PL64173Y1 - Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego - Google Patents

Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego

Info

Publication number
PL64173Y1
PL64173Y1 PL115839U PL11583904U PL64173Y1 PL 64173 Y1 PL64173 Y1 PL 64173Y1 PL 115839 U PL115839 U PL 115839U PL 11583904 U PL11583904 U PL 11583904U PL 64173 Y1 PL64173 Y1 PL 64173Y1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
heating
outlet
flow
chamber
section
Prior art date
Application number
PL115839U
Other languages
English (en)
Other versions
PL115839U1 (en
Inventor
Tomas Hrdlicka
Original Assignee
Korado A S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Korado A S filed Critical Korado A S
Publication of PL115839U1 publication Critical patent/PL115839U1/xx
Publication of PL64173Y1 publication Critical patent/PL64173Y1/pl

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0308Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D13/00Electric heating systems
    • F24D13/04Electric heating systems using electric heating of heat-transfer fluid in separate units of the system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Description

2 PL 64 173 Υ1
Opis wzoru
Przedmiotem wzoru użytkowego jest grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego, standardowo przystosowany do podłączenia do systemu ogrzewczego z obiegiem medium grzejnego, posiadający możliwość ogrzewania medium grzewczego przy pomocy elektrycznego źródła ciepła.
Ze stanu techniki znane są grzejniki komorowe, które dzięki swej konstrukcji umożliwiają łatwe zabudowanie elektrycznego elementu grzejnego. W dziedzinie grzejników płytowych istnieją konstrukcje przystosowane wyłącznie do ogrzewania elektrycznego, w których elektryczny element grzejny jest umieszczony w odpowiednio przystosowanym dolnym kanale podłużnym płyty grzejnej. Wymienione grzejniki płytowe w większości przypadków są napełnione olejem, nie można ich więc podłączyć do systemu ogrzewania z obiegiem medium grzejnego, którym z reguły jest woda.
Celem wzoru użytkowego jest wytworzenie grzejnika płytowego do ogrzewania kombinowanego, który z punktu widzenia użytkownika posiadałby taki sam wygląd i właściwości techniczne jak dotychczasowe standardowe grzejniki płytowe z zainstalowanym zaworem termostatycznym lub ze zwykłym regulacyjnym zaworem ręcznym, który posiadałby możliwość jego eksploatowania w trybie kombinowanym, tj. aby zawartość jego medium grzejnego po wyłączeniu systemu ogrzewczego mogła być ogrzewana ewentualnie przy pomocy elektrycznego elementu grzejnego.
Wymieniony cel osiągnięto w konstrukcji grzejnika płytowego według wzoru, który wyposażony jest w rogach przynajmniej jego jednej płyty grzejnej w wyprowadzenia dla medium grzejnego i alternatywnie posiada z jednej strony zwartą armaturę zaworową z dolnym korpusem, składającym się z trwale przyłączonego wyprowadzenia przepływu powrotnego i wyprowadzenia przepływu wejściowego z podłączoną rurką przepływową posiadającą ujście do wyprowadzenia górnego wyposażonego w elementy regulacji przepływu medium grzejnego, posiada główne wyprowadzenie dolne i pomocnicze wyprowadzenie dolne przepływu powrotnego, które są na zewnątrz grzejnika płytowego połączone nawzajem w sposób umożliwiający przepływ, przy czym większą część odcinka wzajemnego połączenia wymienionych wyprowadzeń tworzy kształtownik komorowy umieszczony równolegle z dolną krawędzią grzejnika płytowego, wytwarzający zamkniętą przestrzeń służącą do umieszczenia elektrycznego elementu grzejnego. W przypadku grzejnika płytowego wyposażonego w armaturę zaworową wówczas kształtownik komorowy od strony armatury wyposażony jest w mufkę z uszczelnieniem w miejscach prowadzących przez komorę przepływową wyprowadzenia wejściowego wymienionej armatury zaworowej.
Następną zaletą grzejnika według wzoru użytkowego jest przede wszystkim to, że nie został naruszony wygląd zewnętrzny grzejników płytowych, szczególnie sposoby ich podłączenia do systemu ogrzewczego oraz sposoby montażu i regulacji obiegu medium roboczego przy pomocy zabudowanych zaworów termostatycznych przy górnych wyprowadzeniach, bez ograniczenia wpływu zaprojektowanych zmian na wartość mocy grzejnej grzejnika w trybie ogrzewania przy pomocy centralnie ogrzewanego medium grzejnego.
Poza tym zaletą rozwiązania według wzoru użytkowego jest to, że kształtownik wytwarzający zamkniętą przestrzeń wraz ze wszystkimi dolnymi wyprowadzeniami, włącznie z armaturą zaworową z rurką przepływową, lub z rurką zaślepioną, która rurkę przepływową symuluje, tworzy zwartą technologiczną całość, którą można przygotować wcześniej i następnie przy pomocy manipulatora umieszczać na odpowiednim miejscu linii produkcyjnej, co eliminuje ewentualną kosztowną przebudowę urządzenia technologicznego do produkcji grzejników płytowych.
Wygoda zmienności wykonania grzejnika płytowego do ogrzewania kombinowanego według wynalazku polega na tym, że montaż elektrycznego elementu grzejnego można przeprowadzić kiedykolwiek później poprzez jego włożenie do komory kształtownika przez komorę opływową dolnego wyprowadzenia dodatkowego, do którego jednocześnie elektryczny element grzejny jest z zewnątrz mocowany.
Niezaprzeczalną zaletą armatury rozdzielczej opracowanego grzejnika płytowego jest jego łatwe przystosowanie do wykorzystania elektrycznego źródła ciepła jako zabezpieczenia przed zagrażającym zamarznięciem grzejnika płytowego w przypadku jakiegokolwiek wyłączenia głównego systemu ogrzewczego, w okresie zimowym itp.
Przedmiot wzoru użytkowego został przedstawiony na załączonym rysunku, którego fig. 1 przedstawia widok od tyłu grzejnika płytowego z armaturą zaworową i z podłączonym kształtownikiem komorowym z zamontowanym elektrycznym elementem grzejnym, a fig. 2 ukazuje szczegół końca 3 PL 64 173 Υ1 kształtownika komorowego z uszczelnioną mufką przechodzącą przez komorę opływową wyprowadzenia wejściowego armatury zaworowej.
Budowa grzejnika płytowego według wzoru jest wyjaśniona na podstawie konstrukcji znanego standardowego grzejnika płytowego 1., wyposażonego w rogach przynajmniej jednej swej płyty grzejnej 2 w wyprowadzenia dolne 3,4 i wyprowadzenia górne 5,6 dla medium grzejnego i zaopatrzonego z jednej strony w zwartą armaturę zaworową 7 z dolnym korpusem 8, składającym się z trwale połączonego głównego wyprowadzenia dolnego 3 przepływu zwrotnego i wyprowadzenia wejściowego 9 dla przepływu medium w kierunku do przodu z podłączoną rurką przepływową 10, posiadającą ujście do górnego wyprowadzenia 5 wyposażonego w element regulacji 1± przepływu medium grzejnego. W grzejniku płytowym według wzoru główne wyprowadzenie dolne 3 i pomocnicze wyprowadzenie 4 przepływu powrotnego na zewnątrz grzejnika płytowego 1. są wzajemnie połączone w sposób umożliwiający przepływ, przy czym większą część odcinka wzajemnego połączenia wymienionych wyprowadzeń 3,4 zawiera kształtownik komorowy 12, umieszczony równolegle z dolną krawędzią grzejnika płytowego 1., mieszczący elektryczny element grzejny 13. Jak to pokazano na fig. 2 rysunku, kształtownik komorowy 12 od strony armatury zaworowej 7 posiada uszczelnioną mufkę 14 w miejscach przejścia przez komorę przepływową 15 wyprowadzenia wejściowego 9 wymienionej armatury zaworowej 7. Kształtownik komorowy 12 posiadać może dowolnie dobieralny przekrój i może go tworzyć rurka o odpowiedniej średnicy lub może mieć inny kształt, na przykład typu Jakla itp. W kształtowniku obok płyty grzejnej 2 grzejnika płytowego 1 znajduje się przestrzeń do montażu elektrycznego elementu grzejnego 13, który jest wpuszczany do kształtownika komorowego 12 przez dolne wyprowadzenie pomocnicze 4, i jest do niego przymocowany.
Aby została zachowana funkcjonalność armatury zaworowej 7 i w ten sposób jednocześnie elementu regulacyjnego 1_1_, którym zazwyczaj jest zawór termostatyczny, znajdujący się w górnej części przy górnym wyprowadzeniu 5, w armaturze zaworowej 7 zamontowana jest mufka 14, która odprowadza medium grzejne z kształtownika komorowego 12 przez komorę przepływową 15 wyprowadzenia wejściowego 9 armatury zaworowej 7 bezpośrednio do głównego wyprowadzenia dolnego 3. Aby nie dochodziło do przenikania wody z kształtownika komorowego 12 do wyprowadzenia wejściowego 9, obydwa końce mufki 14 są uszczelnione, na przykład przez rozwarcie końców rurki mufki.
Pod względem technologicznym cała armatura rozprowadzająca, obejmująca armaturę zaworową 7, zamontowaną mufkę 14, rurkę przepływową 10, kształtownik komorowy 12 i wyprowadzenia 3,4,5, włącznie z wyprowadzeniem wejściowym 9, tworzy zwarty zespół, który na linię produkcyjną grzejników płytowych 1. jest podawany jako całość. Dzięki temu nie są konieczne żadne specjalne zmiany adaptacyjne istniejącej linii technologicznej.
Inną postać wzoru użytkowego według wynalazku stanowi grzejnik płytowy 1_ bez zamontowanego zaworu termostatycznego, u którego zamiast armatury zaworowej 7 zastosowano tylko dwa wyprowadzenia 3,5 w rogach nad sobą i przynajmniej jedno pomocnicze wyprowadzenie dolne 4. Tu armaturę rozprowadzającą tworzy tylko kształtownik komorowy 12, łącząc pomocnicze wyprowadzenie dolne 4 z głównym wyprowadzeniem dolnym 3.
Funkcja grzejnika płytowego ± do ogrzewania kombinowanego jest następująca:
Przy działaniu grzejnika płytowego 1 w normalnym trybie ogrzewania centralnego, do grzejnika płytowego 1 przez wyprowadzenie wejściowe 9 i jego komorę przepływową 15 wpływa ogrzane medium grzejne do podłączonej rurki przepływowej 10 i wyprowadzenia górnego 5, gdzie przez odpowiedni element regulacyjny przepływa do całej płyty grzejnej 2 grzejnika płytowego 1. Przez główne wyprowadzenie dolne przepływu powrotnego ochłodzone medium grzejne wraca z powrotem do centralnego systemu ogrzewania. Oznacza to, że grzejnik płytowy 1 działa w znany standardowy sposób. Od standardowego grzejnika płytowego 1 różni się tylko wizualnie i to w widoku od spodu, w którym jest widoczny tylko kształtownik komorowy 12, który w widoku pod normalnym kątem jest niewidoczny. Można oczywiście zauważyć końcówkę elektrycznego elementu grzejnego 13, jeśli oczywiście jest zamontowana.
Jeśli zachodzi potrzeba eksploatowania grzejnika w trybie ogrzewania elektrycznego, nastąpi to przez włączenie elektrycznego elementu grzejnego 13 i zamknięcie elementu regulacyjnego, tj. zaworu termostatycznego lub zwykłego, niepokazanego na rysunku zaworu zamykającego przy wyprowadzeniu górnym 5. W tym przypadku medium grzejne jest ogrzewane przy pomocy elektrycznego elementu grzejnego 13 w komorze kształtownika komorowego 12, skąd przez główne wyprowadzenie dolne 3 i pomocnicze wyprowadzenie dolne 4 dostaje się do płyty grzejnej 2, ewentualnie większej liczby płyt grzejnych 2 grzejnika płytowego 1_. Przez te same wyprowadzenia 3, 4 ochłodzone medium

Claims (3)

  1. 4 PL 64 173 Υ1 powraca z powrotem do kształtownika komorowego 12 do kolejnego ogrzewania. Elektryczny element grzejny 13 jest przy tym sterowany przy pomocy odpowiedniej regulacji termostatycznej. Grzejnik płytowy według wynalazku przeznaczony jest do ogrzewania otoczenia, szczególnie w przejściowych okresach roku, gdy nie jest już czynne centralne źródło ciepła w systemie ogrzewania. Zastrzeżenia ochronne 1. Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego, wyposażony w rogach przynajmniej jednej swej płyty grzejnej w wyprowadzenia dla medium grzejnego oraz wyposażony na jednej stronie w zwartą armaturę zaworową z korpusem dolnym składającym się z nawzajem na stałe połączonego głównego wyprowadzenia dolnego przepływu powrotnego i wyprowadzenia wejściowego przepływu świeżo ogrzanego medium z podłączoną rurką przepływową z ujściem do wyprowadzenia górnego wyposażanego zazwyczaj w elementy regulacji przepływu medium grzejnego, znamienny tym, że główne wyprowadzenie dolne (3) i pomocnicze wyprowadzenie dolne (4) przepływu zwrotnego są nawzajem połączone na zewnątrz kaloryfera (1) w sposób umożliwiający przepływ, przy czym większą część odcinka wzajemnego połączenia tworzy kształtownik komorowy (12) umieszczony równolegle z dolną krawędzią kaloryfera płytowego (1), mieszczący elektryczny element grzejny (13), natomiast kształtownik komorowy (12) jest wyposażony od strony armatury zaworowej (7) w uszczelnioną mufkę (14), przechodzącą przez komorę przepływową Q5) wyprowadzenia wejściowego (9) armatury zaworowej (7), a elektryczny element grzejny (13) jest umieszczony w kształtowniku komorowym (12) przez komorę przepływową pomocniczego wyprowadzenia dolnego (4), w którym jednocześnie jest umocowany, przy czym w górnym wyprowadzeniu (5) znajduje się element termoregulacyjny (11).
  2. 2. Grzejnik płytowy według zastrz. 1, znamienny tym, że nie posiada elementu termoregulacyj-nego Ql) Przy górnym wyprowadzeniu (5).
  3. 3. Grzejnik płytowy według zastrz. 1, znamienny tym, że kształtownik komorowy (12) wraz ze wszystkimi wyprowadzeniami dolnymi (3, 4) i z wyprowadzeniem wejściowym (9) tworzy zwarty zespół technologiczny.
PL115839U 2003-05-14 2004-05-11 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego PL64173Y1 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200314240U CZ13445U1 (cs) 2003-05-14 2003-05-14 Otopné deskové těleso pro kombinované vytápění
PCT/CZ2004/000027 WO2004102077A1 (en) 2003-05-14 2004-05-11 Panel-heating unit for combined heating

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL115839U1 PL115839U1 (en) 2006-04-03
PL64173Y1 true PL64173Y1 (pl) 2008-12-31

Family

ID=27674379

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL115839U PL64173Y1 (pl) 2003-05-14 2004-05-11 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego
PL116686U PL64174Y1 (pl) 2003-05-14 2006-04-03 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego
PL116685U PL64175Y1 (pl) 2003-05-14 2006-04-03 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL116686U PL64174Y1 (pl) 2003-05-14 2006-04-03 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego
PL116685U PL64175Y1 (pl) 2003-05-14 2006-04-03 Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1625330B1 (pl)
CN (1) CN2821434Y (pl)
AT (1) AT8713U1 (pl)
BG (2) BG109371U (pl)
CZ (1) CZ13445U1 (pl)
DE (1) DE212004000023U1 (pl)
HU (1) HU3163U (pl)
NO (1) NO337325B1 (pl)
PL (3) PL64173Y1 (pl)
RU (1) RU56572U1 (pl)
TR (1) TR200504385U1 (pl)
UA (1) UA15108U (pl)
WO (1) WO2004102077A1 (pl)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0707147D0 (en) 2007-04-13 2007-05-23 Basic Device Ltd Radiators
GB2450934B (en) 2007-07-13 2009-10-07 Rolls Royce Plc A Component with a damping filler
GB0808840D0 (en) 2008-05-15 2008-06-18 Rolls Royce Plc A compound structure
GB2462102B (en) 2008-07-24 2010-06-16 Rolls Royce Plc An aerofoil sub-assembly, an aerofoil and a method of making an aerofoil
GB0901235D0 (en) 2009-01-27 2009-03-11 Rolls Royce Plc An article with a filler
GB0901318D0 (en) 2009-01-28 2009-03-11 Rolls Royce Plc A method of joining plates of material to form a structure
GB201009216D0 (en) 2010-06-02 2010-07-21 Rolls Royce Plc Rotationally balancing a rotating part
GB2485831B (en) 2010-11-26 2012-11-21 Rolls Royce Plc A method of manufacturing a component
CZ307673B6 (cs) * 2012-07-31 2019-02-13 Korado A. S. Způsob řízení průtoku topného média víceřadým otopným tělesem a otopné těleso k provádění tohoto způsobu
ES2928077T3 (es) * 2017-08-07 2022-11-15 Danfoss As Disposición de radiador
US11137147B2 (en) * 2018-03-26 2021-10-05 Ray King Variably heatable radiator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH230458A (de) 1943-01-22 1944-01-15 Gassmann Edwin Elektrische Heizvorrichtung zum Aufheizen mindestens eines Heizkörpers, insbesondere eines solchen von Zentralheizungsanlagen.
SE8500586D0 (sv) 1985-02-08 1985-02-08 Fellingsbro Verkstaeder Vetskefylld elradiator
GB8730362D0 (en) * 1987-12-31 1988-02-03 Morison A I Biavalent convector radiator
DE19518568C2 (de) * 1995-05-20 2001-03-22 Oventrop Sohn Kg F W Ventilgarnitur für einen Plattenheizkörper

Also Published As

Publication number Publication date
BG109371U (en) 2006-05-31
NO20055916L (no) 2006-02-09
UA15108U (en) 2006-06-15
EP1625330B1 (en) 2010-04-21
NO337325B1 (no) 2016-03-07
PL115839U1 (en) 2006-04-03
PL64174Y1 (pl) 2008-12-31
PL64175Y1 (pl) 2008-12-31
HU3163U (en) 2006-09-28
RU56572U1 (ru) 2006-09-10
DE212004000023U1 (de) 2005-12-08
WO2004102077A1 (en) 2004-11-25
CN2821434Y (zh) 2006-09-27
HU0600007V0 (en) 2006-03-28
CZ13445U1 (cs) 2003-06-30
BG914U1 (bg) 2007-10-31
AT8713U1 (de) 2006-11-15
EP1625330A1 (en) 2006-02-15
TR200504385U1 (tr) 2007-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL64174Y1 (pl) Grzejnik płytowy do ogrzewania kombinowanego
JP4587490B2 (ja) 放湿型電気温水循環暖房システム
NZ551765A (en) Equipment cabinet
JP2007085656A (ja) 貯湯式給湯機
PL216199B1 (pl) Wielosegmentowy grzejnik wyposażony w co najmniej dwa różne segmenty grzejne
DE102010014431B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Nutzung der Wärmeenergieresourcen eines Gebäudes
EP1962022A2 (en) Box for distribution, metering and production of sanitary water and heating
ES2386965T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la regulación de la circulación en circuitos de agua caliente
EP1816411A2 (de) Raumheizvorrichtung für einen Caravan
CN201097227Y (zh) 机柜温度调节装置
ES1062435U (es) Conmutador electromecanico para el calentador auxiliar en sistemas solares termicos.
ITMI20100077U1 (it) Dispositivo per la distribuzione di acqua di riscaldamento
US5872888A (en) Electric radiator with a heating body embedded in a light alloy unit
DE29504520U1 (de) Heizvorrichtung mit einer Verkleidung sowie Verkleidung für eine Heizvorrichtung
KR101598213B1 (ko) 물의 낭비를 최소화하기 위한 샤워기 조립체
DE19909780A1 (de) Armaturenmodul für ein Heizungs- und/oder Warmwasserleitungssystem eines Gebäudes
CN209360501U (zh) 一种可拆卸保温取暖淋浴房顶
HUE030743T2 (en) Heating circuit controller
CN217110051U (zh) 淋浴器管路结构
PL180860B1 (pl) Urządzenie grzewcze z grzejnikiem rurowym
CN212429845U (zh) 水路调节组件及具有其的供水系统
ITMI20140288U1 (it) Satellite per riscaldamento centralizzato o per teleriscaldamento con predisposizione a piu' funzioni
IT201600109456A1 (it) Dispositivo di controllo per un calorifero, calorifero di tipo elettro-idraulico comprendente tale dispositivo di controllo, metodo di controllo di detto calorifero.
ES2355230A1 (es) Cuerpo empotrable para grifos termostáticos.
ITMI970387A1 (it) Serramento a scambio termico per il riscaldamento e/o la refrigerazione di ambienti