración, y medios (5) de procesamiento de fluid, caracterizada porque dichas partes (4) estructurales de máquina incluyen solamente: - una parte (41) de base de máquina proporcionada en una única pieza, - una parte (42) de envuelta de máquina proporcionada en una única pieza, en forma de una carcasa convexa, en particular en forma de prisma regular, que presenta cinco caras que definen la altura (h1) y anchura (d1) máximas de la máquina, mediante lo cual dicha parte (42) de envuelta de máquina, preferiblemente también dicha parte (41) de base de máquina, está configurada de modo que reciba un recipiente (43) de recogida de residuos de funcionamiento, proporcionado como una pieza única y que presente una sección transversal de formato y dimensión sustancialmente similares a los de dichos envases (2) de ración, y adaptado de modo que recoja al menos tres de dichos envases (2) de ración.

Description

DESCRIPCIÓN
Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo
Campo de la invención
La presente invención se refiere al campo de máquinas para la preparación de bebidas, basadas de manera notable en la extracción de sustancias aromáticas tales como café de tipo expreso, té y similares, en particular de envases de raciones individuales, tales como por ejemplo en forma de cápsulas rígidas de vainas flexibles.
La presente invención se refiere además a un sistema que comprende diferentes máquinas de preparación de bebidas, proporcionando diferentes opciones de construcción y funcionales, mientras que comparte al menos un elemento de construcción.
Antecedentes de la invención
La técnica anterior incluye muchas soluciones de configuración de máquinas de preparación de bebidas de sustancias aromáticas en particular proporcionadas en envases de raciones individuales. Este tipo de máquinas incluye un conjunto de componentes funcionales tales como medios de conexión de fluidos, normalmente en forma de depósito de agua, medios de calefacción de fluido, normalmente un hervidor o un bloque térmico para calentar el agua hasta temperaturas del orden de 90°C, medios de compresión de fluido, normalmente una bomba con más de 10 bares, un dispositivo de extracción configurado de manera específica para los envases de raciones individuales que se utilizan. Este conjunto de componentes funcionales es, por una parte, necesario para la obtención de una buena calidad de, por ejemplo, café tipo expreso, de envases de raciones individuales. Este conjunto de componentes funcionales está, por tanto, dispuesto en una disposición relativa dada por medio de combinación con un conjunto de partes estructurales, incluyendo al menos una parte de envuelta de máquina, de modo que resulta en una configuración general y unas dimensiones de la máquina de preparación de bebidas dadas. Por otra parte, hay un interés en formas de construcción compactas de este tipo de máquinas.
En este sentido, las configuraciones de la parte de apoyo estructural de la máquina y la parte de envuelta son particularmente relevantes para la configuración y dimensiones generales resultantes de la máquina de preparación de bebidas. Además, se considera que la posición espacial relativa del dispositivo de extracción y de la conexión de fluido exterior a la máquina relativas a la inyección de fluido en dicho dispositivo de extracción son aspectos particularmente relevantes para proporcionar una mayor simplicidad de construcción y una eficiencia de operación. Se conocen varios documentos en la técnica anterior que dan a conocer máquinas de construcción compacta (por ejemplo, el documento 2011/083103 A2), pero estos no dan a conocer un grado de compacidad suficiente para hacer que dichas máquinas sean sustancialmente manejables con una sola mano, de forma similar a, por ejemplo, los discos de memoria externa actuales. Este objetivo se refiere principalmente a proporcionar una máquina de altura y tamaño reducidos. Además, los documentos conocidos para este tipo de máquinas no dan a conocer una solución mediante la cual el recipiente de suministro de agua esté completamente a la vista del usuario, en toda su extensión y todo a su alrededor.
Por otra parte, varios documentos en la técnica anterior apuntan a configuraciones constructivas de una parte de envuelta de máquina formada por múltiples, al menos dos, partes estructurales de la máquina (por ejemplo, los documentos DE 2010007310 A1, WO 2012/136666 A1), y, por tanto, que requiere un mayor esfuerzo de ensamblaje de las diferentes partes estructurales.
El documento WO 2012/063273 A1 da a conocer una máquina para preparar bebidas infusionadas, mediante lo cual dicha máquina comprende una carcasa de tipo caja con dimensiones reducidas que presenta una altura y anchura limitadas y una profundidad menor que las de la altura. Además, dicha carcasa de tipo caja está compuesta por diversas partes perfiladas que se unen de forma extraíble entre sí de una forma en sí conocida.
El documento US 2013/213239 A1 se refiere a una máquina que presenta una parte de base de máquina y una parte de envuelta de máquina, mediante lo cual esta última está dotada de un conjunto de múltiples partes, no como una pieza única que presenta cinco caras. Además, dicha máquina comprende un recipiente de recogida con una sección transversal de dimensión similar a la anchura de la máquina y, por tanto, sustancialmente más grande que los respectivos envases de raciones individuales.
Descripción general de la invención
El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina para preparar bebidas por medios de extracción, incluyendo café de tipo expreso, té y similares, basadas en el procesamiento de envases de raciones individuales respectivos, incluyendo en forma de cápsulas rígidas y vainas flexibles, y que presente una mayor simplicidad de construcción, requiriendo, por tanto, menos esfuerzo de ensamblaje, así como dimensiones reducidas, proporcionando por tanto una mayor facilidad y flexibilidad de uso y manejo y portabilidad.
Este objetivo se logra según la presente invención por medio de una máquina según la reivindicación 1.
En particular, la máquina de preparación de bebidas según la presente invención presenta solamente dos partes estructurales de máquina, simplificando así sustancialmente los esfuerzos asociados con la fabricación de dichas partes y con un ensamblaje respectivo.
Según una realización preferida, dichas partes estructurales de máquina están adaptadas de modo que proporcionen soporte estructural a los componentes funcionales que incluyen al menos un dispositivo de extracción, medios de procesamiento de fluido, medios de suministro de energía, medios de interfaz de actuación de máquina y medios de suministro de fluido.
Según otra realización preferida, dicha parte de base de máquina está adaptada de modo que sirva como soporte para dicha parte de envuelta de máquina y/o que esté restringida por la última a lo largo de al menos la mayor parte de la extensión de su perímetro. En particular, dicha parte de base de máquina está dotada de una primera parte de base de máquina que se desarrolla a lo largo de un plano horizontal, de forma que sirve como base de soporte de dicha máquina de preparación de bebidas, preferiblemente, también de dichos medios de procesamiento de fluidos, incluyendo medios de calentamiento de fluidos y medios de compresión de fluidos, en su cara orientada hacia arriba. Además, dicha parte de base de máquina está dotada de una segunda parte que se desarrolla en altura con relación a dicha primera parte de base, de modo que sirve como soporte para al menos dicho dispositivo de extracción. Según otra realización preferida, dicha parte de envuelta de máquina está prevista en forma de una carcasa convexa, en particular, en forma de un prisma rectangular, tal como, por ejemplo, un paralelípido regular, desarrollándose a lo largo de al menos la mayor parte de la altura de la máquina y configurada preferiblemente de modo que restrinja dicha parte de base de máquina.
Según otra realización preferida, se proporciona una disposición del calentamiento del fluido y medios de compresión, unos al lado de otros o unos encima de otros, a lo largo de su extensión principal, sobre dicha parte de base de máquina.
Según otra realización preferida, dicha parte de envuelta de máquina está adaptada de modo que presente medios de conexión de suministro de fluido en la cara superior de la misma, esto es, orientada hacia arriba, de modo que el recipiente de suministro de fluido proporcionado en conexión funcional con dichos medios de conexión resulte, a lo largo de su extensión en altura y todo alrededor, completamente a la vista del usuario.
Según una realización preferida, dichas máquinas de preparación de bebidas presentan una altura máxima de 17 cm, preferiblemente como mucho de 13 cm, una anchura máxima de 16 cm, preferiblemente como mucho de 12 cm, y una profundidad máxima de 20 cm, preferiblemente como mucho de 18 cm.
Según otra realización preferida, dichas máquinas de preparación de bebidas presentan una relación entre altura (h) y anchura (w) de como mucho 1,5:1, preferiblemente como mucho de 1,2:1.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de máquinas de preparación de bebidas con características modulares y compactas y que posibilite diferentes opciones de ensamblaje funcional y diferentes formas de construcción.
Este objetivo se alcanza según la presente invención, por medio de la reivindicación independiente 11.
En particular, el sistema según la presente invención comprende al menos dos tipos de máquinas de preparación de bebidas de diferentes dimensiones y/o partes estructurales y/o componentes funcionales, e incluye solo dos partes estructurales de máquina, en particular, una parte de base de máquina y una parte de envuelta de máquina.
Según una realización preferida, dichos tipos de máquinas de preparación de bebidas presentan un dispositivo de extracción similar, preferiblemente también componentes funcionales de detención similares.
En el alcance de la presente invención, por “partes estructurales de máquina” debe entenderse aquellos elementos de construcción que soportan los componentes operativos funcionales (es decir, aquellos componentes que participan directa o indirectamente en el procedimiento de preparación de una bebida), de manera notable por medio de conexiones de ensamblaje fijadas, garantizando así una relación espacial dada entre las mismas.
Descripción de las figuras
Ahora se explicará la presente invención con más detalle basándose en realizaciones preferidas y en las figuras adjuntas.
Las figuras muestran, en representaciones esquemáticas simplificadas:
la figura 1: vistas delantera y lateral de una primera realización de una máquina (1) de preparación de bebidas según la invención;
la figura 2: vistas delantera y lateral de una segunda realización de una máquina (1) de preparación de bebidas según la invención;
la figura 3: vista en perspectiva en despiece ordenado de la realización según la figura 1;
la figura 4: vistas delantera y lateral de un sistema que incluye máquinas (1, 1') de preparación de bebidas según la presente invención.
Descripción detallada de realizaciones preferidas de la invención
La figura 1 representa una primera realización de una máquina (1) de preparación de bebidas adaptada para procesar al menos un tipo de envase (2) de ración en un dispositivo (3) de extracción proporcionado correspondientemente y soportado en partes estructurales de máquina, así como varios componentes operativos funcionales. En particular, dichos componentes operativos funcionales comprenden medios de procesamiento de fluido, incluyendo medios (51) de calentamiento de fluido y medios (52) de compresión de fluido, medios de suministro de energía, incluyendo medios de conexión de energía y medios de almacenamiento de energía (no representados), medios de interfaz de accionamiento de máquina (no representados) y medios de suministro de fluido, incluyendo medios (81) de conexión a una fuente externa y medios (82) de suministro de fluido, tales como por ejemplo un depósito de suministro de agua. Estos componentes operativos funcionales están soportados directa o indirectamente y/o están restringidos por una parte (41) de base de máquina y una parte (42) de envuelta de máquina que definen conjuntamente la configuración externa y dimensión de la máquina (1) de preparación de bebidas.
Según un primer aspecto inventivo, la máquina (1) de preparación de bebidas está por tanto dotada de una parte (41) de base de máquina configurada para servir simultáneamente de base de soporte de la máquina (1) y de dicho dispositivo (3) de extracción, y con una parte (42) de envuelta de máquina con medios (81, 82) de suministro de fluido preferiblemente dispuestos en la cara superior de dicha cara (42) de envuelta de máquina y a una altura de conexión que es mayor o similar que la altura de la inyección de fluido en dicho dispositivo (3) de extracción. Estos elementos permiten optimizar simultáneamente la configuración general de la máquina (1) de preparación de bebidas, notablemente en cuanto a una construcción compacta y simple, dado que no hay variación sustancial de la altura entre la entrada de fluido en la máquina (1) y la inyección de fluido en el dispositivo (3) de extracción. En particular, el recipiente (82) de suministro de fluido resulta ventajosamente visible en toda su extensión y todo a su alrededor.
Dicha parte (41) de base de máquina está configurada para servir como soporte al menos a dicha parte (42) de envuelta de máquina. Además, en el caso de una realización particularmente preferida, dicha parte (41) de base de máquina está configurada de modo que sirva como soporte para dichos medios (5) de procesamiento de fluido. En este caso, la máquina (1) de preparación de bebidas según la presente invención presenta solamente estas dos partes (41, 42) estructurales de máquina, mientras que todos los componentes funcionales se disponen, por tanto, en al menos una de las mismas.
Según una realización preferida, es ventajoso cuando dicha parte (41) de base de máquina está configurada para proporcionar espacios individualizados, disponibles para recoger medios de energía, incluyendo medios de conexión de energía o medios de almacenamiento de energía, tales como, por ejemplo, una batería de energía eléctrica, dentro de la máquina (no representada en los dibujos).
En el caso de la realización representada en la figura 1, los medios de procesamiento de fluido se proporcionan en dos dispositivos (51, 52) separados, dispuestos adyacentemente, sobre un plano horizontal sustancialmente sustancial o uno encima del otro, preferiblemente a lo largo de un plano vertical sustancialmente común, preferiblemente a lo largo de su mayor extensión.
Además, según una realización preferida, dicha parte (42) de envuelta de máquina está configurada en forma de carcasa convexa, en particular, en forma de prisma regular, y dimensionado preferiblemente de forma que corresponda al formato y dimensión del borde exterior y/o comprenda dicha parte (41) de base de máquina.
Según una realización preferida, dicha parte (42) de envuelta de máquina está configurada de modo que ocupe al menos el 70% de la envuelta exterior a la vista de la máquina (1), incluyendo al menos parte, preferiblemente como mucho parte, de la cara frontal y la cara superior de la máquina (1), preferiblemente con abertura o aberturas solamente en su cara frontal.
Además, según otra realización preferida, dicha parte (42) de envuelta de máquina está configurada con una sección horizontal sustancialmente similar, correspondiéndose preferiblemente a la sección horizontal de la parte (41) de base de máquina, de forma que la pared exterior de la parte (42) de envuelta de máquina comprenda o esté alineada con la pared exterior de la parte (41) de base de máquina. Los aspectos anteriormente mencionados reflejan ventajosamente sobre la reducción del número de partes estructurales asociadas a la envuelta de la máquina (1).
En el caso de una segunda realización representada en la figura 2, la máquina (1) de preparación de bebidas presenta medios (5) de procesamiento de fluido, dispuestos uno encima del otro para configurar un volumen que se desarrolla a lo largo de la altura, de modo que es posible reducir la anchura (w1 ) de la máquina (1), incluso con un pequeño aumento de la altura (tn) de la máquina (1).
En este caso, los medios (5) de procesamiento de fluido se disponen en conexión con la parte (41) de base de máquina, en la zona que se desarrolla a lo largo del plano horizontal y que se corresponde con la base de soporte de la máquina, o en la zona que se desarrolla a lo largo del plano vertical y que sirve como apoyo al dispositivo (3) de extracción.
Esta realización es particularmente preferida en vista de obtener una máquina de construcción compacta, con dimensiones de anchura mínima (W1 ) y altura mínima (tn).
Según una realización especialmente preferida, las máquinas (1, 1') de preparación de bebidas de un sistema (10) presentan una altura (tn) y una anchura (W1 ) máximas de 17 cm, preferiblemente de como mucho 13 cm, y una anchura máxima de 16 cm, preferiblemente de como mucho 12 cm, según un aspecto inventivo relacionado, las máquinas (1, 1') de preparación de bebidas presentan una relación entre altura (h) y anchura (w) de como mucho 1,5:1, preferiblemente de como mucho 1,2:1, particularmente preferible de como mucho 1:1.
Tal como se representa en la perspectiva en despiece ordenado de la figura 3 de la realización representada en la figura 1, la parte (41) de base de máquina sirve de soporte de ensamblaje para la otra parte estructural, así como al menos para dicho dispositivo (3) de extracción, preferiblemente también para otros componentes funcionales de la máquina.
Según otro aspecto inventivo, dicha parte (41) de base de máquina está dotada de una configuración de soporte particularmente ventajosa, que incluye una primera parte que se desarrolla a lo largo de un plano horizontal, de modo que sirve como base de soporte de la máquina (1) de preparación de bebidas, y con una segunda parte que se desarrolla en altura en relación a dicha primera parte, de modo que sirve como soporte al menos de dicho dispositivo (3) de extracción. En una realización alternativa, esta segunda parte también puede servir como soporte para dichos medios (51, 52) de procesamiento de fluido.
Como se mencionó anteriormente, dicha parte (41) de base de máquina está configurada además para servir de soporte para dicha parte (42) de envuelta de máquina, a través de lo cual todas las partes estructurales de máquina y componentes funcionales pueden ensamblarse a lo largo de una dirección dominante, en particular, a lo largo de una dirección vertical.
Los aspectos inventivos descritos anteriormente son particularmente ventajosos en vista de maximizar las funciones estructurales proporcionadas por una parte estructural de máquina única, en este caso, dicha parte (41) de base de máquina, y de esta manera, obtener una máquina (1) de preparación de bebidas con una forma de construcción particularmente simple, incluyendo un número reducido de partes estructurales.
Además, dichas partes (41, 42) estructurales de máquina están configuradas para unirse entre sí por medio de conexiones (9) de ensamblaje preferiblemente similares, tales como por ejemplo de tipo tornillo o similar.
Tal como puede deducirse a partir de la figura 3, dichas partes (41, 42) estructurales de máquina están configuradas, además, y conexiones (9) de ensamblaje respectivas están dispuestas, de modo que se instalen sucesivamente, preferiblemente a lo largo de una dirección común, preferiblemente a lo largo de una dirección vertical, simplificando así significativamente el procedimiento de ensamblaje de la máquina (1) de preparación de bebidas según la invención.
La figura 4 representa un sistema (10) que comprende varios, al menos dos, tipos de máquinas (1, 1') de preparación de bebidas según la invención, mediante lo cual cada tipo presenta diferentes configuraciones y/o dimensiones.
Según otros aspectos inventivos, se proporciona un sistema (10) de máquinas de preparación de bebidas donde al menos una de las partes (41, 42) estructurales de máquina, preferiblemente al menos dicha parte (41) de base de máquina, presenta un formato similar y/o dimensiones para diferentes tipos de máquinas (1, 1') de preparación de bebidas. En particular, dichas máquinas (1, 1') de preparación de bebidas presentan solo preferiblemente una parte (41) de base de máquina y una parte (42) de envuelta de máquina.
Según otro aspecto inventivo, el sistema (10) se proporciona de modo que al menos dicha parte (42) de envuelta de máquina presente configuraciones y/o materiales y/o acabado de superficie diferentes para respectivamente máquinas (1, 1') de preparación de bebidas diferentes.
Además, el sistema (10) se proporciona de modo que al menos una de dichas partes (41, 42) estructurales de máquina, preferiblemente al menos dicha parte (41) de base de máquina, presente un formato y/o dimensiones similares para máquinas (1, 1') de preparación de bebidas, comprendiendo diferentes componentes funcionales. Este aspecto inventivo se traduce ventajosamente en la posibilidad de proporcionar diferentes máquinas (1, 1') que comparten al menos una de dichas partes (41,42) estructurales de máquina.
Según otra realización preferida, los diferentes tipos de máquinas (1, 1') de preparación de bebidas están dotados de una parte (41) de base de máquina, adaptada para recibir un recipiente (43) de recogida de residuos de funcionamiento que presenta una sección transversal de formato y dimensión sustancialmente similares a aquellos de dichos envases (2) de ración y configurado preferiblemente de modo que recoja al menos tres, preferiblemente al menos cuatro de dichos envases (2) de ración.
Según una realización preferida, los diferentes tipos de máquinas (1, 1') de preparación de bebidas presentan medios de suministro de fluido, incluyendo medios (81) de conexión de fluido adaptados de modo que conecten a un recipiente (82) de fluido, o una fuente de suministro de fluido externa.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Máquina (1) para preparación de bebidas de un envase (2) de ración, y que presenta partes (4) estructurales de máquina y componentes funcionales de máquina que incluyen al menos un dispositivo (3) de extracción adaptado para interaccionar en proximidad con dicho envase (2) de ración, y medios (5) de procesamiento de fluid, caracterizada porque dichas partes (4) estructurales de máquina incluyen solamente:
    - una parte (41) de base de máquina proporcionada en una única pieza,
    - una parte (42) de envuelta de máquina proporcionada en una única pieza, en forma de una carcasa convexa, en particular en forma de prisma regular, que presenta cinco caras que definen la altura (h1 ) y anchura (d1 ) máximas de la máquina,
    mediante lo cual dicha parte (42) de envuelta de máquina, preferiblemente también dicha parte (41) de base de máquina, está configurada de modo que reciba un recipiente (43) de recogida de residuos de funcionamiento, proporcionado como una pieza única y que presente una sección transversal de formato y dimensión sustancialmente similares a los de dichos envases (2) de ración, y adaptado de modo que recoja al menos tres de dichos envases (2) de ración.
  2. 2. Máquina (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha parte (41) de base de máquina está configurada de modo que sirva como apoyo para dicha parte (42) de envuelta de máquina y/o esté restringida por dicha parte (42) de envuelta de máquina.
  3. 3. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque dicha parte (41) de base de máquina está dotada de una primera parte de base que se desarrolla a lo largo de un plano horizontal, para servir como base de soporte de la máquina (1) para preparación de bebidas, preferiblemente también para dichos medios (5) de procesamiento de fluido.
  4. 4. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicha parte (41) de base de máquina está dotada de una segunda parte de base de máquina que se desarrolla en altura relativa a dicha primera parte de base, de modo que sirve como soporte al menos de dicho dispositivo (3) de extracción.
  5. 5. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dichos medios (5) de procesamiento de fluido se proporcionan en dos dispositivos (51, 52) adaptados para calentamiento y compresión de fluido respectivamente, dispuestos uno encima del otro o adyacentemente en dicha parte (41) de base de máquina, preferiblemente a lo largo de su mayor extensión.
  6. 6. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicha parte (41) de base de máquina está configurada de modo que proporcione espacios individualizados en su cara orientada hacia abajo, adaptados para el alojamiento de medios (6) de suministro de energía, incluyendo medios (61) de conexión de energía y medios (62) de almacenamiento de energía, tales como, por ejemplo, una batería eléctrica, dentro de la máquina.
  7. 7. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dicha parte (42) de envuelta de máquina está prevista de modo que ocupe al menos el 70% de la envuelta exterior visible de la máquina (1), incluyendo al menos parte, preferiblemente la mayor parte, de la cara frontal y la cara superior de la máquina (1).
  8. 8. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque dicha parte (42) de envuelta de máquina está configurada con una sección transversal horizontal sustancialmente similar a lo largo de una altura respectiva, preferiblemente correspondiéndose a la sección horizontal de la parte (41) de base de máquina de modo que la pared exterior de dicha parte (42) de envuelta de máquina circunda o se alinea con la pared exterior de dicha parte (41) de base de máquina.
  9. 9. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicha parte (42) de envuelta de máquina está prevista en un plano y cara superior sustancialmente horizontales que ocupan al menos la mayor parte de la zona trasera y definen preferiblemente la anchura de la máquina a lo largo de los bordes laterales superiores de la misma.
  10. 10. Máquina (1) según las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dicha parte (42) de envuelta de máquina está dotada de medios (81) de conexión de fluido, preferiblemente dispuestos en dicha cara superior de la parte (42) de envuelta de máquina y a una altura de conexión de fluido que es mayor o similar a la altura de inyección de fluido en dicho dispositivo (3) de extracción, de modo que un recipiente (82) de fluido es visible en toda su extensión de altura y a lo largo de todas las direcciones circundantes.
  11. 11. Sistema (10) que comprende al menos dos tipos de máquinas (1, 1') para preparación de bebidas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 que comprende una parte (41) de base de máquina y una parte (42) de envuelta de máquina caracterizado porque solamente una de dichas dos partes (41, 42) estructurales de máquina es diferente en dichos tipos de máquinas (1, 1') para preparación de bebidas.
  12. 12. Sistema (10) según la reivindicación 11, caracterizado porque al menos dicha parte (42) de envuelta de máquina está dotada con configuraciones y/o materiales y/o acabado de superficie diferentes respectivamente en diferentes tipos de máquinas (1, 1') para preparar bebidas.
  13. 13. Sistema (10) según la reivindicación 12, caracterizado porque al menos una de dichas partes (41, 42) estructurales de máquina, preferiblemente al menos dicha parte (41) de base de máquina, presenta un formato y/o dimensiones similares en tipos de máquinas (1, 1') para preparar bebidas que presentan diferentes componentes funcionales.
ES14824565T 2013-12-02 2014-12-02 Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo Active ES2737102T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT107329A PT107329B (pt) 2013-12-02 2013-12-02 Máquina de preparação de bebidas de construção optimizada e sistema de referidas máquinas
PCT/PT2014/000073 WO2015084204A1 (pt) 2013-12-02 2014-12-02 Máquina de preparação de bebidas de construção optimizada e sistema das referidas máquinas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2737102T3 true ES2737102T3 (es) 2020-01-10

Family

ID=52293130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14824565T Active ES2737102T3 (es) 2013-12-02 2014-12-02 Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3081120B1 (es)
ES (1) ES2737102T3 (es)
PT (1) PT107329B (es)
WO (1) WO2015084204A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3277135B1 (en) * 2015-04-02 2024-01-03 Société des Produits Nestlé S.A. Shallow machine
CN109757983B (zh) * 2019-03-29 2023-12-05 宁波方科电器有限公司 一种便携式咖啡机的下水系统

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653649A1 (fr) * 1989-10-26 1991-05-03 Buccellato Gilberte Dispositif transportable pour la preparation des boissons chaudes telles que cafe, the infusion a partir de doses filtrantes.
ES2456616T3 (es) 2010-01-06 2014-04-23 Nestec S.A. Tanque de agua resistente a las vibraciones de una máquina de bebidas
DE102010007310A1 (de) 2010-02-08 2010-09-23 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Kaffeemaschine
IT1402968B1 (it) * 2010-09-06 2013-09-27 Iacobucci Hf Electronics S P A Macchina per caffè da incasso
ES2593432T3 (es) * 2010-11-12 2016-12-09 Lorenzo Giacomin Máquina alimentada por tensión de CA y/o CC para preparar café expreso y otras infusiones y bebidas
SG194027A1 (en) 2011-04-05 2013-11-29 Nestec Sa Set of beverage preparation machines differing by their sizes
CA2859057C (en) * 2011-12-30 2019-09-03 Nestec S.A. A multi-system beverage machine
RU2015101143A (ru) * 2012-06-15 2016-08-10 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков с ограничителем вибрации

Also Published As

Publication number Publication date
EP3081120A1 (en) 2016-10-19
WO2015084204A1 (pt) 2015-06-11
PT107329A (pt) 2015-09-30
PT107329B (pt) 2021-06-30
EP3081120B1 (en) 2019-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2315863T3 (es) Armario de distribucion de capsulas para el suministro de maquinas para la preparacion de bebidas o bien otros preparados alimenticios.
ES2608644T3 (es) Envase para porción individual, sistema y procedimiento para preparar productos líquidos basándose en dichos envases para porción individual
US9675204B2 (en) Beverage machine for different spatial environments
ES2349000T3 (es) Aparato para producir una infusion de una bebida aromatica.
ES2739825T3 (es) Máquina de bebidas con una tapa para una entrada de ingrediente
ES2496767T5 (es) Máquina para bebidas, provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos
ES2737102T3 (es) Máquina de preparación de bebidas y sistema mejorado para máquinas de este tipo
ES2373507T3 (es) Soporte con doble superficie de apoyo para tazas y otros recipientes en máquinas para la producción de bebidas.
ES2738542T3 (es) Máquina de preparación de bebidas compacta y sistema de máquinas de ese tipo
US20210176958A1 (en) Pet water dispenser and anti-blocking water pump for pet water dispenser
WO2013079736A1 (es) Silla para hidromasaje en piscinas y similares
ES2865113T3 (es) Máquina de preparación de bebidas
ES2859824T3 (es) Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones
ES2239919A1 (es) Capsula contenedora de productos molidos para la obtencion de infusiones.
ES2392242T3 (es) Mueble de almacenaje con módulo(s) superponible(s)
CN208233654U (zh) 一种医用药盒结构
ES2628113T5 (es) Máquina de preparación de bebidas con medios de almacenamiento de energía
ES2291808T3 (es) Dispositivo para adaptar una maquina cafetera expres a la utilizacion de pastillas monodosis de cafe.
WO2011128467A1 (es) Aparato calentador para biberones automatizado
ES2734384T3 (es) Máquina de preparación de bebidas y procedimiento de producción de una máquina de este tipo
ES2691222T3 (es) Cápsula para productos de infusión, en particular café
ES2245618B1 (es) Cabezal para maquinas de erogacion de infusiones.
ES2690401T3 (es) Dispositivo de extracción de construcción simplificada y sistema de preparación de bebidas que incluye dicho dispositivo
ES2763839T3 (es) Máquina para preparar bebidas con contenedor recolector compacto y proceso de operación de dicha máquina
ES2956783T3 (es) Máquinas de bebidas con módulo extraíble