BR112020007170A2 - método e aparelho para esterilização de endoscópios - Google Patents

método e aparelho para esterilização de endoscópios Download PDF

Info

Publication number
BR112020007170A2
BR112020007170A2 BR112020007170-6A BR112020007170A BR112020007170A2 BR 112020007170 A2 BR112020007170 A2 BR 112020007170A2 BR 112020007170 A BR112020007170 A BR 112020007170A BR 112020007170 A2 BR112020007170 A2 BR 112020007170A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
container
drying
washing
resources
fact
Prior art date
Application number
BR112020007170-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Francesco CROTTI
Original Assignee
Cisa Production S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cisa Production S.R.L. filed Critical Cisa Production S.R.L.
Publication of BR112020007170A2 publication Critical patent/BR112020007170A2/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/123Connecting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/17Combination with washing or cleaning means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

A presente invenção se refere a um método para a esterilização de endoscópios e instrumentos similares, compreendendo as seguintes etapas de: lavagem e/ou desinfecção ou esterilização de um endoscópio em um container por um ou mais fluidos de lavagem; secagem do endoscópio no interior do container utilizando um ou mais de fluidos de secagem. O método é caracterizado pelo fato de que a pressão no interior do container durante desinfecção ou esterilização e/ou secagem é mantida mais baixa do que pressão atmosférica e o container é pressurizado depois de secagem, em uma pressão mais alta do que em pressão atmosférica, antes de liberação do endoscópio.

Description

"MÉTODO E APARELHO PARA ESTERILIZAÇÃO DE ENDOSCÓPIOS” DESCRIÇÃO DA PRESENTE INVENÇÃO
[0001] A presente invenção se refere a um aparelho e a um método para a esterilização de endoscópios. Em particular, o aparelho e o método da presente invenção possibilitam a execução de lavagem, desinfecção, esterilização e secagem de endoscópios em uma estação de operação única, proporcionando o instrumento esterilizado e seco no interior de um container hermético.
[0002] É conhecido que a utilização de endoscópios requer frequentes operações de lavagem e desinfecção devido para o fato da utilização diariamente do mesmo endoscópio em diversos pacientes. Em alguns destes instrumentos a esterilização é requerida, que envolve adicionais etapas, entre as quais o acondicionamento e o tratamento no interior de um esterilizador de baixa temperatura.
[0003] Procedimentos de estágios múltiplos tradicionais são conhecidos os qual proporcionam para a execução de lavagem, desinfecção e esterilização em diferentes fases e/ou estações de operação; na prática, com estes sistemas não é possível desempenhar um ciclo de tratamento único para lavar, desinfetar, esterilizar e acondicionar um endoscópio utilizando um processo operativo único. As desvantagens destes sistemas, e as consequentes deficiências em termos de segurança e funcionalidade, são auto evidentes.
[0004] Uma solução para as desvantagens anteriormente mencionadas foi proporcionada pela patente européia número EP 1.696.969 B1 que divulga um sistema para a lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e armazenamento de endoscópios o qual proporciona para a utilização de um container hermeticamente vedado, no qual um compartimento de contenção para o endoscópio é formado. Este container é proporcionado com um conector múltiplo que possibilita a conexão dos canis de endoscópio com um sistema de bombas externas através das quais fluidos de lavagem e esterilização são alimentados para os mesmos canais. O conector múltiplo também possibilita para alimentar um gás para esvaziamento ou secagem de referidos canais. O sistema, em adição para o container, consiste de duas máquinas, a primeira para a lavagem, desinfecção, esterilização, a segunda para secagem de ar quente.
[0005] A presente invenção se refere a um aparelho e a um método semelhante para aquele descrito na patente anteriormente mencionada, com o objetivo de adicionalmente aumentar sua efetividade e facilidade de utilização, proporcionar adicionais vantagens tanto a partir do ponto de vista de segurança e quanto para o que diz respeito para a realização do aparelho e a implementação do método.
[0006] Este resultado foi conseguido, em concordância com a presente invenção, por adoção da idéia de provisão de um aparelho e de um método possuindo as características indicadas nas reivindicações de patente independentes. Outras características da presente invenção são assunto das reivindicações de patente dependentes.
[0007] Um aparelho e um método para lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e armazenamento de endoscópios em concordância com a presente invenção aperfeiçoaram características de utilização, isto é, execução mais efetiva das etapas de lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e armazenamento, com a consecução de um mais alto grau de segurança, em relação para a esterilidade dos instrumentos tratados, dos ambientes nos quais o tratamento acontece, e dos operadores envolvidos no tratamento dos instrumentos.
[0008] Entre as vantagens da presente invenção, as seguintes podem ser listadas como vantagens não limitativas: o aparelho e o método possibilitam aumento grandemente da segurança relacionada para a esterilidade do container dentro do qual o instrumento esterilizado é alojado graças para uma pressurização do container que determina a substancial impossibilidade de contaminação não detectada; o aparelho e o método possibilitam aumento significativamente da eficiência do processo de secagem graças para a realização da fase de secagem sob condições de pressão mais baixa do que a pressão atmosférica; O aparelho e o método tornam possível aumentar a efetividade do processo de esterilização em um grau muito grande, graças para a realização da fase de secagem sob condições de pressão mais baixas do que a pressão atmosférica; O aparelho e o método tornam possível reduzir o consumo de líquidos de esterilização por implementação da fase de esterilização em uma pressão mais baixa do que a pressão atmosférica; o aparelho e o método possibilitam uma limpeza adicional dos dutos de conexão entre o aparelho e o container graças para a ação vantajosa derivando a partir do assim chamado vácuo pulsado; o container utilizável em um aparelho em concordância com a presente invenção é vantajosamente proporcionado com um indicador da pressão interna que tem capacidade para indicar anomalias relacionadas para valores de pressão que são mais baixos com respeito para um valor de alarme pré-determinado; o aparelho e o método possibilitam a utilização de um container proporcionado com um suporte para posicionamento vertical, tanto no interior de uma máquina de esterilização, e quanto durante armazenamento; é possível utilizar um container proporcionado com pelo menos duas aberturas para sua conexão para a máquina de esterilizador de maneira tal a otimizar os processos de lavagem e de esterilização, com uma fácil drenagem; é possível utilizar um container proporcionado com aberturas de conexão no topo e no fundo para possibilitar um enchimento de baixo para cima do mesmo container com a imersão completa do endoscópio, substancialmente reduzindo para zero a possibilidade de porções não imersas do endoscópio e garante um constante fluxo de saída de ar ascendente; é possível utilizar um container proporcionado com pelo menos um desviador interno para criar uma movimentação do fluido de lavagem que tem capacidade de aumento da eficiência do tratamento; é possível utilizar um container proporcionado com uma manipulador integrado para aperfeiçoar a facilidade e eficiência do transporte, e bem como sua manipulação durante inserção e extração a partir do aparelho de tratamento e/ou de armazenamento; é possível utilizar um container proporcionado com uma frequência de rádio ou elemento de identificação tipo RFID que possibilita sua identificação inequívoca; com a presente invenção, é possível controlar fluxo e pressão independentemente; além do mais, a presente invenção pode proporcionar uma passagem “através da parede” ou uma passagem entre duas zonas com diferente coeficiente de esterilidade. Estas e adicionais vantagens e características da presente invenção irão ser mais bem compreendidas por qualquer pessoa especializada no estado da técnica, graças para a descrição a seguir e para os desenhos anexados, proporcionada/os como em exemplo, mas não para ser considerada/os em um sentido limitativo, nos quais:
[0009] As Figuras 1, 2, 3 e 4 se relacionam para uma possível concretização de um aparelho para lavagem, esterilização e secagem de endoscópios, representados respectivamente em uma vista frontal (Figura 1), em uma vista plana a partir de cima (Figura 2), em uma vista lateral (Figura 3) e em uma vista em perspectiva (Figura 4);
[0010] A Figura 5 se relaciona para uma possível concretização de um container para lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e armazenamento de endoscópios, representados respectivamente em uma vista em perspectiva global com um detalhe ampliado, onde o mesmo detalhe é representado em concordância com duas diferentes vistas; e:
[0011] A Figura 6 é uma vista lateral esquemática de uma outra possível concretização de um container, proporcionado com uma estrutura de suporte utilizável em combinação com o aparelho em questão.
[0012] O aparelho e o método da presente invenção irão ser descritos em relação para duas possíveis concretizações (Figuras 5 e 6) do container que pode ser utilizado pelo aparelho e para a implementação do método.
Os dois contêineres são somente possíveis exemplos de concretização, não limitativos de outras soluções, na medida em que o aparelho e o método podem ser implementados com outros tipos de contêineres. O aparelho (1) em questão pode desempenhar tratamentos para lavagem, desinfecção, esterilização, secagem e final acondicionamento de um endoscópio no interior de um container (2). Reduzido para sua estrutura essencial e com referência para os desenhos exemplificativos anexados, um container (2) para desempenho de tratamentos em concordância com a presente invenção é proporcionado com recurso de conexão que tem capacidade para possibilitar uma conexão com o aparelho (1). No exemplo não limitativo ilustrado, o container (2) compreende duas partes complementares e separáveis (21, 20) adequadas para delimitação de um compartimento interno no qual um endoscópio pode ser posicionado.
[0013] Na presente descrição, uma das duas partes irá ser chamada de base (20) e a outra de tampa (cobertura) (21). Sobre a base (20) um conector múltiplo (4) é montado o qual possibilita, como adicionalmente indicado abaixo, para conectar os canais de endoscópio com um sistema de bombas externas através das quais fluidos de lavagem e de esterilização são alimentados para os mesmos canis. As bombas são suportadas pelo aparelho (1) e são conectadas para correspondentes dutos que podem ser conectados para o conector múltiplo (4). O conector múltiplo (4) também possibilita para alimentação, por intermédio de correspondentes “recursos de conexão apresentados por referido aparelho (1), de um gás para esvaziamento ou secagem de referidos canais.
[0014] Referido conector (4) compreende “uma pluralidade de acoplamentos externos (40) cada um dos quais é conectado para um respectivo casquilho interno (41) por intermédio de um correspondente tubo (42) e respectivas fixações (43). os acoplamentos externos (40) são proporcionados sobre a lateral externa da parte (21), enquanto os casquilhos (41) estão sobre a lateral interna da mesma parte (21). Na prática, através do conector múltiplo (4) o aparelho (1) tem capacidade para desempenhar a lavagem, desinfecção, esterilização e secagem das partes internas do endoscópio de uma maneira segura, rápida e efetiva.
[0015] Na Figura 5, Oo conector múltiplo (4) é mostrado esquematicamente e em diferentes escalas de ampliação tanto a partir do exterior (detalhe à esquerda) quanto a partir do interior (detalhe à direita), com possíveis conexões. o bloco (MM) esquematicamente representa os vários componentes, tais como, por exemplo, bombas, sensores, circuitos, acionadores, temporizadores, etc., que são parte do aparelho (1) e são conectados por intermédio dos dutos (45) para os acoplamentos externos (40). Os componentes (MM) podem ser ativados através de uma unidade central (UC) delegada para o monitoramento e o controle do aparelho (1). Na Figura 5, são mostradas as conexões (46) entre a unidade central (UC) e os componentes do aparelho (MM) delegadas para o tratamento interno do container (2) e do endoscópio contido no mesmo, e as conexões (46') com possíveis recursos (LE) adequados para a lavagem externa do container (2). Os componentes (MM) do aparelho (1) são também conectados para conectores (48, 49)
(mais bem descritos abaixo) para o tratamento das partes externas do endoscópio (EN) e das paredes internas do container (2).
[0016] No detalhe à direita, que mostra o interior do conector (4), a conexão (44) dos casquilhos ou fixações interno/as (41) é mostrada esquematicamente com o endoscópio (EN).
[0017] Em outras palavras, o aparelho (1), através de seus componentes (MM) e da conexão definida pelos elementos (45) - (40) - (44) pode ser conectado para os canis internos do endoscópio (EN) para a execução dos tratamentos a serem desempenhados. Além do mais, através da conexão (45'), seus componentes (MM) podem ser conectados para os conectores (48, 49).
[0018] A associação entre a base (20) e a tampa (cobertura) (21) pode ser realizada de várias maneiras, por exemplo, por intermédio de dobradiças e braçadeiras (braçadeiras) circulares. Na Figura 5, uma braçadeira circular (6) é mostrada, formada por duas partes substancialmente semi circunferenciais fixadas em uma primeira extremidade para uma dobradiça e proporcionada na outra extremidade, ou extremidade distal, com um recurso de conexão estável, que no exemplo, é constituído por um elemento de gancho (63) e um correspondente elemento de alavanca (62) possibilitando que o container (2) venha a ser fechado. A base (20) e a tampa (cobertura) (21) podem ser proporcionadas com correspondentes bordas periféricas sobre as quais a braçadeira circular (6) é fixada, preferivelmente com uma gaxeta de vedação, a braçadeira possuindo um perfil interno complementarmente configurado com respeito para referidas bordas. Na prática, o fechamento do container (2) proporciona para a aproximação da base e da tampa (cobertura), a cobertura das bordas (23) através das duas partes da braçadeira (6) e o bloqueio da última graças para a interação entre a parte configurada em anel do elemento de alavanca com o elemento de gancho (63) e a ativação do elemento de alavanca (62).
[0019] A conexão assim realizada entre a base a uma das tampas (coberturas) torna o container (2) impermeável “para fluidos, incluindo ar, tornando Oo posicionamento dos endoscópios no interior dos contêineres e bem como sua subsequente aperfeiçoada segurança, fácil e efetiva. Obviamente, os materiais escolhidos para a construção da braçadeira (6) e de suas partes irão ser adequados para possibilitar um fechamento estável.
[0020] A braçadeira circular (6) é também proporcionada com um manipulador (64) o qual, nos exemplos ilustrados, é articulado para o corpo da braçadeira em si mesma, sendo articulado em torno de um eixo geométrico que é substancialmente tangencial com respeito para o perfil circular da braçadeira (6). O manipulador (64) pode também ser feito diferentemente como é mostrado no exemplo esquemático da Figura 6.
[0021] Como antecipado acima, em adição para o conector múltiplo (4), o container (2) é também proporcionado com aberturas para possibilitar que os fluidos venham a adentrar e sair do container. No desenho, duas aberturas (49) são proporcionadas na área do container (2) que em uso irão ser dispostas sobre o topo, enquanto uma abertura (48) é disposta na zona diametralmente oposta,
o que quer dizer, a zona que em uso irá ser colocada no fundo. No interior do container (2), por exemplo, (mas, não exclusivamente) em correspondência das aberturas, recursos podem ser vantajosamente proporcionados para desvio dos fluidos na entrada para aumentar a eficiência do tratamento. Através das aberturas anteriormente mencionadas é possível encher (e esvaziar) o interior do container (2) para possibilitar limpeza / esterilização / secagem das partes externas do endoscópio e das partes internas do container. O container (2) é vantajosamente proporcionado com um indicador de pressão interna (7) que tem capacidade para exibir (mostrar) anormalidades relacionadas para valores de pressão mais baixos com respeito para um valor de alarme pré-determinado.
[0022] Esta característica é particularmente importante devido para o fato de que ela possibilita possuir um indicador substancialmente livre de erros da prevenção de esterilidade. Em outras palavras, no final dos tratamentos de lavagem, esterilização e secagem, que podem acontecer no aparelho (1), é possível pressurizar oO interior do container (2), isto é, para trazer a pressão para um valor mais alto do que a pressão atmosférica, e então, monitorar o valor de pressão interna de maneira tal a proporcionar um sinal de alarme visual através do indicador (7). O indicador (7) pode consistir de um medidor de pressão ou um indicador com um índice que se movimenta proporcionalmente para a pressão interna. Ele pode também emitir sinais visuais e/ou acústicos.
[0023] Em vista do acima mencionado, é compreendido que a presente invenção se inicia a partir de uma suposição que é oposta para sistemas os quais proporcionam para a manutenção de instrumentos esterilizados na pressão atmosférica, isolados a partir do exterior unicamente por intermédio de contêineres proporcionados com filtros ou acondicionamento ou alojamento especial de um tipo conhecido. De fato, uma possível perda em um container ou o dano para uma embalagem provoca a entrada de fluidos no interior dele/a com a possibilidade de introdução também de germes patogênicos e partículas similares que não são possibilitadas; ao contrário, a natural perda de pressão em um container pressurizado deveria implicar no escape de gás, evitando a entrada de agentes externos, mantendo a condição de esterilidade no interior até a consecução de uma igualdade entre as pressões externa e interna.
[0024] Uma outra característica da presente invenção se relaciona para a possível presença de uma estrutura de suporte (8) do container (2) que tem capacidade de possibilitação do posicionamento vertical do container (2) enquanto mantendo a conformação assimétrica do container (2), isto é, sem variação de configuração. A estrutura de suporte (8), que é mostrada esquematicamente na Figura 6, é formada por duas placas que podem ser fixadas para as duas laterais do container (2). As placas (8) são proporcionadas com pés de repouso (80) para posicionamento vertical sobre um plano horizontal (T) e podem ser proporcionadas com uma porção perfurada (não mostrada) adequada para possibilitação da passagem do conector múltiplo (4). Na prática, a estrutura (8) possibilita que o container (2) venha a ser disposto verticalmente, possibilitando acesso tanto para o conector múltiplo (4) e quanto para a abertura superior (49) e a abertura de fundo (48).
[0025] A estrutura (8) e o manipulador (64) tornam a manipulação do container extremamente simples e segura para os operadores.
[0026] Como previamente estabelecido, a presente invenção se relaciona a um aparelho e a um método para lavagem, desinfecção, esterilização e secagem de endoscópios e instrumentos similares; um exemplo não limitativo do aparelho (1) é mostrado nas Figuras 1 - 4.
[0027] O aparelho (1) possui uma estrutura compreendendo um ou mais módulos (10) adequados para recepção do container (2). Cada módulo é proporcionado com um par de portas (11, 11') articuladas sobre um eixo geométrico horizontal de maneira tal a serem posicionadas sobre pelo menos uma configuração de fechamento, na qual a porta (11, 11º) é substancialmente vertical, e em uma configuração de abertura, na qual a porta (11, 11!) é substancialmente horizontal, formando um ângulo de aproximadamente 90º com a lateral vertical do aparelho (1).
[0028] O aparelho (1) pode, consequentemente, compreender uma parte principal e uma série de módulos de maneira tal a proporcionar uma modularidade possibilitando a construção de máquinas de diferentes capacidades em concordância com os requerimentos de operação. Nas Figuras, o módulo principal que contém a unidade central (UC) e que é disposto à esquerda na Figura 1 é marcado com (100), os módulos que podem ser adicionados para formar o aparelho (1) são marcados com (10). No exemplo ilustrado, o aparelho
(1) é proporcionado com três módulos (10). Obviamente, o número de módulos (10) pode ser diferente dependendo das escolhas de projeto (design) do aparelho (1).
[0029] Uma (11) das portas (11, 11') é colocada à montante, isto é, em uma área, marcada com (A) nos desenhos, onde um determinado grau de contaminação é esperado, enquanto a outra porta (11!) é colocada à jusante, isto é, em uma área marcada com (B) nos desenhos onde um grau de esterilidade é esperado, usualmente mais alto do aquele da zona (A). Por intermédio de exemplo, a zona (A) pode ser área de lavagem preliminar dos instrumentos, enquanto a zona (B) é uma área estéril. Em outras palavras, uma passagem chamada “através da parede” é realizada, que é uma passagem entre duas zonas com um diferente grau de esterilidade. A presente descrição se refere para os desenhos não limitativos anexados. Em outras concretizações da presente invenção, por exemplo, o aparelho pode ser proporcionado com uma porta única que pode ser utilizada tanto para carregamento e quanto descarregamento do container (2). Neste caso, não irão existir zonas diferenciadas (A) e (B) agora descritas.
[0030] Cada porta (11, 11') é proporcionada com guias (13) adequados para alojamento do container (2), preferivelmente, mas não exclusivamente, equipados com a estrutura de suporte (8). Em adição ou alternativamente para os guias (13), uma estrutura de guia (12) pode também ser proporcionada, também projetada para alojar o container (2). O sistema pode também proporcionar uma abertura de porta automática, até mesmo com deslizamento vertical.
[0031] Durante tratamento, um container (2) com um endoscópio no interior é colocado sobre a porta à montante (11) que foi previamente concretizada para a configuração de operação. A porta à jusante (11!) é fechada. O container (2) é, então, introduzido para o aparelho (1) onde conectores apropriados conectam os componentes operativos do aparelho, tais como bombas, sensores, etc., para os correspondentes recursos de conexão (4, 48 ,49) do container (2). A porta à montante (11) é fechada.
[0032] O aparelho (1) proporciona, utilizando o conector múltiplo (4), para desempenhar em sucessão o tratamento de lavagem interno do endoscópio, sua desinfecção / esterilização e subsequente secagem. Similarmente, através dos acessos (48, 49), ele desempenha o tratamento externo do endoscópio e do interior do container (2). Adicionalmente, ele pode proporcionar lavagem externa do container (2) por intermédio de bocais ou recursos similares para dispensação de um desinfetante para aumentar também o grau de esterilidade externa do mesmo container (2). Os recursos para lavagem do container não são ilustrados em detalhes, mas eles são esquematicamente representados pelo bloco (LE) da Figura 5.
[0033] Como previamente descrito, para realização de fases de lavagem, esterilização e secagem, o aparelho (1) é proporcionado com recursos adequados (esquematicamente representados pelo bloco MM), tais como bombas, bombas de vácuo, conectores, fixações, válvulas ou outros recursos de regulagem também automáticos de fluxos, circuitos de controle e de comando, tanques e vetores de fluidos de esterilização, e irão ser conectados para as correspondentes redes de energia e de suprimento.
[0034] Adicionalmente, o aparelho (1) pode ser proporcionado com recurso automático ou semiautomático para conexão para o container (2) e para sua movimentação a partir de à montante para à jusante, isto é, a partir da área (A) para a área (B). Na prática, a conexão do aparelho (1) para o container (2) pode ser realizada por um operador ou pelo aparelho de uma maneira automatizada, ou ela pode incluir etapas manuais e automatizadas. Similarmente, a movimentação pode ser manual, automática ou semiautomática.
[0035] O container (2) pode ser feito de material adequado para resistir tanto para pressões positivas e negativas e quanto para agentes químicos.
[0036] Vantajosamente, o aparelho (1) pode ser utilizado para a esterilização de endoscópios e de instrumentos similares, e é do tipo compreendendo recurso de conexão para um container no interior do qual o endoscópio a ser esterilizado é colocado, referido recurso sendo adequado para introdução para referido container de um ou mais de fluidos de lavagem e/ou de esterilização e um ou mais de fluidos para secagem do endoscópio. Na prática, ele é um aparelho que não somente esteriliza, mas também desempenha a lavagem e secagem dos endoscópios no interior do container (2). Este aparelho não requer operações de acondicionamento estéreis que ao invés disso caracterizam os sistemas do estado da técnica que não têm capacidade para desempenhar o completo tratamento do instrumento.
[0037] O aparelho (1) é proporcionado com recurso para pressurização de referido container (2), que é para pressurizar o mesmo em uma pressão mais alta do que pressão atmosférica. O recurso para realização da pressurização pode ser bombas ou outros recursos adequados para este propósito.
[0038] O container (2), antes de ser liberado pelo aparelho (1), é trazido para uma pressão mais alta do que pressão atmosférica.
[0039] Em particular, a pressão no interior do container (2) é preferivelmente trazida para um valor de 250 mbar - 350 mbar (250 hPa - 350 hPa, isto é, 25.000 Pa -
35.000 Pa) mais lata do que pressão atmosférica, isto é, mais alta do que a pressão atmosférica do ambiente no qual o container pressurizado (2) é armazenado.
[0040] Com o aparelho (1) é consequentemente possível realizar um método para a esterilização de endoscópios e instrumentos similares, do tipo compreendendo a lavagem e/ou desinfecção / esterilização de um endoscópio no interior de um container por um ou mais fluidos de lavagem, e/ou a subsequente secagem por um ou mais fluidos de secagem. O método é caracterizado pelo fato de que o container (1) é pressurizado no final da fase de secagem, isto é, antes de sua liberação, o que significa dizer, determinando dentro dele uma pressão mais alta do que a pressão atmosférica.
[0041] O aparelho (1), novamente por intermédio das conexões (4, 48, 49) anteriormente mencionadas e seus componentes adequados para o propósito, é adicionalmente proporcionado com recurso que tem capacidade para determinação de uma pressão no interior de referido conector (1) consideravelmente mais baixa do que pressão atmosférica; pressão que é apta, em adição, para aumento da eficiência de secagem e redução de tempos de secagem. Os recursos para realização da despressurização podem ser bombas ou outro recurso adequado para o propósito.
[0042] Um método e um aparelho utilizáveis com um container (2) em concordância com a presente invenção podem determinar dentro do container uma pressão consideravelmente mais baixa do que pressão atmosférica, por exemplo, mais baixa do que 2 mbar ou mais baixa do que mbar, ou até mesmo em 1 mbar. Em outras palavras, a pressão (em valor absoluto) no interior do container é de menos do que 2.000 Pa, preferivelmente, 1.000 Pa ou até mesmo 100 Pa.
[0043] Desta maneira, o tempo de secagem é drasticamente reduzido.
[0044] Despressurização é também vantajosa na fase de esterilização, devido para o fato de que, graças à despressurização, o agente de esterilização se difunde para o container (2) mais efetivamente.
[0045] Na prática, o tempo de secagem é diminuído porque a pressão significativamente mais baixa provoca uma diminuição do tempo necessário para evaporação. Da mesma forma, a pressão significativamente mais baixa possibilita para transportar os agentes químicos utilizados para esterilização em forma nebulizada ou vaporizada.
[0046] Uma outra característica vantajosa da presente invenção se apóia na possibilidade de subdivisão da etapa de dispensação de esterilizador ao longo do tempo. De fato, o esterilizador (que está normalmente em fase líquida) é dispensado em um estado vaporizado em sucessivas fases, subdividindo a quantidade entregue total em diversas etapas sucessivas. O assim chamado “vácuo pulsado” é, por consequência, criado que é uma série de intervalos temporais nos quais o vácuo é produzido (mais precisamente uma forte despressurização) que determina, com o mesmo consumo do fluido de esterilização, uma ação de esterilização mais efetiva e um consumo total substancialmente mais baixo se comparada/o com uma máquina que não utiliza vácuo.
[0047] Também a fase da despressurização para secagem é aperfeiçoada por utilização do vácuo pulsado para esta fase. De fato, quando esta fase é dividida em intervalos, a efetividade da taxa de fluxo na secagem em si mesma é aumentada.
[0048] O vácuo pulsado é também efetivo devido para o fato de que ele determina uma classificação de “lavagem” dos dutos com a remoção de qualquer material presente nos mesmos.
[0049] Em particular, pressurização e despressurização, até mesmo pulsadas, são tracionadas e controladas por referida unidade de comando e de controle (UC) .
[0050] Consequentemente, em concordância com a presente invenção como descrita e ilustrada, um método para a esterilização de endoscópios e instrumentos similares compreende as seguintes etapas de: lavagem e/ou desinfecção ou esterilização de um endoscópio no interior de um container por um ou mais fluidos de lavagem; secagem do endoscópio no interior do container utilizando um ou mais fluidos de secagem. A pressão no interior do container durante desinfecção ou esterilização e/ou secagem é mantida mais baixa do que pressão atmosférica e o container é pressurizado depois de secagem, em uma pressão mais alta do que pressão atmosférica, antes de liberação do endoscópio.
[0051] Além do mais, o método proporciona a pressurização do container por aumento da pressão interna do container com respeito para pressão atmosférica de um valor entre 250 mbar e 350 mbar, correspondendo para 25.000 Pa — 35.000 Pa.
[0052] O método pode proporcionar para lavagem externa do container (2).
[0053] Um aparelho para a implementação do método descrito acima é do tipo compreendendo recursos para lavagem, desinfecção, esterilização e secagem de endoscópios posicionados no interior de um container, e bem como recursos de conexão para conexão do container no interior do aparelho, o instrumento a ser esterilizado é colocado, adequado para alimentação para referido container de um ou mais fluidos de lavagem e/ou esterilização e um ou mais fluidos para secagem do endoscópio. O aparelho é proporcionado com recurso de pressurização que tem capacidade para pressurizar referido container, isto é, para determinar no interior dele uma pressão mais alta do que pressão atmosférica, o parelho (1) também compreendendo recurso de comando e controle (UC) no qual controla e comanda referido recurso de pressurização adaptado para ativar referido recurso de pressurização depois da ativação do recurso de secagem.
[0054] O aparelho pode compreender recurso de lavagem (LE) adequado para realização de uma lavagem do exterior do container e bem como recurso para diminuição da pressão no interior de referido container, ou adaptado para determinar no interior dele uma pressão mais baixa do que pressão atmosférica.
[0055] O recurso de tração e controle (UC) do aparelho pode ativar referido recurso para diminuição da pressão no interior de referido container durante a fase de esterilização e/ou secagem. Adicionalmente, o aparelho pode possuir uma estrutura modular composta de uma unidade central (100) e um ou mais módulos (10) proporcionados com recurso para alojamento de um container (2) e conectável para referida unidade central (100).
[0056] Os valores indicados acima não são limitativos para outras concretizações da presente invenção. Além do mais, os detalhes de execução podem em qualquer caso variar na forma, dimensões, disposição dos elementos, natureza dos materiais utilizados sem, entretanto, se desviar a partir do escopo da idéia de solução adotada ou do conceito inventivo e, consequentemente, permanecendo dentro dos limites da proteção concedida pela presente patente.

Claims (9)

REIVINDICAÇÕES
1. Método para esterilização de endoscópios e instrumentos similares, compreendendo as etapas sucessivas de: - lavagem e/ou desinfeção ou esterilização de um endoscópio no interior de um container por intermédio de um ou mais fluidos de lavagem; - secagem do endoscópio dentro do container por intermédio de um ou mais fluidos de secagem; método caracterizado pelo fato de que: a pressão no interior de referido container durante desinfecção ou esterilização e/ou secagem é mantida abaixo da pressão atmosférica e o container é pressurizado depois da secagem, em uma pressão mais alta do que a pressão atmosférica, antes de liberação do endoscópio.
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que por pressurização do container por aumento da pressão interna do container com respeito para pressão atmosférica em um valor entre 250 mbar e 350 mbar, correspondendo para 25.000 Pa até 35.000 Pa.
3. Método de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma lavagem externa do container (2) é realizada.
4, Aparelho para implementação do método conforme definido na reivindicação 1, aparelho do tipo compreendendo recursos para lavagem, desinfecção, esterilização e secagem de endoscópios dentro de um container, e bem como recursos de conexão para conexão para o aparelho do container dentro do qual o instrumento a ser esterilizado é colocado e tem capacidade de introdução para referido container de um ou mais de fluidos de lavagem e/ou esterilização e um ou mais fluidos de secagem de endoscópio, aparelho caracterizado pelo fato de que é proporcionado com recursos de pressurização para pressurização de referido container, que é para determinar dentro dele uma pressão mais alta do que pressão atmosférica, referido aparelho (1) adicionalmente compreendendo recursos de controle e comando (UC) que controlas e tracionas referidos recursos de pressurização para ativação de referidos recursos de pressurização subsequentemente para a ativação dos recursos de secagem.
5. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que referidos recursos têm capacidade para pressurizar o container aumentam a pressão interna do container com respeito para pressão atmosférica de um valor entre 250 mbar e 350 mbar, correspondendo para
25.000 Pa - 35.000 Pa.
6. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ele compreende recursos de lavagem (LE) adequado para realização de uma lavagem do exterior do container.
7. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ele é adicionalmente proporcionado com recursos para diminuição da pressão no interior de referido container, isto é, adaptado para determinar no interior dele uma pressão mãos baixa do que pressão atmosférica.
8. Aparelho de acordo com as reivindicações 5 e 7, caracterizado pelo fato de que referidos recursos de comando e controle (UC) ativam referidos recursos para diminuição da pressão no interior de referido container durante a fase de esterilização e/ou secagem.
9. Aparelho de acordo com uma das reivindicações a partir de 4 até 8, caracterizado pelo fato de que ele possui uma estrutura modular composta de uma unidade central (100) e de um ou mais módulos (10) proporcionados com recursos para recepção de um container (2) e conectáveis para referida unidade central (100).
BR112020007170-6A 2017-10-13 2018-10-09 método e aparelho para esterilização de endoscópios BR112020007170A2 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000115493 2017-10-13
IT102017000115493A IT201700115493A1 (it) 2017-10-13 2017-10-13 Apparecchiatura e metodo per la sterilizzazione di endoscopi
PCT/IT2018/050188 WO2019073500A1 (en) 2017-10-13 2018-10-09 METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING ENDOSCOPES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020007170A2 true BR112020007170A2 (pt) 2020-09-24

Family

ID=61224305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020007170-6A BR112020007170A2 (pt) 2017-10-13 2018-10-09 método e aparelho para esterilização de endoscópios

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20210187141A1 (pt)
EP (1) EP3694566A1 (pt)
BR (1) BR112020007170A2 (pt)
IT (1) IT201700115493A1 (pt)
WO (1) WO2019073500A1 (pt)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114173700A (zh) * 2019-06-20 2022-03-11 美涤威公司 具有孔口的内窥镜储存托盘和使用方法
US11974721B2 (en) 2019-06-20 2024-05-07 Medivators Inc. Endoscope storage cart, system and methods
EP4110225A4 (en) 2020-02-25 2024-03-13 Medivators Inc. STACKABLE ENDOSCOPE TRAY AND METHOD OF USE
IT202100007223A1 (it) * 2021-03-25 2022-09-25 Cisa Production S R L Impianto e procedimento per la sterilizzazione di strumenti chirurgici.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1253951B1 (en) * 2000-02-07 2004-10-13 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization system and method
US6365103B1 (en) * 2000-02-11 2002-04-02 Technologies Of Sterilization With Ozone Tso3 Inc. Method for sterilizing an endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019073500A1 (en) 2019-04-18
IT201700115493A1 (it) 2019-04-13
US20210187141A1 (en) 2021-06-24
EP3694566A1 (en) 2020-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112020007170A2 (pt) método e aparelho para esterilização de endoscópios
US8435445B2 (en) Mobile device for transporting, tracking, and processing medical instruments
BR112020007181A2 (pt) container para o tratamento de endoscópios
US20060127289A1 (en) Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
EP3312534A1 (en) Drying appartus
CA2532500C (en) Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
BR112020007186A2 (pt) container para o tratamento de endoscópios
CN112672768B (zh) 用于医疗器械如内窥镜的消毒/灭菌机器
CA2532512C (en) Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
JP6950927B2 (ja) 滅菌コンテナおよび滅菌装置
US12091203B2 (en) Apparatus for filling containers in a sterile environment
US20050025671A1 (en) Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
US20130200769A1 (en) Washer machine
CN111110883A (zh) 卡式脉动真空灭菌器
ITVI20110260A1 (it) Macchina per il trattamento sanificante di dispositivi medici rigidi e flessibili
JP6836702B2 (ja) 物品処理システム
ITFI20090018U1 (it) Isola di decontaminazione per strumenti chirurgici

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]