Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 02.01.1974 Opis patentowy opublikowano: 10.09.1975 79876 KI. 53g, 4/04 MKP A23k 1/18 Twórcywynalazku: Stanislaw Nosowski, Janusz Latanowicz, Edward Kraus, Bernard Gliszczynski, Milosz Jakobschy, Andrzej Halama Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Polowów i Uslug Rybackich „Kuter", Darlowo (Polska) Sposób wytwarzania suchej paszy granulowanej dla ryb hodowlanych ze swiezych ryb paszowych morskich i slodkowodnych Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania suchej paszy granulowanej dla ryb hodowlanych z ryb swiezych morskich i slodkowodnych oraz ze skladników ogólnie znanych i dostepnych.Dotychczas ryba swieza jest wykorzystywana jako pasza mokra, ale stosowanie takiej karmy stwarza wiele trudnosci i zwieksza koszty hodowli ryb w stawach, do przechowywania paszy mokrej potrzebne sa urzadzenia chlodnicze i pasza ta zanieczyszcza wody. Sucha pasza granulowana otrzymana sposobem, który stanowi przedmiot niniejszego wynalazku, nie posiada tych wad i daje duze efekty ekonomiczne.Znany jest sposób wytwarzania suchej paszy granulowanej z pirosilorybu wedlug polskiego patentu 58051.Sposób wedlug wynalazku pozwala przerobic nadwyzki ryby paszowej swiezej bezposrednio na sucha pasze granulowana, pomijajac przerób tej ryby na pirosiloryb, co w konsekwencji daje dodatkowe efekty ekonomiczne.Sposób ten polega na tym, ze swieze ryby morskie lub slodkowodne poddaje sie sterylizacji w kotle parowym lub autoklawie w temperaturze 100—120°C przez okres 20 minut. Uparowane ryby w stanie cieplym poddawane zostaja odcedzeniu a nastepnie odwodnieniu do 40% wagi parowanej przy pomocy prasy hydraulicznej lub mechanicznej. Przy tym procesie nastepuje automatyczne odtluszczenie produktu o 50 do 60% zawartosci tluszczu. Do tak odwodnionego produktu w stanie nierozdrobnionym dodaje sie 15—20% ciezaru tej masy, pasz roslinnych oraz niezbedne witaminy i mikroelementy w odpowiednich proporcjach w zaleznosci od wieku, gatunku i wielkosci karmionych ryb, z kolei nastepuje uformowanie granulek i wysuszenie produktu do zawar¬ tosci okolo 7—10% wilgotnosci. W sklad dodatków paszowo-witaminowych wchodza nastepujace skladniki: otreby pszenne lub zytnie, suche drozdze pastewne, mleko chude lub twaróg, sruta arachidowa lub sojowa, koncentrat witaminowo-mineralny. Calosc miesza sie w proporcjach: 80% swiezej ryby, 2% drozdzy, 2% mleka lub 4% twarogu, 2% sruty arachidowej lub sojowej, 13,5% otrab, 0,5% koncentratu witaminowo-mineralnego.Mieszanie odbywa sie na mechanicznej mieszarce, dokladnie wymieszany surowiec przepuszcza sie przez elektrowilk-granulator, gdzie odbywa sie ksztaltowanie granulek, Dla zapobiegania sklejaniu sie ostatecznego produktu wytloczona masa w postaci granulek jest obsypywana otrebami na mechanicznej utrzasarce. Uformo¬ wane granule poddaje sie procesowi suszenia w suszarni, suszenie odbywa siew temperaturze 40—60°C, produkt wysuszony do zawartosci okolo 7—10% wilgotnosci jest nastepnie schladzany i workowany.2 79 876 Sucha pasza granulowana, otrzymana sposobem wedlug wynalazku, ma duze wartosci odzywcze, jest calkowicie przyswajalna przez ryby i nadaje sie do magazynowania przez okres do 12 miesiecy w pomieszcze¬ niach suchych i zaciemnionych. PL PLPriority: Application announced: 02/01/1974 Patent description was published: 09/10/1975 79876 KI. 53g, 4/04 MKP A23k 1/18 Creators of the invention: Stanislaw Nosowski, Janusz Latanowicz, Edward Kraus, Bernard Gliszczynski, Milosz Jakobschy, Andrzej Halama Authorized by a temporary patent: Przedsiebiorstwo Polowów i Uslug Rybackie "Kuter", Darlowo (Poland) Granulated feed for farmed fish from fresh marine and freshwater fodder. The subject of the invention is a method of producing granulated dry feed for farmed fish from fresh sea and freshwater fish and from generally known and available ingredients. So far, fresh fish is used as wet feed, but the use of such feed it causes many difficulties and increases the costs of fish farming in ponds, cooling devices are needed to store wet feed and this feed pollutes the water. The dry granulated feed obtained by the method, which is the subject of the present invention, does not have these disadvantages and gives great economic effects. the production of dry pelleted feed from Pyrosiloryb according to the Polish patent 58051. The method according to the invention allows to convert the surplus of fresh fodder fish directly into dry granulated feed, omitting the processing of this fish into pyrosiloryb, which consequently gives additional economic effects. This method consists in the fact that fresh sea or freshwater fish is subject to sterilization in a steam boiler or autoclave at 100-120 ° C for 20 minutes. Steamed fish in a warm state are strained and then dehydrated to 40% of the steamed weight with a hydraulic or mechanical press. In this process, the product is automatically degreased by 50 to 60% fat. 15-20% of the weight of this mass, plant fodder and the necessary vitamins and microelements in appropriate proportions depending on the age, species and size of the fed fish are added to such a dehydrated product in a non-comminuted state, then the granules are formed and the product is dried to the content about 7-10% humidity. The following ingredients are included in the feed and vitamin supplements: wheat or rye bran, dry fodder yeast, skim milk or cottage cheese, peanut or soybean meal, vitamin and mineral concentrate. Everything is mixed in the following proportions: 80% fresh fish, 2% yeast, 2% milk or 4% cottage cheese, 2% peanut or soybean meal, 13.5% bran, 0.5% vitamin and mineral concentrate. Mixing is done by mechanical In the mixer, the thoroughly mixed raw material is passed through an electro-granulator, where the shaping of the granules takes place. To prevent sticking of the final product, the extruded mass in the form of granules is sprinkled with bran on a mechanical shaker. The formed granules are subjected to a drying process in a dryer, the drying is carried out at a temperature of 40-60 ° C, the product, dried to a moisture content of about 7-10%, is then cooled and bagged.2 79 876 high nutritional value, it is fully digestible by fish and suitable for storage for up to 12 months in dry and dark rooms. PL PL