PT101466B - Aparelho para o enchimento esteril de sacos estereis para liquidos de perfusao,e para a verificacao do referido enchimento - Google Patents

Aparelho para o enchimento esteril de sacos estereis para liquidos de perfusao,e para a verificacao do referido enchimento Download PDF

Info

Publication number
PT101466B
PT101466B PT101466A PT10146694A PT101466B PT 101466 B PT101466 B PT 101466B PT 101466 A PT101466 A PT 101466A PT 10146694 A PT10146694 A PT 10146694A PT 101466 B PT101466 B PT 101466B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
filling
bag
bags
sterile
liquid
Prior art date
Application number
PT101466A
Other languages
English (en)
Other versions
PT101466A (pt
Original Assignee
Victor Grifols Lucas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Victor Grifols Lucas filed Critical Victor Grifols Lucas
Publication of PT101466A publication Critical patent/PT101466A/pt
Publication of PT101466B publication Critical patent/PT101466B/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/002Compounding apparatus specially for enteral or parenteral nutritive solutions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

DESCRIÇÃO
APARELHO PARA O ENCHIMENTO ESTÉRIL DE SACOS ESTÉREIS PARA
LÍQUIDOS DE PERFUSÃO, E PARA A VERIFICAÇÃO DO REFERIDO
ENCHIMENTO
O presente invento diz respeito a um aparelho destinado a efectuar de uma maneira automática e estéril o enchimento de sacos para líquidos de perfusão, e imediatamente a seguir, também de uma maneira automática, a verificação da integridade do filtro, proporcionando interessantes características de novidade e utilidade à sua função.
aparelho a que o presente invento diz respeito é combinado com a utilização de sacos para líquidos de perfusão, em especial os sacos que correspondem ao invento do próprio requerente que constitui o objecto do Modelo de Utilidade n2 9103692.
Os referidos sacos para líquidos de perfusão são caracterizados, entre outros aspectos técnicos extremamente vantajosos, por se acharem dotados de um filtro de esterilização (com poros de 0,22 μτη de diâmetro ou menos) que é extremamente eficaz e que permite que os líquidos de perfusão possam ser esterilizados directamente.
aparelho que constitui o objecto do presente invento compreende os meios necessários para se fazer a fixação e o enchimento dos sacos e para se fazer a verificação dos filtros dos referidos sacos, para efeito do que compreende meios adequados para fixar o saco, para efectuar o enchimento da mesma com o líquido de perfusão desejado, indo o líquido passar através do filtro de esterilização ao passar para dentro do próprio saco e, finalmente, compreende os meios necessários para verificar se o chamado ponto de borbulhamento não é inferior ao necessário, a fim de se
assegurar que a integridade e o tipo de filtro vão produzir o efeito de esterilização de cada filtro incorporado em cada saco.
Essencialmente, o aparelho a que o presente invento diz respeito compreende um corpo monobloco dotado de um suporte de suspensão dinamométrico para um saco individual para líquidos de perfusão que também inclui um sensor que, por meio de um sistema electrónico, irá detectar a passagem de ar através do filtro se o ponto de borbulhamento for inferior ao necessário, a fim de se assegurar o tipo e/ou a integridade do filtro anteriormente referido, condições estas que são ambas necessárias para se assegurar a sua condição de agente de esterilização, e compreendendo além disso os meios próprios para gerar o ar comprimido a uma pressão adequada para a verificação do ponto de borbulhamento, e os meios próprios para impelir líquido a uma pressão não inferior ao referido ponto de borbulhamento, por meio de uma bomba especial que pode receber líquido proveniente de um depósito de maiores dimensões e depois fazer passar esse líquido para a abertura de admissão do saco através do filtro de esterilização, indo depois desta fase, quando o saco tiver atingido o peso programado, passar à fase de verificação do ponto de borbulhamento, por meio da insuflação de ar a uma pressão controlada na conduta de admissão de líquido de perfusão, para efeito do que esta última compreende um sistema de admissão de ar independente do conjunto de alimentação de líquido de perfusão.
O aparelho ainda .compreende um tabuleiro frontal para receber os sacos, suportes para recipientes de maior capacidade para líquido de perfusão, assim como os pressostátos para líquido e ar, os controlos e comandos convencionais para os circuitos de líquido e de ar, bombas, etc., e um sistema de segurança para evitar a projecção de salpicos de líquido em caso de rotura do saco, que consiste numa pluralidade de portas de material transparente que irão impedir a máquina de funcionar se não estiverem fechadas de uma maneira correcta.
O invento irá ser em seguida descrito de uma maneira mais pormenorizada com base nos desenhos anexos que correspondem a uma forma de realização preferencial do invento que é apresentada apenas a título de exemplo não limitativo.
A Figura 1 é uma vista em alçado frontal de um aparelho realizado de acordo com o presente invento, na qual se pode ver a maneira como o saco a encher e o recipiente de líquido de perfusão se acham dispostos;
a Figura 2 é uma vista em alçado lateral correspondente ao aparelho representado na Figura 1; e a Figura 3 é uma vista em perspectiva de um aparelho realizado de acordo com o presente invento, na qual se acha esquematicamente representado o conjunto de unidades orgânicas.
Conforme se acha representado nos desenhos, o aparelho a que o presente invento diz respeito é um aparelho destinado a efectuar a dosagem automática de cada saco e a verificação do ponto de borbulhamento a fim de se assegurar que o filtro se encontra em devidas condições e, por conseguinte, que a filtração seja efectivamente estéril. O aparelho é de reduzidas dimensões e de peso reduzido, e compreende o corpo (1) que se acha dotado de um recipiente inferior (2), quatro pés de suporte (2), dos quais apenas os frontais (3) e (4) se acham integralmente representados, e um corpo superior (5) portador do painel de controlo do aparelho.
O aparelho acha-se dotado de um recipiente principal (6) para o líquido de perfusão, recipiente este que por intermédio do tubo (7) vai alimentar uma bomba (8) própria para fazer com que o líquido de perfusão se vá dirigir para o saco (9) a encher passando através de um elemento (10) transdutor da pressão de líquido que alimenta a tubagem (11) que num ponto intermédio se acha dotada de uma união (12) própria para a sua ligação à tubagem de ar (13) que se desenvolve a partir de um dispositivo (14) transdutor da pressão de ar que é alimentado com ar comprimido proveniente do sistema de compressão de ar que se acha alojado no próprio aparelho e que se acha dotado de um dispositivo de purificação (15).
O saco (9) fica suspenso no cabeçote dinamométrico alojado no corpo (5) por meio da forquilha pendente (16), sobre a qual fica aplicado o filtro de esterilização (17).
O ciclo de trabalho do aparelho compreende as operações de posicionamento do saco (9) e de ligação do seu filtro de esterilização (17) ao tubo de alimentação (29), procedendo-se depois ao enchimento do saco através do referido filtro (17) e, numa fase final, à operação que consiste em verificar se o ponto de borbulhamento do filtro (17) não é inferior ao mínimo necessário mediante a introdução de ar depois de já se ter atingido o peso programado que é detectado pelo sensor que se acha associado ao dispositivo (16) de suspensão do saco e que igualmente transmite o valor do peso do líquido de perfusão depositado no saco, de maneira que o saco poderá ser etiquetado de uma maneira rigorosa com indicação do seu conteúdo específico.
As condutas (11) e (13), respectivamente de líquido de perfusão e de ar, que se vão ligar entre si na união (12), também vão passar pelo suporte intermédio (18) no qual se acham incorporados os cilindros (19) e (20) que cortam a passagem do líquido e do ar.
No seu conjunto, os circuitos de líquido e de ar irão permitir que o saco (9) possa ser cheio depois do ar contido nos dois tubos ter sido purgado, e igualmente permitir a realização da subsequente operação de insuflação de ar a uma pressão de controlo para o teste de ponto de borbulhamento, a fim de se fazer a verificação do filtro.
O aparelho compreende uns elementos complementares de verificação e de indicação que se apresentam sob a forma de indicadores digitais (21) e (22) da pressão de ar e da pressão de líquido, assim como um indicador (23) do peso do líquido contido no saco (9). De igual modo, no corpo superior (5) encontra-se incorporado um regulador de pressão (24), um indicador óptico (25) para a bomba de líquido e um indicador óptico de alarme (26), assim como o botão (27) de arranque e paragem.
A fim de proteger os operadores no caso de ocorrer a rotura de algum saco ou qualquer outro incidente semelhante, evitando o derrame de líquidos que podem ser perigosos, o aparelho compreende um sistema de segurança integrado para as portas frontais (28), de preferência de dois elementos ou folhas, cuja posição de abertura impede que o aparelho possa ser posto a funcionar.
Apesar de no caso da forma de realização ilustrada nas figuras e que se acaba de descrever o recipiente ou depósito principal ter sido representado sob a forma de um saco (6) de grande capacidade, é fácil de perceber que o referido depósito poderá variar no que diz respeito à sua forma e também no que diz respeito aos materiais utilizados. Por exemplo, em vez do saco pode utilizar-se um depósito de aço inoxidável, ou outras soluções adequadas. Não obstante, é fácil perceber que a utilização de sacos representa uma vantagem sob o ponto de vista de se assegurar a esterilidade do líquido de perfusão, assim como uma maior facilidade de manipulação.
Mediante o conjunto de unidades orgânicas que foram explicadas, o aparelho está preparado para levar a cabo de uma maneira automática o ciclo completo de enchimento dos sacos para líquidos de perfusão dotados de filtros estéreis e verificação do ponto de borbulhamento.
Chama-se a atenção para o facto de que o aparelho é de grande interesse para ser usado em várias instalações próprias para serem utilizadas em hospitais ou na indústria farmacêutica, permitindo que o ciclo completo de enchimento de sacos estéreis possa ser efectuado com um elevado grau de eficácia e ocupando um espaço muito reduzido.
Tudo o que não vá afectar, alterar, variar ou modificar a essência do aparelho descrito, deverá ser considerado como incluído no âmbito do presente invento.
Lisboa, 25 de Fevereiro de 1994
J. PEREIRA DA CRUZ
Agenle Oficial da Propriedade Industrial
RUA VICTOR CORDON, 10 · A 3.°
1200 USBOA
FOLHA 1 (3 FOLHAS)
FIG. 1
FOLHA 2 (3 FOLHAS)
5 20
FIG. 2
FOLHA 3 (3 FOLHAS)
FIG. 3

Claims (3)

13. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, caracterizado por compreender:
a) meios próprios para efectuar a dosagem, a uma pressão controlada, do líquido de perfusão que é enviado para dentro do saco incorporado no aparelho;
b) meios próprios para fornecer ar comprimido para o filtro que é aplicado no saco depois deste ter sido cheio, a fim de se fazer a verificação do ponto de borbulhamento;
c) meios próprios para efectuar o controlo do enchimento do saco incorporado no aparelho; e
d) meios próprios para se determinar se o ponto de borbulhamento do filtro não é inferior ao necessário.
23. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios próprios para efectuar a dosagem do líquido de perfusão que é enviado para dentro dos sacos a encher compreenderem uma bomba com pressostato, para o líquido, que é alimentada a partir de um recipiente de maior capacidade que se acha ligado ao aparelho, e que alimenta o saco através de uma conduta na qual se acha incorporado um transdutor de pressão, e que se apoia numa unidade intermédia à qual se acha além disso ligada a tubagem de ar.
3a. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios próprios para fornecer ar comprimido para a verificação do ponto de borbulhamento compreenderem um compressor, pressostato, filtro de purificação, transdutor de pressão e ligação à tubagem de líquido proveniente do conjunto intermédio portador dos cilindros de controlo de ar e de líquido.
43. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios próprios para efectuar o controlo do enchimento do saco consistirem num suporte suspenso que se acha associado aos dispositivos de pesagem e de detecção do ponto de borbulhamento e ao qual vai ficar ligado em suspensão o saco a encher.
5a. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incorporar um sistema de segurança para a manipulação dos sacos que compreende umas portas frontais próprias para o encerramento da zona de manipulação dos sacos, indo a posição de abertura das referidas portas impedir que o aparelho possa ser posto a funcionar.
63. - Aparelho para o enchimento estéril de sacos estéreis para líquidos de perfusão e para a verificação do referido enchimento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado poro depósito de líquido de perfusão incorporado no aparelho adoptar a forma de um saco de grande capacidade que pode ser suspenso e que ser substituído por outro.
PT101466A 1993-03-16 1994-02-25 Aparelho para o enchimento esteril de sacos estereis para liquidos de perfusao,e para a verificacao do referido enchimento PT101466B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9300684U ES1024044Y (es) 1993-03-16 1993-03-16 Maquina para el llenado esteril y su comprobacion, de bolsas esteriles para liquidos de perfusion.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT101466A PT101466A (pt) 1994-11-30
PT101466B true PT101466B (pt) 1999-11-30

Family

ID=8281339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT101466A PT101466B (pt) 1993-03-16 1994-02-25 Aparelho para o enchimento esteril de sacos estereis para liquidos de perfusao,e para a verificacao do referido enchimento

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5477896A (pt)
EP (1) EP0624359B1 (pt)
JP (1) JP2665143B2 (pt)
AT (1) ATE152906T1 (pt)
BR (1) BR7400544U (pt)
CH (1) CH689540A5 (pt)
DE (2) DE69403134T2 (pt)
DK (1) DK0624359T3 (pt)
ES (2) ES1024044Y (pt)
IT (1) IT1269303B (pt)
PT (1) PT101466B (pt)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
UA72503C2 (uk) * 1999-04-04 2005-03-15 Сода Клаб (Со2) Са Система та спосіб випробування цілісності фільтра і система водоочищення (варіанти)
SE516417C2 (sv) * 2000-05-18 2002-01-15 Electrolux Ab Förfarande och anordning för renspolning av trycksatt vattenrenare
DE60217201T2 (de) 2001-02-28 2007-11-08 Grifols, S.A. Vorrichtung zum Füllen von Behältern für pharmazeutische Zwecke und dergleichen
US6722400B1 (en) * 2002-12-17 2004-04-20 Eastman Kodak Company Apparatus for filling and degassing a pouch
US6725888B1 (en) * 2002-12-17 2004-04-27 Eastman Kodak Company Method of accurately filling and degassing a pouch
US20060207345A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Colder Products Company Coupling Device
US7484345B2 (en) * 2005-11-28 2009-02-03 Pdc Facilities, Inc. Filling machine
WO2007106486A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-20 Colder Products Company Connection state sensing for coupling device
US8151835B2 (en) * 2006-08-23 2012-04-10 Fht, Inc. Automated drug delivery bag filling system
CN101057813B (zh) * 2007-05-29 2010-12-22 陈长权 完全无压型蒸汽循环回收煎药包装机
US8342577B2 (en) * 2007-12-05 2013-01-01 Spx Corporation Magnetic quick disconnect fitting
GB0802216D0 (en) * 2008-02-07 2008-03-12 Hammersmith Imanet Ltd GMP dispenser for non-controlled environments
DE202008017969U1 (de) * 2008-12-03 2011-01-13 Krones Ag Befüllvorrichtung
DE102009011949B3 (de) * 2009-03-10 2010-07-29 Hottinger Baldwin Messtechnik Gmbh Vorrichtung zur gewichtsabhängigen Befüllung von Behältern
DE102010041826A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Krones Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von gefilterten Flüssigkeiten
US8850779B2 (en) 2011-01-25 2014-10-07 International Ice Bagging Systems, Llc Ice bagging system
DE102011006545A1 (de) * 2011-03-31 2012-10-04 Krones Ag Verfahren zum Überprüfen eines Membranfiltrationsmoduls einer Filtrationsanlage
CN108473218B (zh) 2016-01-22 2019-07-19 巴克斯特国际公司 用于生产无菌溶液产品袋的方法和机器
NZ743293A (en) 2016-01-22 2019-05-31 Baxter Healthcare Sa Sterile solutions product bag
FI3715632T3 (fi) 2019-03-26 2023-06-02 Grifols Sa Menetelmä peristalttisen pumpun kalibroimiseksi, menetelmä nestemäärän annostelemiseksi peristalttisella pumpulla ja laite steriilien valmisteiden valmistamiseksi, joka voi suorittaa mainitut menetelmät
CN111777022B (zh) * 2020-07-16 2021-03-05 广州康盛生物科技股份有限公司 一种灌装装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3251218A (en) * 1963-02-04 1966-05-17 Paul F Russell Apparatus for pressure testing the porosity and strength of cartons and containers
SE414385B (sv) * 1977-03-09 1980-07-28 Ake Andersson Fyllningsmaskin for flytande produkter
US4807676A (en) * 1985-02-26 1989-02-28 Baxter International Inc. Fluid transfer workstation
US4712590A (en) * 1986-05-30 1987-12-15 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Electrical connection means for multiple bulk compounding systems
US4842028A (en) * 1987-05-13 1989-06-27 Baxter International Inc. Fluid transfer apparatus
US4964261A (en) * 1989-01-24 1990-10-23 Benn James A Bag filling method and apparatus for preparing pharmaceutical sterile solutions

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI940421A0 (it) 1994-03-08
EP0624359A1 (en) 1994-11-17
CH689540A5 (it) 1999-06-15
BR7400544U (pt) 1994-11-29
ES2103512T3 (es) 1997-09-16
JPH06345006A (ja) 1994-12-20
DE69403134D1 (de) 1997-06-19
ITMI940421A1 (it) 1995-09-08
IT1269303B (it) 1997-03-26
PT101466A (pt) 1994-11-30
ATE152906T1 (de) 1997-05-15
EP0624359B1 (en) 1997-05-14
DE624359T1 (de) 1995-09-28
JP2665143B2 (ja) 1997-10-22
ES1024044U (es) 1993-08-01
DE69403134T2 (de) 1997-12-04
DK0624359T3 (da) 1997-12-01
ES1024044Y (es) 1994-04-01
US5477896A (en) 1995-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT101466B (pt) Aparelho para o enchimento esteril de sacos estereis para liquidos de perfusao,e para a verificacao do referido enchimento
FI115955B (fi) Peritoneaalidialyysien suorittamiseen tarkoitettu laite
ES2617129T3 (es) Dispositivo funcional externo y sistema
ES2832649T3 (es) Envase de recogida para una operación médica o quirúrgica
US4781707A (en) Process and apparatus for collecting blood from a body cavity for autotransfusion
JP3637362B2 (ja) 血液収集システム
CA1237028A (en) Multiple chamber container having leak detection compartment
BR112018013901B1 (pt) Saco de produto de solução estéril
BR112012027616B1 (pt) dispositivo para uma instalação de tratamento de líquido biológico
PT1753487E (pt) Saco de perfusão com enxaguamento integrado
NO173855B (no) Anordning for oppsamling og transfusering av blod
JP2007509712A (ja) 医療用流体システムのための、改善されたプライミング、一体性および水頭高さの方法および装置
JPH053319B2 (pt)
CN106938082A (zh) 一种输液连接器及设有该输液连接器的输液管路和输液器
JPS62284654A (ja) 吸引ドレナージ装置用の制御モジュール
BR112018013913B1 (pt) Método e máquina para produzir sacos de produto de solução estéril
JPS63216575A (ja) ドレナージ装置
ITMO20060097A1 (it) Dispositivo e metodo per la diluizione e l'allestimento di farmaci antiblastici
FI96920B (fi) Laite nesteiden tyhjentämiseksi
CN102580173A (zh) 腹膜透析用管路对接操作仓
CN205163793U (zh) 自动、手动旋转式活塞分流y型输液器
ITBO20070191A1 (it) Sistema di campionamento di sicurezza integrato di fluidi corporei esterni
ES2835577T3 (es) Artículo de un solo uso y dispositivo para el tratamiento de sangre extracorpóreo, así como procedimiento para la comprobación de un acoplamiento de conducto correcto
CN211611076U (zh) 一种自动换液输液装置
BR102013008971A2 (pt) Dispositivo para tratamento extracorpóreo de sangue, incluindo uma circulação extracorpórea de sangue para o bombeamento de sangue

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19940629

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19990824

PC4A Transfer of assignment

Owner name: GRIFOLS, S.A., ES

Effective date: 20061115

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20140825