**if& h Wynalazek niniejszy dotyczy mlocarn z wbudowanym w nie urzadzeniem cier¬ nym i umieszczonym przed nim oddziela¬ czem, dzialajacym przez podmuch. Celem wynalazku niniejszego jest udoskonalenie oddzielacza i jak najdalej idace ograni¬ czenie strat ziarn.Znane jest juz umieszczanie przed sa¬ moczynnie dzialajacymi tarkami do koni¬ czyny oraz przed tarkami do koniczyny wbudowanymi w mlocarniacih oddzielacza ciezkich domieszek, dzialajacego przez podmuch. Budowa tych oddzielaczy jest jednak bardzo prymitywna a ich dziala¬ nie — niedoskonale. I tak np. znane sa oddzielacze z dmuchawa ssaca, w której caly material przeprowadza sie swobod¬ nym spadkiem po zesypie. Dmuchawa za¬ sysa przy tym nasiona, podczas gdy cze¬ sci ciezkie opadaja przy otworze zasysa¬ jacym. Tego rodzaju sposób oddzielania jest oczywiscie bardzo niedoskonaly, gdyz stopien jego skutecznosci jest zalezny tylko od dzialania zasysajacego dmucha¬ wy. W tego rodzaju oddzielaczach np. przy niewlasciwym nastawieniu moga po¬ wstawac znaczne straty ziarn albo tez wraz z ziarnami zasysany byc moze jeszcze piasek i inne lzejsze domieszki.Poza tym znane sa oddzielacze, umiesz¬ czane przed urzadzeniem ciernym mlocar- ki, wykonane jako zwykle wialnie ze spo¬ dami na stale wbudowanymi w mlocami.Takze i w tych oddzielaczach materialzmieszany z domieszkami przeprowadza sie po zesypie z zastosowaniem wolnego spa¬ du przy wylocie dmuchawy. Podmuch od¬ dziela przy tym ziarna i doprowadza je do urzadzenia ciernego, podczas gdy ciezkie czesci opadaja przy wyjsciowym wylocie dmuchawy i zostaja oddzielane. Oprócz wad juz wymienionych oddzielacze te po¬ siadaja jeszcze te wade, ze podmuch prze¬ chodzi z dmuchawy przez tarke i przy¬ spiesza przelot materialu przez nia, przez co pogarsza sie jej dzialanie cierne.Wedlug wynalazku wady te usuwa sie przez to, ze oddzielacz jest wykonany jako skrzynia wstrzasowa i wspóldziala z od¬ dzielaczem wirowym, umieszczonym mie¬ dzy wylotem oddzielacza a wlotem urza¬ dzenia ciernego. W ten sposób z jednej strony uzyskuje sie calkowite oddzielenie ciezkich domieszek i unika sie strat ziarn, z drugiej zas strony material zostaje od¬ dzielony od podmuchu tak, ze podmuch nie moze wchodzic do urzadzenia ciernego.W celu wzmozenia dzialania oddzielacza, mozna wbudowac sito, na które material wchodzi z dna o obiegu zwrotnym i któ¬ rego strona spodnia podlega dzialaniu strumienia powietrza z dmuchawy. Oddzie¬ lacz jest napedzany przez urzadzenie wstrzasowe mlocami i jest celowo do nie¬ go przylaczony wzglednie bierze udzial w jego ruchach wstrzasowych. W celu utrzy¬ mywania dlugosci [mlocami w granicach normalnych umieszcza sie dluzszy wymiar oddzielacza najkorzystniej równolegle do osi podluznej urzadzenia ciernego, wobec czego kierunek jego pracy jest poprzeczny wzgledem kierunku ruchu. Posiada to te zalete, ze poddawany tarciu material pod¬ lega dluzej dzialaniu strumienia wiatru wzglednie sita, a dzieki temu, w przeci¬ wienstwie do znanych oddzielaczy, naste¬ puje znakomite rozluznianie i wstepne przesiewanie materialu poddawanego tar¬ ciu. Do wytwarzania podmuchu dla od¬ dzielacza czesci ciezkich mozna stosowac dmuchawe posladowa mlocami, przy czym dmuchawa ta równoczesnie doprowadza do oddzielacza niewymlócone ziarna oraz grubsze domieszki, wydzielone przez urza¬ dzenie oczyszczajace mlocami.Przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku niniejszego jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia prze¬ krój podluzny mlocami, a fig. 2 — jej przekrój poprzeczny.Litera a oznaczono skrzynie mlocami, a litera b urzadzenie wstrzasowe, do któ¬ rego den r i s o ruchu zwrotnym przy¬ laczony jest oddzielacz czesci ciezkich.Oddzielacz ten sklada sie z sita i prze¬ biegajacego poprzecznie wzgledem urza¬ dzenia wstrzasowego b i przylaczonego do jego wsypu h, z nizej umieszczonego ukos¬ nego wysypu k oraz z, wylotu / dmucha¬ wy posladowej d, przy czym wylot ten znajduje sie miedzy sitem i a wysypem k.Wysyp k jest wykonany w postaci kanalu i zaopatrzony w prowadnice o do podmu¬ chu. W najnizszym swym miejscu stanowi on koryto m a górnym swym koncem t wchodzi on do wirowego oddzielacza /, który poprzez ukosny zesyp g laczy sie z wlotem urzadzenia ciernego c, którego wylot p wchodzi do urzadzenia oczyszcza¬ jacego q.Oddzielacz wedlug wynalazku dziala nastepujaco. Material, który ma byc pod¬ dawany tarciu, zgromadzony w dnach r i s, przechodzi dnem h na sito i oddzielacza, gdzie na material ten dziala strumien po¬ wietrza dmuchawy posladowej d. Ciezkie domieszki, np. czesci metalowe, kamienie i piasek, przechodza przez sito i albo prze¬ suwaja sie na nim do wysypu k, skad po¬ przez koryto m opuszczaja mlocarke, pod¬ czas gdy uwolniony od tych ciezkich do¬ mieszek material zostaje przepedzony przez podmuch i poprzez otwór kanalowy t do oddzielacza wirowego /. W oddziela¬ czu tym material wydziela sie z powietrza i opada na ukosne dno g, z którego spada — 2 —do urzadzenia ciernego c, po czym po¬ dmuch ze znacznie zmniejszona szybko¬ scia uchodzi na zewnatrz otworem u. Prze¬ tarty material przechodzi z urzadzenia ciernego c wylotem p do urzadzenia oczy¬ szczajacego q.Wynalazek mniejszy nie ogranicza sie oczywiscie do powyzej opisanego przykla¬ du wykonania, lecz obejmuje takze i inne postacie wykonania w ramach zastrzezen niniejszego wynalazku. I tak np. oddzielacz moze dzialac bez sita i albo tez do wytwa¬ rzania podmuchu mozna stosowac inna z dmuchaw mlócami albo tez zupelnie od¬ dzielna dmuchawe. PL