CH689540A5 - Apparecchiatura per il riempimento sterile di sacchetti sterili per liquidi di perfusione e per verificare questo riempimento. - Google Patents
Apparecchiatura per il riempimento sterile di sacchetti sterili per liquidi di perfusione e per verificare questo riempimento. Download PDFInfo
- Publication number
- CH689540A5 CH689540A5 CH00749/94A CH74994A CH689540A5 CH 689540 A5 CH689540 A5 CH 689540A5 CH 00749/94 A CH00749/94 A CH 00749/94A CH 74994 A CH74994 A CH 74994A CH 689540 A5 CH689540 A5 CH 689540A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- bag
- liquid
- bags
- filter
- filling
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
- A61J3/002—Compounding apparatus specially for enteral or parenteral nutritive solutions
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Description
La presente invenzione si riferisce ad un'apparecchiatura per il riempimento automatico in modo sterile e per una verifica immediatamente successiva dell'integrità del filtro, per sacchetti per liquidi di perfusione, con il conferimento di vantaggiose caratteristiche di novità e utilità al suo funzionamento. L'apparecchiatura a cui si riferisce la presente invenzione è combinata con l'uso di sacchetti per liquidi di perfusione, in particolare sacchetti corrispondenti all'invenzione della stessa richiedente, che è oggetto del modello di utilità n. 9 103 692. Tra gli altri accorgimenti tecnici altamente vantaggiosi, i suddetti sacchetti per liquidi di perfusione sono caratterizzati dal fatto di essere dotati di un filtro sterilizzante (con pori di 0,22 mu m di diametro o meno), che è altamente efficiente e consente di sterilizzare direttamente i liquidi di perfusione. L'apparecchiatura oggetto della presente invenzione comprende mezzi per fissare e riempire i sacchetti e per verificare i filtri di detti sacchetti. per il quale motivo essa comprende mezzi adatti per fissare il sacchetto, per riempire quest'ultimo con il liquido di pertusione occorrente, per far passare il liquido attraverso il filtro sterilizzante nel sacchetto stesso e, infine, comprende i mezzi per verificare il cosiddetto "punto di gorgogliamento" allo scopo di assicurare che l'integrità e iI tipo di filtro producano l'effetto sterilizzante di ciascun filtro incorporato in ciascun sacchetto. Essenzialmente, l'apparecchiatura a cui la presente invenzione si riferisce comprende un corpo monoblocco con un supporto di sospensione dinamometrico per un sacchetto individuale per liquidi di perfusione che comprende anche un sensore il quale, mediante un sistema elettronico, è inteso a rivelare il passaggio di aria attraverso il filtro se il "punto di gorgogliamento" è inferiore a quello necessario per garantire il tipo e/o l'integrità del suddetto filtro, entrambe le condizioni essendo necessarie per assicurare la sua condizione sterilizzante, e comprende inoltre i mezzi per generare l'aria compressa, ad una pressione adatta per verificare il "punto di gorgogliamento", e i mezzi per convogliare il liquido ad una pressione che non sia inferiore al suddetto "punto di gorgogliamento", mediante una pompa speciale che può ricevere liquido da un dispositivo di maggiori dimensioni, e farlo passare all'entrata del sacchetto attraverso il filtro sterilizzante, passando da questa fase, quando il sacchetto ha raggiunto il peso programmato, alla fase di verifica del punto di gorgogliamento, mediante l'insufflazione di aria a pressione controllata nel tubo di entrata del liquido di perfusione, per il quale motivo quest'ultimo comprende un sistema di aspirazione dell'aria che è indipendente dal complesso di alimentazione del liquido di perfusione. L'apparecchiatura comprende inoltre un vassoio frontale per disporre i sacchetti, i supporti per contenitori di maggiore capacità del liquido di perfusione, come pure i pressostati per il liquido e per l'aria, i dispositivi di controllo e azionamento convenzionali per i circuiti del liquido e dell'aria, pompe, ecc., e con un sistema di sicurezza per impedire schizzi di liquido nell'eventualità di una rottura del sacchetto, il quale sistema consiste in una molteplicità di porte di materiale trasparente che sono intese ad impedire un funzionamento dell'apparecchiatura se esse non sono chiuse in modo adatto. Nel seguito l'invenzione verrà spiegata in maggior dettaglio in base agli acclusi disegni di una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, data a titolo di esempio non limitativo. La fig. 1 mostra una vista in elevazione frontale di un'apparecchiatura prodotta secondo la presente invenzione, mostrante la disposizione del sacchetto da riempire e del contenitore del liquido di perfusione; la fig. 2 mostra una vista in elevazione laterale corrispondente all'apparecchiatura mostrata in fig. 1, e la fig. 3 mostra una vista prospettica di un'apparecchiatura prodotta secondo la presente invenzione, mostrante schematicamente il complesso delle unità. Come mostrato nei disegni, l'apparecchiatura a cui la presente invenzione si riferisce è intesa ad eseguire il dosaggio automatico per ciascun sacchetto e la verifica del punto di gorgogliamento allo scopo di assicurare che le condizioni del filtro siano giuste e, perciò, che il filtraggio sia effettivamente sterile. L'apparecchiatura è di piccole dimensioni e basso peso, e comprende il corpo 1 con il contenitore inferiore 2 con quattro piedi di supporto, dei quali sono mostrati i piedi frontali 3 e 4, e un elemento superiore 5 supportante il quadro di comando della macchina. L'apparecchiatura è provvista di un contenitore principale 6 per il liquido di perfusione, che tramite il tubo 7 alimenta una pompa 8 per convogliare il liquido di perfusione verso il sacchetto 9 da riempire, mediante un componente trasduttore 10 per la pressione del liquido che alimenta il tubo 11, il quale è previsto in un punto intermedio con un collegamento 12 per collegarlo al tubo dell'aria 13, ed emerge da un dispositivo trasduttore di pressione d'aria 14 il quale riceve aria compressa dal sistema di compressione sistemato nell'apparecchiatura stessa e che è provvisto di un filtro e di un dispositivo purificatore 15. Il sacchetto 9 è sospeso da un blocco dinamometrico alloggiato nel corpo 5 mediante il giogo di collegamento 16, al di sopra del quale è collegato il filtro sterilizzante 17. Il ciclo operativo dell'apparecchiatura comprende il posizionamento del sacchetto 9 e il collegamento del suo filtro sterilizzante 17 al tubo di alimentazione, prosegue con il riempimento del sacchetto attraverso detto filtro 17 e, in una fase finale, con la verifica che il punto di gorgogliamento del filtro 17 non sia inferiore al minimo necessario con l'introduzione di aria quando è stato raggiunto il peso programmato che è rivelato dal sensore associato al dispositivo di sospensione 16 del sacchetto, il quale parimenti trasmette il peso del liquido di perfusione depositato nel sacchetto, in modo che quest'ultimo possa essere etichettato esattamente con il suo contenuto specifico. Il condotto (11) del liquido di perfusione e il condotto (13) dell'aria che sono collegati l'uno all'altro nel collegamento 12, passano anche attraverso il supporto intermedio 18, nel quale sono incorporati i cilindri che impediscono il passaggio di liquido e aria 19 e 20. Nel complesso, i circuiti del liquido e dell'aria consentono di riempire il sacchetto 9, quando l'aria precedentemente presente nei due tubi è stata spurgata, e parimenti consentono di insufflare successivamente l'aria a pressione controllata nella prova del punto di gorgogliamento allo scopo di verificare il filtro. L'apparecchiatura comprende elementi complementari di verifica e indicatori, preferibilmente sotto forma di indicatori digitali 21 e 22 per la pressione dell'aria e la pressione del liquido, come pure un indicatore 23 del peso di liquido presente nel sacchetto 9. Così pure, il corpo superiore 5 incorpora un regolatore di pressione 24, e indicatori ottici 25 per la pompa del liquido e un indicatore di allarme ottico 26, come pure l'interruttore di inserzione/disinserzione 27. Allo scopo di proteggere gli operatori nell'eventualità che uno dei sacchetti si rompa o si verifichi un incidente analogo, per prevenire la fuoriuscita di liquidi che può essere pericolosa, l'apparecchiatura comprende un sistema di sicurezza integrale per le porte frontali 28, preferibilmente due elementi o lame, la cui posizione di apertura impedisce l'avviamento della macchina. Sebbene, nella forma di esecuzione illustrata nelle figure e sopra descritta, il contenitore principale sia mostrato a forma di sacchetto 6 è evidente che detto contenitore potrebbe variare per quanto riguarda la sua forma e anche per quanto riguarda i materiali usati. Per esempio, potrebbe essere usato un contenitore fatto di acciaio inossidabile, o altre soluzioni opportune, in luogo del sacchetto. Ciò non di meno, va notato che l'uso di sacchetti rappresenta un vantaggio dal punto di vista di assicurare la sterilità del liquido di perfusione, come pure della maggior facilità di manipolazione. Mediante il complesso delle unità che sono state descritte, l'apparecchiatura è preparata ad eseguire automaticamente il ciclo completo di riempimento dei sacchetti provvisti di filtri sterili per liquidi di perfusione e la verifica del punto di gorgogliamento. Va notato che l'apparecchiatura rappresenta un grande vantaggio in varie installazioni. per impiego in ospedali o nell'industria farmaceutica, consentendo di eseguire il ciclo completo di riempimento di sacchetti sterili con un alto grado di efficienza, e occupando una quantità di spazio grandemente ridotta. Tutto quanto non influenza, non altera, non cambia o modifica l'essenza dell'apparecchiatura descritta se verrà compreso nell'ambito della presente invenzione.
Claims (5)
1. Apparecchiatura per il riempimento sterile di sacchetti (9) sterili per liquidi di perfusione e per verificare questo riempimento, detti sacchetti (9) sterili essendo dotati ciascuno di un filtro (17) sterilizzante, caratterizzata dal fatto di comprendere:
a) mezzi (7, 8, 10, 11) per dosare, a pressione controllata, il liquido di perfusione nel sacchetto (9) incorporato nell'apparecchiatura;
b) mezzi (13, 14, 15) per alimentare aria compressa al filtro (17) nel sacchetto (9) quando esso è pieno, allo scopo di verificare il punto di gorgogliamento;
c) mezzi (16) per controllare il riempimento del sacchetto (9) incorporato nell'apparecchiatura; e
d) mezzi per determinare la posizione del punto di gorgogliamento del filtro (17).
2.
Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi (7, 8, 10, 11) per dosare il liquido di perfusione nei sacchetti (9) da riempire comprendono una pompa (8), con un pressostato, per pompare il liquido da un contenitore (6), fissato all'apparecchiatura, a detto sacchetto (9) mediante un condotto (11) dotato di un trasduttore (10) di pressione e supportato su un'unità (12) intermedia per il collegamento con un tubo (13) di alimentazione dell'aria compressa.
3.
Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi (13, 14, 15) di alimentazione dell'aria compressa per la verifica del punto di gorgogliamento comprendono un compressore, un pressostato, un filtro (15) purificatore, un trasduttore (14) di pressione ed un collegamento al tubo (11) del liquido da un supporto (18) intermedio, nel quale sono incorporati cilindri (19, 20) di regolazione del liquido e dell'aria rispettivamente.
4. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi (16) per controllare il riempimento di detti sacchetti (9) sono costituiti da un supporto sospeso associato a dispositivi per pesare e per rilevare il punto di gorgogliamento, ed al quale supporto il sacchetto (9) da riempire è accoppiato per sospensione.
5.
Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, in cui è previsto un sistema di sicurezza per la manipolazione di detti sacchetti (9), detto sistema comprendendo porte (28) frontali per chiudere la zona di manipolazione di detti sacchetti (9), la posizione aperta delle porte (28) impedendo l'azionamento dell'apparecchiatura.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES9300684U ES1024044Y (es) | 1993-03-16 | 1993-03-16 | Maquina para el llenado esteril y su comprobacion, de bolsas esteriles para liquidos de perfusion. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH689540A5 true CH689540A5 (it) | 1999-06-15 |
Family
ID=8281339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00749/94A CH689540A5 (it) | 1993-03-16 | 1994-03-14 | Apparecchiatura per il riempimento sterile di sacchetti sterili per liquidi di perfusione e per verificare questo riempimento. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5477896A (it) |
EP (1) | EP0624359B1 (it) |
JP (1) | JP2665143B2 (it) |
AT (1) | ATE152906T1 (it) |
BR (1) | BR7400544U (it) |
CH (1) | CH689540A5 (it) |
DE (2) | DE69403134T2 (it) |
DK (1) | DK0624359T3 (it) |
ES (2) | ES1024044Y (it) |
IT (1) | IT1269303B (it) |
PT (1) | PT101466B (it) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
UA72503C2 (uk) * | 1999-04-04 | 2005-03-15 | Сода Клаб (Со2) Са | Система та спосіб випробування цілісності фільтра і система водоочищення (варіанти) |
SE516417C2 (sv) * | 2000-05-18 | 2002-01-15 | Electrolux Ab | Förfarande och anordning för renspolning av trycksatt vattenrenare |
ATE350276T1 (de) | 2001-02-28 | 2007-01-15 | Grifols Sa | Vorrichtung zum füllen von behältern für pharmazeutische zwecke und dergleichen |
US6725888B1 (en) * | 2002-12-17 | 2004-04-27 | Eastman Kodak Company | Method of accurately filling and degassing a pouch |
US6722400B1 (en) * | 2002-12-17 | 2004-04-20 | Eastman Kodak Company | Apparatus for filling and degassing a pouch |
EP1866611B1 (en) * | 2005-03-17 | 2014-09-10 | Colder Products Company | Coupling device |
WO2007062226A1 (en) * | 2005-11-28 | 2007-05-31 | Pdc Facilities, Inc. | Filling machine |
CN101443590A (zh) * | 2006-03-13 | 2009-05-27 | 考尔得产品公司 | 用于耦接装置的连接状态感测 |
US8151835B2 (en) * | 2006-08-23 | 2012-04-10 | Fht, Inc. | Automated drug delivery bag filling system |
CN101057813B (zh) * | 2007-05-29 | 2010-12-22 | 陈长权 | 完全无压型蒸汽循环回收煎药包装机 |
US8342577B2 (en) * | 2007-12-05 | 2013-01-01 | Spx Corporation | Magnetic quick disconnect fitting |
GB0802216D0 (en) * | 2008-02-07 | 2008-03-12 | Hammersmith Imanet Ltd | GMP dispenser for non-controlled environments |
DE102008060379A1 (de) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Krones Ag | Befüllvorrichtung |
DE102009011949B3 (de) * | 2009-03-10 | 2010-07-29 | Hottinger Baldwin Messtechnik Gmbh | Vorrichtung zur gewichtsabhängigen Befüllung von Behältern |
DE102010041826A1 (de) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Krones Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von gefilterten Flüssigkeiten |
US8850779B2 (en) | 2011-01-25 | 2014-10-07 | International Ice Bagging Systems, Llc | Ice bagging system |
DE102011006545A1 (de) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | Krones Ag | Verfahren zum Überprüfen eines Membranfiltrationsmoduls einer Filtrationsanlage |
PL3405161T3 (pl) | 2016-01-22 | 2020-07-13 | Baxter International Inc | Woreczek do wyrobu w postaci roztworu sterylnego |
RU2019108810A (ru) | 2016-01-22 | 2019-05-14 | Бакстер Интернэшнл Инк. | Способ и машина для производства мешков для стерильного раствора продукта |
ES2946064T3 (es) | 2019-03-26 | 2023-07-12 | Grifols Sa | Procedimiento de calibración de una bomba peristáltica, procedimiento de dispensación de una cantidad de líquido mediante una bomba peristáltica y dispositivo para la elaboración de preparaciones estériles que puede ejecutar los mismos |
CN111777022B (zh) * | 2020-07-16 | 2021-03-05 | 广州康盛生物科技股份有限公司 | 一种灌装装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3251218A (en) * | 1963-02-04 | 1966-05-17 | Paul F Russell | Apparatus for pressure testing the porosity and strength of cartons and containers |
SE414385B (sv) * | 1977-03-09 | 1980-07-28 | Ake Andersson | Fyllningsmaskin for flytande produkter |
US4807676A (en) * | 1985-02-26 | 1989-02-28 | Baxter International Inc. | Fluid transfer workstation |
US4712590A (en) * | 1986-05-30 | 1987-12-15 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Electrical connection means for multiple bulk compounding systems |
US4842028A (en) * | 1987-05-13 | 1989-06-27 | Baxter International Inc. | Fluid transfer apparatus |
US4964261A (en) * | 1989-01-24 | 1990-10-23 | Benn James A | Bag filling method and apparatus for preparing pharmaceutical sterile solutions |
-
1993
- 1993-03-16 ES ES9300684U patent/ES1024044Y/es not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-24 US US08/201,884 patent/US5477896A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-25 PT PT101466A patent/PT101466B/pt not_active IP Right Cessation
- 1994-03-08 IT ITMI940421A patent/IT1269303B/it active IP Right Grant
- 1994-03-08 JP JP6036880A patent/JP2665143B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-11 ES ES94103821T patent/ES2103512T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-11 DE DE69403134T patent/DE69403134T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-11 AT AT94103821T patent/ATE152906T1/de active
- 1994-03-11 DK DK94103821.8T patent/DK0624359T3/da active
- 1994-03-11 EP EP94103821A patent/EP0624359B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-11 DE DE0624359T patent/DE624359T1/de active Pending
- 1994-03-14 CH CH00749/94A patent/CH689540A5/it not_active IP Right Cessation
- 1994-03-16 BR BR7400544U patent/BR7400544U/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2103512T3 (es) | 1997-09-16 |
JPH06345006A (ja) | 1994-12-20 |
DE69403134T2 (de) | 1997-12-04 |
EP0624359B1 (en) | 1997-05-14 |
ITMI940421A1 (it) | 1995-09-08 |
DE624359T1 (de) | 1995-09-28 |
IT1269303B (it) | 1997-03-26 |
EP0624359A1 (en) | 1994-11-17 |
DE69403134D1 (de) | 1997-06-19 |
DK0624359T3 (da) | 1997-12-01 |
PT101466A (pt) | 1994-11-30 |
JP2665143B2 (ja) | 1997-10-22 |
ES1024044Y (es) | 1994-04-01 |
PT101466B (pt) | 1999-11-30 |
BR7400544U (pt) | 1994-11-29 |
ATE152906T1 (de) | 1997-05-15 |
ITMI940421A0 (it) | 1994-03-08 |
US5477896A (en) | 1995-12-26 |
ES1024044U (es) | 1993-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH689540A5 (it) | Apparecchiatura per il riempimento sterile di sacchetti sterili per liquidi di perfusione e per verificare questo riempimento. | |
FI115955B (fi) | Peritoneaalidialyysien suorittamiseen tarkoitettu laite | |
RU2177806C2 (ru) | Аппарат для инфузии под давлением | |
ITMI942344A1 (it) | Sistema di somministrazione di fluido per cardioplegia | |
US9365304B2 (en) | Container arrangement and method for filling flexible disposable bags | |
US11794135B2 (en) | Preconfigured single-use filtration device | |
BR112012027616B1 (pt) | dispositivo para uma instalação de tratamento de líquido biológico | |
WO2001085232A3 (en) | Apparatus and method of intravenous fluid infusion | |
JPH02502609A (ja) | 負傷液排出装置 | |
BRPI0615168A2 (pt) | sistema de geração de radioisótopo possuindo uma capacidade de solução parcial | |
CN106104140A (zh) | 顶部附近有压力指示或自主性指示装置的气体容器阀单元 | |
CN1868860A (zh) | 恒压灌装系统 | |
US9278769B2 (en) | Filling system and filling method | |
ITMO20060097A1 (it) | Dispositivo e metodo per la diluizione e l'allestimento di farmaci antiblastici | |
CN214702643U (zh) | 一种塑料软管的通透性与气密性检查装置 | |
SE467524B (sv) | Slangset samt foerfarande foer tillfoersel av ett pulverkoncentrat med hjaelp av detta slangset till en monitor foer beredning av en medicinsk loesning | |
CN2931444Y (zh) | 恒压灌装系统 | |
CN212476222U (zh) | 一种便于维护的消毒加药装置 | |
CN216496527U (zh) | 一种韧性好的无菌共挤膜输液袋 | |
CN209286337U (zh) | 一种定量抽取甘露醇液体的装置 | |
US1794404A (en) | Apparatus for artificial pneumothorax | |
RU2190429C2 (ru) | Устройство для введения веществ в полости организма | |
JPH036693A (ja) | 液体レベル計測装置 | |
ITTO990176U1 (it) | Sacca in materiale plastico per liquidi da erogare in modo controllato |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NV | New agent |
Ref country code: CH Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA |
|
PUE | Assignment |
Owner name: GRIFOLS S.A. Free format text: VICTOR GRIFOLS LUCAS#POLIGONO LEVANTE-CAN GUASCH S/N#PARETS DEL VALLES/BARCELONA (ES) -TRANSFER TO-GRIFOLS S.A.#C/MARINA, 16-18 TORRE MAPFRE, PL. 26#08005 BARCELONA (ES) |
|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: GRIFOLS, S.A. Free format text: GRIFOLS S.A.#C/MARINA, 16-18 TORRE MAPFRE, PL. 26#08005 BARCELONA (ES) -TRANSFER TO- GRIFOLS, S.A.#C/JESUS Y MARIA, 6#08022 BARCELONE (ES) |
|
PL | Patent ceased |