PL71975B1 - Process for removing intaglio ink from a wiping cylinder[US3389656A] - Google Patents

Description

Srodek ciekly do ciaglego czyszczenia powierzchni walca scierajacego w drukarskich maszynach rotograwiurowych Przedmiotem wynalazku jest srodek ciekly do cia¬ glego czyszczenia cylindra scierajacego w maszynach rotograwiurowych przy druku jedno — lub wieloba¬ rwnym.Cylinder scierajacy jest przeznaczony do zbierania z matrycy lub walca matrycowego wykonanych tech¬ nika grawerska naniesionej farby w miejscach, które' nie maja byc odbite przy drukowaniu. Cylinder scie¬ rajacy zabrudzony zdejmowana z matrycy lub walca matrycowego farba musi byc oczyszczony podczas kazdego obrotu za pomoca szczotek w kapieli rozpu¬ szczalnika, w którym cylinder ten jest czesciowo zanurzony.Dotychczas czyszczenie tego typu walców scierajacych odbywalo sie za pomoca trójchloroetylenu lub innych rozpuszczalników organicznych wykazujacych zdolnosc szybkiego i calkowitego rozpuszczania farby druka¬ rskiej.Rozpuszczalniki te jednak obok bardzo dobrych wlasciwosci rozpuszczania farby maja caly szereg wad.Rozpuszczalniki typu trójchloroetylenu sa bardzo drogie i w zwiazku z tym moga byc stosowane tylko przy jednoczesnym zastosowaniu automatycznych urza¬ dzen regeneracyjnych dla odzyskiwania czystego roz¬ puszczalnika. Tego typu urzadzenia regeneracyjne sta¬ nowia bardzo kosztowna inwestycje i wymagaja stalego dozorowania.Poniewaz rozpuszczalniki typu trójchloroetylenu szy¬ bko ulatniaja sie nalezy przy ich stosowaniu zacho¬ wywac daleko idaca ostroznosc. W zwiazku z tym 10 15 20 25 30 stosowanie urzadzen czyszczacych z trójchloroetylenem lub podobnymi rozpuszczalnikami organicznymi oznacza zwiekszenie nakladów na budowe samych urzadzen jak tez na klimatyzacje pomieszczen aby ilosc ulatnia¬ jacego sie rozpuszczalnika w atmosferze otaczajacej urzadzenie czyszczace nie przekraczala dopuszczalnej wartosci.Ponadto walec scierajacy, zaleznie od rodzaju uzytej farby oraz typu maszyny jak równiez od spelnianej funkcji pierwszego lub drugiego cylindra scierajacego, jest pokrywany specjalna powloka. Poniewaz trójchloro¬ etylen i podobne rozpuszczalniki organiczne dzialaja szkodliwie na szereg tworzyw, które doskonale nada¬ walyby sie na takie powloki, zastosowanie takich tworzyw przy uzyciu trójchloroetylenu jest powaznie ograniczone.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wspomnianych wad rozpuszczalników stosowanych dotychczas do czy¬ szczenia walców scierajacych jak równiez ulatwienie samego procesu oczyszczania walców scierajacych.Dla osiagniecia tego celu postawiono sobie za zadanie opracowac rozpuszczalnik mniej szkodliwy dla stosowa¬ nych tworzyw powlokowych, o mniejszej zdolnosci do ulatniania sie jak równiez tanszy w zastosowaniu.Zadanie to rozwiazano przez zastosowanie jako cieczy oczyszczajacej wodnego roztworu o temperaturze 30 do 80°C zawierajacego 1 do 5% wagowo lugu alka¬ licznego, 2 do 10% wagowo dostepnego' w handlu srodka czyszczacego skladajacego sie z fosforanu alka¬ licznego oraz 1 do 10%* -wagowo srodka zwilzajacego.71975 Znane sa od wielu lat i stosowane w wiciu dzie¬ dzinach techniki rozmaite roztwory o dzialaniu czy¬ szczacym oparte na bazie fosforanów metali alkalicz¬ nych. Jednakze w literaturze dotyczacej techniki roto¬ grawiurowej jak równiez w praktyce w ramach tej dzie¬ dziny niie spotyka sie stosowania zamiast rozpuszczalni¬ ków organicznych roztworów wodnych, które pozwolily¬ by w czasie sekundowego kontaktu obracajacego ze zna¬ czna predkoscia walca scierajacego ze szczotka, tak dalece rozpuscic lepka farbe drukarska, aby mozna ja bylo za pomoca znanych srodków mechanicznych takich jak szczotki, latwo usunac. To oczywiste od wielu lat trwajace uprzedzenie fachowców do wspom¬ nianego typu .roztworów wynika z faktu, ze farby rotograwiurowe sa nierozpuszczalnymi w wodzie wysoce lepkimi masami, skladajacymi sie z trzech podstawowych skladników a mianowicie z .lakieru wytwarzanego na bazie olei roslinnych, na przyklad lakieru zywicznego, pigmentu jak równiez z wypelniacza na przyklad w postaci weglanu wapnia.W przypadku rozpuszczalników organicznych typu trójchloroetylenu ich dzialanie czyszczace polega na fizycznym rozpuszczeniu bez chemicznego rozkladu skladników farby drukarskiej. Oczywiscie poglad fa¬ chowców opieral sie na tym, ze tylko takie fizyczne rozpuszczenie farby za pomoca odpowiedniego roz¬ puszczalnika organicznego daje wyniki, zwlaszcza, ze dzialanie rozpuszczalnika na farbe na skutek zanurze¬ nia w tym rozpuszczalniku walca scierajacego trwa nie wiecej jak pól sekundy poniewaz walec ten obraca sie z predkoscia 60 do 100 obrotów na minute.Okazalo sie nieoczekiwanie, ze takie roztwory wodne ze wzgledu na brak szkodliwego oddzialywania w po¬ laczeniu z zastosowaniem mechanicznych srodków czy¬ szczacych w postaci szczotek nadaje sie doskonale do usuwania z walców scierajacych przywartej do nich farby. W przeciwienstwie do dzialania rozpuszczajacego trójchloroetylenu, roztwór wodny wedlug wynalazku powoduje dyspersje czastek farby i zmydlanie oleistych skladników tworzacych rozpuszczalne sole. Odnosnie zadanego efektu oczyszczania zaskakujacym jest równiez fakt, ze mozna wspomniane skladniki roztworu wodnego stosowac w niewielkich zawartosciach procentowych poniewaz przy zwiekszeniu stezen nie uzyskuje sie ani zwiekszenia lub polepszenia dyspersji oraz poprawy procesu zmydlania a natomiast pogarsza sie dzialanie czyszczacego roztworu. Ponadto sklonnosc do tworzenia dyspersji obniza sie a zwieksza sie sklonnosc do koa- 5 gulacji silnie rozproszonych czasteczek.Równiez mozna roztworem wedlug wynalazku zastapic od dawna znane rozpuszczalniki do usuwania narostów na matrycach drukarskich, to jest do rozpuszczania fanby w silnie utwardzonym stanie, w których to far- 10 bach pokost lniany stanowiacy ich glówny skladnik ulega z uplywem czasu utlenieniu, poniewaz te znane rozpuszczalniki musza z jednej strony zawierac ko¬ sztowne skladniki organiczne mianowicie miedzy innymi trójchloroetylen a z drugiej strony przy czyszczeniu l5 tego rodzaju matryc drukarskich czas oddzialywania cieczy czyszczacej nie ma znaczenia gdyz odbywa sie poza maszyna. Ponadto czas oczyszczania matryc w znanych rozpuszczalnikach organicznych trwa conaj- mniej 15 minut. 20 Poniewaz ciecz czyszczaca wedlug wynalazku zawiera wylacznie tanie skladniki chemiczne mozna wiec zre¬ zygnowac ze wszelkich urzadzen regeneracyjnych, gdyz roztwór wodny mozna latwo wylac i zastapic swiezym gdy stopien jego zanieczyszczenia przekroczy okre- 25 slona wartosc.Szczególnie zalecany sklad roztworu wedlug wyna¬ lazku jest nastepujacy: 1,5% do 2,5% wagowo NaOH, 2% do 5% wagowo Na3P04 oraz 1% do 3% wagowo sulfonowanego oleju rycynowego. 30 PL PL PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Srodek ciekly do ciaglego czyszczenia powierzchni walca scierajacego w drukarskich maszynach rotogra- 33 wiurowych przy druku jedno- i wielobarwnym, zna¬ mienny tym, ze stanowi go roztwór wodny o tempe¬ raturze 30 do 80°C zawierajacy 1 do 5% wagowo lugu alkalicznego, 2 do 10% wagowo znanego srodka czy¬ szczacego na bazie fosforanu alkalicznego oraz 1 do 40 10% wagowo srodka zwilzajacego.

2. Srodek wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze za¬ wiera 1,5—2,5% wagowo NaOH, 2 4o 5% wagowo Na3P04 i 1 do 3% wagowo sulfonowanego oleju rycynowego. Cena 10 zl PL PL PL PL