PL31600B1 - - Google Patents

Description

W pojazdach mechanicznych z silni¬ kiem, umieszczonym z tylu, najlepiej sto¬ sowac silniki chlodzone powietrzem, gdyz umieszczenie chlodnicy wodnej jest tu bar¬ dzo trudne. Przy tym stosuje sie glównie silniki z cylindrami, ulozonymi w ksztalcie litery V lub skierowanymi w przeciwne strony, tak iz powietrze, zasysane do prze¬ strzeni, otaczajacej silnik, z obu stron po¬ jazdu lub z góry rozdzielone zostaje syme¬ trycznie na dwa prady, z których kazdy stale chlodzi jedna strone silnika.Dla mniejszych pojazdów ze slabszym silnikiem najlepiej nadaje sie prosty silnik z cylindrami, umieszczonymi w jednym szeregu jeden za drugim, gdyz taki silnik jest w wykonaniu najtanszy. Tymczasem chlodzenie tych silników przedstawia trud¬ nosci, gdyz tu obydwa prady zasysanego powietrza nie moga byc symetrycznie do¬ prowadzane do obu cylindrów.Niniejszy wynalazek usuwa te wade w ten sposób, ze dochodzace do silnika z obu stron pojazdu prady powietrza zosta¬ ja oddzielone od siebie pozioma przegroda, tak iz jeden prad powietrza chlodzi cylin¬ der, drugi natomiast glowice cylindra.Rysunek przedstawia schematycznie przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku.Cylinder l z glowica 2 chlodzony jest powietrzem, zasysanym z otoczenia pojazdui, jak pokazuja strzalki 3 i 4, doprowadza¬ nym dwoma pradami. Obydwa prady chlo¬ dzacego powietrza sa od siebie oddzielone przegroda 5, polozona w przyblizeniu w plaszczyznie podzialu miedzy glowica i cylindrem, PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe. Urzadzenie doprowadzajace chlodzace powietrze do silników, umieszczonych z ty¬ lu pojazdu, których cylindry sa umiesz¬ czone w szeregu, znamienne tym, ze docho¬ dzace do silnika z obu stron pojazdu prady powietrza oddzielone sa od siebie pozioma przegroda, tak iz jeden prad chlodzi cylin¬ der, a drugi prad — glowice cylindra. Ringhoffer-Tatra-WerkeA. G. Zastepca: inz. J. Wyganowski rzecznik patentowy Stnntsilruckerei Warschau — Nr. 12202'4i.Do opisu patentowego Nr 31600 PL