BR112020007186A2 - container para o tratamento de endoscópios - Google Patents

Abstract

A presente invenção se refere a um container para endoscópios, utilizáveis para a contenção de endoscópios durante lavagem, esterilização, secagem e para o subseqüente armazenamento de endoscópios submetidos para tais operações, caracterizado pelo fato de que ele é proporcionado com um recurso de sinalização (7) aplicado para referido container (2) e adaptado para emitir um sinal se a pressão no interior do mesmo container (2) é abaixo de um valor pré-estabelecido.

Description

"CONTAINER PARA O TRATAMENTO DE ENDOSCÓPIOS” DESCRIÇÃO DA PRESENTE INVENÇÃO

[0001] A presente invenção se refere a um container para lavagem, desinfecção/esterilização e armazenamento de endoscópios. Em particular, o container da presente invenção possibilita lavagem, desinfecção, esterilização e secagem de endoscópios no interior do container no qual o mesmo instrumento pode, então, ser armazenado.

[0002] É conhecido que a utilização de endoscópios requer frequentes operações de lavagem e desinfecção devido para o fato da utilização diariamente do mesmo endoscópio em diversos pacientes. Em alguns destes instrumentos a esterilização é requerida, que envolve adicionais etapas, entre as quais o acondicionamento e o tratamento no interior de um esterilizador de baixa temperatura.

[0003] Procedimentos de estágios múltiplos tradicionais são conhecidos os qual proporcionam para a execução de lavagem, desinfecção e esterilização em diferentes fases e/ou estações de operação; na prática, com estes sistemas não é possível desempenhar um ciclo de tratamento único para lavar, desinfetar, esterilizar e acondicionar um endoscópio utilizando um processo operativo único. As desvantagens destes sistemas, e as consequentes deficiências em termos de segurança e funcionalidade, são auto evidentes.

[0004] Uma solução para as desvantagens anteriormente mencionadas foi proporcionada pela patente européia número EP 1.696.969 B1 que divulga um sistema para a lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e armazenamento de endoscópios o qual proporciona para a utilização de um container hermeticamente vedado, no qual um compartimento de contenção para o endoscópio é formado. Este container é proporcionado com um conector múltiplo que possibilita a conexão dos canis de endoscópio com um sistema de bombas externas através das quais fluidos de lavagem e esterilização são alimentados para os mesmos canais. O conector múltiplo também possibilita para alimentar um gás para esvaziamento ou secagem de referidos canais. O sistema, em adição para o container, consiste de duas máquinas, a primeira para a lavagem, desinfecção, esterilização, a segunda para secagem de ar quente.

[0005] A presente invenção se refere para um container do tipo descrito anteriormente e ele é intencionado para adicionalmente aumentar sua efetividade e facilidade de utilização, proporcionando vantagens adicionais tanto a partir do ponto de vista de segurança e quanto a partir do ponto de vista de construção relacionado para a construção do aparelho e do container.

[0006] Este resultado foi conseguido, em concordância com a presente invenção, por adoção da idéia de realização de um container possuindo as características indicadas na reivindicação de patente independente 1. Outras características da presente invenção são assunto das reivindicações de patente dependentes.

[0007] Um container para lavagem, esterilização e armazenamento de endoscópios em concordância com a presente invenção possui características de utilização aperfeiçoadas, resistência para estresse induzido pelos ciclos de lavagem, esterilização e armazenamento, e bem como características de segurança aperfeiçoadas.

Entre as vantagens da presente invenção, as seguintes podem ser listadas de uma maneira não limitativa: o container pode ser equipado com pelo menos dois tipos de tampas (coberturas), de maneira tal a se ter capacidade para conter endoscópios de diferentes tamanhos, reduzindo o consumo de fluidos de lavagem e/ou esterilização no caso da configuração com o volume mais baixo; a conexão entre a base e a tampa (cobertura) inclui uma gaxeta de vedação para tornar o container impermeável a fluidos, incluindo ar; o container possui uma configuração bilobada em seção diametral, que é axial simétrica, de maneira tal a definir um volume interno menor com respeito para um correspondente container com paredes não côncavas e para garantir uma considerável resistência para pressão, possibilitando tratamentos de limpeza, esterilização e secagem até mesmo quando vazio, e a conservação do endoscópio em uma pressão maior do que a pressão atmosférica; o container pode vantajosamente ser proporcionado com um indicador da pressão interna que tem capacidade para indicar anomalias relacionadas para valores de pressão mais baixos do que um valor de alarme pré-determinado; a configuração do container e a presença de um suporte possibilita seu posicionamento vertical, tanto no interior de uma máquina de esterilização, e quanto durante armazenamento; o container é proporcionado com pelo menos duas aberturas para a conexão para a máquina de esterilizador de maneira tal a otimizar os processos de lavagem e esterilização, com uma fácil drenagem, também graças para sua conformação mencionada previamente; a disposição preferencial das duas aberturas de conexão, respectivamente, no topo e no fundo, possibilita um enchimento de baixo para cima do container com a imersão completa do endoscópio, substancialmente reduzindo para zero a possibilidade de porções não imersas do endoscópio e garante um constante fluxo de saída de ar ascendente; a presença preferencial de pelo menos um divisor de fluxo no interior do container possibilita criar uma movimentação de fluido de lavagem que tem capacidade de aumento da eficiência do tratamento; o container pode vantajosamente ser proporcionado com um manipulador integrado para aperfeiçoar a facilidade e eficiência do transporte, e bem como sua manipulação durante inserção e extração a partir de aparelhos de tratamento e/ou de armazenamento; o container pode vantajosamente ser proporcionado com uma frequência de rádio ou elemento de identificação do tipo RFID que possibilita sua identificação inequívoca; o container da presente invenção pode ser configurado para possibilitar fluxo e controle de pressão independentemente em uma máquina disposta para este propósito; além do mais, o mesmo container não impede sua utilização em uma máquina de esterilização que utiliza uma passagem “através da parede”, isto é, uma passagem entre duas zonas com um diferente grau de esterilidade.

Estas e adicionais vantagens e características da presente invenção irão ser mãos bem compreendidas por qualquer pessoa especializada no estado da técnica, graças para a descrição a seguir e para os desenhos anexados, proporcionada/os como em exemplo, mas não para ser considerada/os em um sentido limitativo, nos quais:

[0008] As Figuras 1, 2, 3 e 4 se relacionam para uma possível concretização de um aparelho para lavagem, esterilização e secagem de endoscópios, representado respectivamente em uma vista frontal (Figura 1), em uma vista plana a partir de cima (Figura 2), em uma vista lateral (Figura 3) e em uma vista em perspectiva (Figura 4);

[0009] As Figuras 5, 6, 7, 8 e 9 se relacionam para uma possível concretização de um container para lavagem, esterilização e secagen de endoscópios, em concordância com a presente invenção, representado respectivamente em uma vista frontal (Figura 5), em uma vista de seção em concordância com a linha VI - VI da Figura 5 (Figura 6), em uma vista lateral (Figura 7), em uma vista em perspectiva com um detalhe ampliado (Figura 8) e em uma vista em perspectiva expandida com um detalhe ampliado (Figura 9);

[0010] As Figuras 10, 11, e 12 se relacionam para a concretização do container mostrado nas Figuras 5 - 9 proporcionado com uma estrutura de suporte, o container sendo representado respectivamente em uma vista frontal (Figura 10), em uma vista de seção em concordância com a linha XI - XI da Figura 10 (Figura 11), e em uma vista em perspectiva (Figura 12);

[0011] A Figura 13 corresponde para a Figura 6 e é colocada próxima para a Figura 14 para mais bem mostrar as diferenças entre o exemplo das Figuras 5 - 9 com a concretização das Figuras 14, 15 e 16, que se relacionam para uma outra possível concretização de um container em concordância com a presente invenção, em particular para um instrumento de maiores dimensões, tal como um eco endoscópio; o container sendo representado, respectivamente, em uma vista de seção diametral (Figura 14), em uma vista lateral (Figura 15) e em uma vista em perspectiva expandida (Figura 16); e:

[0012] A Figura 17 se relaciona para um diagrama que indica a progressão da altura interna do container em concordância com a distância a partir do centro do mesmo container.

[0013] Reduzido para sua estrutura essencial e com referência para os desenhos exemplificativos anexados, um container (2) para a lavagem, esterilização e armazenamento de endoscópios em concordância com a presente invenção possui um perfil substancialmente circular e compreende duas partes complementares e separáveis (20, 21; 21") projetadas para delimitar um compartimento interno (200) no qual um endoscópio pode ser posicionado. Na presente descrição, uma de referidas duas partes irá ser chamada de base (20) e a outra de tampa (cobertura) (21). Sobre a base (20) um conector múltiplo (4) é montado de maneira tal a possibilitar para, como adicionalmente indicado abaixo, conectar os canais de endoscópio com um sistema de bombas externas através das quais fluidos de lavagem e desinfecção / esterilização são alimentados para os mesmos canis. Referidas bombas são suportadas por um adequado aparelho de lavagem, esterilização e secagem (1) proporcionado com recurso para sua conexão para o conector múltiplo (4). O conector múltiplo (4) também possibilita para alimentar, por intermédio de correspondente recurso de conexão apresentado por referido aparelho (1), um gás para enchimento ou secagem de referidos canais. Referido conector (4) compreende uma pluralidade de acoplamentos externos (40) cada um dos quais é conectado para um respectivo casquilho interno (41) por intermédio de um correspondente tubo (42) e respectivas fixações (43). Os acoplamentos externos (40) são proporcionados sobre a lateral externa da parte (21), enquanto os casquilhos (41) estão sobre a lateral interna da mesma parte (21). Na prática, através do conector múltiplo (4) o aparelho (1) tem capacidade para desempenhar a lavagem, esterilização e secagem das partes internas do endoscópio de uma maneira segura, rápida e efetiva. A estrutura do conector múltiplo (4) é conhecida de per se.

[0014] O container (2) pode ser formado pela associação da base (20) com tampas (coberturas) diferentemente dimensionadas (21, 21"). Com particular referência para as Figuras 13 - 16, é possível identificar um kit, que é um conjunto de elementos compreendendo uma base (20) e pelo menos duas tampas (coberturas) (21, 21"). Desta maneira, o container (2) pode ser equipado com pelo menos dois tipos de tampas (coberturas), de maneira tal a se ter capacidade para conter endoscópios de diferentes tamanhos (por exemplo, endoscópios simples e eco endoscópios), reduzindo o consumo de líquidos de lavagem e/ou esterilização no caso de configuração com o menor volume. Na prática, a tampa (cobertura) (21) possuindo altura mais alta possibilita para definir um maior volume (200), enquanto a outra tampa (cobertura) (21') possibilita para definir um menor volume (200), sempre utilizando a mesma base (20).

[0015] A associação entre a base (20) e a tampa (cobertura) (21) pode ser realizada de várias maneiras, por exemplo, por intermédio de dobradiças e braçadeiras (travas) circulares. Na Figura 5, uma braçadeira circular (6) é mostrada, formada por duas partes substancialmente semi circunferenciais fixadas em uma primeira extremidade para uma dobradiça e proporcionada na outra extremidade, ou extremidade distal, com um recurso de conexão estável, que no exemplo, é constituído por um elemento de gancho (63) e um correspondente elemento de alavanca (62) possibilitando que o container (2) venha a ser fechado.

[0016] A base (20) e a tampa (cobertura) (21) podem ser proporcionadas com correspondentes bordas periféricas sobre as quais a braçadeira circular (6) é fixada, preferivelmente com uma gaxeta de vedação, a braçadeira possuindo um perfil interno complementarmente configurado com respeito para referidas bordas. Na prática, o fechamento do container (2) proporciona para a aproximação da base e da tampa (cobertura), a cobertura das bordas (23) através das duas partes da braçadeira (6) e o bloqueio da última graças para a interação entre a parte aberta (620) do elemento de alavanca (62) com o elemento de gancho (63) e a ativação da alavanca (621) de elemento (62). A conexão assim realizada entre a base e uma das tampas (coberturas) torna o container (2) impermeável para fluidos, incluindo ar, tornando o posicionamento dos endoscópios no interior dos contêineres e bem como sua subsequente aperfeiçoada segurança, fácil e efetiva. Obviamente, os materiais escolhidos para a construção da braçadeira (6) e de suas partes irão ser adequados para possibilitar um fechamento estável.

[0017] A braçadeira circular (6) é também proporcionada com um manipulador (64) o qual, nos exemplos ilustrados, é articulado para o corpo da braçadeira em si mesma, sendo articulado em torno de um eixo geométrico que é substancialmente tangencial com respeito para o perfil circular da braçadeira (6). O manipulador (64) pode também ser feito diferentemente como é mostrado no exemplo esquemático da Figura 6.

[0018] O manipulador (64) pode também ser feito diferentemente como é mostrado no exemplo esquemático da Figura 6. Em adição para o conector múltiplo (4), o container (2) é também proporcionado com aberturas para possibilitar que os fluidos venham a adentrar e a sair do container. No desenho, duas aberturas (49) são proporcionadas na área do container (2) que em uso irão ser dispostas sobre o topo, enquanto uma abertura (48) é disposta na zona diametralmente oposta, o que quer dizer, a zona que em uso irá ser colocada no fundo. No interior do container (2), por exemplo, (mas, não exclusivamente) em correspondência das aberturas, recursos podem ser vantajosamente proporcionados para desvio dos fluidos na entrada para aumentar a eficiência do tratamento; nos desenhos, os recursos de desvio são esquematicamente representados por um desviador (47) formado por uma configuração interna particular da tampa (cobertura) (21, 21") que, quando é associada com a base (20), forma uma superfície inclinada em correspondência da abertura (49). Através das aberturas anteriormente mencionadas é possível encher (e esvaziar) o interior do container (2) para possibilitar limpeza/esterilização/secagem das partes externas do endoscópio e das partes internas do container. Particularmente relevante, é também a configuração do container (2) que, observada em seção diametral, possui uma configuração bilobada [por exemplo, a seção diametral que é mostrada na Figura 11 corresponde para a vista de seção do container (2) formada ao longo do diâmetro XI - XI do mesmo container cujo perfil externo é circular; similarmente, a seção diametral que é mostrada na Figura 6 corresponde para uma vista de seção ao longo do diâmetro por VI - VI na Figura 5]; na prática, o container possui uma conformação axialmente simétrica com respeito para um eixo geométrico central (y - y) e possui uma parede interna convexa se desenvolvendo simetricamente com respeito para referido eixo geométrico, de maneira tal a garantir uma considerável resistência para pressão, possibilitando tratamentos de limpeza e esterilização até mesmo quando vazio; e bem como o armazenamento do endoscópio em uma pressão maior do que a pressão atmosférica. Além do mais, esta configuração define um menor volume interno com respeito para um correspondente container com paredes não côncavas.

[0019] Nos desenhos, para mãos bem realçar a característica configuração do container (2), os lóbulos que são definidos no interior foram marcados com (22) e (24); a inclinação e diferenciação dos lóbulos têm o propósito de mais bem realçar a conformação bilobada até mesmo se os dois lóbulos (22, 24) são efetivamente juntamente unidos para formar a integridade de volume interno (200) do container (2). Em outras palavras, o container (2) se desenvolve simetricamente com respeito para o eixo geométrico de simetria (y - y) e a superfície de suas paredes internas delimita o volume interno (200) anteriormente mencionado.

[0020] No contexto da presente descrição, um plano de seção diametral significa um plano de seção o qual contém um eixo geométrico de simetria do container o qual, com referência para o exemplo que é mostrado no desenho, é o eixo geométrico (y - y) passando através do centro do conector múltiplo (4), o último sendo colocado em uma posição central no container (2). Como previamente estabelecido, um plano de seção diametral é indicado pela linha VI - VI da Figura 5. Além do mais, no contexto da presente descrição, por configuração bilobada se quer significar uma configuração compreendendo dois lóbulos (22, 24) opostos para o anteriormente referido eixo geométrico (y - y). Na prática, em qualquer plano de seção transversal ou diametral transversal (VI - VI), as partes (22, 24) do container (2) opostas para o eixo geométrico (y - y) possuem a configuração de lóbulos, de maneira tal que sua altura (h) é não constante, mas ela muda com a distância a partir do mesmo eixo geométrico (y - y), sendo menor em proximidade para a última. Por exemplo, com referência para o exemplo que é ilustrado na Figura 6, a parede (A) da base (20) do container (2) é côncava, com a concavidade voltando-se para fora do container, isto é, com a convexidade voltando-se em direção do interior da última, e a lateral interna da parede superior (B) ou cobertura (21), observada em seção no plano anteriormente referido (VI - VI), é convexa próxima para o eixo geométrico (y - y) e é côncava próxima para a borda do container. Na prática, o container (2) é achatado (plaino) em sua parte central com respeito para sua periferia. Como é esquematicamente ilustrada na Figura 17, a altura do container (2) varia em concordância com o raio (r), isto é, a distância a partir do eixo geométrico (y - y), do ponto onde a altura é mensurada. Na Figura 17, a referência (hm) representa um valor mínimo da altura do container (2), enquanto a referência (hM) indica um valor máximo da altura e a referência (h) indica a altura do container (2) em uma distância radial genérica (r) a partir do eixo geométrico (y - y). O valor mínimo (hm) é maior do que zero.

[0021] Consequientemente, um container de endoscópio, utilizável para a contenção de endoscópios durante a lavagem, esterilização, secagem e o subsequente armazenamento de endoscópios submetidos para tais operações, em concordância com os desenhos acompanhantes, é um corpo oco simétrico axial com um eixo geométrico de simetria axial (y - y), definindo um volume interno (200) possuindo uma seção transversal bilobada, com dois lóbulos (22, 24) simétricos com respeito para referido eixo geométrico (y - y) e cuja altura (h) mensurada paralela para o mesmo eixo geométrico (y - y) varia entre um valor máximo (hM) e um valor mínimo (hm) como uma função da distância (r) a partir do último.

[0022] Com referência para o exemplo que é mostrado nas Figuras 5 - 16, o container (2) é circular em configuração. O container (2) pode vantajosamente ser proporcionado com um indicador de pressão interna (7) que tem capacidade de indicação de anomalias correspondendo para valores de pressão mais baixos do que um valor de alarme pré-determinado. O indicador (7) pode consistir de um medidor de pressão ou um indicador com um índice que se movimenta proporcionalmente para a pressão interna, Ou qualquer outro medidor de pressão. Ele pode também emitir sinais visuais e/ou acústicos.

[0023] O indicador (7) tem capacidade para sinalizar possíveis anomalias quando o container (2) tiver deixado a estação de tratamento na qual ele foi submetido para pelo menos um tratamento de lavagem, desinfecção/esterilização e de secagem e onde a pressão interna foi trazida para um valor mais alto do que a pressão atmosférica. O indicador (7) indica a possível diminuição da pressão no interior do container (2) abaixo de um valor de limite pré-determinado. Esta diminuição da pressão no container (2) poderia ser devida, por exemplo, para o fato de uma quebra acidental do container ou para uma abertura não autorizada do container em si mesmo.

[0024] Em concordância com os desenhos acompanhantes, referido indicador (7) é integral com o container (2). Em outras palavras, o indicador (7) é aplicado sobre o container (2). Consequentemente, o indicador (7) continua a desempenhar sua função até mesmo quando o container (2) é removido a partir do aparelho através do qual o mesmo container é internamente pressurizado. Consequentemente é possível verificar se o container é internamente pressurizado até mesmo quando ele, uma vez desconectado a partir do aparelho (1), é colocado em uma área de armazenamento quando os operadores podem pegar o mesmo. Em outras palavras, na medida em que o indicador (7) é integral com o container (2), é possível verificar se a pressão interna do último caiu abaixo do valor pré-determinado em qualquer tempo entre o término das operações desempenhadas pelo aparelho (1) e a utilização do container (2).

[0025] Esta característica é particularmente importante devido para o fato de que ela possibilita possuir um indicador substancialmente livre de erros da prevenção de esterilidade. Em outras palavras, no final dos tratamentos de lavagem, esterilização e secagem, que podem acontecer no aparelho (1), é possível pressurizar oO interior do container (2), o que significa dizer, para trazer a pressão no interior do container (2) para um valor mais alto do que a pressão atmosférica, e então, monitorar o valor de pressão interna de maneira tal a proporcionar um sinal de alarme visual através do indicador (7). Por exemplo, o indicador (7) pode consistir de um medidor de pressão ou ele pode ser conectado para um medidor de pressão no interior do container (2). Ele pode também emitir sinais visuais e/ou acústicos. É suficiente que o indicador (7) tenha capacidade para assumir duas configurações, isto é, uma configuração de normalidade e uma configuração de anomalia; em outras palavras, é possível utilizar um dispositivo que tem capacidade de emissão de um sinal quando a pressão detectada vai além de um valor de pressão pré-determinado no interior do container (2).

[0026] Em vista do acima mencionado, é compreendido que a presente invenção se inicia a partir de uma suposição que é oposta para sistemas os quais proporcionam para a manutenção de instrumentos esterilizados na pressão atmosférica, isolados a partir do exterior unicamente por intermédio de contêineres proporcionados com filtros ou acondicionamento ou alojamento especial de um tipo conhecido. De fato, uma possível perda em um container ou o dano para uma embalagem provoca a entrada de fluidos no interior dele/a com a possibilidade de introdução também de germes patogênicos e partículas similares que não são possibilitadas; ao contrário, a natural perda de pressão em um container pressurizado deveria implicar no escape de gás, evitando a entrada de agentes externos, mantendo a condição de esterilidade no interior até a consecução de uma igualdade entre as pressões externa e interna. O indicador (7) consequentemente possibilita para visualizar a condição de segurança correspondendo para uma pressão no interior do container maior do que a pressão atmosférica e, vice versa, a condição não segura correspondendo para uma pressão no interior do container mais baixa do que a pressão atmosférica.

[0027] Uma outra característica da presente invenção se relaciona para a possível presença de uma estrutura de suporte (8) do container (2) que tem capacidade de possibilitação do posicionamento vertical do container (2) enquanto mantendo a conformação axial- simétrica do container (2) sem variação da configuração do último. A estrutura de suporte (8) é formada por duas placas que podem ser fixadas para as duas laterais do container (2). As placas (8) são proporcionadas com pés de suporte (80) e um deles é proporcionado com uma porção perfurada (81) adequada para possibilitação de que o conector múltiplo (4) venha a passar através dela. Na prática, a estrutura (8) possibilita que o container (2) venha a ser disposto verticalmente, possibilitando acesso tanto para o conector múltiplo (4) e quanto para a abertura superior (49) e a abertura de fundo (48).

[0028] A estrutura (8) e o manipulador (64) tornam a manipulação do container extremamente simples e segura para os operadores.

[0029] Como previamente estabelecido, o tratamento de lavagem, desinfecção/esterilização e secagem pode ser realizado utilizando o aparelho (1) tal como aquele que é mostrado por intermédio de exemplo nas Figuras 1-4,

[0030] O aparelho (1) possui uma estrutura compreendendo um ou mais módulos (10) adequados para recepção do container (2). Cada módulo é proporcionado com um par de portas (11, 11') articuladas sobre um eixo geométrico horizontal de maneira tal a serem posicionadas sobre pelo menos uma configuração de fechamento, na qual a porta (11, 11º) é substancialmente vertical, e em uma configuração de abertura, na qual a porta (11, 11!) é substancialmente horizontal, formando um ângulo de aproximadamente 90º com a parede vertical do aparelho (1).

[0031] Uma (11) das portas (11, 11º) é colocada à montante, ou em uma área, marcada com (A) nos desenhos, onde um determinado grau de esterilidade é esperado, enquanto a outra porta (11') é colocada à jusante, ou em uma área marcada com (B) nos desenhos, onde um diferente grau de esterilidade é esperado, usualmente mais alto do aquele da zona (A). Em outras palavras, uma Passagem chamada “através da parede” é realizada, que é uma passagem entre duas zonas com um diferente grau de esterilidade.

[0032] Cada porta (11, 11') é proporcionada com guias (13) adequados para alojamento do container (2), preferivelmente, mas não exclusivamente, proporcionados com a estrutura de suporte (8). Em adição ou alternativamente para os guias (13), uma estrutura de guia (12) pode também ser proporcionada, também projetada para alojar o container (2).

[0033] Durante tratamento, um container (2) com um endoscópio no interior é colocado sobre a porta à montante (11) que foi previamente concretizada para a configuração de abertura. A porta à jusante (11!) é fechada. O container (2) é, então, introduzido para o aparelho (1) onde conectores apropriados conectam Os componentes operativos do aparelho, tais como bombas, sensores, etc., para os correspondentes recursos de conexão (4, 48 ,49) do container (2). A porta à montante (11) é, então, fechada.

[0034] O aparelho (1) proporciona, utilizando o conector múltiplo (4), para desempenhar em sucessão oO tratamento de lavagem interna do endoscópio, sua esterilização e subsequente secagem. Similarmente, através das aberturas (48, 49), o aparelho (1) desempenha o tratamento externo do endoscópio e do interior do container (2).

[0035] O container (1) pode ser feito de material plástico, de material compósito ou de qualquer outro material adequado para o propósito.

[0036] Vantajosamente, o aparelho (1) pode ser utilizado para a esterilização de endoscópios e de instrumentos similares, e é do tipo compreendendo recurso de conexão para um container no interior do qual o endoscópio a ser esterilizado é colocado, referido recurso sendo adequado para introdução para referido container de um ou mais de fluidos de lavagem e/ou de esterilização e um ou mais de fluidos para secagem do endoscópio. Na prática, ele é um aparelho que não somente esteriliza, mas também desempenha a lavagem e secagem dos endoscópios no interior do container (2). A utilização deste parelho não requer operações de acondicionamento estéreis que ao invés disso caracterizam os sistemas do estado da técnica que não têm capacidade para desempenhar o completo tratamento do instrumento.

[0037] O aparelho (1) é proporcionado com recurso para pressurização de referido container (2), que é para pressurizar o mesmo em uma pressão mais alta do que pressão atmosférica. O recuso para realização da pressurização pode ser bombas ou outros recursos adequados para este propósito.

[0038] O container (2) é trazido para uma pressão mais alta do que a pressão atmosférica. Em particular, a pressão no interior do container (2) é preferivelmente trazida para um valor de 250 mbar - 350 mbar (250 hPa - 350 hPa, isto é, 25.000 Pa - 35.000 Pa) mais lata do que a pressão atmosférica, isto é, mais alta do que a pressão atmosférica do ambiente no qual o container pressurizado (2) é armazenado.

[0039] Com o aparelho (1) é consequentemente possível realizar um método para a esterilização de endoscópios e instrumentos similares, do tipo compreendendo a lavagem e/ou desinfecção / esterilização de um endoscópio no interior de um container por um ou mais fluidos de lavagem, e/ou a subsequente secagem por um ou mais fluidos de secagem. O método é caracterizado pelo fato de que o container (2) é pressurizado, o que significa dizer, pelo fato de que no interior dele uma pressão mais alta do que a pressão atmosférica é proporcionada no final da fase de secagem, isto é, quando o container é liberado com o instrumento esterilizado e seco no interior dele. O aparelho (1), novamente por intermédio das anteriormente mencionadas conexões (4, 48, 49) e seus componentes adequados para o propósito, é proporcionado com recurso que tem capacidade de determinação de uma pressão no interior de referido container (1) consideravelmente mais baixa do que pressão atmosférica; referida pressão que é apta, em adição, para aumento da eficiência de secagem e redução de tempos de secagem. os recursos para realização da despressurização podem ser bombas ou outro recurso adequado para o propósito.

[0040] Um método e um aparelho utilizáveis com um container (2) em concordância com a presente invenção podem determinar no interior do container uma pressão consideravelmente mais baixa do que a pressão atmosférica, por exemplo, de menos do que 20 mbar ou de menos do que 10 mbar, ou até mesmo de 1 mbar (respectivamente correspondendo para 2.000 Pa, 1.000Pa, e 100 Pa).

[0041] Desta maneira, o tempo de secagem é drasticamente reduzido.

[0042] Despressurização é também vantajosa na fase de esterilização, devido para o fato de que, graças à despressurização, o agente de esterilização se difunde para o container (2) mais efetivamente.

[0043] Os valores indicados acima não são limitativos para outras concretizações da presente invenção. Além do mais, os detalhes de execução podem em qualquer caso variar na forma, dimensões, disposição dos elementos, natureza dos materiais utilizados sem, entretanto, se desviar a partir do escopo da idéia de solução adotada ou do conceito inventivo e, consequentemente, permanecendo dentro dos limites da proteção concedida pela presente patente.

Claims (9)

REIVINDICAÇÕES

1. Container para endoscópios, utilizáveis para contenção de endoscópios durante lavagem, esterilização, secagem e para o subsequente armazenamento de endoscópios submetidos para tais operações, caracterizado pelo fato de que ele é proporcionado com recurso de sinalização (7) aplicado para referido container (2) e adaptado para emitir um sinal se a pressão no interior do mesmo container (2) é abaixo de um valor pré-estabelecido.

2. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que referidos recursos de sinalização (7) são do tipo visual e/ou acústico.

3. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que referido container (2) compreende duas partes complementares e separáveis (21, 20) adequadas para definição de um compartimento interno (200) no qual um endoscópio pode ser posicionado, uma das partes ou base (20) sendo proporcionada com um conector múltiplo (4) que possibilita para conectar os canais do endoscópio com um sistema de bombas externas através das quais fluidos de lavagem e esterilização são alimentados para os mesmos canais.

4, Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que referido container (2) compreende uma pluralidade de aberturas (48 49) para possibilitar a entrada e saída de fluidos no interior do container (2).

5. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que referido container (2) compreende uma pluralidade de aberturas (48 49) para possibilitar a entrada e saída de fluidos no interior do container (2) e recursos (47) para desvio dos fluidos na abertura de entrada para aumentar a eficiência do tratamento.

6. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele é proporcionado com uma estrutura de suporte (8) proporcionada com elementos de suporte (80) adequados para possibilitação de posicionamento vertical do container.

7. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele é um corpo oco axial-simétrico com um eixo geométrico de simetria axial (y - y), definindo um volume interno (200) possuindo uma seção transversal bilobada, com dois lóbulos (22, 24) que são simétricos com respeito para referido eixo geométrico (y - y).

8. Container para endoscópios, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a altura (h) de referidos lóbulos (22, 24), mensurada paralelamente para o mesmo eixo geométrico (y - y), varia entre um valor máximo (hM) e um valor mínimo (hm) em concordância com a distância (r) a partir do eixo geométrico.

9. Kit para fazer um container para endoscópios, conforme definidos em uma das reivindicações precedentes, do tipo compreendendo uma base e uma cobertura que são unidas juntamente para formar o referido container (2), kit caracterizado pelo fato de que ele compreende uma base (20) e pelo menos duas coberturas (21, 21') de diferentes perfis de maneira tal a definir correspondentes containers de diferentes volumes.