PL3755403T3 - Urządzenie do podawania leków z elementem czujnikowym - Google Patents
Urządzenie do podawania leków z elementem czujnikowymInfo
- Publication number
- PL3755403T3 PL3755403T3 PL19709272.9T PL19709272T PL3755403T3 PL 3755403 T3 PL3755403 T3 PL 3755403T3 PL 19709272 T PL19709272 T PL 19709272T PL 3755403 T3 PL3755403 T3 PL 3755403T3
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- delivery device
- drug delivery
- sensor element
- drug
- sensor
- Prior art date
Links
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 title 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/14244—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31525—Dosing
- A61M5/31528—Dosing by means of rotational movements, e.g. screw-thread mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
- A61M5/31545—Setting modes for dosing
- A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
- A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
- A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
- A61M5/31566—Means improving security or handling thereof
- A61M5/31568—Means keeping track of the total dose administered, e.g. since the cartridge was inserted
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
- A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
- A61M5/31583—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod
- A61M5/31585—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod performed by axially moving actuator, e.g. an injection button
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
- A61M5/3159—Dose expelling manners
- A61M5/31593—Multi-dose, i.e. individually set dose repeatedly administered from the same medicament reservoir
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3306—Optical measuring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3327—Measuring
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201862633655P | 2018-02-22 | 2018-02-22 | |
| US201862779652P | 2018-12-14 | 2018-12-14 | |
| PCT/US2019/018757 WO2019164936A1 (en) | 2018-02-22 | 2019-02-20 | Medication delivery device with a sensed element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL3755403T3 true PL3755403T3 (pl) | 2024-12-16 |
Family
ID=65686059
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL19709272.9T PL3755403T3 (pl) | 2018-02-22 | 2019-02-20 | Urządzenie do podawania leków z elementem czujnikowym |
| PL19709275.2T PL3755404T3 (pl) | 2018-02-22 | 2019-02-20 | Moduł systemu wykrywania dawki w wyrobie do dostarczania leku |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL19709275.2T PL3755404T3 (pl) | 2018-02-22 | 2019-02-20 | Moduł systemu wykrywania dawki w wyrobie do dostarczania leku |
Country Status (24)
| Country | Link |
|---|---|
| US (5) | US11071831B2 (pl) |
| EP (4) | EP3755403B1 (pl) |
| JP (6) | JP7069330B2 (pl) |
| KR (3) | KR102510636B1 (pl) |
| CN (4) | CN111867660B (pl) |
| AU (4) | AU2019225747B2 (pl) |
| CA (2) | CA3090525C (pl) |
| DK (2) | DK3755403T3 (pl) |
| ES (3) | ES2959500T3 (pl) |
| FI (2) | FI3755404T3 (pl) |
| HR (2) | HRP20231380T1 (pl) |
| HU (2) | HUE068998T2 (pl) |
| IL (2) | IL276758B2 (pl) |
| LT (2) | LT3755403T (pl) |
| MA (1) | MA51900B1 (pl) |
| MD (2) | MD3755403T2 (pl) |
| MX (2) | MX2020008660A (pl) |
| PL (2) | PL3755403T3 (pl) |
| PT (2) | PT3755403T (pl) |
| RS (2) | RS66047B1 (pl) |
| SA (1) | SA520420004B1 (pl) |
| SI (2) | SI3755403T1 (pl) |
| SM (1) | SMT202400384T1 (pl) |
| WO (2) | WO2019164955A1 (pl) |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3827855A1 (en) * | 2016-09-09 | 2021-06-02 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Magnetic data collection apparatus for attachment to an injection device |
| RS67428B1 (sr) | 2017-02-28 | 2025-12-31 | Lilly Co Eli | Detekcija doze i identifikacija leka za uređaj za isporuku leka |
| CN117653830A (zh) | 2017-11-23 | 2024-03-08 | 赛诺菲 | 具有旋转编码器的药剂注射装置 |
| DK3755403T3 (da) | 2018-02-22 | 2024-09-23 | Lilly Co Eli | Medikamenttilførselsanordning med et registreret element |
| WO2019175615A1 (en) * | 2018-03-14 | 2019-09-19 | Biocorp Production S.A. | Dose control device for injectable-drug delivery devices |
| USD903858S1 (en) | 2018-08-29 | 2020-12-01 | Eli Lilly And Company | Drug delivery device |
| USD903857S1 (en) | 2018-08-29 | 2020-12-01 | Eli Lilly And Company | Component for a drug delivery device |
| USD903105S1 (en) | 2018-08-29 | 2020-11-24 | Eli Lilly And Company | Component for a drug delivery device |
| USD914199S1 (en) | 2018-08-29 | 2021-03-23 | Eli Lilly And Company | Component for a drug delivery device |
| JP7566780B2 (ja) * | 2019-05-03 | 2024-10-15 | サノフイ | 注射デバイスのための回転感知配置 |
| US12060879B2 (en) * | 2019-07-30 | 2024-08-13 | Voyager Products Inc. | System and method for dispensing liquids |
| US11396417B2 (en) * | 2019-07-30 | 2022-07-26 | Voyager Products Inc. | System and method for dispensing liquids |
| US20230001097A1 (en) * | 2019-12-13 | 2023-01-05 | Sanofi | A Wireless data communication circuitry for a drug delivery device |
| US12507966B2 (en) | 2020-02-24 | 2025-12-30 | The Research Foundation For The State University Of New York | High resolution and high sensitivity PET scanner with prism-PET detector modules |
| EP4132614A1 (en) * | 2020-03-27 | 2023-02-15 | Sanofi | Electronic system for a drug delivery device and drug delivery device |
| EP4126122B1 (en) * | 2020-03-27 | 2026-02-18 | Sanofi | Switch assembly for an electronic system of a drug delivery device |
| JP7657827B2 (ja) * | 2020-04-23 | 2025-04-07 | サノフイ | 電子検出器を有する注射デバイス |
| EP4138956A1 (en) * | 2020-04-23 | 2023-03-01 | Sanofi | Electronic module and drug delivery device |
| CH717372A2 (de) * | 2020-04-30 | 2021-11-15 | Ypsomed Ag | Elektronisches Zusatzmodul für Injektionsgeräte. |
| TWI801852B (zh) * | 2020-05-22 | 2023-05-11 | 達爾生技股份有限公司 | 劑量紀錄器及其劑量紀錄方法 |
| CN116033934B (zh) * | 2020-07-28 | 2025-10-03 | 伊莱利利公司 | 用于药物输送装置的剂量检测系统模块方面的方法和设备 |
| JP2023540043A (ja) * | 2020-08-26 | 2023-09-21 | イーライ リリー アンド カンパニー | 感知システムを有する薬剤送達デバイス |
| WO2022161971A1 (en) * | 2021-01-28 | 2022-08-04 | Sanofi | Electronic system for a drug delivery device and drug delivery device |
| US11944748B2 (en) * | 2021-08-09 | 2024-04-02 | Create To Overcome Llc | Acoustic dose meter |
| EP4405012A1 (en) * | 2021-09-24 | 2024-07-31 | Sanofi | User interface member for a drug delivery device and drug delivery device |
| US20250032725A1 (en) | 2021-12-01 | 2025-01-30 | Sanofi | Drug delivery device and dose recording system herewith |
| EP4309704A1 (en) * | 2022-07-21 | 2024-01-24 | Ypsomed AG | An injection device comprising a closure cap that can be removed together with an electronic module |
| WO2024046933A1 (en) * | 2022-08-30 | 2024-03-07 | Sanofi | Injection device and add-on device |
| JP2025528929A (ja) * | 2022-08-30 | 2025-09-02 | サノフイ | アドオンデバイスを有する注入デバイス |
| JP2025529940A (ja) * | 2022-08-30 | 2025-09-09 | サノフイ | 注射デバイス用の付加デバイス |
| WO2025073511A1 (en) * | 2023-10-04 | 2025-04-10 | Shl Medical Ag | A monitoring unit for a medicament delivery device |
| WO2025106648A1 (en) | 2023-11-17 | 2025-05-22 | Eli Lilly And Company | Rechargeable dose detection module |
| WO2025146464A1 (en) * | 2024-01-05 | 2025-07-10 | Sanofi | Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device |
| WO2025146466A1 (en) * | 2024-01-05 | 2025-07-10 | Sanofi | Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device |
| US12138428B1 (en) | 2024-01-24 | 2024-11-12 | Sanofi | Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device |
| EP4591905A1 (en) * | 2024-01-24 | 2025-07-30 | Sanofi | Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device |
| WO2025157893A1 (en) | 2024-01-24 | 2025-07-31 | Sanofi | Electronic add-on module and assembly of an electronic add-on module and a drug delivery device |
| WO2025157884A1 (en) | 2024-01-24 | 2025-07-31 | Sanofi | Electronic add-on module comprising a microswitch |
| WO2025178838A1 (en) | 2024-02-20 | 2025-08-28 | Eli Lilly And Company | Software udpates to dose detection module via charging base |
Family Cites Families (145)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK68789A (da) | 1989-02-14 | 1990-08-15 | Novo Nordisk As | Injektionspen |
| GB2256050A (en) | 1991-05-16 | 1992-11-25 | David Alick Burgoyne | Transducer using hall effect sensor |
| CA2129284C (en) | 1993-11-24 | 1999-03-09 | Kenneth J. Niehoff | Controlling plunger drives for fluid injection in animals |
| US5536249A (en) | 1994-03-09 | 1996-07-16 | Visionary Medical Products, Inc. | Pen-type injector with a microprocessor and blood characteristic monitor |
| JPH08164206A (ja) | 1994-12-09 | 1996-06-25 | Material Eng Tech Lab Inc | 注射器のプロテクター |
| AU1860697A (en) | 1995-09-08 | 1997-07-28 | Visionary Medical Products Corporation | Pen-type injector drive mechanism |
| DK0959922T3 (da) | 1996-02-23 | 2003-09-01 | Novo Nordisk As | Sprøjte med elektronisk repræsentation af parametre |
| EP1015050A1 (en) | 1997-07-11 | 2000-07-05 | Novo Nordisk A/S | An apparatus for the registration of the setting of a medical device |
| CH692543A5 (de) | 1997-09-25 | 2002-07-31 | Disetronic Licensing Ag | Abgabevorrichtung mit Signalgeber. |
| US6277099B1 (en) | 1999-08-06 | 2001-08-21 | Becton, Dickinson And Company | Medication delivery pen |
| US6585698B1 (en) | 1999-11-01 | 2003-07-01 | Becton, Dickinson & Company | Electronic medical delivery pen having a multifunction actuator |
| WO2001088764A1 (en) | 2000-05-16 | 2001-11-22 | Arkray, Inc. | Measurement data processing system |
| IL156245A0 (en) | 2000-12-22 | 2004-01-04 | Dca Design Int Ltd | Drive mechanism for an injection device |
| DE60224167T2 (de) | 2001-02-14 | 2008-12-04 | Novo Nordisk A/S | Elektronisch gesteuerte injektions- oder infusionsvorrichtung |
| DK2258424T3 (da) | 2001-05-16 | 2013-02-18 | Lilly Co Eli | Indretning til injektion af lægemidler |
| US20030065536A1 (en) | 2001-08-13 | 2003-04-03 | Hansen Henrik Egesborg | Portable device and method of communicating medical data information |
| WO2003047426A1 (en) | 2001-12-03 | 2003-06-12 | Eli Lilly And Company | Medication delivery device having communication capability with glucose monitor |
| US6929619B2 (en) | 2002-08-02 | 2005-08-16 | Liebel-Flarshiem Company | Injector |
| GB0304822D0 (en) | 2003-03-03 | 2003-04-09 | Dca Internat Ltd | Improvements in and relating to a pen-type injector |
| WO2005009231A1 (de) | 2003-06-25 | 2005-02-03 | Janko Schildt | Anordnung zur überwachung, insbesondere von patienten mit diabetes mellitus |
| DE10330986B4 (de) * | 2003-07-09 | 2010-01-07 | Tecpharma Licensing Ag | Berührungslose Abtastung mit magnetoresistivem Sensor |
| DE10330984B4 (de) | 2003-07-09 | 2009-12-10 | Tecpharma Licensing Ag | Injektionsgerät mit Positionssensor |
| US20050038407A1 (en) | 2003-08-11 | 2005-02-17 | Sumka James M. | Drug delivery warning system |
| PT1656170T (pt) | 2003-08-12 | 2019-05-31 | Lilly Co Eli | Aparelho para dispensar medicação com parafusos com rosca tripla para vantagem mecânica |
| ES2739529T3 (es) | 2003-11-06 | 2020-01-31 | Lifescan Inc | Pluma de administración de fármacos con medios de notificación de acontecimientos |
| EP1740254B1 (en) | 2004-04-30 | 2019-12-25 | Becton Dickinson and Company | Systems and methods for administering a medical regimen |
| WO2006045525A1 (en) | 2004-10-21 | 2006-05-04 | Novo Nordisk A/S | Injection device with a processor for collecting ejection information |
| DE102004063664A1 (de) | 2004-12-31 | 2006-07-20 | Tecpharma Licensing Ag | Echtzeitanzeige für eine Vorrichtung zur dosierten Verabreichung eines Produkts |
| CN101268336B (zh) | 2005-09-22 | 2010-10-13 | 诺沃-诺迪斯克有限公司 | 用于非接触式绝对位置测定的装置和方法 |
| CA2645732C (en) | 2006-03-20 | 2014-12-30 | Novo Nordisk A/S | Electronic module for mechanical medication delivery devices |
| PL2073871T3 (pl) | 2006-09-29 | 2013-08-30 | Novo Nordisk As | Urządzenie wstrzykujące z elektronicznymi środkami wykrywającymi |
| US20100152674A1 (en) | 2007-04-30 | 2010-06-17 | Medtronic Minimed, Inc | Needle inserting and fluid flow connection for infusion medium delivery system |
| EP2060284A1 (en) | 2007-11-13 | 2009-05-20 | F.Hoffmann-La Roche Ag | Medical injection device having data input means and a pivotable display |
| RS52103B (sr) | 2008-05-02 | 2012-06-30 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Uređaj za davanje leka |
| US7772835B2 (en) | 2008-06-16 | 2010-08-10 | Honeywell International Inc. | AMR array magnetic design for improved sensor flexibility and improved air gap performance |
| US8894611B2 (en) | 2008-08-29 | 2014-11-25 | Novo Nordisk A/S | Medical injection device with time delay indicator |
| WO2010037828A1 (en) | 2008-10-01 | 2010-04-08 | Novo Nordisk A/S | Medical assembly with monitoring device |
| EP2182456B1 (en) | 2008-10-28 | 2018-11-28 | Roche Diabetes Care GmbH | A method for monitoring the operation of a medication delivery device, an electronic module, and a medication delivery system |
| BRPI0921700B8 (pt) | 2008-11-06 | 2021-06-22 | Novo Nordisk As | dispositivo de administração de fármaco |
| CN101745163B (zh) * | 2008-11-28 | 2013-12-04 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 注射泵 |
| EP2359881B1 (en) | 2008-12-16 | 2022-07-20 | PHC Holdings Corporation | Medication administering device |
| US8181849B2 (en) | 2008-12-30 | 2012-05-22 | Medtronic Minimed, Inc. | Color detection system for detecting reservoir presence and content in device |
| EP2401011B1 (en) | 2009-02-27 | 2019-08-14 | Lifescan, Inc. | Medical module for drug delivery pen |
| DE102009003721A1 (de) | 2009-04-01 | 2010-10-07 | Medimatik Gmbh | Applikationsgerät |
| WO2010142598A2 (en) | 2009-06-03 | 2010-12-16 | Novo Nordisk A/S | Electronically monitored injection device |
| US8394053B2 (en) | 2009-11-06 | 2013-03-12 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication injection site and data collection system |
| WO2011073806A1 (en) | 2009-12-16 | 2011-06-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Color identification for drug delivery system |
| PL2708252T3 (pl) | 2010-03-01 | 2016-01-29 | Lilly Co Eli | Automatyczne urządzenie do iniekcji z mechanizmem opóźniającym zawierające dwufunkcyjny element przemieszczający |
| TWI633902B (zh) | 2010-03-22 | 2018-09-01 | 賽諾菲阿凡提斯德意志有限公司 | 用於判定與醫療裝置有關的資訊之裝置、方法、系統及電腦程式 |
| US10010678B2 (en) * | 2010-03-31 | 2018-07-03 | Emperra Gmbh E-Health Technologies | Assembly to administer insulin from a cartridge |
| US9022988B1 (en) | 2010-05-07 | 2015-05-05 | Kavan J. Shaban | System and method for controlling a self-injector device |
| US20120072236A1 (en) | 2010-08-06 | 2012-03-22 | Benjamin Atkin | Insulin pen data recording and transmission device |
| WO2012046199A1 (en) | 2010-10-05 | 2012-04-12 | Hendrik Meiring | Liquid dosage monitoring |
| DK2689359T3 (da) | 2011-03-24 | 2021-02-08 | Sanofi Aventis Deutschland | Apparat og fremgangsmåde til påvisning af en aktiveringshandling, der kan udføres med en medicinsk anordning |
| TWI539981B (zh) * | 2011-05-06 | 2016-07-01 | 賽諾菲阿凡提斯德意志有限公司 | 供藥物輸送裝置用之組件及藥物輸送裝置 |
| WO2013004844A1 (en) | 2011-07-07 | 2013-01-10 | Novo Nordisk A/S | Drug delivery injection pen with add-on dose capturing and display module |
| US20140194826A1 (en) | 2011-07-07 | 2014-07-10 | Novo Nordisk A/S | Drug delivery injection pen with add-on dose capturing and display module |
| CN103957961B (zh) | 2011-10-07 | 2016-08-17 | 诺沃—诺迪斯克有限公司 | 用于基于三轴磁性传感器确定元件位置的系统 |
| US9943647B2 (en) | 2011-10-07 | 2018-04-17 | Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. | Pharmaceutical injection device, method for controlling pharmaceutical injection device, and recording medium |
| US9782543B2 (en) | 2012-02-13 | 2017-10-10 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Pen-type drug injection device and electronic add-on monitoring module for monitoring and logging dose setting and administration |
| DK3453416T3 (da) | 2012-02-13 | 2021-02-22 | Sanofi Aventis Deutschland | Hjælpeanordning til en manuelt betjent injektionsanordning |
| JP2013228313A (ja) | 2012-04-26 | 2013-11-07 | Nikon Corp | エンコーダ、及び駆動装置 |
| CN104519930B (zh) | 2012-08-03 | 2017-11-07 | 赛诺菲-安万特德国有限公司 | 笔型药物注射装置和用于监视和记录剂量设定与给药日志的电子附加监视模块 |
| US10471213B2 (en) | 2012-08-10 | 2019-11-12 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Pen-type drug injection device and electronic add-on monitoring module for|monitoring and logging dose setting and administration |
| WO2014037331A1 (en) | 2012-09-06 | 2014-03-13 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Pen-type drug injection device and electronic add-on monitoring module for monitoring and logging dose setting and administration |
| EP2911717B1 (en) | 2012-10-23 | 2019-05-22 | Insuline Medical Ltd. | Drug dispensing-tracking device, system and method |
| KR20140090763A (ko) | 2013-01-10 | 2014-07-18 | 삼성전자주식회사 | 약물 주입기의 주사량 측정 장치 |
| EP2943236B1 (en) | 2013-01-10 | 2017-05-10 | Novo Nordisk A/S | Medical injection system with dose capturing |
| EP3369446B1 (en) * | 2013-01-15 | 2021-09-01 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Pen-type drug injection device and optical dose value decoding system with additional sensor to distinguish between dose dialling and dose delivery mode |
| JP6366607B2 (ja) | 2013-01-15 | 2018-08-01 | サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | 注射デバイスの使用についての使用レポートをデジタル画像形式で生成するために医療注射デバイスに取り付ける補助デバイス |
| JP6559072B2 (ja) | 2013-02-19 | 2019-08-14 | ノボ・ノルデイスク・エー/エス | 軸方向スイッチを含む回転センサモジュール |
| US20140276583A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Bayer Healthcare Llc | Injection device with automatic data capture and transmission |
| CN103143083A (zh) * | 2013-03-25 | 2013-06-12 | 苏州泽德医疗器械有限公司 | 注射器推注泵注射完毕控制方法 |
| JP6301448B2 (ja) | 2013-04-05 | 2018-03-28 | ノボ・ノルデイスク・エー/エス | 薬剤送達装置及び記録モジュールアセンブリ |
| ES2663334T3 (es) | 2013-04-05 | 2018-04-12 | Novo Nordisk A/S | Dispositivo de registro de datos adaptado para combinar dosis |
| ES2642819T3 (es) | 2013-04-05 | 2017-11-20 | Novo Nordisk A/S | Dispositivo de registro de dosis para un dispositivo de administración de medicamento |
| WO2014161954A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Novo Nordisk A/S | Drug delivery device with integrated magnetic movement indicator |
| EP2988806B1 (en) | 2013-04-22 | 2022-04-27 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Supplemental device for use with an injection device |
| JP6596415B2 (ja) | 2013-07-05 | 2019-10-23 | サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | 注射デバイスから吐出される薬剤の量を記録するための装置および方法 |
| US10754927B2 (en) | 2013-09-26 | 2020-08-25 | Companion Medical, Inc. | System for administering a medicament |
| EP3071259B1 (en) | 2013-11-21 | 2019-04-10 | Novo Nordisk A/S | Rotary sensor assembly with axial switch and redundancy feature |
| EP3071262B1 (en) * | 2013-11-21 | 2020-04-08 | Novo Nordisk A/S | Rotary sensor assembly with space efficient design |
| WO2015104022A1 (en) | 2014-01-08 | 2015-07-16 | Bang & Olufsen Medicom A/S | Medical device system and method for establishing wireless communication |
| US20150246179A1 (en) | 2014-03-02 | 2015-09-03 | Nissim Zur | Device and method for drug dosing with administration monitoring, in particular for insulin pen integrated with smart phone apps. |
| EP3116567B1 (en) | 2014-03-12 | 2023-10-11 | Ascensia Diabetes Care Holdings AG | Methods and apparatus for enhancing a medication delivery device |
| WO2015174856A1 (en) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Nexus6 Limited | Devices and methods for identification of medicament delivery devices |
| EP4036924A1 (en) | 2014-06-03 | 2022-08-03 | Amgen, Inc | Devices and methods for assisting a user of a drug delivery device |
| CN106535962B (zh) * | 2014-06-10 | 2020-04-21 | 赛诺菲-安万特德国有限公司 | 用于确定与表面反射特征相关的信息的设备 |
| CN106574897B (zh) * | 2014-06-10 | 2020-02-14 | 赛诺菲-安万特德国有限公司 | 用于确定与表面反射特征相关的信息的设备 |
| USD770038S1 (en) | 2014-06-26 | 2016-10-25 | Eli Lilly And Company | Medication injection device |
| US11083838B2 (en) | 2014-07-21 | 2021-08-10 | Medtronic Minimed, Inc. | Smart connection interface |
| KR20170036066A (ko) * | 2014-09-02 | 2017-03-31 | 일라이 릴리 앤드 캄파니 | 의료용 유체 용기 내의 피스톤을 검출하기 위한 감지 시스템 |
| US20170274149A1 (en) | 2014-09-08 | 2017-09-28 | Medaxor Pty Ltd | Injection System |
| US10704944B2 (en) | 2014-09-14 | 2020-07-07 | Becton, Dickinson And Company | System and method for capturing dose information |
| US10971260B2 (en) | 2014-09-14 | 2021-04-06 | Becton, Dickinson And Company | System and method for capturing dose information |
| EP3200854B1 (en) | 2014-10-03 | 2020-01-08 | Novo Nordisk A/S | Pen-type drug injector and add-on module with magnetic dosage sensor system and error detection |
| EP3021245A1 (en) | 2014-10-06 | 2016-05-18 | Carebay Europe Ltd. | Information provider system |
| US20170292859A1 (en) | 2014-10-08 | 2017-10-12 | Novo Nordisk A/S | Rotary Sensor Component and Method of Manufacture |
| AR102195A1 (es) * | 2014-10-09 | 2017-02-08 | Sanofi Sa | Alojamiento y dispositivo de administración de fármacos con el mismo |
| EP3215200A4 (en) | 2014-11-05 | 2018-12-05 | Insuline Medical Ltd. | Drug tracking device |
| EP3042676A1 (en) | 2015-01-12 | 2016-07-13 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Supplemental device for attachment to a pen injector and determination of a set dose amount using optical character recognition (ocr) |
| WO2016115372A1 (en) | 2015-01-16 | 2016-07-21 | Becton, Dickinson And Company | Smart module for autoinjection devices |
| EP3247427B1 (en) | 2015-01-23 | 2021-10-06 | Becton, Dickinson and Company | Device for capturing a dose dialing event |
| JP6492196B2 (ja) | 2015-01-27 | 2019-03-27 | ケアベイ・ヨーロッパ・リミテッドCarebay Europe Limited | 薬剤送達装置 |
| CN107206176B (zh) | 2015-02-10 | 2020-08-25 | 赛诺菲-安万特德国有限公司 | 用于药剂注射装置的放大装置 |
| EP3058970A1 (en) | 2015-02-19 | 2016-08-24 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Data collection device for attachment to an injection device |
| EP3261692B1 (en) * | 2015-02-27 | 2020-08-19 | Novo Nordisk A/S | Accessory device with mounting safety feature |
| CA2978266A1 (en) | 2015-03-02 | 2016-09-09 | Biogen Ma Inc. | Drug delivery dose indicator |
| WO2016142216A1 (en) | 2015-03-06 | 2016-09-15 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Sensor arrangement for an injection device |
| PL3265152T3 (pl) | 2015-03-06 | 2020-08-10 | Attila BEREY | Środki do pozyskiwania danych, zwłaszcza do urządzenia do podawania leków typu wstrzykiwacz |
| US20160263324A1 (en) | 2015-03-13 | 2016-09-15 | Yofimeter, Llc | Portable medicine injection device |
| EP3075404A1 (en) | 2015-03-30 | 2016-10-05 | Carebay Europe Ltd. | Information provider assembly to be used with a medicament delivery device |
| ES2724405T3 (es) | 2015-05-29 | 2019-09-10 | Insulcloud S L | Dispositivo de monitorización para aplicación de fármaco con una pluma de fármaco, con registro, comunicación y alarmas |
| EP3103492A1 (en) | 2015-06-09 | 2016-12-14 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Data collection apparatus for attachment to an injection device |
| PL3307357T5 (pl) | 2015-06-09 | 2023-09-18 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Urządzenie do gromadzenia danych do zamocowania na urządzeniu wstrzykującym |
| JP6893509B2 (ja) | 2015-07-21 | 2021-06-23 | バイオコープ プロダクション エス.アー.Biocorp Production S.A. | 注射可能な薬物送達デバイスのための投与量制御システム及び関連の使用方法 |
| DK3419700T3 (da) | 2015-07-21 | 2023-11-27 | Biocorp Production SA | Indretning til dosiskontrol af indretning til afgivelse af injicerbar lægemiddel |
| WO2017032586A1 (en) | 2015-08-24 | 2017-03-02 | Carebay Europe Ltd | Monitoring unit |
| EP3141275A1 (en) | 2015-09-14 | 2017-03-15 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device |
| WO2017050781A1 (en) | 2015-09-23 | 2017-03-30 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | A device for attachment to an injection device |
| CH711618A2 (en) | 2015-10-07 | 2017-04-13 | Tecpharma Licensing Ag | Administration device with activatable identification means. |
| EP3162396A1 (en) | 2015-10-28 | 2017-05-03 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device |
| EP3162398A1 (en) | 2015-10-30 | 2017-05-03 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device with vibration sensor |
| WO2017096510A1 (zh) * | 2015-12-07 | 2017-06-15 | 创新精密仪器有限公司 | 注射剂量侦测装置及包括其的注射装置 |
| EP3178507A1 (en) | 2015-12-09 | 2017-06-14 | Carebay Europe Ltd. | Communication device for transmitting information from a medicament delivery device |
| EP3184137A1 (en) | 2015-12-23 | 2017-06-28 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device with user feedback capability |
| WO2017148855A1 (en) | 2016-03-01 | 2017-09-08 | Novo Nordisk A/S | Switch arrangement for drug delivery device with data capture |
| EP3216472A1 (en) | 2016-03-11 | 2017-09-13 | Carebay Europe Ltd. | Electrical information device for communicating information related to a medicament delivery |
| US11238150B2 (en) | 2016-05-16 | 2022-02-01 | Amgen Inc. | Data encryption in medical devices with limited computational capability |
| CN109414548B (zh) * | 2016-07-15 | 2021-09-17 | 伊莱利利公司 | 用于药物输送装置的剂量检测模块 |
| EP3827855A1 (en) | 2016-09-09 | 2021-06-02 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Magnetic data collection apparatus for attachment to an injection device |
| JP2019532746A (ja) * | 2016-10-31 | 2019-11-14 | ノボ・ノルデイスク・エー/エス | 視認機能を有する画像捕捉デバイス |
| US10956538B2 (en) | 2016-12-03 | 2021-03-23 | Verily Life Sciences Llc | Low-power systems and methods for determining measurement times of values obtained by a measuring device |
| US11357921B2 (en) | 2016-12-05 | 2022-06-14 | Novo Nordisk A/S | Accessory device with pairing feature |
| CN110248688B (zh) * | 2016-12-07 | 2022-03-11 | 赛诺菲 | 用于附接至注射装置的数据收集装置 |
| US20180165422A1 (en) | 2016-12-08 | 2018-06-14 | Verily Life Sciences Llc | Systems and methods for controlling the operational state of a medical device |
| JP7204672B2 (ja) | 2017-01-25 | 2023-01-16 | バイオコープ プロダクション ソシエテ アノニム | 注射可能な薬物送達デバイスの投与量制御システムおよび関連の使用方法 |
| RS67428B1 (sr) | 2017-02-28 | 2025-12-31 | Lilly Co Eli | Detekcija doze i identifikacija leka za uređaj za isporuku leka |
| WO2019001919A1 (en) | 2017-06-27 | 2019-01-03 | Novo Nordisk A/S | ACCESSORY DEVICE HAVING A MATCHING ELEMENT |
| US20190022330A1 (en) | 2017-07-21 | 2019-01-24 | Verily Life Sciences Llc | Strain based dosage measurement |
| WO2019057916A1 (en) | 2017-09-22 | 2019-03-28 | Novo Nordisk A/S | ACCESSORY FOR DRUG DELIVERY DEVICE |
| CN111417425B (zh) | 2017-12-04 | 2022-07-08 | 诺和诺德股份有限公司 | 具有多极磁体和传感器系统的药物递送系统 |
| WO2019129623A1 (en) * | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Sanofi | Data collection apparatus for attachment to an injection device |
| EP3517153A1 (en) | 2018-01-24 | 2019-07-31 | Insulcloud, S.L. | Monitoring device with universal adapter to drug injection pens |
| DK3755403T3 (da) | 2018-02-22 | 2024-09-23 | Lilly Co Eli | Medikamenttilførselsanordning med et registreret element |
-
2019
- 2019-02-20 DK DK19709272.9T patent/DK3755403T3/da active
- 2019-02-20 PL PL19709272.9T patent/PL3755403T3/pl unknown
- 2019-02-20 EP EP19709272.9A patent/EP3755403B1/en active Active
- 2019-02-20 AU AU2019225747A patent/AU2019225747B2/en active Active
- 2019-02-20 US US16/603,900 patent/US11071831B2/en active Active
- 2019-02-20 JP JP2020543026A patent/JP7069330B2/ja active Active
- 2019-02-20 AU AU2019225813A patent/AU2019225813B2/en active Active
- 2019-02-20 CA CA3090525A patent/CA3090525C/en active Active
- 2019-02-20 MX MX2020008660A patent/MX2020008660A/es unknown
- 2019-02-20 KR KR1020217014722A patent/KR102510636B1/ko active Active
- 2019-02-20 WO PCT/US2019/018780 patent/WO2019164955A1/en not_active Ceased
- 2019-02-20 HR HRP20231380TT patent/HRP20231380T1/hr unknown
- 2019-02-20 EP EP24188048.3A patent/EP4420699B1/en active Active
- 2019-02-20 FI FIEP19709275.2T patent/FI3755404T3/fi active
- 2019-02-20 IL IL276758A patent/IL276758B2/en unknown
- 2019-02-20 PL PL19709275.2T patent/PL3755404T3/pl unknown
- 2019-02-20 MA MA51900A patent/MA51900B1/fr unknown
- 2019-02-20 HU HUE19709272A patent/HUE068998T2/hu unknown
- 2019-02-20 MD MDE20210012T patent/MD3755403T2/ro unknown
- 2019-02-20 ES ES19709275T patent/ES2959500T3/es active Active
- 2019-02-20 LT LTEPPCT/US2019/018757T patent/LT3755403T/lt unknown
- 2019-02-20 PT PT197092729T patent/PT3755403T/pt unknown
- 2019-02-20 ES ES19709272T patent/ES2990203T3/es active Active
- 2019-02-20 SM SM20240384T patent/SMT202400384T1/it unknown
- 2019-02-20 CN CN201980014775.5A patent/CN111867660B/zh active Active
- 2019-02-20 PT PT197092752T patent/PT3755404T/pt unknown
- 2019-02-20 ES ES24188048T patent/ES3059274T3/es active Active
- 2019-02-20 KR KR1020207023848A patent/KR102447686B1/ko active Active
- 2019-02-20 CN CN202210670881.2A patent/CN115177818A/zh active Pending
- 2019-02-20 LT LTEPPCT/US2019/018780T patent/LT3755404T/lt unknown
- 2019-02-20 EP EP23183356.7A patent/EP4238599A3/en active Pending
- 2019-02-20 SI SI201930821T patent/SI3755403T1/sl unknown
- 2019-02-20 DK DK19709275.2T patent/DK3755404T3/da active
- 2019-02-20 RS RS20241131A patent/RS66047B1/sr unknown
- 2019-02-20 FI FIEP19709272.9T patent/FI3755403T3/fi active
- 2019-02-20 MX MX2020008659A patent/MX2020008659A/es unknown
- 2019-02-20 CN CN202410266445.8A patent/CN118142028A/zh active Pending
- 2019-02-20 EP EP19709275.2A patent/EP3755404B1/en active Active
- 2019-02-20 IL IL276757A patent/IL276757B2/en unknown
- 2019-02-20 US US16/968,425 patent/US11857770B2/en active Active
- 2019-02-20 KR KR1020207023925A patent/KR102254929B1/ko active Active
- 2019-02-20 HU HUE19709275A patent/HUE063591T2/hu unknown
- 2019-02-20 WO PCT/US2019/018757 patent/WO2019164936A1/en not_active Ceased
- 2019-02-20 CA CA3090539A patent/CA3090539C/en active Active
- 2019-02-20 CN CN201980014877.7A patent/CN111727068B/zh active Active
- 2019-02-20 MD MDE20210013T patent/MD3755404T2/ro unknown
- 2019-02-20 HR HRP20241436TT patent/HRP20241436T1/hr unknown
- 2019-02-20 RS RS20231019A patent/RS64766B1/sr unknown
- 2019-02-20 SI SI201930633T patent/SI3755404T1/sl unknown
- 2019-02-20 JP JP2019563149A patent/JP6824443B2/ja active Active
-
2020
- 2020-08-20 SA SA520420004A patent/SA520420004B1/ar unknown
- 2020-11-04 JP JP2020184310A patent/JP7030930B2/ja active Active
-
2021
- 2021-06-17 AU AU2021204040A patent/AU2021204040B2/en active Active
- 2021-07-02 US US17/366,231 patent/US12233246B2/en active Active
-
2022
- 2022-02-22 JP JP2022025342A patent/JP7358529B2/ja active Active
- 2022-05-02 JP JP2022075965A patent/JP7530403B2/ja active Active
- 2022-08-22 AU AU2022221385A patent/AU2022221385B2/en active Active
-
2023
- 2023-09-27 JP JP2023164911A patent/JP7664987B2/ja active Active
- 2023-11-15 US US18/509,779 patent/US20240082498A1/en active Pending
-
2025
- 2025-01-16 US US19/023,521 patent/US20250152834A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL3755403T3 (pl) | Urządzenie do podawania leków z elementem czujnikowym | |
| IL286777A (en) | Drug delivery device with electronics | |
| DK3984570T3 (da) | Lægemiddelleveringsindretning | |
| SI4037735T1 (sl) | Naprava za dostavo zdravila | |
| EP4344719C0 (en) | NASAL MEDICATION ADMINISTRATION DEVICE | |
| IL272781A (en) | Device for administering medicine with a sensing system | |
| DK3703783T3 (da) | Medicinafgivelsesanordning | |
| CL2017002330S1 (es) | Dispositivo portátil de administración de fármacos | |
| DK3244947T3 (da) | Sensor til anvendelse med en medicinafgivelsesanordning | |
| DK3801680T3 (da) | Lægemiddelafgivelsesindretning med nåleaktiveringsmekanisme | |
| DK3684447T3 (da) | Tilbehørsindretning til lægemiddelleveringsindretning | |
| DK3703785T3 (da) | Lægemiddelindgivelsesanordning | |
| EP3629765A4 (en) | DOSAGE ADMINISTRATION FILM | |
| EP3328468C0 (en) | SENSOR, CARTRIDGE AND DRUG DELIVERY DEVICE | |
| DK3723827T3 (da) | Lægemiddelindgivelsesanordning med sprøjtesensorsystem | |
| DK3366335T3 (da) | Optagelsesenhed til en medikamentafgivelsesanordning | |
| DK3851153T3 (da) | Mikrokanylerækkesamling og medicinindgivelsesanordning | |
| EP3386569C0 (en) | DRUG DELIVERY DEVICE WITH REMOVABLY ATTACHABLE DETECTION DEVICE | |
| DK3328465T3 (da) | Sensor til en lægemiddelafgivelsesanordning | |
| DK3908349T3 (da) | Medikamenttilførselsanordning | |
| DK3570911T3 (da) | Medikamenttilførselsanordning | |
| DK3528871T3 (da) | Medikamentafgivelsesindretning med en hættesamling | |
| EP3244868C0 (en) | DRUG DELIVERY DEVICES | |
| EP3898464C0 (de) | Förderanordnung mit integrierter sensorfunktionseinheit | |
| PL3612395T3 (pl) | Urządzenie dostarczające płyn drukarski |