PL30229S2

PL30229S2 - Candid lampshade

Info

Publication number: PL30229S2
Application number: PL33343F
Authority: PL
Inventors: Wiligorski Marek
Original assignee: Ilumini Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Filing date: 2025-04-29
Publication date: 2025-08-11

Description

Opis wzoru przemyslowego Przedmiotem wzoru jest klosz znicza nagrobkowego, (nazwa wlasna WAZA PREMIUM KOLOR) Istota wzoru jest charakterystyczna postac przedmiotu wzoru, przejawiajaca sie w jego ksztalcie, formie, zdobnictwie powierzchni oraz zastosowanej kolorystyce. Description of the industrial design The design is for a grave candle lampshade (proper name: PREMIUM COLOR VASE). The essence of the design is the characteristic form of the design object, manifested in its shape, form, surface ornamentation, and color scheme.

Przedmiot wzoru przemyslowego wykonany jest w dwóch odmianach, rózniacych sie kolorystyka i przedstawionych na zalaczonej ilustracji. The industrial design is available in two versions, differing in color and shown in the attached illustration.

Wykaz odmian: 1) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze zlotym zdobiony transparentnymi krysztalkami – fig. 1, 2) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze srebrnym zdobiony transparentnymi krysztalkami – fig. 2, 3) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze zlotym zdobiony czarnymi krysztalkami – fig. 3, 4) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze zlotym zdobiony granatowymi krysztalkami – fig. 4, ) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze zlotym zdobiony brazowymi krysztalkami – fig. 5, 6) Klosz znicza nagrobkowego w kolorze zlotym zdobiony krysztalkami w kolorze oset – fig. 6. List of varieties: 1) Gold grave candle shade decorated with transparent crystals – Fig. 1, 2) Silver grave candle shade decorated with transparent crystals – Fig. 2, 3) Gold grave candle shade decorated with black crystals – Fig. 3, 4) Gold grave candle shade decorated with navy blue crystals – Fig. 4, ) Gold grave candle shade decorated with brown crystals – Fig. 5, 6) Gold grave candle shade decorated with thistle-colored crystals – Fig. 6.

Klosz znicza wedlug wzoru przemyslowego ma postac przezroczystej kuli wykonanej z okraglych pierscieni ze stali nierdzewnej ,w których umieszczone sa ozdobne krysztalki o ksztalcie dwóch stozków przyleglych do siebie podstawami. Spód klosza jest metalowym plaskim talerzykiem o pionowych sciankach bocznych i srednicy mniejszej od srednicy klosza w najszerszym miejscu. Spód klosza jest przeznaczony do umieszczenia go w podstawie znicza. Góra klosza zakonczona jest pierscieniem metalowym na który zaklada sie kapturek. Na srodku klosza umieszczono dekor w ksztalcie przecinajacych sie fal ,które w górnej i dolnej czesci ograniczane sa liniami równoleglymi. The industrial-style candle shade is a transparent sphere made of round stainless steel rings, each containing decorative crystals shaped like two cones with adjacent bases. The bottom of the shade is a flat metal plate with vertical side walls and a diameter smaller than the shade's diameter at its widest point. The bottom of the shade is designed to be placed in the candle's base. The top of the shade is topped with a metal ring, over which a cap is placed. A decorative pattern in the shape of intersecting waves is placed in the center of the shade, bordered by parallel lines at the top and bottom.

Cechy istotne wzoru przemyslowego Klosz znicza wedlug wzoru przemyslowego ma postac transparentnej kuli, wykonanej z okraglych pierscieni ze stali nierdzewnej, w których umieszczone sa ozdobne krysztalki o ksztalcie dwóch stozków przyleglych do siebie podstawami. Spód klosza jest metalowym plaskim talerzykiem o pionowych sciankach bocznych i srednicy mniejszej od srednicy klosza w najszerszym miejscu. Spód klosza jest przeznaczony do umieszczenia go w podstawie znicza, góra klosza zakonczona jest pierscieniem metalowym na który zaklada sie kapturek chroniacy ogien. Na srodku klosza umieszczono dekor w ksztalcie przecinajacych sie fal, które w górnej i dolnej czesci ograniczane sa liniami równoleglymi. Essential Features of the Industrial Design The industrial design's candle shade is a transparent sphere made of round stainless steel rings, each containing decorative crystals in the shape of two cones with adjacent bases. The bottom of the shade is a flat metal plate with vertical side walls and a diameter smaller than the shade's diameter at its widest point. The bottom of the shade is designed to be placed in the candle's base, while the top of the shade is topped with a metal ring over which a flame protection cap is placed. A decorative pattern in the shape of intersecting waves is placed in the center of the shade, bordered by parallel lines at the top and bottom.

Calosc wykonana jest z elementów stalowych wykonanych ze stali kwasoodpornej. Elementy te sa nastepnie galwanizowane i pokryte lakierem aby uniknac korozji, na laczach lutowanych drucików mocujacych ozdobne krysztalki do konstrukcji. W dole podstawy zrobiony jest otwór który umozliwia odprowadzenie wody. W srodku klosza umieszczona zostala wolnostojaca szklana tuba ochraniajaca palacy sie wklad zniczowy. The entire structure is made of stainless steel elements. These elements are then galvanized and varnished to prevent corrosion, with soldered wires securing the decorative crystals to the structure. A hole is made at the bottom of the base to allow water drainage. A freestanding glass tube is placed inside the shade to protect the burning candle insert.

Odmiana pierwsza przedstawiona na fig. 1 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze zlotym z transparentnymi krysztalkami. The first variety shown in Fig. 1 is characterized by being made in gold with transparent crystals.

Odmiana druga przedstawiona na fig. 2 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze srebrnym z transparentnymi krysztalkami. The second variety shown in Fig. 2 is characterized by being made in silver with transparent crystals.

Odmiana pierwsza przedstawiona na fig. 3 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze zlotym z czarnymi krysztalkami. The first variety shown in Fig. 3 is characterized by being made in gold with black crystals.

Odmiana pierwsza przedstawiona na fig. 4 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze zlotym z granatowymi krysztalkami. The first variety shown in Fig. 4 is characterized by being made in gold with navy blue crystals.

Odmiana pierwsza przedstawiona na fig. 5 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze zlotym z brazowymi krysztalkami. The first variety shown in Fig. 5 is characterized by being made in gold with brown crystals.

Odmiana pierwsza przedstawiona na fig. 6 charakteryzuje sie tym wykonana w kolorze zlotym z krysztalkami w kolorze oset.The first variety shown in Fig. 6 is characterized by being made in gold with thistle-colored crystals.