PL54693B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: Opublikowano: 5.1.1968 54693 KI. 81 e, 83/02 MKPB65g UKD 16 06 Wlasciciel patentu: Fisholow Products Limited, Tipton, Stafford (Wielka Brytania) Urzadzenie przenosnikowe Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie prze¬ nosnikowe do przenoszenia przedmiotów, zawiera¬ jace ruchomy czlon przenosnikowy z czlonami podtrzymujacymi przenoszone przedmioty oraz nieruchoma bieznie podtrzymujaca czlon przenos¬ nikowy. Wynalazek dotyczy takich urzadzen prze¬ nosnikowych, w których jeden z tych dwóch czlo¬ nów, np. bieznia lub przenosnik, jest zaopatrzony w jeden lub kilka nastawnych z góry urzadzen sterujacych i z których kazdy moze wspóldzialac z jednym lub wieloma elementami roboczymi na¬ lezacymi do drugiego z tych czlonów i przystoso¬ wanymi do wyzwalania szczególnej czynnosci prze¬ nosnika jak np. ladowania lub wyladowania po¬ szczególnych przedmiotów lub zespolu przedmio¬ tów, albo zatrzymywanie, rozruch lub inna zmiane ruchu samego przenosnika, wlacznie z jednym lub kilkoma czlonami przenosnikowymi podtrzymuja¬ cymi przedmioty. Urzadzenia przenosnikowe o po¬ wyzej omówionych cechach sa nazywane ponizej „omówionymi urzadzeniami przenosnikowymi.Taki przenosnik moze posiadac np. obiegowy lancuch przenosnikowy, na którym sa umocowane bezposrednie elementy podtrzymujace przenoszone przedmioty, np. haki zawieszeniowe, lub tez moze posiadac obiegowy lancuch przenosnikowy z sze¬ regiem elementów posuwajacych przedmioty, a wykonanych oddzielnie od lancucha i podtrzymy¬ wanych przez bieznie, przy czym oddzielne ele¬ menty do posuwania przedmiotów sa przystosowa- 15 20 25 ne do posuwania naprzód za pomoca wspomniane¬ go lancucha przenosnikowego.Dotychczas w nastawianych z góry urzadzeniach sterujacych stosowano powszechnie pewna liczbe kolków, osadzonych w sposób umozliwiajacy wy¬ suwanie sie podluzne w odpowiednio dziurkowa¬ nej obsadzie, zazwyczaj w postaci plytki, przy czym kazdy kolek moze byc przesuwany w kierun¬ ku wskazanym przez jego koniec, czyli w kierun¬ ku dlugosci wzgledem plytki miedzy polozeniem czynnym lub nastawionym i polozeniem nieczyn¬ nym.W ten sposób powszechnie dotychczas stosowana konstrukcja nastawnego z góry elementu steruja¬ cego wykazuje te niedogodnosc, ze kolki wybiera¬ jace, gdy sa nastawione lub wylaczone, musza byc przesuniete podluznie w czasie ciaglego posuwu czlona przenosnikowego za pomoca sily przylozo¬ nej do kolków, dzialajacej podluznie, a jak to czesto sie zdarza, element nastawczy jest posu¬ wany przez sam czlon przenosnikowy, przy czym kolki wybierakowe sa z koniecznosci poddane dzia¬ laniu naprezen bocznych, gdy cisnienie jest przy¬ lozone do kolków dla ich nastawienia lub wyla¬ czenia, tak iz powstaje znaczna sila tarcia przy ruchu nastawiania lub wylaczania chociaz moga byc one tak skonstruowane, ze po zajeciu poloze¬ nia nastawienia przedstawiaja tylko stosunkowo maly opór przy wysuwaniu wylacznie w kierunku podluznym. 5469354693 Inna niedogodnosc takiego znanego urzadzenia polega na tym, ze zazwyczaj kolki wybierakowe sa utrzymywane w swym nastawionym polozeniu za pomoca sprezyn, uchwytów lub obciazonych sprezynami lozysk kulkowych, dzialajacych w zlobku lub w zlobkach wykonanych w kolku, wo¬ bec czego ruchy podluzne nastawiania lub wyla¬ czania kolków jak równiez ich przesuniecia w po¬ lozenie nieczynne musza byc bardzo dokladne. Ta¬ ki ruch precyzyjny jest trudny do uzyskania w praktyce, poniewaz w urzadzeniach przenosniko¬ wych musza byc przyjete stosunkowo duze tole¬ rancje, jezeli czesci urzadzenia maja byc wyko¬ nane w granicach handlowo dopuszczalnych kosz¬ tów.Jeszcze inna niedogodnosc polega na tym, ze jezeli z jakichkolwiek przyczyn kolek wybierako¬ wy zostal nieznacznie przesuniety w kierunku po¬ dluznym z polozenia nastawionego, to w zaden sposób nie moze sam wrócic do tego polozenia, a kazde nieznaczne przesuniecie w kierunku po¬ dluznym moze zaklócic dzialanie urzadzenia prze¬ nosnikowego.Wynalazek ma na celu wykonanie urzadzenia przenosnikowego omówionego rodzaju, pozwalaja¬ cego uniknac wymienionych niedogodnosci zna¬ nych urzadzen.Cecha wyrózniajaca urzadzenia przenosnikowe¬ go wedlug wynalazku jest to, ze ma ono jeden lub kilka nastawnych z góry elementów steruja¬ cych, zawierajacych jeden lub kilka elementów sterujacych, osadzonych obrotowo na elemencie podporowym w przeciwienstwie do ruchu slizgo¬ wego tak, iz moze byc przesuniety wzgledem ele¬ mentu podporowego w jedno lub kilka nastawio¬ nych z góry polozen, przy czym przewidziane sa urzadzenia latwego zatrzymania kazdego elementu sterujacego w nastawionym z góry polczeniu oraz sa przewidziane urzadzenia do cofania kazdego elementu sterujacego w nastawione z góry polo¬ zenie w przypadku, gdy element sterujacy jest obrócony wzgledem swego elementu podtrzymuja¬ cego z nastawionego z góry polozenia na odleglosc katowa mniejsza niz polowa odleglosci wymaganej do przesuniecia obrotowego elementu sterujacego z nastawionego z góry polozenia do nastepnego obrotowo przyleglego polozenia wzgledem czlona podporowego.Takim przyleglym polozeniem moze byc drugie nastawione z góry polozenie lub tez moze byc przewidziane polozenie nieczynne.Bez wzgledu na rodzaj tego nastepnego przy¬ leglego polozenia jest oczywiste, ze dzieki niniej¬ szemu wynalazkowi w przypadku gdy omawiany element sterujacy jest przesuniety nieodpowiednio z nastawionego z góry polozenia na odleglosc mniejsza niz polowa odleglosci obrotowej potrzeb¬ nej do przesuniecia w nastepne przylegle przewi¬ dziane polozenie, to element sterujacy powraca sa¬ morzutnie w polozenie wybrane z góry. Takie urzadzenie zapewnia, ze niepozadane nastawienie elementu sterujacego za pomoca jednego z omó¬ wionych srodków operacyjnych, np. mikrowylacz- nika, nie musi wplywac zaklócajaco na dzialanie urzadzenia przenosnikowego.Równiez jezeli .obrotowe przemieszczenie ele¬ mentu sterujacego z nastawionego z góry poloze¬ nia przekracza polowe pelnej odleglosci katowej wymaganej do obrócenia elementu sterujacego w 5 nastepne przylegle polozenie katowe, to nie moze nastapic powrót do bezposrednio poprzedzajacego polozenia nastawionego z góry, wskutek czego przesuniecie elementu sterujacego w drugie polo¬ zenie nie jest zaklócone przez rodzaj przewidzia- 10 nych charakterystyk powrotnych.Inna zaleta niniejszego wynalazku polega na tym, ze przez obrotowe osadzenie kazdego elemen¬ tu sterujacego w przeciwienstwie do ruchu posliz¬ gowego, przesuniecie elementu sterujacego z jed- 15 nego polozenia w drugie jest male i znacznie mniejsze niz w przypadku gdy element sterujacy jest osadzony w sposób umozliwiajacy podluzny ruch posuwowy.Aby jeszcze wiecej ulatwic przesuniecie kazdego 20 elementu sterujacego z jednego polozenia obroto¬ wego w drugie, najlepiej jezeli wedlug innej cechy wynalazku, urzadzenia do zatrzymywania elementu sterujacego w kazdym polozeniu maja jedna lub kilka kulek albo innych elementów przystoiowa- 25 nych do ruchu toczenia sie w przeciwienstwie do poslizgu, wzgledem wspóldzialajacej powierzchni, przy czym kazdy z tych elementów osadzonych obrotowo na sprzezonym elemencie sterujacym moze byc przystosowany do zapadania do jednego 30 lub szeregu wglebien lub otworów wykonanych w czesci elementu podporowego, na którym ele¬ ment sterujacy jest osadzony obrotowo.Inna zaleta niniejszego wynalazku polega na tym, ze daje moznosc obrotowego osadzenia licz- 35 nych elementów sterujacych niezaleznie od siebie na wspólnej osi obrotu, dzieki odpowiednio ufor¬ mowanemu elementowi podtrzymujacemu, np. w postaci rurki, w odstepach wzdluz swej dlugosci oraz osadzenia urzadzenia do sterowania ich obro- 40 tu w sposób omówiony wyzej.W ten sposób otrzymuje sie szczególnie zwarta konstrukcje rozmieszczenia nastawianych z góry elementów sterujacych, zawierajacych pewna licz¬ be niezaleznie obrotowych elementów sterujacych 45 w kazdym polozeniu wymaganym wzdluz dlugosci przenosnika.Na rysunku uwidoczniono przyklad wykonania wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia schema¬ tyczny widok ogólny jednej z odmian przenosnika, 50 do którego nadaje sie niniejszy wynalazek, fig. 2 — widok perspektywiczny urzadzenia wylacznikowego biezni nadajacego sie do urzadzenia przenosniko¬ wego, przedstawionego na fig. 1; fig. 3 — widok z boku czesci urzadzenia przenosnikowego pokaza- 55 nego na fig. 1; fig. 4 — widok z boku w powiek¬ szeniu czesci konstrukcji wedlug fig. 3; fig. 5 — widok z góry w zwiekszonej skali w przekroju wzdluz linii 5 — 5 na fig. 4, pokazujacy jeden z obrotowo osadzonych elementów sterujacych w 60 nieczynnym polozeniu obrotowym, fig. 6 — widok podobny jak na fig. 5, lecz przedstawiajacy jeden z elementów sterujacych, obróconych w jedno z polozen czynnych, fig. 7 — czesciowy przekrój wzdluz linii 7 — 7 na fig. 5, fig. 8 i 9 przedsta- 65 wiaja w widoku z góry dwie czesci skladowe ele-5 mentu sterujacego' pokazanego na fig. 5 — 7; fig. 10 przedstawia szczegól czesci tej samej kon¬ strukcji, fig. 11 — przekrój W zwiekszonej skali Wzdluz linii 11 —--1SI na fig. 3; fig. 12 — widok z góry czesci konstrukcji przedstawionej na fig: 11, pokazujacej sposób dzialania mikrowylacznika za pomoca jednego z elementów sterujacych, a fig. 13 i 14 przedstawiaja odpowiednio widok z przodu i z góry urzadzenia do wylaczania elementu ste¬ rujacego, nadajace sie do konstrukcji wedlug fig. 11 — 12.W konstrukcji przedstawionej na fig. 1 — 3 urzadzenie przenosnikowe zawiera szereg nape¬ dzanych przenosników obiegawych 10 w postaci obiegowych lancuchów przenosnikowych, przysto¬ sowanych do posuwania wzdluz biezni lancucho¬ wej, przy czym ponizej kazdego z nich sa osadzo¬ ne bieznie lancuchowe 11 na biezniach wózko¬ wych 12, podtrzymujacych szereg wózków tocz¬ nych 13 podtrzymujacych przedmioty.Kazdy lancuch przenosnikowy 10 jest zaopa¬ trzony w pewnych odstepach wzdluz swej dlugosci w zabieraki 14 do napedu wózków osadzone dla ruchu pionowego wzgledem przynaleznego lancu¬ cha pomiedzy dolnym polozeniem napedowym, w którym wspóldziala ze zderzakiem napedowym 13 przymocowanym do kazdego wózka i górnym po¬ lozeniem rozlaczenia. Przesuniecie kazdego zabiera- ka 14 w górne polozenie jest dokonywane za po¬ moca popychaczy 16 osadzonych na wózku 13 i wspóldzialajacych z wystajaca w tyl czescia na poprzednim wÓ2ku, tak iz w sposób nie stanowiacy jednak istoty wynalazku moze byc podnoszony wzgledem sprzezonego wózka, aby w ten sposób usunac poprzednio czynny zabierak napedowy 14 z polozenia wspóldzialania ze zderzakiem 15 wóz¬ ka i spowodowac przez to zatrzymanie wózka 13.Jak przedstawiono na fig. 1 urzadzenie przenos¬ nikowe zawiera glówny lancuch przenosnikowy i bieznie wózka, oznaczone ogólnie liczba 17, oraz ma szereg odgalezionych lancuchów przenosniko¬ wych i biezni wózków, majacych wspólne ozna¬ czenia 17a, 17b i nastepne wraz ze zwrotnicami do przelaczania postepujacych wózków z glównej biezni 17' na kazda oddzielna bieznie odgalezna na zlaczeniach 18a, 18b i nastepnych miedzy glówna bieznia 17 i bieznia odgalezna 17a, 17b. Kazda z tych zwrotnic, jak przedstawiono na fig. 2, ma znana iglice zwrotnicza 19 ruchoma pomiedzy po¬ lozeniem glównej biezni oznaczonym linia kropko¬ wana na fig. 2 i polozeniem przestawienia z glów¬ nej biezni na bocznicowa oznaczonym linie cia¬ gla na fig. 2. Nastawienie iglicy zwrotniczej 19 jest dokonywane w znany sposób za pomoca cew¬ ki 20 polaczonej z wrzecionem napedowym 21 igli¬ cy, przy czym cewka jest sterowana za pomoca jednego z mikrolaczników m pola M (fig. 1), pod¬ trzymywanych przez bieznie wózków 12 i bieznie lancuchowa 11 w postaci przedstawionej na fig. 3, 11, 13. Mikrolaczniki majace oznaczenie ml, m2 na fig. 3 i 11 sa polaczone z odpowiednimi cew¬ kami iglic zwrotniczych 20, znajdujacych sie w polaczeniach 18a, 18b, jak przedstawiono schema¬ tycznie na fig. 1.Jedna z postaci ukladu do sterowania dziala- * • • • nia tych cewek i. odpowiednich iglic zwrotniczych wedlug niniejszego wynalazku jest opisana nizej najpierw w zwiazlcu z fig. 3 — 10 rysunku.Jak przedstawiono na fig. 3 1 4 na wózku 13 5 jest osadzony wspornik 22 podtrzymujacy przed¬ mioty, na dolnym koncu za pomoca haczyka za- wieszeniowego do którego czesc jest oznaczona liczba 23. Po wspornika 22 sa przymocowane dwa ramiona 24 w ksztalcie litery U, a do srodnika 2& 1D tego wspornika (fig. 5) jest przymocowany element sterujacy 26 nastawiany z góry wedlug niniejszego wynalazku. Element sterujacy 26 zawiera wydra¬ zona rame 27, a jego srodnik 28 jest przymocowa¬ ny do srednika wspornika 25. Dwa boki 29 ramy 15 27 sa oddalone od siebie w kierunku pionowym i polaczone ze soba para pionowych równoleglych rurek 30, 31.Rurka 30 najdalej polozona od srodka 28 ra¬ my stanowi wraz z rama 27 element podtrzymu- 20 J3cy dla elementów sterujacych 32 urzadzenia ste¬ rujacego 26, przy czym potrzebna liczba elemen¬ tów 32 jest osadzona na rurze 30 w pewnych od¬ stepach, zapewniajacych rozstawienie wzgledem siebie w kierunku pionowym. 25 W tym celu na rurze podtrzymujacej 30 jest osadzona pewna liczba tulejek rozporowych 33 (fig. 7), z których kazda odpowiada jednemu ele¬ mentowi, przy czym tuleje 33 maja odwiniete na zewnatrz kolnierze 34 i 34a na kazdym koncu. 30 W poblizu jednego z kolnierzy, a mianowicie kolnierza 34 tulei 33 w polozeniu zasadniczo po¬ ziomym znajduje sie plytka podporowa 35 zawie¬ rajaca pewna liczbe, np. trzy pary otworów przy¬ trzymujacych w postaci wglebien, które, jak po- 35 kazano na rysunku, stanowia stozkowe wglebienia 36 (fig. 9 i 10) utworzone w sciance plytki pod¬ porowej polozonej najdalej od sasiedniego kolnie¬ rza tulei. Wglebienia 36 maja ksztalt rozchylonego stozka, a w przekroju ksztalt litery V w plasz- 40 czyznie srednicowej, przechodzacej przez srodek podstawy wglebienia, przy czym dwa wglebienia kazdej pary sa rozmieszczone na przeciwleglych bokach sasiedniej tulei 33, przechodzacej przez: otwór 37 (fig. 9) wykonany po srodku plyty pod- 4ó porowej 35.Gdy sa przewidziane trzy takie pary wglebien, to sasiednie wglebienia sa rozmieszczone we wza¬ jemnych odstepach katowych 45° dokola srodko¬ wej osi podtrzymujacej tulei 33. 50 Obrót plytki podtrzymujacej 35 dokola osi od¬ powiedniej tulei 33, a wiec i osi rury podporowe} 30 jest uniemozliwiony, poniewaz na krawedzi plytki znajduje sie wglebienie 38, w którym mie¬ sci sie rurka 31, laczaca razem dwa boki 29 ramy 55 podporowej 27.Element sterujacy 32 jest wykonany przez spa¬ wanie dwóch plaskich odwinietych na obwodzie plytek 40, których kolnierze 41 wystaja pionowo w przeciwleglych kierunkach od siebie. Kolnie- 60 rze 41 sluza do usztywnienia obwodu zestawionych plytek i zapobiegaja odksztalceniu obwodu oraz, tak uformowanego elementu sterujacego 32, gdy wspóldziala z omówionymi elementami roboczymi,, np. ramieniem roboczym 42 (fig. 3 i 12) jednego z 65 wymienionych wyzej mikrolaczników, przy czym7 pomiedzy nimi i elementem sterujacym 32 odby¬ wa sie ruch wzgledny na skutek posuniecia na¬ przód wózków 13 urzadzenia przenosnikowego, a mianowicie w kierunku strzalki A na fig. 1, 3, 4, 5 i 6.Jak przedstawiono na rysunku element steru¬ jacy 32 ma ogólny ksztalt osmiokatny, ale jeden z osmiu boków jest odpowiednio zakrzywiony w miejscu 43, natomiast pozostale siedem boków jest prostych, przy czym w poblizu zakrzywionego bo¬ ku 43 element sterujacy ma otwór 44, mimosro- dowy wzgledem srodka elementu sterujacego, utworzonego z dwóch plytek 40.Otwór 44 jest okragly i zawiera cylindryczna nasadke 45 otworu, odpowiadajaca zewnetrznej srednicy tulei podporowej 33, przy czym nasadka 45 znajduje sie pomiedzy sasiednia plytka pod¬ porowa 35 i podkladka podtrzymujaca 46 na prze¬ ciwleglym koncu tulei podporowej 33, przy czym sama podkladka opiera sie o sasiedni kolnierz 34a tulei 33, tak iz nasadka 45 jest zabezpieczona przed przesunieciem poosiowym wzgledem tulei 33.Nasadka 45 ma srednice nieznacznie mniejsza niz wydrazenie otworu 44 elementu sterujacego, tak iz stanowi lozysko dla elementu sterujacego 32, pozwalajac na ruch obrotowy dokola osi rur¬ ki podporowej 30.Jak przedstawiono na fig. 8, element sterujacy 32 na przeciwleglych bokach wydrazenia cylin¬ drycznego 44 ma w dwóch plytkach 40 szczeliny 47 o szerokosci mniejszej niz promien wydraze¬ nia i z nim polaczone, a w kazdej z tych szcze¬ lin jest umieszczona kulka podporowa 48 o sred¬ nicy nieco mniejszej od szerokosci szczeliny 47.Urzadzenie jest tego rodzaju, ze kazda z dwóch kulek podporowych 48 normalnie wspóldziala w jednym z dwóch wglebien 36 kazdego zespolu wglebien w sasiedniej plytce podporowej 35, tak iz znajduje sie na jednej linii z dnem wglebienia, jak pokazano na fig. 10.Wedlug fig. 7 i 10 dwie kulki 48 na bokach naj¬ wiecej oddalonych od plytki podporowej 35 ma¬ jacej wglebienia stozkowe wspóldzialaja z plytka wsporcza 49 o ksztalcie kolowym, majaca obwo- wodowy kolnierz usztywniajacy, a powierzchnia czolowa plytki wsporczej 49 polozona najdalej od kulek podporowych sama wspóldziala z zespolem kulek wsporczych 50 i jest obciazona sprezyna w kierunku ku plytce podporowej 35 za posrednic¬ twem plytki naciskowej 51, która w przypadku plytki wsporczej jest przesuwna poosiowo wzdluz zewnetrznej czesci sasiedniej nasadki 45. Miedzy plytka naciskowa 51 i podkladka podtrzymujaca 46 jest umieszczona podkladka sprezysta 52 lub inna odpowiednia sprezynka naciskowa na sasied¬ nim koncu nasadki, np. na koncu oddalonym od plytki podporowej 35.Urzadzenie jest tego rodzaju, ze plytka nacisko¬ wa 49, która wspóldziala z dwiema kulkami pod¬ porowymi 48, popycha je pod dzialaniem sily spre¬ zyny w kierunku podstawy dwóch wglebien 36 kazdego z kilku zespolów wglebien, ale plytka na¬ ciskowa 49 moze swobodnie obracac sie naokolo nasadki 45, np. moze zupelnie swobodnie obracac sie wzgledem obydwu elementów sterujacych 32 8 i plytki podporowej 35, przy czym ten ruch ob¬ rotowy jest ponadto ulatwiony dzieki zastosowa¬ niu kulek naciskowych 50, znajdujacych sie mie¬ dzy plytka naciskowa 49 i plytka 51 obciazona 5 sprezyna.Wglebienia 36 wspomniane wyzej, mieszczace kulki i zatrzymujace je maja srodki rozmieszczo¬ ne na wspólnym kole podzialowym o srednicy odpowiadajacej odleglosci miedzy plytkami dwóch 10 przeciwleglych szczelin 47 w elemencie steru¬ jacym 32.Rozwarcie 36a o ksztalcie kolowym, wglebienia 36 o ksztalcie stozkowym, lezace w tej samej plaszczyznie co powierzchnia plytki podporowej 15 majacej wglebienie, ma zawsze wieksza srednice niz srednica kulki 48, a najlepiej jest okolo pól¬ tora razy wieksza. W jednej z odmian, w której kazda kulka 48 ma srednice 6,35 mm srednica roz¬ warcia wglebienia 36a wynosi okolo 9,5 mm, na- 20 tomiast kazde wglebienie 36 moze miec maksy¬ malna glebokosc okolo 2,8 mm, a grubosc plytki podporowej 35 jest rzedu 1,6 mm. V Równiez kat wierzcholkowy stozka wglebienia 36 moze byc rzedu 120°, tak iz kulka 48, lezac 25 calkowicie we wglebieniu, styka sie z nim wzdluz kola opisanego dokola podstawy wglebienia. W ten sposób kulka styka sie z wglebieniem przez styk liniowy, a nie powierzchniowy gdy lezy cal¬ kowicie we wglebieniu i ten fakt, wobec szero- 30 kiego kata rozwarcia stozka, tak iz kazdy bok wglebienia jest nachylony tylko okolo 30° wzgle¬ dem plaszczyzny plytki podporowej 35, pozwala na latwe wymykanie sie kulki 48 z wglebienia podczas ruchu toczenia sie, gdy element sterujacy 35 32 jest przesuniety z jednego polozenia katowego w inne dokola osi rurki 30, jak to ma miejsce podczas nastawiania lub wylaczania elementu.Srednica rozwarcia 36a wglebienia 36 i sredni¬ ca kola podzialowego przechodzacego przez srodki 40 wglebien i majacego srodek na osi obrotu ele¬ mentu sterujacego 32 jest tego rodzaju, ze wgle¬ bienia które sa przesuniete o kat 45° wzgledem siebie maja rozwarcia zlewajace sie ze soba (fig. 9).Urzadzenie jest tego rodzaju, ze gdy kulka 48 45 przechodzi z jednego wglebienia do sasiedniego wglebienia umieszczonego dalej o kat 45° dokola osi obrotu, to kulka pod dzialaniem wspomnianej sprezyny samorzutnie powraca do tego wglebie¬ nia, które jest jej najblizsze w kierunku obwodo- 50 wym. Kulka 48 zostanie wówczas zatrzymana w tym wglebieniu pod naciskiem przyleglej sprezy¬ ny 52, która dazy do przesuniecia elementu ste¬ rujacego 32 wraz z jego kulkami 48 w kierunku osiowym przynaleznej nasadki lozyskowej 45 w 55 kierunku ku odpowiedniej plytce podporowej 35. * Wobec tego, gdy element sterujacy 32 jest ob¬ racany w kierunku pozwalajacym na przesuniecie przynaleznej pary kulek 48 z jednego zespolu wglebien 36 do nastepnego zespolu przesunietego 60 o kat 45°, jezeli calkowity ruch obrotowy nadany elementowi sterujacemu jest mniejszy niz polo¬ wa 45°, to pozostaje mniej niz polowa pelnego ru¬ chu wymaganego do przeniesienia calkowicie ku¬ lek z jednego zespolu wglebien do nastepnego ze- 65 spolu wglebien dla ich zatrzymania w tym ze- y54693 9 10 spole, przy czym element sterujacy 32 powraca w polozenie pierwotne pod dzialaniem obciazenia sprezyny.W ten sposób element sterujacy 32 zatrzymuje sie samorzutnie to jest samorzutnie powraca w swoje obecne polozenie jezeli podlega malym prze¬ sunieciom katowym o amplitudzie mniejszej niz polowa pelnego przesuniecia katowego, wymaga¬ nego do ustawienia go w innym katowym polo¬ zeniu. Jednoczesnie, jezeli element sterujacy 32 jest przesuniety o kat wiekszy niz polowa takie¬ go pelnego przesuniecia katowego, to jednak wy¬ kona swój ruch katowy, lecz tylko o 45° do na¬ stepnego kolejnego polozenia katowego.W razie potrzeby urzadzenie moze byc tego ro¬ dzaju, ze jezeli element sterujacy 32 jest przesu¬ niety o kat wynoszacy np. 60% odleglosci wy¬ maganej do osiagniecia koncowego polozenia, to wykona pozostala czesc ruchu samorzutnie wtedy, gdy jest nastawiany lub wylaczany. Jezeli nato¬ miast jest nieznacznie przesuniety niewlasciwie przez ramie robocze mikrolacznika lub innego urzadzenia nastawczego, które nieznacznie wy¬ padlo z zamierzonego polozenia, tak iz element sterujacy jest zmuszany niepotrzebnie do wyjscia nieznacznie z obecnego polozenia, to natychmiast powróci do swego pierwotnego nastawienia az do odchylki 40°/o wspomnianej odleglosci odpowia¬ dajacej katowemu przesunieciu do 18°.W kazdym przypadku, inaczej niz w wybiera¬ kach typu kolkowego opisanych na wstepie, ta¬ kie niepozadane nieznaczne rozregulowanie ele¬ mentu sterujacego wedlug niniejszego wynalazku nie powoduje zadnego uszkodzenia w .jakiejkol¬ wiek czesci urzadzenia przenosnikowego.Ruch katowy elementu sterujacego 32 jest ulat¬ wiony przez swobodne obrotowe osadzenie plytki naciskowej 49 wspóldzialajacej z kulkami za po¬ moca oporowego lozyska kulkowego 50, które moze obracac sie wzgledem elementu 32 i umozliwia swobodne wtaczanie sie kulek do wglebien 36, tak iz jedyny opór stawiany obrotowi elementu sterujacego pochodzi od sprezyny 52.W ten sposób elementy sterujace 32 moga obra¬ cac sie swobodnie miedzy wyznaczonymi poloze¬ niami pod dzialaniem sprezyny 52.Jak widac z powyzszego, zwlaszcza w zwiazku z fig. 7, elementy sterujace 32 lacznie z plytkami podporowymi 35 i tulejami podporowymi 33, jak równiez kulki 48 i obciazona sprezyna plytka na¬ ciskowa 49 lacznie z czesciami obciazajacymi sta¬ nowia zwarty zespól, którego rózne czesci sa utrzymywane we wlasciwym polozeniu na tulei 33 za pomoca kolnierzy 34 i 34a, znajdujacych sie na koncach tulei.Kazdy z tych zwartych zespolów, stanowiacych element sterujacy 32, moze byc osadzony nieza¬ leznie od innych na rurze podporowej 30 przez zwykle nasuniecie tulei 33 wraz z jej czesciami.W ten sposób omówiona konstrukcja, jak widac na fig. 4 i 7, pozwala na latwe zmontowanie kaz¬ dej dowolnej liczby elementów sterujacych jako zwartych zespolów wzdluz rurki podporowej 30 lacznie z sasiednimi elementami sterujacymi 32, rozstawionymi we wzajemnych odleglosciach za pomoca kolnierzy 34 tulei podporowej 33 jednego elementu sterujacego 32, opierajacych sie o sasied¬ nie kolnierze 34a sasiedniej tulei 33 drugiego sa¬ siedniego zespolu sterujacego. 5 Takie urzadzenie pozwala na latwe zmontowa¬ nie zadanej liczby elementów sterujacych na ru¬ rze podporowej 30, z ograniczeniem tylko dlugoscia rury, jak równiez zmontowanie zmiennej liczby elementów sterujacych 32 w róznych odleglosciach 10 pionowych wzdluz rury podporowej 30, jak to mo¬ ze byc wymagane w specjalnym urzadzeniu prze¬ nosnikowym, przy czym tuleje podporowe 33 sa wówczas zastapione przez tuleje rozporowe w tych miejscach, gdzie nie powinno byc elementów ste- 15 rujacych.W opisanym wyzej urzadzeniu calkowity obrót elementu sterujacego 32 wynosi 90°, a ruch ob¬ rotowy ponad 90° jest ograniczony przez naciecie jednego z dwóch kolnierzy 41 dwóch plytek kol- 20 nierzowych 40. W praktyce dla uproszczenia pro¬ dukcji kolnierze obu plytek powinny byc naciete w sposób podobny. Naciecie jednego kolnierza 41 znajduje sie w polozeniu, gdzie przynalezna plyt¬ ka 40 jest przylegla do odpowiedniej plytki pod- 25 porowej 35, tak iz, jak pokazano na fig. 6, nacieta krawedz 41a (fig. 5) kolnierza 41 moze opierac sie na sasiedniej krawedzi 35a plytki podporowej 35, która znajduje sie bezposrednio ponad plytka ste¬ rujaca 40 ze wspomnianym nacietym kolnierzem. 30 W ten sposób kazdy element sterujacy 32 ma trzy rózne polozenia obrotowe, a mianowicie srod¬ kowe polozenie nieczynne przedstawione na fig. 5, kiedy element sterujacy znajduje sie w jedna¬ kowej odleglosci katowej miedzy dwoma skraj- 35 nymi polozeniami, z których jedno jest zazna¬ czone linia ciagla na fig. 6, a drugie jest ozna¬ czone linia przerywana na fig. 6, i jest oczywiste, ze w kazdym z tych trzech róznych katowych po¬ lozeniach przesunietych wzgledem siebie *o kat 45° 40 para kulek zapadkowych 48 miesci sie calkowicie w jednej z trzech par wglebien 36 przyjmujacych kulki.Gdy element sterujacy zajmuje jedno z dwóch skrajnych lub czynnych polozen przedstawionych 45 na fig. 6, to oczywiscie czesc brzegowa 39 wystaje na wieksza odleglosc na droge poza podluzna linie srodkowa toru sterujacego 12 niz w przypadku kiedy element sterujacy zajmuje glówne lub nie¬ czynne polozenie przedstawione na fig. 5. 50 Gdy element sterujacy zajmuje polozenie czyn¬ ne przedstawione na fig. 6, to jego czesc brzego¬ wa 39, jak przedstawiono w szczególnosci na fig. 3, 11 i 12, moze wspóldzialac z czesciami roboczymi mikrolaczników do sterowania dzialania iglic 19 55 (fig. 2), znajdujacych sie na kazdym z polaczen torowych 18a, 18b i dalszych.Jak przedstawiono na fig. 3 i 11 pole mikro¬ laczników Mi jest zaopatrzone w znany sposób w okreslonym polozeniu wzdluz dlugosci toru 12 60 wózków w oddzielne laczniki ml, m2 i dalsze, które sa rozmieszczone w dwóch zespolach po dwa zespoly poziome w pewnej odleglosci wzdluz dlugosci toru, jak przedstawiono na fig. 3, przy czym rózne laczniki w kazdym zespole sa roz- 65 stawione w pewnych odleglosciach pionowych, a54693 11 12 mianowicie laczniki jednego zespolu sa spietrzo¬ ne w kierunku pionowym wzgledem laczników drugiego zespolu.Mikrolaczniki sa zaopatrzone w elementy ro¬ bocze w postaci plytki 52, której jeden koniec jest potrzymywany przez oslone 53 odpowiedniego mikrolacznika dla umozliwienia ruchu wahliwego wzgledem oslony dokola pionowo wystajacej za¬ wiasy sprezynowej 54 znanego rodzaju, tak iz plytka jest wypychana na okreslona odleglosc w kierunku od odpowiedniej oslony 53.Urzadzenie jest tego rodzaju, ze swobodne cze¬ sci koncowe 52a plytek, wspóldzialajace z dwoma zespolami mikrolaczników w polu M wystaja do drugich mikrolaczników w tym polu, jak pokaza¬ no na fig. 12, przy czym wszystkie poszczególne plytki 52 pola sa rozsuniete w kierunku pionowym wzgledem siebie.Pionowe rozstawienie plytek 52 odpowiada pio¬ nowemu rozstawieniu elementów sterujacych 32 na ich rurach podporowych 30. W ten sposób kaz¬ dy z wielu elementów sterujacych 32, gdy zajmuje jedno z dwóch czynnych polozen, a mianowicie polozenie czynne oznaczone linia ciagla na fig. 6, moze wspóldzialac z odpowiednia plytka 52, ale boczne krawedzie sa calkowicie oddalone od od¬ powiedniej plytki, gdy sa posuniete przez odpo¬ wiedni wózek z elementem sterujacym zajmuja¬ cym nieczynne polozenie, przedstawione na fig. 5.Plytka 52 w poblizu zawiasy sprezynowej 54 jest polaczona z ramieniem 55, którego swobodny koniec wspóldziala z przyciskiem lacznikowym 56.Urzadzenie jest tego rodzaju, ze kazda plytka 52 obciazona, zawiasa sprezynowa 54 zostaje przesu¬ nieta wraz z odpowiednim ramieniem 55 od przy¬ cisku lacznikowego 56 i pozostaje w tym poloze¬ niu poza droga odpowiedniego postepujacego ele¬ mentu sterujacego 32, gdy ten element zajmuje polozenie nieczynne. Gdy. element sterujacy jest przestawiony w polozenie czynne pokazane na fig. 6, to czesc brzegowa 39 elementu wspóldziala ze swobodna czescia koncowa 52a odpowiedniej plytki niezaleznie od kierunku w jakim swobodna czesc koncowa plytki wystaje wzgledem kierun¬ ku ruchu wózka. W ten sposób plytka jest zabie¬ rana przez element ustawiony jako czynny w kierunku do odpowiedniej oslony 53 mikrolacz¬ nika, a mianowicie w polozenie oznaczone linia przerywana, przedstawiona na fig. 12, dla spro¬ wadzenia odpowiedniego ramienia 55 równiez w polozenie oznaczone linia przerywana dla wspól¬ dzialania z przyciskiem 56 mikrolacznika i w ten sposób uruchomienia zwojnicy 20 przylaczonej do lacznika dla przesuniecia iglicy 19 w polozenie za¬ pewniajace ruch wózka przenoszacego czynnie pobudzony element sterujacy na zadany tor od¬ galeziony 17a, czy 17b.Kazdy z wielu mikrolaczników ml, czy m2 jest polaczony z odpowiednia zwojnica dla sterowa¬ nia jednej ze zwrotnic wielu torów odgaleznych i jest oczywiste, ze przez wyznaczenie z góry po¬ szczególnego elementu sterujacego wózka i prze¬ stawienie tego elementu w polozenie czynne, kaz¬ dy wózek moze byc wprowadzony na jeden z licz¬ nych torów odgalezionych przedstawionych na fig. 1, odpowiednio do wymagan stawianych urzadze¬ niu przenosnikowemu.Chociaz, jak przedstawiono na fig. 12, wszyst¬ kie elementy sterujace 32 musza byc przesuniete 5 w jednym kierunku obrotowym z polozenia nie¬ czynnego przedstawionego na fig. 5 dla wspól¬ dzialania z plytkami 52 mikrolaczników, to jed¬ nak fakt, ze elementy sterujace moga byc prze¬ stawione w drugie czynne polozenie pokazane li- 10 nia przerywana na fig. 6, daje moznosc ustawie¬ nia pola mikrolaczników wraz z ich platkami 52 w jedno z dwóch przeciwleglych polozen z boków toru 12 wózka w sposób najkorzystniejszy.Urzadzenia wylaczajace sa przedstawione na 15 fig. 13 i 14 dla obrócenia elementów sterujacych z polozenia czynnego wedlug fig. 6 w polozenie nieczynne wedlug fig. 5.Jak przedstawiono na fig. 13 urzadzenie zwrot¬ ne posiada zespól pionowo rozstawionych ramion 20 57, podtrzymywanych przez rame zwrotna 58, któ¬ re sa osadzone w sposób umozliwiajacy ruch wafc- liwy na wspólnym pionowym trzpieniu 59, pod¬ trzymywanym przez rame 58, która moze byc umieszczona w odpowiednim polozeniu z jednej 25 strony toru 12 wózków.Ramiona zwrotne 57 maja w poblizu trzpienia osiowego ramie przenoszenia ruchu 60 polaczone za pomoca lacznika 61 z kotwiczka 62 cewki 63, przy czym ramie 60 jest równiez polaczone ze 30 sprezyna zwrotna 64.Urzadzenie jest tego rodzaju, ze gdy cewka 63 nalezaca do odpowiedniego ramienia zwrotnego jest wzbudzona, to ramie zostaje przesuniete z po¬ lozenia nieczynnego, przedstawionego na fig. 14, 35 w polozenie czynne oznaczone linia ciagla, w któ¬ rym swobodna czesc koncowa 57a ramienia moze wspóldzialac z odpowiednim brzegiem 39 elemen¬ tu sterujacego 32 postepujacego za ramieniem 57 w przypadku gdy taki element sterujacy zajmuje 40 polozenie czynne zaznaczone linia ciagla na fig. 14, tak iz przesuwa ruchem obrotowym w polozenie nieczynne oznaczone linia przerywana przedsta¬ wiona na tej figurze odpowiednio do polozenia na fig. 5. 45 Takie przesuniecie jest wynikiem dzialania kli¬ nowego miedzy wierzcholkiem 39a osmiobocznego elementu sterujacego 32 i stosunkowo sztywno umieszczonego ramienia 57, które nadaje moment obrotowy elementowi sterujacemu, powodujac w 50 ten sposób obrót elementu w polozenie nieczynne.Jest oczywiste, ze gdyby urzadzenie zwrotne te¬ go rodzaju bylo zastosowane do znanych dotych¬ czas nastawianych z góry urzadzen z przesuw¬ nymi kolkami, o czym byla mowa na wstepie, to 55 ze wzgledu na boczny nacisk na przesuwne kol¬ ki, spowodowany ruchem postepowym swobod¬ nych konców za ramionami 57 w polozeniu czyn¬ nym, osie kolków bylyby prostopadle do kierunku posuwania sie wózka, co powodowaloby zaklesz- 60 czanie sie kolków w obsadach, w których sa przesuwne, a urzadzenie zwrotne przedstawione na fig. 13 i 14 wykazywaloby wówczas niedogod¬ nosc wylaczania kolków w ich nieczynne polo¬ zenie. 65 Jest oczywiste, ze pionowe rozstawienie ramion54693 13 57 odpowiada pionowemu rozstawieniu róznych elementów sterujacych 32 na rurze podporowej 30, czyli kazde ramie 57 odpowiada elementowi ste¬ rujacemu.Cewki 63 moga byc wlaczane w znany sposób 5 5. z odpowiedniej tablicy rozdzielczej, nie stanowia¬ cej przedmiotu wynalazku. W razie potrzeby za¬ miast stosowania oddzielnej cewki 63 dla kazde¬ go ramienia zwrotnego 57, poszczególne ramiona moga byc wszystkie umieszczone razem i podle- 10 gac dzialaniu wspólnej zwojnicy napedowej. PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie przenosnikowe, znamienne tym, ze 15 ma jedno lub wieksza liczbe nastawianych z góry urzadzen sterujacych, osadzonych obroto¬ wo, w przeciwienstwie do ruchu posuwistego, elementu podporowego tak, iz sa one przesta- wialne wzgledem elementu podporowego w 2o jedno lub wiecej wybranych z góry polozen, przy czym zaopatrzone jest w urzadzenia do swobodnego utrzymywania kazdego elementu 6. sterujacego w wybranym z góry polozeniu oraz urzadzenia do cofania kazdego elementu 25 sterujacego w wybrane z góry polozenie w przypadku, gdy element sterujacy jest wy¬ prowadzony z wybranego z góry polozenia wzgledem jego elementu podporowego na od-, leglosc katowa mniejsza niz odleglosc wyma- 30 gana do przesuniecia elementu sterujacego ruchem obrotowym z wybranego z góry po¬ lozenia w nastepne polozenie, przesuniete pod katem wzgledem elementu podporowego.

2. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 1, 35 znamienne tym, ze urzadzenie do utrzymywa- 7. nia elementu sterujacego w kazdym poloze¬ niu zawiera jedna lub wiecej kulek lub in¬ nych elementów obrotowych, przy czym kazdy z tych elementów obrotowych jest osadzony 40 8. na elemencie sterujacym i moze zapadac do jednego lub wielu otworów przewidzianych w czesci elementu podporowego, na którym ele¬ ment sterujacy jest osadzony obrotowo.

3. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 2, 45 znamienne tym, ze kazdy z otworów elementu 9. podporowego ma wglebienia o rozwarciu w ksztalcie litery V w przekroju plaszczyzna równolegla do osi obrotu a kulka lub inny element obrotowy jest sprezyscie obciazony 50 w kierunku podstawy takiego, wglebienia w ksztalcie litery V, przy czym jezeli element sterujacy wraz z kulka lub innym obrotowym 10. elementem jest przesuniety ruchem obroto¬ wym w jednym lub drugim kierunku na ta- 55 ka odleglosc, ze jeden lub drugi z boków wglebienia w ksztalcie litery V jeszcze wspól¬ dzialala z kulka lub innym obrotowym ele¬ mentem, to ta kulka wraz z odpowiednim ele¬ mentem sterujacym pod dzialaniem obciaze- 6o li¬ nia sprezystego powróci w polozenie, w któ¬ rym kulka lub inny element obrotowy jest zblizony do dna wglebienia.

4. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 2 i 3, znamienne tym, ze kazdy element steru- 65 14 jacy jest zaopatrzony w pare kulek lub in¬ nych obrotowych elementów osadzonych na przeciwleglych stronach osi obrotu elementu sterujacego. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 2— 4, znamienne tym, ze kulki lub inne elementy obrotowe sa umieszczone miedzy sprezyscie obciazonym elementem naciskowym i elemen¬ tem podtrzymujacym, posiadajacym otwory wspóldzialajace z elementem obrotowym, oraz urzadzenia do osadzenia elementu naciskowe¬ go dla umozliwienia ruchu obrotowego dokola osi obrotu elementu sterujacego, przy czym gdy element sterujacy jest obrócony dla prze¬ suniecia kulki lub innych elementów obroto¬ wych z jednego otworu elementu podporowe¬ go do drugiego, to sam element naciskowy ob¬ raca sie tak, iz kulki lub inne elementy ob¬ rotowe wspóldzialaja w ruchu tocznym za¬ równo z elementem podporowym jak i z ele¬ mentem naciskowym, dzieki czemu ruch ob¬ rotowy elementu sterujacego jest ulatwiony. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 3— 5, znamienne tym, ze elementy obrotowe sa wykonane w postaci kulek, które w jednym z dwóch przeciwleglych polozen sa przystoso¬ wane do wspóldzialania tocznego z czescia ele¬ mentu podporowego, majacego wglebienia w ksztalcie litery V, przy czym kazda kulka w polozeniu przeciwleglym wspóldziala w ruchu tocznym ze sprezyscie obciazonym elementem naciskowym, który jest osadzony w sposób umozliwiajacy ruch obrotowy wzgledem ele¬ mentu podporowego dokola osi obrotu ele¬ mentu sterujacego. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 5 i 6, znamienne tym, ze element naciskowy jest osadzony obrotowo za posrednictwem opo¬ rowego lozyska kulkowego. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 1— 7, znamienne tym, ze pewna liczba elemen¬ tów sterujacych jest osadzona dokola wspól¬ nej osi, przy czym elementy sa rozstawione we wzajemnych odstepach w kierunku dlu¬ gosci osi obrotu. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 1— 8, znamienne tym, ze element sterujacy wraz z odpowiednimi elementami przytrzymujacymi "Stanowi zwarty zespól, przy czym kazde urza¬ dzenie sterujace w tym ukladzie jest zaopa¬ trzone, w zmienna liczbe elementów steruja¬ cych. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 5— 7 oraz 9, znamienne tym, ze element steruja¬ cy, element podporowy i element naciskowy sa osadzone na tulei podporowej, której prze¬ ciwlegle konce maja kolnierze do utrzymywa¬ nia w wymaganym polozeniu poszczególnych elementów osadzonych na tulei. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 8— 10, znamienne tym, ze tuleje podporowe sa osadzone na wspólnej rurze podporowej, przy czym kolnierze koncowe sasiednich w kierun¬ ku osiowym tulei podporowych stykaja sie ze soba w celu przytrzymywania elementów stc-54693 15 rujacych w zadanym rozstawieniu w kierunku osiowym. 12. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 2 8 i 11, znamienne tym, ze urzadzenie steru¬ jace zawiera rame podporowa o ksztalcie ko¬ rytkowym z para rurek przebiegajacych obok siebie równolegle miedzy dwoma ramionami ramy, przy czym element sterujacy jest osa¬ dzony obrotowo na jednej z dwóch rurek, a element podporowy elementu sterujacego za¬ wiera plytke podporowa, przez która prze¬ chodzi rurka, przy czym plytka podporowa wspóldziala z druga z tych dwu rurek tak, iz dzieki temu uzyskuje sie ograniczenie ru¬ chu obrotowego, przy czym elementy obroto- 10 15 13. 14. 16 we kazdego elementu sterujacego dzialaja mie¬ dzy elementem sterujacym i plytka podpo¬ rowa. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 1— 12, znamienne tym, ze kazdy element steru¬ jacy ma postac plytki, której os obrotu prze¬ biega prostopadle do plaszczyzny plytki, a ob- wodowo przylegle czesci krawedzi obwodowej plytki sa nachylone wzgledem siebie. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 13, znamienne tym, ze element sterujacy ma po¬ stac dwóch podobnych plytek, które maja kolnierze wzdluz swych brzegów, przy czym dwie plytki tworzace element sterujacy sa polaczone kolnierzami. sz\ tylKI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 gKI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 gKI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 gKI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 g 4/3 2jf 28 22 24 31 22 24 ^\ \ 7 n—ir II II II II II JL ' l\ V V VlV ^ ^V^ ^ ^ ^ ^ Wg.

5. 22 \K VV\ W\ JV ^ 9 W u ii !i l ¦ '{—|Li—^ W Ptg.

6. 4/40 35 48 % 34 30 ?§gp ,3/ 52s 4/ 40 43S05; rFfr^JLLtohlPrrC*^ " ~~ s/^S ulaaUi a jl a uj Fcg.

7. 52^ ^mr-34& 35 2S\KI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 g Al ftff./O.KI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 g S2& 52a 0 53 fS fl- flt Ftc.U.Ki. 81 o,83/02 54693 MKP B 65 g 53 1 ¦i s i ^iii _ i 11 \c. !'rn' 1 ' k i c ^ ,7 T -I-i II 1 i'; A r I i i i r: ¦i n- -J1 ^ 'i i " i 3rn"i:^n :!"""•;; II _i * u u i ii u II -VL-------1 ¦ ¦ ---—Ju___l! (W!«i ¦LJ-Ji-ji; f ar ilm-;;ii ni y f"1 '"H ^-w--" 1! il^IA& I Li ~T~ -i-i-h "nr s r ® -J_l_l f lTT J ® \\ i i ii IL _ 1*1 i i i l i u X. M -i -t 1 N I 'H . U . c^ -- V V, -£- -*- -u- i® -5 i 1 1 nr ® i \ ®1 ® "V. _ ^ J j--IL!:i ^ i i JJKI. 81 e, 83/02 54693 MKP B 65 g WDA-l. Zam. 1503/67. Nakl. 460 egz. PL