Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30,09.1974 71647 KI. 89a, 1 MKP A23n 13/00 CZYTELNIA Urzedu PaWwego Nsitiil lbM7»ppcp8R«) Luilitil Twórcawynalazku: Mikolaj Wiekluk Uprawniony z, patentu tymczasowego: Instytut Przemyslu Cukrowniczego, Warszawa (Polska) Pluczka ziemioplodów bebnowo-natiyskowa Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do mycia ziemioplodów, a w szczególnosci buraków.Znane sa pluczki bebnowo-natryskowe, które dosc dobrze myja buraki, lecz nie umozliwiaja usuwania kamieni. Znane pluczki^bebnowo-natryskowe skladaja sie z bebna pochylonego do poziomu pod katem 14°, ulozonego na rolkach, po których sie toczy.Wewnatrz bebna znajduje sie nieruchomy wal rurowy z dyszami natryskowymi i wstegowy slimak jedno lub dwuzwojowy. Na powierzchni bebna znajduje sie kilka miejsc perforowanych, przez które woda z zanieczysz¬ czeniami wyplywa z bebna. Buraki wprowadza sie do bebna w najnizej polozonym koncu skad wskutek obraca¬ nia sie sa przerzucane i przesuwane do wylotu znajdujacego sie w najwyzej polozonym koncu.Do oddzielenia kamieni stosowane sa w przemysle lapacze kamieni, które nie umozliwiaja mycia zi¬ emioplodów. Znany jest lapacz kamieni skladajacy sie z bebna sitowego obracajacego sie, wyposazonego w wewnetrzne i zewnetrzne uzwojenia slimakowe.Powierzchnia bebna jest równolegla do dna rynny splawiakowej. Przez beben przeplywa strumien wó*dy splawiakowej wraz z burakami. Kamienie podane do bebna zatrzymuja sie w bebnie o zwoje slimaka wewnetrz¬ nego i na skutek obrotów bebna cofane sa w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu buraków. Piasek i drobny zwir przechodzi przez sito bebna na dno rynny splawiakowej, skad zewnetrzne uzwojenia slimakowe pizesuwaja te zanieczyszczenia równiez w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu buraków.Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia umozliwiajacego jednoczesne mycie ziemioplodów oraz usuwanie zanieczyszczen ciezkich jak piasek, zwir i kamienie.Cel ten osiagnieto przez opracowanie pluczki skladajacej sie z obrotowego perforowanego bebna, zaopa¬ trzonego w wewnetrzne i zewnetrzne uzwojenie lub uzwojenia slimakowe o zwojnosci odwrotnej w stosunku do linii srubowej lub linii srubowych wedlug której lub wedlug których umocowane sa elementy przesuwajace buraki poprzez pluczke. Beben zamocowany jest w obudowie, wewnatrz bebna znajduje sie nieruchomy wal z kanalem doprowadzajacym wode do dysz natryskowych. Pluczka pracuje przy niskim poziomie wody.Pluczka wedlug wynalazku umozliwia calkowite w zasadzie oddzielenie kamieni i piasku od buraków oraz bardzo dokladne umycie i usuniecie blota na skutek wszechstronnego ocierania sie buraków o siebie oraz o sli-2 71647 makowo ulozone elementy przesuwajace, jak równiez dzieki intensywnemu splukiwaniu czysta woda dochodza¬ ca z natrysku.Efekt usuniecia kamieni i piasku uzyskuje sie przez to, ze perforowany beben pluczki zaopatrzony jest w wewnetrzne i zewnetrzne uzwojenie slimakowe o zwojnosci odwrotnej w stosunku do linii srubowych, wedlug których usytuowane sa elementy przesuwajace buraki. Poniewaz w pluczce utrzymuje sie pewien niewysoki poziom wody buraki przeskakuja, popychane przesuwaczami, przez wewnetrzne slimaki - progi, które równo¬ czesnie zatrzymuja kamienie i prowadza je w kierunku odwrotnym w stosunku do kierunku ruchu buraków.Same zas buraki podnoszone przy obrocie bebna, ocierajace sie o siebie i przepychane przesuwaczami oraz dokladnie splukiwane natryskiem wodnym dostaja sie — po calkowitym umyciu — do wylotu z pluczki. Czas¬ teczki piasku i blota przedostaja sie zas poprzez otwory perforacji bebna do koryta pluczki skad, zewnetrznymi* slimakami przesuwane sa równiez — podobnie jak kamienie — do kieszeni odbiorczych znajdujacych sie po stro¬ nie doprowadzenia buraków do pluczki.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania Uwidoczniony jest na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie w pionowym przekroju podluznym. Urzadzenie sklada sie z obudo¬ wy 1, wykonanej w postaci koryta, wewnatrz którego zainstalowany jest obrotowy, perforowany beben 2, obracajacy sie wokolo ustalonego, nieruchomego walu 31 Zanieczyszczone buraki doprowadzane sa do bebna rynna 4, woda natrysku wodnego zas dyszami 5 poprzez kanal w nieruchomym wale 3. Perforowany beben 2 zaopatrzony jest w zewnetrzne uzwojenie slimakowe 6 oraz wewnetrzne uzwojenie slimakowe 7, których zada¬ niem jest spychanie oddzielonych kamieni i piasku do odbioru, znajdujacego sie po stronie doprowadzenia buraków.Wewnatrz perforowanego bebna wmontowanych jest szereg ulozonych srubowo lopatek 8 spychajacych buraki do wylotu przy czym linia srubowa wedlug której rozmieszczone sa lopatki ma zwojnosc odwrotna w stosunku do zwojnosci uzwojen slimakowych spychajacych kamienie i piasek, niektóre z tych lopatek sa przedluzone i tworza laczniki 9 pomiedzy bebnem 2 i obudowa obrotowych lozysk 10, obracajacych sie wokól omawianego nieruchomego walu 3. Beben 2 jest wprawiany w ruch obrotowy od silnika poprzez zebate kolo 11.Odbiór umytych buraków odbywa sie odbiorcza rynnya 12, a kamienie i piasek dostaja sie po przeciwnej stronie pluczki do kieszeni 13, skad okresowo sa usuwane poprzez zasuwe 14. Nadmiar wody w pluczce odprowadzany jest przelewem 15, zas resztki wody znajdujace sie na umytych burakach oddzielane sa na sicie 16, zamontowa¬ nych na dnie odbiorczej rynny 12. PL