PL204966B1 - Okno dachowe - Google Patents

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest okno dachowe.

Okna dachowe tego typu są dobrze znane i są szeroko stosowane w celu zapewnienia lepszego dopływu światła w przypadku adaptacji poddaszy budynków na pomieszczenia do celów mieszkalnych i użytkowych.

Celem stosowania elementów osłonowych odpornych na wpływy atmosferyczne, które mogą stanowić profile ze stosunkowo cienkiej blachy, np. aluminiowej bądź też profile z tworzywa sztucznego, jest zapewnienie w możliwie największym stopniu całkowitej obudowy zewnętrznej profili drewnianych w elementach górnym, dolnym i bocznych skrzydła okiennego oraz, jeżeli okno jest otwieralne, również ościeżnicy okiennej.

Przy konstrukcji takiego okna dachowego z zamykanym kanałem wentylacyjnym nad górnym elementem skrzydła okiennego, uzyskuje się korzystną możliwość wentylacji poprzez otwieranie klapki wentylacyjnej połączonej z wewnętrzną stroną górnego elementu skrzydła okiennego, przy czym klapka ta w przypadku okna otwieralnego służy jako klapka sterująca mechanizmu zamykającego okna i jest skonstruowana pod k ą tem dział ania dwufazowego, gdzie w pierwszej fazie dzia łania zachodzi otwarcie jedynie kanału wentylacyjnego, podczas gdy zwolnienie mechanizmu zamykającego w celu otwarcia okna nie zachodzi, dopóki nie nastąpi dalszy obrót klapki wentylacyjnej i sterującej w drugiej fazie działania.

W znanych postaciach okien dachowych przedstawionego typu kanał wentylacyjny dla okien otwieranych jest wyznaczony jedynie przez drewniane profile górnych elementów skrzydła i ościeżnicy okiennej oraz zewnętrzną nakładkę osłaniającą, którą zwykle wykonuje się ze stosunkowo cienkiej blachy, np. aluminiowej, podczas gdy w przypadku okna nieotwieralnego kanał ten jest wykonany jako otwór przelotowy w górnym elemencie skrzydła okiennego. W efekcie tego tworzy się względnie, duża komora powietrzna, która między innymi w wyniku prądów konwekcyjnych może spowodować straty ciepła podczas wentylacji przy zamkniętym oknie.

Zgodne z wynalazkiem okno dachowe ze skrzydłem okiennym, stanowiącym konstrukcję nośną szyby, składającym się z poziomych elementów, górnego i dolnego, które są połączone za pomocą równoległych bocznych elementów, przy czym te elementy, górny, dolny i boczne, składają się z profili drewnianych, które na swej zewnętrznej stronie są pokryte elementami osłonowymi z materiału chroniącego przed czynnikami atmosferycznymi, które w odniesieniu do górnego elementu stanowią nakładkę osłaniającą typu kołpaka zakrywającą co najmniej częściowo górny element skrzydła okiennego, oraz kanał wentylacyjny zawarty między nimi tak, aby przebiegał pomiędzy otworem zewnętrznym przy zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym tej nakładki osłaniającej i otworem wewnętrznym usytuowanym przy wewnętrznej stronie górnego elementu skrzydła okiennego, przy czym otwór ten jest wyposażony w klapkę wentylacyjną, zamykalną w położeniu zamkniętym okna i połączoną obrotowo z górnym elementem ramy skrzydła okiennego, charakteryzuje się tym, że pole przepływu powietrza kanału wentylacyjnego jest zmniejszone do postaci kanału o szczelinowym kształcie za pomocą wkładki.

W ten sposób uzyskuje się wentylację, która zmniejsza możliwość powstawania prądu konwekcyjnego i tym samym stratę ciepła.

Korzystnie, naprzeciw wkładki w połączeniu z wewnętrzną stroną nakładki osłaniającej jest wbudowana dodatkowa wkładka.

Dzięki wykonaniu wkładki z materiału izolacyjnego, korzystnie z piankowego tworzywa sztucznego, uzyskuje się wyraźne zmniejszenie strat ciepła.

W otwieralnych oknach dachowych wprowadzenie tej wkł adki do kanał u wentylacyjnego również pociąga za sobą lepszą ochronę przed włamaniem przez to, że dostęp od zewnątrz do klapki wentylacyjnej i połączonych z nią środków zamykających jest zasadniczo niemożliwy bądź też w znacznym stopniu utrudniony.

Jeszcze lepsze zabezpieczenie przed włamaniem uzyskuje się dzięki temu, że do ościeżnicy zamocowano element blokujący, który można selektywnie uaktywniać, w celu uniemożliwienia albo ograniczenia otwarcia skrzydła okiennego, jak to jest znane w sposób oczywisty z niemieckiego opisu patentowego DE-C-43 28330.

Korzystnie, w otworze zewnętrznym jest umieszczony filtr powietrza, w połączeniu ze zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym nakładki osłaniającej oraz w szczelnym połączeniu z wkładką w kanale wentylacyjnym.

PL 204 966 B1

W przypadku, gdy skrzydł o okienne jest wbudowane w oś cież nicę okienną , z górnym elementem, dolnym elementem oraz bocznymi elementami, jako odwracalne skrzydło okienne z osią obrotu na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami, wkładka w kanale wentylacyjnym jest korzystnie połączona z górnym elementem ościeżnicy.

Korzystnie, do ramy jest przymocowany antywłamaniowy element blokujący, selektywnie uruchamialny pomiędzy położeniem całkowitego i częściowego ograniczenia otwarcia okna.

Ponadto korzystnie, ten element blokujący stanowi zamek bębenkowy z tulejką montażową zamocowaną na zasadzie pasowania wciskanego w otworze oraz zapadka ryglująca zamontowana w niej wraz z towarzyszącym, w szczególności otwieranym kluczem bębenkiem zamka, przy czym klucz stanowi element uruchamiający zapadkę ryglującą pomiędzy spoczynkowym położeniem wewnątrz tulejki montażowej a aktywnym położeniem zewnętrznym.

Korzystnie, wkładka stanowi antywłamaniowy element blokujący dostęp z zewnątrz do klapki wentylacyjnej i połączonych z nią środków ryglujących skrzydła okiennego.

Korzystnie, ten antywłamaniowy element blokujący stanowi osłona połączona z ościeżnicą, przy czym ta osłona ma skierowany ku dołowi element krawędziowy opierający się w ścisłej styczności na górnym elemencie skrzydła okiennego w położeniu zamkniętym okna i mający otwory wentylacyjne w kształcie szczelin pomiędzy wkładką i górnym elementem ościeżnicy.

Korzystnie, wkładka jako całość składa się z tej osłony i tworzy połączenie zatrzaskowe z elementami okuć w połączeniu z ościeżnicą.

Korzystnie, wkładka jest wykonana z zasadniczo sztywnego, odpornego na uderzenia materiału.

W przypadku gdy skrzydło okienne podczas normalnego uż ytkowania jest połączone obrotowo jako zawieszone u góry okno z osią obrotu na górnych elementach ościeżnicy i ramy skrzydła okiennego, przy czym oś obrotu na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami tworzy połączenie obrotowe bocznych elementów skrzydła okiennego z ramą pośrednią skrzydła, przy czym okno jest obracalne do położenia mycia, ta nakładka osłaniająca jest dwuczęściowa, z dolną częścią połączoną z ramą pośrednią i górną częścią połączoną z górnym elementem ościeżnicy, przy czym wkładka w kanale wentylacyjnym jest połączona z ramą pośrednią, a dodatkowa wkładka jest połączona z dolną częścią nakładki osłaniającej.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia postać okna dachowego według wynalazku, skonstruowanego jako otwierane okno uchylne, w postaci widoku perspektywicznego; fig. 2 - okno przedstawione na fig. 1 w postaci przekroju poprzecznego; fig. 3 - postać alternatywną w postaci kombinowanego okna obrotowo-uchylnego z dodatkowym, selektywnym zabezpieczeniem przed wł amaniem, w postaci podobnego przekroju poprzecznego; fig. 4 - nieotwieralne okno dachowe według wynalazku, w postaci podobnego przekroju poprzecznego; fig. 5 - modyfikację postaci z fig. 2 z dodatkowym zabezpieczeniem przed włamaniem; fig. 6 - dalszą alternatywną postać okna otwieranego.

W postaci przedstawionej na fig. 1 otwierane okno dachowe według wynalazku zawiera ościeżnicę okienną z górnym elementem 1, dolnym elementem 2 oraz bocznymi elementami 3 i 4 oraz otwierane skrzydło okienne z górnym elementem 5, dolnym elementem 6 i bocznymi elementami 7 i 8.

Skrzydło okienne jest, za pomocą znanych w sposób oczywisty łączników obrotowych pomiędzy bocznymi elementami 3, 4 oraz 7, 8 ościeżnicy okiennej i skrzydła, zamontowane obrotowo w ościeżnicy, z osią obrotu 10 równoległą do górnego i dolnego elementu oraz zasadniczo w połowie drogi pomiędzy nimi.

Górny, dolny oraz boczne elementy ościeżnicy okiennej i skrzydła okiennego składają się głównie z profili drewnianych, które na wszystkich powierzchniach wystawionych na wpływy czynników atmosferycznych są przykryte elementami, osłonowymi, które w pokazanej postaci składają się z profili ze stosunkowo cienkiej blachy, np. aluminiowej, i które jako całość zapewniają całkowicie chroniącą przed czynnikami atmosferycznymi obudowę okna.

Bardziej szczegółową konstrukcję tych elementów osłonowych opisano w duńskim zgłoszeniu patentowym zgłaszającego nr 199800495, dotychczas jeszcze nieopublikowanym, które dotyczy okna dachowego z łatwymi do montażu nakładkami dla ościeżnicy i skrzydła okiennego.

Na górnych elementach 1 i 5 odpowiednio ościeżnicy okiennej i skrzydła okiennego obudowa okna jest wykończona nakładką osłaniającą 11 zasadniczo w kształcie kołpaka, która w postaci przedstawionej na fig. 1 jest wykonana jako jedna całość z górnym elementem 1 ościeżnicy i jest z nim połączona. Nakładka osłaniająca 11 jest skonstruowana w taki sposób, że osłania górne części

PL 204 966 B1 elementów osłonowych na bocznych elementach 3, 4 ościeżnicy i bocznych elementach 7, 8 skrzydła okiennego.

Jak to będzie wyraźniej widoczne na fig. 2, pomiędzy górnym elementem 1 ościeżnicy i górnym elementem 5 skrzydła okiennego znajduje się kanał wentylacyjny 12, który biegnie, jak zaznaczono strzałką, pomiędzy otworem zewnętrznym 13 pomiędzy dolną krawędzią górnej nakładki osłaniającej 11 i dolną krawędzią górnego elementu 5 skrzydła okiennego oraz otworem wewnętrznym 14 od wewnętrznej strony górnego elementu 5 skrzydła okiennego.

W pokazanym zamkniętym położeniu okna otwór wewnętrzny 14 jest zamknięty klapką wentylacyjną 15, połączoną obrotowo z górnym elementem skrzydła okiennego, przy czym ta klapka jest ponadto, w sposób znany sam przez się i niepokazany szczegółowo, połączona z mechanizmem ryglującym działającym na górne elementy 1 i 5 ościeżnicy i skrzydła okiennego, który to mechanizm może być zwolniony dla otwarcia okna za pomocą uchwytu roboczego połączonego z klapką wentylacyjną 15.

Ponieważ uchylanie klapki wentylacyjnej 15 może odbywać się w dwóch fazach, klapka wentylacyjne zostaje w pierwszej fazie odchylona do położenia pokazanego linią punktową na rysunku, w którym to położeniu mechanizm zamykający (niepokazany) nie jest jeszcze zwolniony w celu otwarcia okna, a tym samym stwarza się możliwość wentylacji przez kanał wentylacyjny 12 w zamkniętym położeniu okna. Kontynuując odchylanie, klapka wentylacyjna 15 zostaje w drugiej fazie doprowadzona do położenia przedstawionego linią punktowo-kreskową, w którym to położeniu mechanizm zamykający jest zwolniony w celu otwarcia okna.

Podczas gdy kanał wentylacyjny 12 w znanych oknach dachowych ma względnie duże pole przepływu powietrza, obejmujące całą przestrzeń, która jest wyznaczona górnymi elementami 1 i 5 ościeżnicy i skrzydła okiennego oraz nakładką osłaniającą 11 pole przepływu powietrza według wynalazku jest zmniejszone za pomocą wkładki 17, połączonej z górnym elementem 1 ościeżnicy, przy czym wkładka ta jest wykonana, podobnie jak w postaci na fig. 2, z materiału o właściwościach termoizolacyjnych i ogranicza ona pole przepływu powietrza do względnie wąskiego obszaru 12a w kształcie szczeliny.

Wkładka 17 może korzystnie być wypraską ze sztucznego tworzywa piankowego, np. z poliuretanu.

W przedstawionej postaci dodatkowa wkładka 18 z tego samego materiału co wkładka 17 jest połączona z wewnętrzną stroną nakładki osłaniającej 11.

Obydwie wkładki 17 i 18 są usytuowane i dopasowane do siebie w taki sposób, że otwór zewnętrzny 13 do kanału wentylacyjnego 12 jest wyznaczony w kierunku na zewnątrz przez dodatkową wkładkę 18, oraz w sposób oczywiście znany zakryty filtrem 19 powietrza, zatrzymującym owady i niesione powietrzem cząstki, takie jak pył, pyłek kwiatowy itp.

Aby zapewnić wymuszony przepływ powietrza wentylującego przez otwór zewnętrzny 13 z filtrem 19 powietrza, filtr jest w kierunku do wewnątrz połączony z elementem uszczelniającym 20, który w zamkniętym położeniu okna tworzy szczelne zamknięcie z profilem 21 mocującym szybę, przymocowanym do górnego elementu 5 skrzydła okiennego.

Wkładki 17 i 18 mogą również być, jak to przedstawiono, korzystnie skonstruowane w taki sposób, że pomiędzy nimi znajduje się przestrzeń mogąca pomieścić zewnętrzny element zasłaniający, np. roletę.

Wkładka 17 działa w taki sposób, że unika się zasadniczo przepływów konwekcyjnych, które w znanych oknach dachowych mogą spowodować stratę ciepła przez kanał wentylacyjny, toteż uzyskuje się zasadniczo poprawioną wartość U. Równocześnie dodatkowa wkładka 18 przyczynia się do uzyskania lepszego zabezpieczenia przed włamaniem, eliminując zasadniczo ryzyko wprowadzenia z zewnątrz jakiegoś narzędzia w celu uruchomienia w zamkniętym położeniu okna klapki wentylacyjnej i środków ryglujących połączonych z nią, bądź też co najmniej w znacznym stopniu utrudniając takie działanie.

Na fig. 3 przedstawiono alternatywną postać okna dachowego jako kombinowanego okna obrotowo-uchylnego, w którym podczas normalnego użytkowania skrzydło okienne jest zawieszone na górnej krawędzi względem ościeżnicy tak, że okno działa jak okno obrotowe wokół górnej krawędzi, otwierane za pomocą rękojeści roboczej na wewnętrznej stronie dolnego elementu ramy skrzydła okiennego. Na fig. 3 elementy odpowiadające elementom pokazanym na fig. 2 oznaczono tymi samymi odnośnikami liczbowymi, lecz z dodatkiem apostrofu.

PL 204 966 B1

Dla umożliwienia obrotu skrzydła okiennego w przybliżeniu o 180° do położenia wygodnego przy myciu, skrzydło okienne jest ponadto połączone obrotowo z ramą pośrednią 22 skrzydła z ramionami skrzydła, które w zamkniętym położeniu okna są umieszczone pomiędzy górnymi elementami ościeżnicy i bocznymi elementami skrzydła okiennego, zaś podczas normalnego użytkowania okna jako okna odchylanego wokół górnej krawędzi podążają z bocznymi elementami skrzydła okiennego. Oś obrotu tego połączenia obrotowego leży w przybliżeniu pomiędzy górnymi i dolnymi elementami, zaś przemieszczanie okna do tego obrotowego albo wahliwego położenia odbywa się w taki sam sposób, jak przedstawiono na fig. 2, za pomocą klapki wentylacyjnej i roboczej 151, połączonej z górnym elementem 5 skrzydła okiennego, przy czym klapka ta zwalnia mechanizm zamykający (niepokazany), który jest umieszczony pomiędzy górnymi elementami ościeżnicy i skrzydła okiennego.

Biorąc pod uwagę fakt, że całe skrzydło okienne podczas normalnego otwierania okna jako zawieszonego na górnej krawędzi musi wychylać się na zewnątrz, w tej postaci nakładka osłaniająca górnych elementów jest wykonana z dwóch części i zawiera dolną część 24 połączoną z ramą pośrednią 22 i górną część 23 połączoną z górnym elementem 1' ościeżnicy.

Kanał wentylacyjny 12' jest w wyniku tego wykonany wewnątrz dolnej części 24 nakładki osłaniającej, a wkładka 17' jest połączona z górnym elementem ramy pośredniej 22, podczas gdy dodatkowa wkładka 18' jest połączona z wewnętrzną stroną dolnej część 24 nakładki osłaniającej.

W postaci przedstawionej na fig. 3, ulepszone zabezpieczenie przed włamaniem, stworzone przez wkładkę 17', jest ulepszone jeszcze bardziej wskutek tego, że w ościeżnicy naprzeciw górnego elementu 5 skrzydła okiennego jest zamocowany selektywnie uruchamiany element blokujący 31 w celu uniemożliwienia albo ograniczenia otwarcia skrzydła okiennego. Jak to jest znane w sposób oczywisty z wymienionego wyżej niemieckiego opisu patentowego DE-C-43 28330, taki element blokujący 31 może stanowić tulejka montażowa zamocowana w pasowanym otworze w ramie, w który wchodzi zapadka ryglująca ze współpracującym bębenkiem zamka otwieranego kluczem.

W postaci przedstawionej na fig. 4 okno dachowe stanowi nieotwierane skrzydło okienne z szybą, z górnym elementem, w którym pomiędzy dolnym elementem 26 i górnym elementem 28 połączonym z tamtym za pomocą bocznych elementów 27 jest utworzony kanał wentylacyjny 12, który od wewnątrz może być otwierany i zamykany za pomocą odchylanej klapki wentylacyjnej 15.

Górny element 511 ramy skrzydła okiennego jest osłonięty nakładką osłaniającą 11.

Wkładka izolacyjna 17 jest połączona z górnym elementem górnego elementu ramy skrzydła okiennego, przy czym ta wkładka zmniejsza pole przepływu powietrza kanału wentylacyjnego 12, który poprzez przestrzeń wentylacyjną 30 pod nakładką osłaniającą 11 jest połączony z otworem zewnętrznym 13 na dolnej krawędzi nakładki osłaniającej 11 zwróconej w kierunku szyby.

Na fig. 5 i 6 przedstawiono modyfikację postaci według fig. 2, w której zapewniono dodatkowe zabezpieczenie przed włamaniem przez to, że wkładka 32 stanowi element blokujący, przy czym wkładka 32 jest w przedstawionej postaci jako skonstruowana mocna osłona, która ze zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym 33 opiera się mocno o zewnętrzną stronę górnego elementu 34 skrzydła okiennego i jest ponadto skonstruowana w taki sposób, aby łączyć się zatrzaskowo z okuciami 35, które są zamocowane do górnego elementu 36 ościeżnicy, przy czym wzdłużna krawędź boczna 37 wkładki 32 jest np. zaopatrzona w wycięcia 38, które mają opierać się w miejscu 39 o okucia 35, zaś osłona ma wystające zgrubienie 40 do współpracy z środkami zatrzaskowymi 41 na krawędzi bocznej 37. W tej postaci kanał wentylacyjny jest zawężony do szczelinowatych przestrzeni pomiędzy wkładką 32 i górnym elementem 36 ościeżnicy pomiędzy okuciami 35.

Claims (17)

1. Okno dachowe ze skrzydłem okiennym, stanowiącym konstrukcję nośną szyby, składającym się z poziomych elementów, górnego i dolnego, które są połączone za pomocą równoległych bocznych elementów, przy czym te elementy, górny, dolny i boczne, składają się z profili drewnianych, które na swej zewnętrznej stronie są pokryte elementami osłonowymi z materiału chroniącego przed czynnikami atmosferycznymi, które w odniesieniu do górnego elementu stanowią nakładkę osłaniającą typu kołpaka zakrywającą co najmniej częściowo górny element skrzydła okiennego, oraz kanał wentylacyjny zawarty między nimi tak, aby przebiegał pomiędzy otworem zewnętrznym przy zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym tej nakładki osłaniającej i otworem wewnętrznym usytuowanym przy wewnętrznej stronie górnego elementu skrzydła okiennego, przy czym otwór ten jest wypo6

PL 204 966 B1 sażony w klapkę wentylacyjną, zamykalną w położeniu zamkniętym okna i połączoną obrotowo z górnym elementem ramy skrzydła okiennego, znamienne tym, że pole przepływu powietrza kanału wentylacyjnego (12) jest zmniejszone do postaci kanału o szczelinowym kształcie za pomocą wkładki (17).

2. Okno dachowe według zastrz. 1, znamienne tym, że naprzeciw wkładki (17) w połączeniu z wewnętrzną stroną nakładki osłaniającej (11) jest wbudowana dodatkowa wkładka (18).

3. Okno dachowe według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że każda wkładka (17) jest wykonana z materiału izolacyjnego.

4. Okno dachowe według zastrz. 3, znamienne tym, że każda wkładka (17, 18; 17', 18') jest wykonana z piankowego tworzywa sztucznego.

5. Okno dachowe według zastrz. 1 albo 2, albo 4, znamienne tym, że w otworze zewnętrznym (13) jest umieszczony filtr (19) powietrza, w połączeniu ze zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym nakładki osłaniającej (11) oraz w szczelnym połączeniu z wkładką (17) w kanale wentylacyjnym (12).

6. Okno dachowe według zastrz. 3, znamienne tym, że w otworze zewnętrznym (13) jest umieszczony filtr (19) powietrza, w połączeniu ze zwróconym ku dołowi elementem krawędziowym nakładki osłaniającej (11) oraz w szczelnym połączeniu z wkładką (11) w kanale wentylacyjnym (12).

7. Okno dachowe według zastrz. 1 albo 2, albo 4, albo 6, znamienne tym, że w przypadku, gdy skrzydło okienne jest wbudowane w ościeżnicę okienną, z górnym elementem (1) dolnym elementem (2) oraz bocznymi elementami (3, 4), jako odwracalne skrzydło okienne z osią obrotu (10) na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (1, 2; 5, 6), wkładka (17) w kanale wentylacyjnym (12) jest połączona z górnym elementem (1) ościeżnicy.

8. Okno dachowe według zastrz. 3, znamienne tym, że w przypadku, gdy skrzydło okienne jest wbudowane w ościeżnicę okienną, z górnym elementem (1), dolnym elementem (2) oraz bocznymi elementami (3, 4), jako odwracalne skrzydło okienne z osią obrotu (10) na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (1, 2; 5, 6), wkładka (17) w kanale wentylacyjnym (12) jest połączona z górnym elementem (1) ościeżnicy.

9. Okno dachowe według zastrz. 7, znamienne tym, że do ramy jest przymocowany antywłamaniowy element blokujący (31), selektywnie uruchamialny pomiędzy położeniem całkowitego i częściowego ograniczenia otwarcia okna.

10. Okno dachowe według zastrz. 9, znamienne tym, że ten element blokujący (31) stanowi zamek bębenkowy z tulejką montażową zamocowaną na zasadzie pasowania wciskanego w otworze oraz zapadka ryglująca zamontowana w niej wraz z towarzyszącym, w szczególności otwieranym kluczem bębenkiem zamka, przy czym klucz stanowi element uruchamiający zapadkę ryglującą pomiędzy spoczynkowym położeniem wewnątrz tulejki montażowej a aktywnym położeniem zewnętrznym.

11. Okno dachowe według zastrz. 1 albo 8, znamienne tym, że wkładka (32) stanowi antywłamaniowy element blokujący dostęp z zewnątrz do klapki wentylacyjnej i połączonych z nią środków ryglujących skrzydła okiennego.

12. Okno dachowe według zastrz. 11, znamienne tym, że ten antywłamaniowy element blokujący stanowi osłona połączona z ościeżnicą, przy czym ta osłona ma skierowany ku dołowi element krawędziowy (33) opierający się w ścisłej styczności na górnym elemencie (34) skrzydła okiennego w położeniu zamkniętym okna i mający otwory wentylacyjne w kształcie szczelin pomiędzy wkładką (32) i górnym elementem (36) ościeżnicy.

13. Okno dachowe według zastrz. 12, znamienne tym, że wkładka (32) jako całość składa się z tej osłony i tworzy połączenie zatrzaskowe z elementami okuć w połączeniu z ościeżnicą.

14. Okno dachowe według zastrz. 12 albo 13, znamienne tym, że wkładka (32) jest wykonana z zasadniczo sztywnego, odpornego na uderzenia materiału.

15. Okno dachowe według zastrz. 2 albo 8, albo 9, albo 10, albo 12, albo 13, znamienne tym, że w przypadku gdy skrzydło okienne podczas normalnego użytkowania jest połączone obrotowo jako zawieszone u góry okno z osią obrotu na górnych elementach (Γ, 5) ościeżnicy i ramy skrzydła okiennego, przy czym oś obrotu (10') na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (Γ, 2; 6') tworzy połączenie obrotowe bocznych elementów (Γ, 8) skrzydła okiennego z ramą pośrednią (22) skrzydła, przy czym okno jest obracalne do położenia mycia, ta nakładka osłaniająca (11) jest dwuczęściowa, z dolną częścią (24) połączoną z ramą pośrednią (22) i górną częścią (23) połączoną z górnym elementem (1) ościeżnicy, przy czym wkładka (17') w kanale wentylacyjnym (12') jest połąPL 204 966 B1 czona z ramą pośrednią (22), a dodatkowa wkładka (18') jest połączona z dolną częścią (24) nakładki osłaniającej.

16. Okno dachowe według zastrz. 11, znamienne tym, że w przypadku gdy skrzydło okienne podczas normalnego użytkowania jest połączone obrotowo jako zawieszone u góry okno z osią obrotu na górnych elementach (Γ, 5) ościeżnicy i ramy skrzydła okiennego, przy czym oś obrotu (10') na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (1', 21, 51, 6) tworzy połączenie obrotowe bocznych elementów (71, 81) skrzydła okiennego z ramą pośrednią (22) skrzydła, przy czym okno jest obracalne do położenia mycia, ta nakładka osłaniająca (11) jest dwuczęściowa, z dolną częścią (24) połączoną z ramą pośrednią (22) i górną częścią (23) połączoną z górnym elementem (11) ościeżnicy, przy czym wkładka (17') w kanale wentylacyjnym (12') jest połączona z ramą pośrednią (22), a dodatkowa wkładka (18') jest połączona z dolną częścią (24) nakładki osłaniającej.

17. Okno dachowe według zastrz. 14, znamienne tym, że w przypadku gdy skrzydło okienne podczas normalnego użytkowania jest połączone obrotowo jako zawieszone u góry okno z osią obrotu na górnych elementach (Γ, 5) ościeżnicy i ramy skrzydła okiennego, przy czym oś obrotu (10') na środkowym odcinku pomiędzy górnymi i dolnymi elementami (1', 21; 5', 6') tworzy połączenie obrotowe bocznych elementów (71, 80 skrzydła okiennego z ramą pośrednią (22) skrzydła, przy czym okno jest obracalne do położenia mycia, ta nakładka osłaniająca (11) jest dwuczęściowa, z dolną częścią (24) połączoną z ramą pośrednią (22) i górną częścią (23) połączoną z górnym elementem (1) ościeżnicy, przy czym wkładka (17') w kanale wentylacyjnym (12') jest połączona z ramą pośrednią (22), a dodatkowa wkładka (18') jest połączona z dolną częścią (24) nakładki osłaniającej.