ES2859824T3 - Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones - Google Patents
Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones Download PDFInfo
- Publication number
- ES2859824T3 ES2859824T3 ES13731922T ES13731922T ES2859824T3 ES 2859824 T3 ES2859824 T3 ES 2859824T3 ES 13731922 T ES13731922 T ES 13731922T ES 13731922 T ES13731922 T ES 13731922T ES 2859824 T3 ES2859824 T3 ES 2859824T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water container
- housing
- production device
- beverage production
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
Abstract
Un dispositivo de producción de bebidas, que comprende una carcasa (3) y un recipiente de agua extraíble (9) que se diseña para conectarse a dicha carcasa (3) en una posición operativa en comunicación de fluido con una conexión de entrada de agua (17, 19), cuando el dispositivo está en uso, y dicho recipiente de agua extraíble (9) se diseña para desmontarse de dicha conexión de entrada de agua (17, 19) y recibirse en una posición inoperativa dentro de un asiento (27) proporcionado en dicho dispositivo, cuando el dispositivo no está en uso; caracterizado porque cuando dicho recipiente de agua (9) se recibe en dicho asiento, dicho recipiente de agua está contenido completamente dentro de un espacio de la carcasa (3).
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones
Campo técnico
La presente invención se refiere a dispositivos para la producción de bebidas, en particular, pero no exclusivamente, dispositivos para la producción de café, por ejemplo, dispositivos para la producción de bebidas que manipulan cápsulas, monodosis, cartuchos, bolsitas u otros envases de una sola porción, que contienen ingredientes preenvasados para la producción de una bebida por medio de agua caliente y posiblemente presurizada.
Técnica antecedente
Un dispositivo de producción de bebidas del tipo mencionado anteriormente se divulga, por ejemplo, en el documento WO 2010/032271.
Estos dispositivos de producción de bebidas son cada vez más populares y se están haciendo esfuerzos para reducir los costes y la dimensión de los mismos, así como los costes de envasado y envío y hacer su uso más práctico también en viviendas donde hay poco espacio disponible.
El documento US-A-2011/0265658 divulga un dispositivo de producción de bebidas que comprende una carcasa y un recipiente de agua extraíble que se diseña para conectarse a dicha carcasa en una posición operativa en comunicación de fluido con una conexión de entrada de agua, cuando el dispositivo está en uso, y dicho recipiente de agua extraíble se diseña para ser desmontable de dicha conexión de entrada de agua y recibible en una posición no operativa debajo del gollete dispensador de bebidas, cuando el dispositivo no está en uso.
Sería deseable un dispositivo de producción de bebidas más eficaz.
Breve descripción de la invención
Un dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la invención se define en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes exponen realizaciones y características ventajosas adicionales de tal dispositivo de producción de bebidas.
De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo de producción de bebidas, que comprende una carcasa y un recipiente de agua extraíble diseñado para conectarse a la carcasa en una posición operativa, en comunicación de fluido con una conexión de entrada de agua, cuando el dispositivo está en uso, y para separarse de la conexión de entrada de agua y recibirse en una posición inoperante dentro de un asiento de recuperación proporcionado en el dispositivo, cuando el dispositivo no esté en uso.
Con tal disposición, el recipiente de agua se puede recuperar en el asiento durante el almacenamiento o transporte, reduciendo así las dimensiones generales del dispositivo. Se proporciona así un dispositivo sencillo y económico, que requiere poco espacio cuando se empaqueta, almacena o transporta. Los costos de empaque también se reducen, gracias a la menor cantidad de material de empaque requerido, lo que además resulta en un impacto ambiental reducido.
Dentro de la presente divulgación, un dispositivo de producción de bebidas se entenderá como un dispositivo capaz de producir cualquier producto líquido comestible para el consumo humano. Por ejemplo, el dispositivo de producción de bebidas puede ser una cafetera para producir café o bebidas a base de café. En otras realizaciones, el dispositivo puede diseñarse para producir bebidas frías o calientes de diferente naturaleza. En términos generales, un dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la invención puede diseñarse para producir agua caliente, para la preparación de té, infusiones, bebidas instantáneas o similares. En la configuración más simple, el dispositivo de producción de bebidas podría comprender una bomba y un calentador de agua para dispensar agua caliente. En otra realización, el dispositivo de producción de bebidas puede comprender una unidad de producción de bebidas dispuesta en la carcasa y en comunicación de fluido directa o indirecta con la conexión de agua en un lado y con un gollete dispensador de bebidas en el otro. La unidad de producción de bebidas puede comprender una cámara de infusión o similar. La unidad de producción de bebidas puede diseñarse para su uso en combinación con cápsulas, cápsulas o cartuchos de dosis única. En otras realizaciones, la unidad de producción de bebidas puede diseñarse para su uso con productos sueltos, por ejemplo, café en polvo, hojas de té o similares.
De acuerdo con algunas realizaciones, el recipiente de agua se puede unir a la carcasa de modo que quede parcial o totalmente fuera de la carcasa, cuando el dispositivo está en uso. En realizaciones preferentes, el asiento en el que se recibe el recipiente de agua cuando no está en uso puede estar formado por la carcasa o partes de la misma. Por ejemplo, el asiento se puede formar entre dos partes que sobresalen frontalmente desde un cuerpo principal de la carcasa. Una primera de dichas partes puede ser o formar un soporte de taza, es decir, una superficie o cuerpo saliente o parte del dispositivo, sobre la cual se puede colocar un recipiente recolector de bebidas, tal como una
taza, para recolectar la bebida dispensada desde un gollete dispensador de bebidas. Puede proporcionarse una bandeja de goteo en dicha parte o formarse por ella. Una segunda parte puede ser un saliente que soporta un gollete dispensador de bebidas, por ejemplo, dicha segunda parte puede comprender una parte saliente de la carcasa, en el que el gollete dispensador de bebidas se dispone al menos en parte y desde donde puede proyectarse parcialmente hacia el soporte de taza.
En realizaciones preferentes, el asiento, en el que se recibe el recipiente de agua cuando no está en uso, está contenido en el espacio de la carcasa. Preferiblemente, en la posición de no uso, el recipiente está completamente contenido en el espacio de la carcasa. El espacio es la dimensión general de la carcasa en una vista desde arriba. Se consigue así una dimensión especialmente compacta del dispositivo.
De acuerdo con algunas realizaciones, se proporciona un dispositivo de producción de bebidas, que comprende: una carcasa que tiene un lado frontal y un lado trasero; un soporte de taza, para soportar un recipiente colector de bebida, cuyo soporte de taza sobresale de dicho lado frontal de dicha carcasa; una proyección superior que se extiende desde el lado frontal de la carcasa; un gollete dispensador de bebidas asociado al saliente superior y dispuesto a una distancia del soporte del vaso y colocado encima de este último cuando el dispositivo se encuentra en posición operativa. El dispositivo comprende además una unidad de producción de bebidas, por ejemplo, una unidad de preparación para la producción de café o similar. La unidad de producción de bebidas está alojada en la carcasa y en comunicación de fluido con el gollete dispensador de bebidas. Además, el dispositivo también comprende un recipiente de agua extraíble; que, cuando está en la posición de funcionamiento, está en comunicación de fluido con dicha unidad de producción de bebidas, por ejemplo, a través de una bomba de agua que suministra agua a la unidad de producción de bebidas. El saliente superior y el soporte de la taza forman entre ellos un asiento de recuperación para el recipiente de agua extraíble, de modo que el recipiente de agua puede estar alojado al menos parcial o totalmente en el asiento de recuperación cuando el dispositivo no está en uso.
En algunas realizaciones, el lado posterior de la carcasa puede proporcionarse con un miembro de acoplamiento para acoplar de forma desmontable el recipiente de agua extraíble a dicha carcasa. El miembro de acoplamiento puede disponerse entre la parte inferior y la parte superior de dicha carcasa, de modo que el recipiente de agua se sostenga a una altura intermedia entre la parte superior del dispositivo de producción de bebidas y un plano de soporte en el que se coloca el dispositivo, por ejemplo, una mesa, un mostrador de cocina o un estante.
En algunas realizaciones, el miembro de acoplamiento se diseña y dispone para proporcionar un acoplamiento de forma de dicho recipiente de agua a dicha carcasa. Un acoplamiento de forma, o conexión de forma, debe entenderse como una disposición que permite que el recipiente de agua se conecte y desconecte de la carcasa sin la necesidad de una herramienta. Preferiblemente, la disposición es tal que el recipiente se puede sostener en voladizo desde la carcasa, preferiblemente sin requerir una superficie o soporte debajo, pero que sobresale desde un lado preferiblemente aproximadamente vertical de la carcasa. Cuando el recipiente de agua se conecta a la carcasa, el recipiente de agua puede estar lo suficientemente alejado de la parte inferior de la carcasa de modo que, por ejemplo, un cable eléctrico para conectar el dispositivo a un enchufe eléctrico pueda extenderse por debajo del recipiente de agua.
En algunas realizaciones, el miembro de acoplamiento para acoplar el recipiente de agua a la carcasa se diseña y dispone para acoplar el recipiente de agua a la carcasa moviendo el recipiente de agua verticalmente hacia abajo a lo largo del lado de dicha carcasa donde se dispone el miembro de acoplamiento, por ejemplo, el lado trasero, es decir, el lado opuesto al que se provee el asiento de recuperación para el recipiente.
En algunas formas de realización ejemplares, el miembro de acoplamiento comprende un rebaje en el lateral de dicha carcasa y el recipiente de agua comprende un saliente, o viceversa. El saliente y el rebaje se diseñan para acoplarse mutuamente a fin de proporcionar una conexión mecánica reversible del recipiente de agua a la carcasa. En algunas realizaciones, la carcasa está provista de bordes inclinados divergentes o convergentes, que se acoplan a ranuras de forma correspondiente provistas en el recipiente de agua, o viceversa.
La vivienda puede estar formada por un nicho. La conexión de entrada de agua se puede colocar en el nicho. El nicho puede disponerse, por ejemplo, en la parte trasera o a lo largo de un borde de la carcasa. La conexión de entrada de agua puede estar en comunicación de fluido directa o indirecta con la unidad de producción de bebidas. La comunicación de fluido directa o indirecta significa que se pueden disponer componentes, miembros, dispositivos o elementos adicionales entre la conexión de entrada de agua y la unidad de producción de bebidas, como una bomba y un calentador de agua.
Se forma un paso de fluido entre el recipiente de agua y la unidad de producción de bebidas, de modo que el agua extraída del recipiente de agua se distribuye a través de la unidad de producción de bebidas para preparar la bebida. El recipiente de agua puede a su vez comprender una salida de agua, dispuesta en o cerca de la parte inferior del recipiente de agua para acoplarse con la conexión de entrada de agua cuando el recipiente de agua se acopla a la carcasa. En algunas realizaciones, el nicho se abre en la parte trasera de dicha carcasa. Por ejemplo, el nicho puede disponerse a lo largo de un borde del lado posterior de la carcasa.
El recipiente de agua puede colocarse simplemente en el asiento de recuperación o puede proporcionarse alguna disposición para retener de forma reversible dicho recipiente de agua en dicho asiento de recuperación. Por ejemplo, se puede proporcionar un pestillo elástico, un miembro de enganche o dispositivos similares para enganchar y desenganchar selectivamente el recipiente de agua.
En algunas realizaciones, la carcasa del dispositivo comprende una proyección alargada que se extiende a lo largo de la pared lateral, a la que se une el recipiente de agua a la carcasa. El recipiente de agua se rebaja correspondientemente de modo que el saliente alargado de la carcasa se recibe en la ranura del recipiente. Se proporcionan elementos de acoplamiento mutuo a lo largo del saliente alargado y en la parte rebajada del recipiente de agua. El recipiente de agua se puede acoplar y desenganchar de la carcasa moviéndolo a lo largo del saliente alargado, con el saliente alargado dispuesto en la porción rebajada del recipiente de agua.
La breve descripción anterior establece características de las diversas realizaciones de la presente invención para que la descripción detallada que sigue pueda entenderse mejor y para que se puedan apreciar mejor las presentes contribuciones a la técnica. Por supuesto, existen otras características de la invención que se describirán a continuación y que se expondrán en las reivindicaciones adjuntas. A este respecto, antes de explicar en detalle varias realizaciones de la invención, se entiende que las diversas realizaciones de la invención no se limitan en su aplicación a los detalles de la construcción y a las disposiciones de los componentes expuestos en la siguiente descripción o ilustrado en los dibujos. La invención es capaz de otras modalidades y practicarse o llevarse a cabo de varias maneras. Además, debe entenderse que la fraseología y terminología empleadas en la presente descripción tienen el propósito de la descripción y no deben considerarse como limitantes.
Como tal, los expertos en la técnica apreciarán que la concepción, en el cual se basa esta divulgación, puede usar como base para el diseño de otras estructuras, métodos y sistemas para llevar a cabo los diversos propósitos de la presente invención. Por lo tanto, es importante que se considere que las reivindicaciones incluyen construcciones equivalentes en la medida en que no se aparten del ámbito de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.
Breve descripción de los dibujos
Se obtendrá fácilmente una apreciación más completa de las realizaciones divulgadas de la invención y muchas de las ventajas concomitantes de la misma a medida que se comprenda mejor por referencia a la siguiente descripción detallada cuando se considere en relación con los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 muestra una vista posterior en perspectiva de un dispositivo de producción de bebidas en una realización;
La Figura 2 muestra una vista lateral del dispositivo de la Figura 1;
La Figura 3 muestra una sección transversal de acuerdo con la línea 3-3 de la Figura 2;
La Figura 4 muestra una vista lateral y una sección transversal parcial de acuerdo con la línea 4-4 de la Figura 3; La Figura 5 muestra una vista en perspectiva desde la parte trasera del dispositivo de la Figura. 1 a 4 con el recipiente de agua separado;
La Figura 6 muestra una vista en perspectiva del recipiente de agua aislado;
La Figura 7 muestra el dispositivo con el recipiente de agua recuperado en el asiento de recuperación dispuesto en el área frontal de la carcasa;
La Figura 8 muestra una sección transversal del recipiente de agua y una parte de la carcasa en una posición de trabajo;
La Figura 9 muestra una sección transversal del recipiente de agua y una parte de la carcasa en una posición de inactividad.
La Figura 10 muestra una vista frontal en perspectiva de otra realización del dispositivo, con el recipiente de agua unido a la carcasa en la posición de trabajo;
La Figura 11 muestra el mismo dispositivo en una vista posterior en perspectiva;
Las Figuras 12 y 13 muestran vistas en perspectiva similares a las Figuras. 10 y 11, con el recipiente de agua recuperado en el asiento de recuperación; y
La Figura 14 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de las Figs. 10 a 13, introduciendo el recipiente de agua en el asiento de recuperación.
Descripción detallada de las realizaciones de la invención.
La siguiente descripción detallada de los ejemplos de realización se refiere a los dibujos adjuntos. Los mismos números de referencia en diferentes dibujos identifican elementos iguales o similares. Además, los dibujos no están necesariamente dibujados a escala. Además, la siguiente descripción detallada no limita la invención. En cambio, el ámbito de la invención se define por las reivindicaciones adjuntas.
La referencia a lo largo de la memoria descriptiva a "una realización" o "una realización" o "algunas realizaciones" significa que la característica, estructura o característica particular descrita en relación con una realización está incluida en al menos una realización del tema divulgado. Por tanto, la aparición de la expresión "en una realización" o "en una realización" o "en algunas realizaciones" en varios lugares a lo largo de la memoria descriptiva no se refiere necesariamente a las mismas realizaciones. Además, las características, estructuras o características particulares pueden combinarse de cualquier manera adecuada en una o más realizaciones.
La siguiente descripción se refiere a una aplicación de la invención en una máquina de café, pero debe entenderse que la invención se puede realizar en otros tipos diferentes de dispositivos para producir bebidas o también en diferentes tipos de aparatos, máquinas o dispositivos para manipular productos comestibles. La siguiente descripción también se referirá específicamente a una unidad de preparación, pero se puede usar una unidad de producción de bebidas diferente, por ejemplo, para la producción de una bebida fría o caliente que no requiere preparación, pero, por ejemplo, mezclar o diluir agua y una o más bebidas. Ingredientes
En las Figuras se ilustra una primera realización del dispositivo. 1 a 9.
El dispositivo de producción de bebidas, por ejemplo, una máquina de café, está etiquetado con 1 en su conjunto. El dispositivo 1 comprende una carcasa 3 con un cuerpo principal 3M. La carcasa 3 incluye un lado delantero 3A y un lado trasero 3B.
La carcasa 3 contiene varios aparatos, instrumentalidades, componentes y elementos, que pueden variar en función del tipo de dispositivo, y que son en sí conocidos por los expertos en la técnica. En algunas realizaciones dentro de la carcasa 3 se dispone una unidad de infusión 5, que recibe los ingredientes para la preparación de la bebida. Se entenderá por unidad de infusión cualquier disposición capaz de recibir ingredientes para la preparación de una bebida y agua caliente y/o presurizada que, fluyendo a través de los ingredientes, produce la bebida por dilución, extracción o de cualquier otra forma.
En algunas realizaciones, los ingredientes se pueden envasar en cápsulas de dosis única, cápsulas o cartuchos C que se pueden introducir en la unidad de infusión 5 a través de una abertura superior 7 provista en el lado superior 3C de la carcasa 3. En otras realizaciones, no mostradas, la unidad de infusión se puede combinar con un dispositivo de trituración, asociado a un recipiente de granos. Los granos de café se distribuyen desde el recipiente de granos al molinillo, que a su vez muele los granos para producir café en polvo que luego se carga en la unidad de infusión 5.
La unidad de infusión 5 se alimenta normalmente con agua caliente extraída de un recipiente de agua 9 que se describirá con más detalle a continuación. El agua es bombeada por una bomba 11 desde el recipiente de agua 9 y fluye a través de un calentador de agua 12, estando el calentador de agua en conexión de fluido con la unidad de infusión 5. Por lo tanto, se alimenta agua caliente a presión en la unidad de infusión 5 y se usa para extraer sabores de los ingredientes comestibles contenidos en la cápsula, vaina o cartucho C. En otras realizaciones, no mostradas, la unidad de infusión puede diseñarse para usarse en combinación ingredientes que se alimentan a granel en la cámara de infusión. Por ejemplo, el dispositivo puede proporcionarse con un molinillo de café que produce café en polvo a partir de granos de café dispensados desde un recipiente de granos de café. En otras realizaciones, el usuario puede cargar el café en polvo u otro ingrediente para la preparación de la bebida directamente en la unidad de infusión en forma suelta o a granel.
Como se mencionó anteriormente, el número y tipo de componentes internos del dispositivo 1 puede variar de acuerdo con las necesidades y en base al diseño del dispositivo, el tipo de bebida que producirá el dispositivo, el tipo de ingredientes y el envase de los mismos que se pueden utilizar en relación con la unidad de elaboración de la cerveza 5 y así sucesivamente. Se entenderá que los mencionados anteriormente son solo una selección de posibles componentes del dispositivo de producción de café 1.
El recipiente de agua 9 se conecta de forma reversible a la carcasa 3.
En la realización mostrada, el recipiente de agua 9 se conecta al lado trasero 3B de la carcasa 3. En otras formas de realización, el recipiente de agua 9 podría fijarse lateralmente a la carcasa 3. Actualmente se prefiere colocar el recipiente de agua 9 en la parte trasera de la carcasa 3 porque esto reduce la dimensión frontal del dispositivo de
producción de bebida 1 y facilita la disposición del dispositivo 1 también en un entorno donde hay poco espacio disponible. La dimensión frontal del dispositivo corresponde en este caso a la dimensión frontal de la carcasa sin que ninguna parte adicional sobresalga del lado izquierdo o derecho de la carcasa 3.
El recipiente de agua 9 se une a la carcasa 3 por medio de un miembro de acoplamiento que permite un fácil desprendimiento del recipiente 9 cuando este último debe ser llenado y/o cuando se desea reemplazar el recipiente de agua 9 en un asiento de recuperación formado dentro del carcasa 3 como se explicará más adelante, por ejemplo, cuando el dispositivo 1 tiene que ser embalado, enviado o almacenado.
En la realización divulgada en los dibujos adjuntos, el lado trasero 9B del recipiente de agua 9 se proporciona con un saliente 11 en forma de V. El saliente 11 en forma de V o U tiene una sección transversal en forma de L que forma un canal 11C que se desarrolla alrededor del saliente 11. En consecuencia, el lado posterior 3B de la carcasa 3 comprende un rebaje 13 que tiene bordes en forma de V o en forma de U 13E, cuya forma corresponde sustancialmente a la forma del saliente 11 proporcionado en el lado posterior 9B del recipiente de agua 9.
Por tanto, el recipiente de agua 9 se fija a la parte trasera de la carcasa 3 del dispositivo 1 introduciendo el saliente 11 en el hueco 13 y moviendo el recipiente de agua 9 hacia abajo (flecha f9 en la Figura 4) hasta el canal 11C formado por el saliente 11 se acopla a los bordes 13E del rebaje 13. De esta manera, el recipiente de agua 9 se sostiene de forma segura en voladizo desde la parte trasera 3B de la carcasa 3. El recipiente de agua 9 se puede desenganchar fácilmente del lado trasero 3B de la carcasa 3 simplemente levantando el recipiente en una dirección opuesta a la flecha f9, de modo que el saliente 11 se desacople de los bordes 13E que rodean la parte inferior de la abertura del rebaje 13.
Como puede apreciarse en particular en la Figura 5, donde el recipiente de agua 9 se ha retirado del lado posterior 3B de la carcasa 3, a lo largo de uno de los bordes 3E de la carcasa 3 se proporciona un nicho 15. En el de dicho nicho 15 se proporciona una conexión de entrada de agua 17. La conexión de entrada de agua 17 está en comunicación de fluido con la bomba 11, por ejemplo, a través de una tubería 19 mostrada esquemáticamente en la Figura 4.
Correspondientemente a lo largo de un borde del recipiente de agua 9 se disponen una salida de agua 19. La posición de la salida de agua 19 es tal que se acopla a la conexión de entrada de agua 17 cuando el recipiente de agua 9 se une al lado posterior 3B de la carcasa 3. La salida de agua 19 del recipiente de agua 9 tiene una válvula 21 que se cierra cuando el recipiente de agua 9 no se conecta desde la conexión de entrada de agua 17 y se abre mediante la inserción de la conexión de entrada de agua 17 en la salida de agua 19 cuando el agua el recipiente 9 está correctamente sujeto en la posición correcta a la parte trasera 3B de la carcasa 3. (ver Figuras 8 y 9)
Con esta disposición, se establece fácilmente una conexión de fluido entre el recipiente de agua 9 y la bomba 11 una vez que el recipiente de agua 9 se une al dispositivo 1.
Frontalmente, la carcasa 3 forma dos proyecciones o extensiones del cuerpo principal 3M de la carcasa: una primera proyección inferior 3L y una segunda proyección superior 3U. El saliente inferior 3L tiene una superficie superior 23 que forma un soporte de taza sobre el que se puede colocar una taza CP, para recoger la bebida producida por el dispositivo 1. La superficie superior 23 preferentemente se perfora, por ejemplo, en forma de rejilla, y puede colocarse encima de una bandeja de goteo. El saliente superior 3U se extiende por encima del saliente inferior 3L y aloja un gollete dispensador de bebidas, es decir, un gollete dispensador de bebidas, mostrada esquemáticamente en 25. El gollete dispensador de bebidas 25 está en conexión fluida con la unidad de infusión 5 para dispensar la bebida, por ejemplo, café, producida por la unidad de infusión 5 en la taza CP dispuesta sobre el soporte formado por la superficie 23.
La distancia D entre la superficie inferior del saliente superior 3U y la superficie 23 del saliente inferior 3L se elige de modo que el recipiente de agua 9 pueda alojarse en el asiento de recuperación 27 formado entre el lado frontal 3A del cuerpo principal 3M de la carcasa 3 y las superficies opuestas del saliente superior 3U y el saliente inferior 3L. La dimensión (E) en la dirección ortogonal al lado frontal 3A del saliente superior 3U y el saliente inferior 3L corresponde aproximadamente a la anchura W del recipiente de agua 9. La dimensión frontal F de dicho recipiente de agua 9 corresponde a la dimensión frontal de la carcasa 3. La altura H del recipiente de agua 9 es igual o ligeramente menor que la distancia D entre las dos superficies opuestas de los salientes superior e inferior 3U y 3L.
De esta manera, el recipiente de agua 9 se puede alojar en el asiento de recuperación 27 cuando el dispositivo 1 no está en uso, sin sobresalir del mismo. El espacio del dispositivo 1 con el recipiente de agua 9 recuperada en el asiento de recuperación 27 se vuelve idéntica a el espacio de la carcasa 3. En algunas realizaciones, al menos una dimensión del recipiente de agua 9 puede ser menor que la dimensión correspondiente del asiento de recuperación 27.
Como puede apreciarse en la Figura 7, la dimensión total del dispositivo 1 cuando el recipiente de agua 9 se coloca dentro del asiento de recuperación 27 se vuelve extremadamente limitada y facilita que el dispositivo 1 sea empaquetado, almacenado, transportado o guardado.
Las Figuras 10 a 14 muestran una realización modificada de un dispositivo que incorpora la invención. Los mismos números de referencia designan partes iguales o equivalentes descritas anteriormente y mostradas en las Figuras. 1 a 9. A continuación se dará una breve descripción de aquellas partes, componentes o elementos que difieren de la realización descrita anteriormente.
En las Figuras 10 a 14 se muestra el recipiente de agua 9 con su tapa 9A. Debe entenderse que también se puede proporcionar una tapa para el recipiente de las Figuras. 1-10 y que dicha cobertura se ha omitido.
En las Figuras 10-14, el recipiente de agua 9 tiene ranuras 111 formadas en un rebaje 114 dispuesto en la parte posterior del recipiente de agua 9. El lado trasero 3B de la carcasa 3 forma una proyección longitudinal 115 a lo largo de la cual se puede acoplar la ranura 114 del recipiente 9. Dos bordes 113 se proyectan lateralmente desde las paredes laterales opuestas del saliente 115 longitudinal. Los bordes 113 tienen una forma tal que divergen entre sí desde el extremo superior hacia el extremo inferior del mismo. El recipiente de agua 9 se acopla a la carcasa 3 del dispositivo 1 deslizando el recipiente de agua 9 a lo largo del saliente longitudinal 115 hacia abajo hasta que los bordes 113 se acoplan a las ranuras 111 previstas en el rebaje 114, de modo que una conexión mecánica del recipiente de agua 9 en la carcasa 3 se obtiene. Por tanto, el recipiente de agua se apoya en voladizo en la parte trasera de la carcasa 3.
Si bien las realizaciones divulgadas del tema descrito en la presente memoria se han mostrado en los dibujos y se han descrito completamente anteriormente con particularidad y detalle en relación con varias realizaciones ejemplares, será evidente para los expertos en la técnica que muchas modificaciones, cambios y las omisiones son posibles sin apartarse materialmente de las enseñanzas novedosas, los principios y conceptos establecidos en este documento, y las ventajas del tema mencionado en las reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, el ámbito adecuado de las innovaciones divulgadas debe determinarse únicamente mediante la interpretación más amplia de las reivindicaciones adjuntas para abarcar todas esas modificaciones, cambios y omisiones. Además, el orden o secuencia de cualquier proceso o paso del procedimiento se puede variar o volver a secuenciar de acuerdo con las realizaciones alternativas. La frase "que comprende" no excluye la presencia de otros elementos o etapas además de las mencionadas en la reivindicación. La palabra "un" o "uno" que precede un elemento no excluye la presencia de una pluralidad de tales elementos. En el dispositivo de reivindicación que enumera los diferentes medios, varios de estos medios se pueden llevar a la práctica por uno y el mismo elemento de hardware. El mero hecho de que ciertas medidas se exponen en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que una combinación de estas medidas no pueda usarse para beneficio.
Claims (14)
1. Un dispositivo de producción de bebidas, que comprende una carcasa (3) y un recipiente de agua extraíble (9) que se diseña para conectarse a dicha carcasa (3) en una posición operativa en comunicación de fluido con una conexión de entrada de agua (17, 19), cuando el dispositivo está en uso, y dicho recipiente de agua extraíble (9) se diseña para desmontarse de dicha conexión de entrada de agua (17, 19) y recibirse en una posición inoperativa dentro de un asiento (27) proporcionado en dicho dispositivo, cuando el dispositivo no está en uso; caracterizado porque cuando dicho recipiente de agua (9) se recibe en dicho asiento, dicho recipiente de agua está contenido completamente dentro de un espacio de la carcasa (3).
2. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 1, en el que en dicha posición operativa dicho recipiente de agua (9) se dispone al menos parcialmente fuera de dicha carcasa (3).
3. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que dicho asiento (27) se forma por dicha carcasa o partes de la misma.
4. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una unidad de producción de bebidas (5) dispuesta en dicha carcasa (3) y en comunicación de fluido con dicha conexión de entrada de agua (17, 19).
5. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho recipiente de agua (9) comprende un saliente (11) y dicha carcasa (3) comprende un rebaje (13), o dicho recipiente de agua (9) comprende un rebaje y dicha carcasa (3) comprende un saliente, y en el que dicho recipiente de agua (9) se conecta a dicha carcasa (3) enganchando mutuamente dicho saliente y dicho rebaje.
6. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho asiento (27) se forma entre al menos dos partes (3U, 3L) que sobresalen de un cuerpo principal (3M) de la carcasa (3).
7. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 6, en el que una primera (3L) de dichas dos partes (3U, 3L) comprende un soporte de taza (23), y una segunda (3U) de dichas dos partes (3U, 3L) es un saliente que soporta al menos un gollete dispensador de bebidas (25), estando dicho gollete dispensador de bebidas orientado hacia dicho soporte de taza (23).
8. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende:
- un soporte de taza (23), que sobresale desde un lado frontal (3A) de dicha carcasa (3);
- un saliente superior (3U) que se extiende desde dicho lado frontal (3A) de dicha carcasa (3)
- al menos un gollete dispensador de bebidas (25) dispuesto en dicho saliente superior (3U) y dispuesto a una distancia de dicho soporte de taza (23);
en el que dicho saliente superior (3U) y dicho soporte de taza (23) se forman allí entre dicho asiento (27) para dicho recipiente de agua extraíble (9).
9. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicha carcasa (3) tiene un lado trasero (3B) opuesto a dicho lado delantero (3A), y en el que dicho lado trasero (3B) se proporciona con un miembro de acoplamiento (13; 113) para acoplar de forma desmontable dicho recipiente de agua extraíble (9) a dicha carcasa (3) cuando dicho recipiente de agua está en dicha posición operativa.
10. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 9, en el que dicho elemento de acoplamiento (13; 113) se diseña y dispone para acoplar dicho recipiente de agua (9) a dicha carcasa (3) moviendo dicho recipiente de agua verticalmente hacia abajo a lo largo de dicho lado trasero (3B) de dicha carcasa (3).
11. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha carcasa (3) comprende un nicho (15); donde dicha conexión de entrada de agua (17) se disponen en dicho nicho (15), y en el que dicho recipiente de agua (9) comprende una salida de agua (19), dispuesta en la parte inferior de dicho recipiente de agua (9) para acoplarse con dicha conexión de entrada de agua (17) cuando dicho recipiente de agua (9) se acopla a dicha carcasa (3).
12. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 11, en el que dicho nicho (15) se dispone en el lado trasero (3B) de dicha carcasa (3).
13. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con la reivindicación 11, en el que dicho nicho (15) se dispone a lo largo de un borde del lado trasero (3B) de dicha carcasa (3).
14. Dispositivo de producción de bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una disposición de bloqueo para retener de forma reversible dicho recipiente de agua (9) en dicho asiento (27).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201261650539P | 2012-05-23 | 2012-05-23 | |
| PCT/IB2013/053925 WO2013175346A1 (en) | 2012-05-23 | 2013-05-14 | Beverage producing device with a dual-position water container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2859824T3 true ES2859824T3 (es) | 2021-10-04 |
Family
ID=48699886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13731922T Active ES2859824T3 (es) | 2012-05-23 | 2013-05-14 | Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9565968B2 (es) |
| EP (1) | EP2852310B1 (es) |
| JP (1) | JP6416081B2 (es) |
| CN (1) | CN104302214B (es) |
| BR (1) | BR112014028905A2 (es) |
| DE (1) | DE102013105194A1 (es) |
| ES (1) | ES2859824T3 (es) |
| MX (1) | MX2014014000A (es) |
| PL (1) | PL2852310T3 (es) |
| RU (1) | RU2642332C2 (es) |
| WO (1) | WO2013175346A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2531780B (en) * | 2014-10-30 | 2018-04-04 | Douwe Egberts Bv | Beverage preparation machine |
| CN108348093B (zh) * | 2015-11-11 | 2020-12-15 | 雀巢产品有限公司 | 液体罐与饮料机器的简单连接 |
| CN108094639A (zh) * | 2018-02-14 | 2018-06-01 | 徐钊婷 | 一种具有双工位水容器的饮料生产设备 |
| JP1709499S (ja) * | 2021-02-10 | 2022-03-10 | 浄水器 |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4694738A (en) * | 1986-01-14 | 1987-09-22 | King-Seeley Thermos Co. | Automatic drip coffee maker |
| US4704954A (en) * | 1986-11-10 | 1987-11-10 | Mollenhoff David V | Drip coffee maker |
| US4940164A (en) * | 1987-06-26 | 1990-07-10 | Aquatec | Drink dispenser and method of preparation |
| US5274736A (en) * | 1990-10-18 | 1993-12-28 | Rohr Jr Edward J | Pressurized heating apparatus for making coffee in an automobile |
| USD350872S (en) * | 1992-04-24 | 1994-09-27 | Zeller Noel E | Hot-beverage maker |
| US5832809A (en) * | 1995-11-09 | 1998-11-10 | Gras; Marlene | Microwave operated coffee maker |
| FR2773450B1 (fr) * | 1998-01-13 | 2000-02-18 | Seb Sa | Cafetiere du type expresso comprenant un piston injecteur d'eau chaude et un porte-filtre |
| US6123010A (en) * | 1998-03-18 | 2000-09-26 | Blackstone; Michael Alexander | Rechargeable mobile beverage maker with portable mug and carrying case |
| US5964141A (en) * | 1998-04-10 | 1999-10-12 | Hp Intellectual Corp. | Coffeemaker |
| US6003569A (en) * | 1999-01-22 | 1999-12-21 | Gordon L. Williams | Portable automated water purifier and method |
| US6405637B1 (en) * | 2000-01-13 | 2002-06-18 | Houseware Technology Group Llc | Fluid delivery system for generating pressure pulses to make beverages |
| FR2806606B1 (fr) | 2000-03-24 | 2002-10-25 | Moulinex Sa | Machine a cafe electrique avec reservoir d'eau pivotant |
| US6857351B2 (en) * | 2002-08-09 | 2005-02-22 | Geoffrey D. Cutter | Portable combustible fuel automatic drip coffee maker |
| DE10242634B3 (de) * | 2002-09-13 | 2004-04-15 | Efbe Elektrogeräte GmbH | Vorrichtung zur Zubereitung von Heißgetränken |
| JP2004270964A (ja) | 2003-03-05 | 2004-09-30 | Fujitsu General Ltd | 気化式加湿機 |
| US7458316B2 (en) * | 2006-03-24 | 2008-12-02 | Joseph Scelza | Apparatus for brewing beverages such as coffee and the like |
| GB2447024A (en) * | 2007-02-27 | 2008-09-03 | Kraft Foods R & D Inc | A dispensing machine for hot or cold drinks |
| US7997187B2 (en) * | 2007-03-09 | 2011-08-16 | Hamilton Beach Brands, Inc | Brewed beverage maker |
| EP2070454B1 (en) * | 2007-12-12 | 2015-07-15 | Nestec S.A. | Beverage production machines comprising a plurality of core units |
| US9113745B2 (en) | 2008-09-18 | 2015-08-25 | Koninklijke Philips N.V. | Infusion device for coffee machines and the like |
| CN101380200A (zh) * | 2008-11-03 | 2009-03-11 | 李行 | 咖啡冲泡装置 |
| CN101380197A (zh) * | 2008-11-03 | 2009-03-11 | 李行 | 咖啡机 |
| EP2208450A1 (en) * | 2009-01-14 | 2010-07-21 | Nestec S.A. | Modular system with small footprint autonomous module |
| EP2451326B1 (de) * | 2009-07-06 | 2013-04-03 | Meyl, Hendrik | Vorrichtung zum herstellen von getränken mithilfe elektromagnetischer strahlung |
| BR112012016452A2 (pt) * | 2010-01-06 | 2018-05-15 | Nestec Sa | tanque de água à prova de vibrações de uma máquina de bebidas |
| AU2011208657B2 (en) | 2010-01-21 | 2016-06-09 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage machine with removable liquid supply reservoir |
| US8646379B2 (en) * | 2010-11-15 | 2014-02-11 | Conair Corporation | Brewed beverage appliance and method |
| US9314126B2 (en) * | 2014-02-20 | 2016-04-19 | Tabletops Unlimited, Inc. | Beverage container having built-in infuser and passive cooling element |
| GB2531780B (en) * | 2014-10-30 | 2018-04-04 | Douwe Egberts Bv | Beverage preparation machine |
-
2013
- 2013-05-14 US US14/401,935 patent/US9565968B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-05-14 BR BR112014028905A patent/BR112014028905A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2013-05-14 WO PCT/IB2013/053925 patent/WO2013175346A1/en active Application Filing
- 2013-05-14 ES ES13731922T patent/ES2859824T3/es active Active
- 2013-05-14 JP JP2015513312A patent/JP6416081B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-05-14 RU RU2014152057A patent/RU2642332C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-05-14 EP EP13731922.4A patent/EP2852310B1/en active Active
- 2013-05-14 MX MX2014014000A patent/MX2014014000A/es unknown
- 2013-05-14 CN CN201380026736.XA patent/CN104302214B/zh active Active
- 2013-05-14 PL PL13731922T patent/PL2852310T3/pl unknown
- 2013-05-22 DE DE102013105194A patent/DE102013105194A1/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015522312A (ja) | 2015-08-06 |
| CN104302214B (zh) | 2018-05-25 |
| CN104302214A (zh) | 2015-01-21 |
| EP2852310B1 (en) | 2021-01-06 |
| JP6416081B2 (ja) | 2018-10-31 |
| US9565968B2 (en) | 2017-02-14 |
| DE102013105194A1 (de) | 2013-11-28 |
| PL2852310T3 (pl) | 2021-11-15 |
| RU2014152057A (ru) | 2016-07-20 |
| BR112014028905A2 (pt) | 2017-06-27 |
| WO2013175346A1 (en) | 2013-11-28 |
| MX2014014000A (es) | 2015-02-10 |
| EP2852310A1 (en) | 2015-04-01 |
| US20150144004A1 (en) | 2015-05-28 |
| RU2642332C2 (ru) | 2018-01-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2669507T3 (es) | Máquina de bebidas con inhibidor de vibración | |
| ES2847752T3 (es) | Conexión fácil de un depósito de líquido a una máquina de bebidas | |
| ES2633949T3 (es) | Una máquina de preparación de bebidas o alimento con unidad de preparación desacoplable | |
| ES2573543T3 (es) | Máquina de bebidas para tazas altas y cortas | |
| ES2413860T3 (es) | Aparato para espumar leche para una máquina de bebidas o alimentos líquidos con accesorios combinables | |
| JP7145612B2 (ja) | 摺動して接続可能なカップ支持体を有する飲料マシン | |
| ES2859824T3 (es) | Dispositivo de producción de bebidas con un recipiente de agua de dos posiciones | |
| CN107105930B (zh) | 收集器接收器上的可移除杯支承件平台 | |
| CN108471899B (zh) | 具有人体工程学储水器的饮料机器 | |
| US20070034086A1 (en) | Beverage brewing devices having moveable reservoirs | |
| ES2865113T3 (es) | Máquina de preparación de bebidas | |
| US11744397B2 (en) | Beverage machines with modularity | |
| ES2812774T3 (es) | Soporte para taza deslizable | |
| ES2956783T3 (es) | Máquinas de bebidas con módulo extraíble |